Bticino 349311 Manuale utente

349311

349312

Manuale Installatore

Video Display

11/09-01 PC

3

INDICE

1 INTRODUZIONE 4

1.1 AVVERTENZE E CONSIGLI 4

1.2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 4

2 DESCRIZIONE 5

2.1 FUNZIONI PRINCIPALI 5

2.2 VISTA FRONTALE 6

2.3 TASTI FUNZIONI VIDEOCITOFONICHE 7

2.4 TASTI DI NAVIGAZIONE 7

2.5 VISTA POSTERIORE 8

3 INSTALLAZIONE 9

3.1 INSTALLAZIONE CON SCATOLA DA INCASSO 9

4 CONFIGURAZIONE RAPIDA 10

5 CONFIGURAZIONE AVANZATA 13

5.1 FLESSIBILITÀ NELLA COMPOSIZIONE 13

5.2 PERSONALIZZAZIONE DEI TESTI 14

5.3 ALTRE FUNZIONALITÀ 15

5.4 COLLEGAMENTO AL PC 16

6 IMPOSTAZIONI 17

6.1 MENÙ CONFIGURAZIONE 18

6.1.1 OPZIONI 19

6.1.2 CONFIGURAZIONE POSTO INTERNO 20

6.1.3 RESET 21

7 COME RISOLVERE EVENTUALI INCONVENIENTI 22

7.1 MODALITÀ PUSH TO TALK 23

8 APPENDICE 24

4

Video Display

1 INTRODUZIONE

1.1 AVVERTENZE E CONSIGLI

Prima di procedere con l’installazione è importante leggere attentamente il presente manuale.

La garanzia decade automaticamente per negligenza, uso improprio, manomissione per opera di

personale non autorizzato.

Pertanto Axolute Video Display:

– deve essere installato solo in ambienti interni;

– non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d'acqua;

– deve essere usato unicamente su sistemi videocitofonici digitali 2 li BTicino.

1.2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

La confezione contiene:

• Axolute Video Display

• Manuale Installatore

• Manuale Utente

• CD

5

2 DESCRIZIONE

2.1 FUNZIONI PRINCIPALI

Axolute Video Display BTicino rappresenta l'evoluzione del videocitofono che si integra alla ge-

stione dell'impianto domestico. Oltre a tutte le funzioni della videocitofonia digitale 2 li, in im-

pianti integrati con il sistema My Home multimedia, Axolute Video Display permette di gestire la

casa: dalla sicurezza al benessere sino all'intrattenimento (visualizzazione stato allarmi, diusione

sonora, regolazione temperatura singoli ambienti).

È dotato di schermo LCD a colori da 2,5", menù ad icone, tasti per la navigazione nel menù e tasti

per funzioni di videocitofonia.

INTEGRAZIONI

Comunicazione:

Permette l'accesso, tramite la pagina principale del menù ad un set di funzioni videocitofoniche

predenite:

INTERCOM – chiamata intercomunicante ad un posto interno

TELECAMERA – attivazione diretta della telecamera associata al posto esterno o scorporata per

videocontrollo

ATTIVAZIONE – attivazione diretta dell'attuatore associato al posto esterno

SELEZIONE CICLICA – attivazione ciclica delle telecamere presenti sull'impianto

Scenari:

Consente di attivare i primi cinque scenari memorizzati nel modulo scenari.

Allarmi:

Consente di visualizzare le zone parzializzate, lo stato del sistema e gli ultimi tre allarmi ricevuti

con le relative informazioni (tipo di allarme).

Diusione sonora:

Consente di gestire la diusione sonora digitale BTicino; ciclare le sorgenti e il brano/stazione

della sorgente attiva.

Termoregolazione:

Consente di monitorare lo stato della centrale termoregolazione, visualizzare e regolare la

temperatura (manuale) nelle singole zone dell'abitazione ed impostare lo stato di Protezione/

Settimanale/O.

Multimedia:

Consente l'accesso e la gestione del sistema multimediale.

6

Video Display

2.2 VISTA FRONTALE

2 DESCRIZIONE

1 Display LCD a colori; visualizza i menù che guidano le operazioni di utilizzo e programma-

zione, mostra le immagini riprese dal posto esterno o da altre telecamere.

