La pagina si sta caricando...
Page 4 of 44
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Leggere attentamente le
istruzioni di funzionamento per usare la videocamera digitale correttamente.
Conservare queste istruzioni in un posto sicuro dopo la lettura in modo che
potete consultarle successivamente.
Precauzioni
Prima di usare la videocamera, assicuratevi di aver letto e capito le
precauzioni di sicurezza descritte in basso.
• Non cercare di aprire l’involucro della videocamera o di cercare di
modificare la videocamera in alcun modo. La manutenzione e le
riparazioni devono essere effettuate solo da personale di manutenzione
autorizzato.
• Tenere la videocamera lontano dall’acqua e da altri liquidi. Non usare la
videocamera con le mani bagnate. Non usare mai la videocamera nella
pioggia o nella neve. L’umidità crea pericolo di shock elettrico.
• Usare solo gli accessori di energia consigliati. L’uso di fonti di energia non
espressamente consigliate per questa attrezzatura possono condurre a
surriscaldamento, distorsione dell’attrezzatura, incendio, shock elettrico
o altri pericoli.
Page 5 of 44
1. Parti della videocamera
1: Interruttore Zoom
2: Pulsante Cattura/
Registrazione della voce
3: Pulsante accensione
4: LED Accensione
5: Modalità registrazione
Video
6: LED di Caricamento
7: Selezionatore modalità
8: Presa AV out
9: Presa Cuffie
10: Presa DC in
11: Presa USB
12: Presa HDMI
13 : Pulsante Display
14: Altoparlante
15: Schermo LCD
Page 6 of 44
16: Pulsante Menu
17:Pulsante Joystick/ OK
18: Pulsante Cancella/ Flash
19: LED Compensazione
20: Luce stroboscopica Flash
21: Microfono
22: Obiettivo
23: Coperchio della Batteria
24: Presa per treppiedi
2.Preparazione per l’uso
Installare la Batteria
1. Far scorrere il coperchio della batteria.
2. Posizionare la batteria agli ioni di litio
accessoria nel vano. Notare che i
Page 7 of 44
contatti metallici devono essere allineati ai contatti del vano.
3. Dopo che la batteria è installata correttamente, riposizionare il
coperchio della batteria.
Caricare la batteria
Caricare la batteria almeno 8 ore per il primo utilizzo.
a) SPEGNIMENTO; collegare l’adattatore AC alla presa DC della
videocamera.
b) Collegare l’adattatore AC alla presa elettrica.
c) Il caricamento inizia quando il LED di caricamento diventa BLU.
L’indicatore di caricamento si SPEGNE quando il caricamento è
completato.
d) Scollegare la videocamera.
Page 8 of 44
Inserire la Scheda di Memoria
Questa videocamera ha una memoria interna di 32MB, può solo registrar
poche immagini o filmati. Se desiderate registrare di più dovete usare una
scheda SD o MMC (La scheda SD/MMC MAX. che questa videocamera
può supportare è fino a 16GB).Spegnere la videocamera prima di inserire
o rimuovere una scheda di memoria. Assicurarsi di orientare la scheda
correttamente quando la inserite. Non cercare mai di forzare la scheda di
memoria nella porta quando sentite resistenza. La scheda di memoria ha
un interruttore di protezione di scrittura, che è usato per proteggere i dati
dalla cancellazione accidentale. Perciò, ogni volta che intendete registrare,
formattare o cancellare i file nella scheda SD, disabilitate prima la
protezione di scrittura.
1. Spegnere la videocamera.
2. Aprite il coperchio della batteria e quindi vedrete la porta della scheda
SD.
3. Inserire la scheda di memoria come illustrato.
4. Chiudere il coperchio della batteria.
• Per rilasciare la scheda di memoria premere gentilmente
Page 9 of 44
l’estremità della scheda.
Formattare la scheda di memoria
E’ importante formattare la scheda di memoria quando è la prima vota che
usate la videocamera. Tutti i dati saranno cancellati incluso i file protetti.
Assicuratevi di scaricare i file importanti sul vostro computer prima di
formattare.
1: Accendere e impostare la videocamera sul Menu Configurazione.
(Vedere i dettagli a pagina 22 )
2: Spingere il joystick verso l’alto o verso il basso per selezionare
[Formatta] quindi spingere il joystick verso destra per lanciare il
sottomenu.
3: Spingere il joystick verso l’alto o verso il basso per selezionare la voce
[SI] e quindi premere il pulsante OK per cancellare tutti i dati.
Impostare la Lingua
Quando si usa la videocamera per la prima volta dopo averla acquistata,
assicuratevi di scegliere una lingua e di impostare la data e l’ora prima di
usare la videocamera.
Page 10 of 44
1: Accendere e impostare la videocamera sul Menu Configurazione.