2 Altoparlante

3 Led esclusione suoneria di chiamata

4 Tasto connessione; attiva/disattiva la connessione fonica

5 Led connessione

6 Tasto accensione posto esterno e ciclamento

7 Led serratura

8 Tasto serratura; permette l'attivazione dell'elettroserratura del posto esterno associato o

connesso

9 Tastiera di navigazione; permette la navigazione all’interno dei menù, la conferma (tasto

OK) o l’annullamento (tasto C) delle operazioni di programmazione.

1 0 Microfono

1

48

3

57

10

2

6

9

7

2.3 TASTI FUNZIONI VIDEOCITOFONICHE

2.4 TASTI DI NAVIGAZIONE

2 DESCRIZIONE

Tasto connessione

Attiva/disattiva la connessione. Ricevuta una chiamata il led lampeggia, durante

la conversazione rimane acceso sso.

A riposo attiva la funzione cerca persone (se abilitata).

Tasto serratura

In connessione apre la serratura del Posto Esterno connesso, a riposo quella del

Posto Esterno associato.

Il led segnala l'avvenuta attivazione.

Attivazione Posto Esterno/Ciclamento

Attiva l'accensione del Posto Esterno associato e se presenti, permette il cicla-

mento degli altri Posti Esterni/telecamere.

Tasto

Permette l'accesso al menù; conferma la scelta eettuata.

Tasti

All'interno dei menù permettono di cambiare il valore impostato.

In connessione audio/video consentono l'accesso rapido alle regolazioni audio/

video.

Tasti

All'interno dei menù selezionano la voce precedente o successiva

Tasto

Torna alla schermata precedente, se ci si trova sulla prima schermata spegne il

display.

8

Video Display

2.5 VISTA POSTERIORE

2 DESCRIZIONE

N

P M

BUS1 2

OFF

ON

AXOLUTE

1 Connettore Mini-USB per il collegamento al PC

2 Sede dei conguratori

3 Collegamento al BUS del sistema digitale 2 li BTicino

4 Microinterruttore ON/OFF di terminazione di tratta

5 Connettore per alimentazione supplementare

2

4

5 3

1

9

3 INSTALLAZIONE

3.1 INSTALLAZIONE CON SCATOLA DA INCASSO

Dopo aver eettuato tutti i collegamenti ssare Axolute Video Display alla scatola da incasso avendo

cura di disporre i li in modo che non vengano danneggiati.

Terminare l'installazione con la placca nell'estetica voluta.

Per l'installazione di Axolute Video Display prevedere una scatola da incasso art. 506E

10

Video Display

4 CONFIGURAZIONE RAPIDA

N = (in doppia cifra) indirizzo del dispositivo nell'impianto videocitofonico

P = indirizzo del Posto Esterno associato al dispositivo

M = modalità (denisce la pagina principale del menù e quindi le funzioni utilizzabili)

ATTENZIONE

La congurazione del dispositivo eettuata tramite

conguratori NON È MODIFICABILE dal menù

La congurazione rapida è raccomandata per impianti videocitofonici standard dove non sono

richieste funzioni particolari ed è importante ridurre i tempi di installazione.

In questo caso la congurazione del dispositivo viene eettuata sicamente, inserendo gli appo-

siti conguratori nelle sedi N, P e M.

Il conguratore in M denisce la modalità videocitofonica corrispondente ad un set predenito di

cinque funzioni videocitofoniche.

CONFIGURAZIONE RAPIDA TRAMITE CONFIGURATORE M

Nota: se nell'appartamento è presente l'interfaccia d'appartamento 2 li art. 346850 si consiglia di

congurare Axolute Video Display tramite Congurazione Avanzata.

N

P M

1

2

3

11

M= 6

Scelta della modalità M

La pagina principale del menù sarà costituita da un set di funzioni videocitofoniche predenite

selezionabili con M = 0÷6.

4 CONFIGURAZIONE RAPIDA

M= 0

M= 1

M= 2

M= 3

M= 4

M= 5

La pagina principale del menù è ca-

ratterizzata sempre da cinque fun-

zioni più la voce IMPOSTAZIONI che

rimanda ad una pagina dedicata

alle impostazioni e congurazioni

del dispositivo.

INTERCOMUNICANTE I

TELECAMERA I

ATTIVAZIONE I

TELECAMERA I

ATTIVAZIONE I

12

Video Display

Completamento della Congurazione Rapida

Dopo aver congurato ed alimentato Axolute Video Display, il "LED connessione" di colore rosso

lampeggia, ad indicare che la congurazione deve essere completata.

Premere un tasto qualsiasi, sul display viene visualizzato il menù per la scelta della lingua.

Sul display viene visualizzata una maschera di riepilogo della

congurazione eettuata.

Il display ed il LED connessione si spengono. Axolute Video

Display è pronto per il normale funzionamento.

4 CONFIGURAZIONE RAPIDA

INTERCOMUNICANTE: chiamata intercomunicante al Posto Interno con indirizzo N uguale

al numero indicato dall'icona selezionata.

(es.: INTERCOMUNICANTE 4 chiamata intercomunicante indirizzata al Posto Interno con N=4)

TELECAMERA: attivazione diretta della telecamera con indirizzo uguale a quello del Posto

Esterno associato aumentato di un numero pari a quello indicato dall'icona selezionata.

(es.: TELECAMERA 2 attiva la telecamera con indirizzo P+2)

ATTIVAZIONE: attivazione attuatore avente indirizzo uguale a quello del Posto Esterno as-

sociato aumentato di un numero pari a quello indicato dall'icona selezionata.

(es.: ATTIVAZIONE 3 apertura serratura del Posto Esterno (congurato con P+3) in modo diretto

senza la chiamata oppure attivazione attuatore art. 346200 (congurato con P+3 e MOD=5) op-

pure attivazione attuatore art. 346230 (congurato con P+3))

LUCI SCALE: attiva il relè che comanda l'accensione delle luci scale

Selezionare CONFERMA

Selezionare la lingua desiderata tra

quelle presenti

Premere OK per confermare la scelta

Premere OK per confermare la congu-

razione

CICLA TELECAMERE: attiva ciclicamente le telecamere presenti sull'impianto a partire dal

Posto Esterno associato P (viene eseguito un unico ciclo completo)

RIEPILOGO CONFIG.

INDIRIZZO N : 01

INDIRIZZO P : 02

MODALITA' M : 06

> FINE CONFIGURAZIONE

SELEZIONE LINGUA

LINGUA: - ITALIANO +

> CONFERMA

13

La Congurazione da PC, realizzabile tramite il software TiAxoluteDisplay contenuto nel CD a corredo,

consente di congurare la pagina principale del menù senza essere vincolati ad un set predenito di

funzioni. Ogni funzione può essere personalizzata per tipo, parametri e testo.

• Maggiore essibilità nella composizione del menù

• Personalizzazione dei testi

• Altre funzionalità per la gestione degli impianti domotici

• inserire il richiamo ad una pagina di secondo livello contenente funzioni miste

•

inserire nella pagina iniziale o in una di secondo livello, i comandi STUDIO PROFESSIONALE, MANI

LIBERE, CERCAPERSONE, MULTIMEDIALE altrimenti richiamabili solo dal menù IMPOSTAZIONI

5 CONFIGURAZIONE AVANZATA

5.1 FLESSIBILITÀ NELLA COMPOSIZIONE

• comporre la pagina iniziale con le funzioni e i sistemi domotici presenti nel proprio impianto

PERSONALE

CAMERA

CERCAPERSONE

14

Video Display

22.5 (+2)

18.5 °C

20.5 °C

5.2 PERSONALIZZAZIONE DEI TESTI

Possibilità di personalizzare tutte le voci presenti nei menù di Axolute Video Display

(es. SCENARIO IV = SCEN. Notte, COMUNICAZIONE = Intercom casa).

Inoltre per i seguenti sistemi sarà possibile:

ALLARMI

• personalizzare i messaggi associando un testo descrittivo alla zona da cui proviene l'allarme

• cambiare l'abbinamento canale – tipo di allarme

5 CONFIGURAZIONE AVANZATA

TERMOREGOLAZIONE

• personalizzare la descrizione di 10 zone dell'impianto

DIFFUSIONE SONORA

• personalizzare la descrizione di 6 Ambienti/Punti fonici di amplicazione

• personalizzare la descrizione di 4 sorgenti

CAMERA DA LETTO

SALOTTO

CD

CUCINA

15

5.3 ALTRE FUNZIONALITÀ

SCENARI e COMUNICAZIONE

Nella pagina iniziale sarà possibile aggiungere più di un richiamo per voci scenari e comunicazione.