(Vedere i dettagli a pagina 22 )
2: Spingere il joystick verso l’alto o verso il basso per selezionare [Lingua]
quindi spingere il joystick verso destra per lanciare il sottomenu.
3: Spingere il joystick verso l’alto o verso il basso per selezionare la lingua
desiderata e quindi premere il pulsante OK per confermare le
impostazioni.
4: Premere il pulsante MENU per chiudere il menu.
Impostare data e ora
1: Accendere e impostare la videocamera sul Menu
Configurazione. (Vedere i dettagli a pagina 22)
2: Spingere il joystick verso l’alto o verso il basso per
selezionare [Data/Ora] quindi spingere il joystick verso
destra per lanciare il sottomenu: Formato Data,
Configurazione Data.
3: Selezionare un formato della data usando il joystick. E
quindi selezionare [Configurazione Data].
GG/MM/AA
MM/GG/AA
AA/MM/GG
Page 11 of 44
4: Spingere il joystick verso l’alto o verso il basso per cambiare il valore
evidenziato. Spingere il joystick a sinistra o a destra per muovere il
cursore tra le impostazioni.
5: Premere il pulsante OK per confermare l’impostazione.
6: Premere il pulsante MENU per chiudere il menu.
• La data e l’ora possono essere aggiunte solo a immagini ferme
impostando la funzione [Data Foto] nel menu cattura.
Page 12 of 44
Display schermata monitor
Cattura
Page 13 of 44
Modalità registrazione video
Page 14 of 44
Modalità Riproduzione
Page 15 of 44
3. Usare la videocamera
Accendere e Spegnere la Videocamera
1. Aprire il pannello LCD per accendere la videocamera e chiudere il
pannello LCD per spegnere la videocamera.
2. Potete anche premere il pulsante POWER per accendere la
videocamere e premerlo di nuovo per spegnere la videocamera.
Per conservare la potenza della batteria, il monitor LCD si spegne
automaticamente 30 secondi dopo l’accesso all’ultimo controllo
(impostazione predefinita di fabbrica). Premere qualsiasi pulsante diverso
dal pulsante di accensione per accendere il monitor LCD. Dopo che la
funzione di risparmio energetico è stata attivata per l’ora impostata,
l’alimentazione si spegnerà completamente. Premere il pulsante Power per
riaccendere la videocamera. Potete cambiare il tempo di spegnimento
automatico impostando la funzione [Spegnimento automatico] nel menu
Configurazione.
Page 16 of 44
Cambiare la modalità registrazione
Ci sono quattro modalità di registrazione in questa
videocamera. Ruotare il selezionatore di modalità
per selezionare la videocamera in modalità
differente.
Registrare un video clip
1: Accendere la videocamera e impostare la videocamera per la modalità di
registrazione video (
).
Display Titolo Descrizione
Modalità Cattura Per fare fermo immagini.
Modalità Video Per registrare i filmati.
Modalità Audio Per registrare i file audio.
Modalità
Riproduzione
Per la riproduzione dei file
registrati.
Page 17 of 44
2: Zoomare:
Spostare l’interruttore Zoom verso destra o sinistra per inserire lo zoom o
disinserire lo zoom sullo schermo. Il valore del livello di ingrandimento
appare sul monitor LCD.
3: Premere il pulsante REGISTRAZIONE VIDEO per iniziare a registrare.
4: Premere REGOSTRAZIONE VIDEO di nuovo per terminare la
registrazione. Se la memoria è piena la videocamera fermerà
automaticamente la registrazione.
• Sulla parte superiore del monitor LCD mostra l’ora registrata.
• Quando la luce è insufficiente premere il pulsante
FLASH/CANCELLA per accendere il LED di compensazione e quando
l’illuminazione è abbastanza premere il pulsante FLASH/CANCELLA
per spegnere il LED di compensazione.
Fare Fermi Immagine
1. Impostare la videocamera in modalità cattura, appare l’icona sullo
schermo LCD.
3. Zoomare:
Spostare l’interruttore Zoom verso destra o sinistra per inserire o
Page 18 of 44
disinserire lo zoom sullo schermo.
Il valore del livello di
ingrandimento appare sul monitor LCD.
5. Tenere la videocamera ferma e quindi premere il pulsante
CATTURA/REGISTRAZIONE VOCE per fare una foto.
Usare il Timer automatico
Usare il timer automatico per impostare un ritardo tra il momento in cui
l’otturatore è premuto al momento in cui è scattata la foto.
1: Accendere e impostare la videocamera in modalità Cattura.
2: Premere il pulsante MENU per mostrare il menu cattura.
3: Usare il joystick per selezionare la voce [Timer Automatico]. Spostare il
joystick verso destra per lanciare il sottomenu:
Disabilitare: Non usare il timer automatico.
10 Secondi: Il rilascio dell’otturatore ritarderà di 10 secondi.
20 Secondi: Il rilascio dell’otturatore ritarderà di 20 secondi.
4: Spostare il joystick verso l’alto o verso il basso per selezionare il timer
automatico.
Page 19 of 44
5: Premere il pulsante OK per confermare l’impostazione e quindi premere
il pulsante MENU Per chiudere il menu.
6: Premere il pulsante CATTURA/ REGISTRAZIONE VOCE per fare una
foto.
Usare il Flash
Il flash non serve solo per fare foto quando l’illuminazione è insufficiente
ma anche quando il soggetto è in ombra o in condizioni di
retroilluminazione. Premendo il pulsante Cancella/flash fa passare
ciclicamente la vostra videocamera attraverso le varie modalità flash. Il
flash non sarà attivata durante gli scatti continui o la registrazione dei
filmati.
1: Impostare la videocamera sulla modalità Cattura.
2: Premere il pulsante FLASH/CANCELLA per cambiare la modalità flash.
Ogni volta che il pulsante flash è premuto, l’icona flash cambia.
Automatico: Accensione
Flash acceso: Forzare il flash
Page 20 of 44
Flash spento: Forzare il flash
3: Premere il pulsante OTTURATORE per fare una foto.
• Quando il livello della batteria è basso la luce del flash non
funzionerà.
• Lo schermo LCD è scuro quando il flash si sta caricando.
L’immagine successive può essere scattata solo quando il
caricamento è completato.
Registrare l’ audio
1: Accendere la videocamera e impostarla sulla modalità di registrazione
audio.
2: Premere il pulsante CATTURA/REGISTRAZIONE VOCE per iniziare la
registrazione.
3: Premere CATTURA/REGISTRAZIONE VOCE di nuovo per terminare la
registrazione. Se la memoria è piena la videocamera fermerà la
registrazione automaticamente.
• Sul centro del monitor LCD appare il tempo registrato.
• Non c’è nessun menu in modalità di registrazione audio.
Page 21 of 44
4.Usare il menu in modalità registrazione
Quando un menu appare, il joystick è usato per creare l’impostazione
desiderata. La modalità di registrazione audio non ha un menu.
Menu in modalità cattura
1: Accendere la videocamera e impostarla in
modalità cattura.
2: Premere il pulsante MENU per visualizzare il
menu.
3: Muovere il joystick in alto o in basso per selezionare una voce .
4: Spingere il joystick a destra per entrare nel sottomenu.
5: Usare il joystick per selezionare la voce desiderata.
6: Premere il pulsante OK per confermare l’impostazione.
7: Premere il pulsante MENU per chiudere il menu.
Elenco menu Cattura
Voce del
menu
Funzione
Page 22 of 44
Risoluzion
e
Ci sono cinque opzioni tra cui scegliere:
[12M]/[8M] /[5M]/[3M]/[0.3M].
Qualità Selezionare un qualità dell’immagine più bassa per
diminuire la dimensione dell’immagine per catturare più
immagini. Ci sono tre opzioni tra cui scegliere:[Super]
/[Buona] /[Normale].
Equilibrio
Bianco
Regolare l’equilibrio bianco per adattarsi a diverse fonti di
luce. Ci sono cinque voci tra cui scegliere:
[Automatico]/[Luce Diurna]/ [Nuvoloso] / [Fluorescente] /
[Tungsteno].
Effetto
Colore
Impostare l’effetto del colore per aggiungere un tono di
colore all’immagine.
[colore]: Reflette il vero colore dell’oggetto.
[Seppia]: Aggiungere un tono di colore seppia all’immagine.
[Monocromatico]: Le immagini hanno solo due colori:
bianco e nero.
Esposizio
ne
Impostare il valore di esposizione manualmente per
compensare le insolite condizioni di luce come la luce
Page 23 of 44
interna indiretta, sfondo scuro e una forte
retroilluminazione. L’intervallo del valore di esposizione è da
–2.0 a 2.0.
Data della
Foto
Questa funzione può essere usata per aggiungere una data
alle vostre foto quando le fate. Ci sono due voci per
l’opzione:
[On]: Aggiunge la data e l’ora di registrazione alle immagini
stampate.
[Off]: Non aggiunge la data e l’ora di registrazione alle
immagini stampate.
Timer
Automatic
o
Usare il timer automatico per impostare un ritardo tra il
momento in cui l’otturatore è premuto e il momento in cui
l’immagine è scattata. [Disabilita]/[10 SEC]/[20SEC].
Scoppio
dello
Scatto
Usare questa funzione per fare 3 foto di seguito.
[Singolo]: Premere l’otturatore una volta per fare una foto.
[Scatto]: Premere l’otturatore una volta per fare tre foto di
seguito.
/