In questo modo si potrà inserire fino a 30 funzioni scenari o comunicazione:

DIFFUSIONE SONORA

• selezionare e controllare no a 6 Ambienti/Punti Fonici di amplicazione, specicandone l'indi-

rizzo voluto

• selezionare e controllare no a 4 sorgenti, specicandone l'indirizzo voluto

TERMOREGOLAZIONE

• selezionare e controllare no a 10 zone dell'impianto, specicandone l'indirizzo voluto

Nell'esempio è possibile inserire 12 funzioni di comunicazione e 18 scenari.

5 CONFIGURAZIONE AVANZATA

COMUNICAZIONE

INTERCOMUNICANTE I SCENARIO I

16

Video Display

5.4 COLLEGAMENTO AL PC

Per trasferire la congurazione eettuata con il software TiAxoluteDisplay o l'aggiornamento del rm-

ware, collegare Axolute Video Display al PC utilizzando un cavo USB-miniUSB.

Anchè la comunicazione possa avvenire, Axolute Video Display deve essere alimentato e non

congurato sicamente.

5 CONFIGURAZIONE AVANZATA

BUS

17

Dopo aver collegato Axolute Video Display è possibile visionare e modicare le impostazioni di

congurazione tramite il menù IMPOSTAZIONI.

6 IMPOSTAZIONI

CONFIGURAZIONE

REGOLAZIONI

SERVIZI

MESSAGGI

SUONERIE

INFORMAZIONI

Per informazioni relative ai

menù a lato consultare il Ma-

nuale Utente contenuto nel

CD fornito a corredo

AREA RISERVATA ALLA

CONFIGURAZIONE

DEL DISPOSITIVO

! ATTENZIONE !

OPZIONI

PARAMETRI MODALITÀ

CONFIGURAZIONE PI

RESET

IMPOSTAZIONI

CONFIGURAZIONE

18

Video Display

Viene visualizzato un messaggio di ATTENZIONE

Accesso al menù Congurazione

6.1 MENÙ CONFIGURAZIONE

6 IMPOSTAZIONI

Selezionare CONFIGURAZIONE

Premere OK per confermare

Selezionare IMPOSTAZIONI

Premere OK per confermare

Selezionare CONTINUA

Premere OK per confermare

Selezionare ESCI

Premere OK per uscire

! ATTENZIONE !

AREA RISERVATA ALLA

CONFIGURAZIONE DEL

DISPOSITIVO!

> ESCI

CONTINUA

! ATTENZIONE !

AREA RISERVATA ALLA

CONFIGURAZIONE DEL

DISPOSITIVO!

ESCI

> CONTINUA

IMPOSTAZIONI

CONFIGURAZIONE

19

SLAVE – Video Display congurato <SI> permette di

installare più Video Display congurati con lo stesso

indirizzo N (max 3: 1 MASTER – 2 SLAVE).

CERCA PERSONE –

Video Display congurata <SI>

viene

abilitato alla chiamata CERCA PERSONE.

Premere C per tornare alla pagina prece-

dente

6.1.1 OPZIONI

Selezionando OPZIONI è possibile accedere alle seguenti impostazioni di sistema.

6 IMPOSTAZIONI

Selezionare OPZIONI

Premere OK per confermare

Selezionare (es.: SLAVE)

Eettuare la scelta <NO>/<SI>

Premere OK per confermare

Selezionare DEFAULT per riportare le impo-

stazioni di fabbrica (tutte <NO>)

> OPZIONI

PARAMETRI MODALITA'

CONFIGURAZIONE PI

RESET

> SLAVE <NO>

CERCA PERSONE <NO>

DEFAULT

SLAVE <NO>

CERCA PERSONE <NO>

> DEFAULT

20

Video Display

6.1.2 CONFIGURAZIONE POSTO INTERNO

Selezionando CONFIGURAZIONE PI è possibile modificare l'indirizzo (N) di Axolute Video Display

e/o del Posto Esterno associato (P).

6 IMPOSTAZIONI

Selezionare CONFIGURAZIONE PI

Premere OK per confermare

Selezionare CONFERMA

Premere OK per confermare

Selezionare INDIRIZZO (N) e/o (P)

Selezionare CONFERMA

Impostare l'indirizzo

OPZIONI

PARAMETRI MODALITA'

> CONFIGURAZIONE PI

RESET

CONFIGURAZIONE PI

> INDIRIZZO N : 01

INDIRIZZO P : 00

CONFERMA

CONFIGURAZIONE PI

INDIRIZZO N : 01

INDIRIZZO P : 00

> CONFERMA

La pagina sta caricando ...

Bticino 349311 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Bticino 349311 Manuale utente

Documenti correlati