Adattatore multimediale senza fili SLM5500
Manuale d'uso
2
IT
3
IT
Indice
Contenuto della confezione........................................................................5
Il prodotto.......................................................................................................6
Adattatore multimediale senza fili...............................................................................................6
Prima di iniziare .............................................................................................7
Manuale d’uso ..................................................................................................................................7
Connessione internet a banda larga............................................................................................7
Rete domestica senza fili ...............................................................................................................7
Precauzioni di sicurezza.................................................................................................................7
Norme europee ..............................................................................................................................8
Per ulteriori informazioni:...........................................................................9
Risoluzione dei problemi...............................................................................................................9
Guida in linea....................................................................................................................................9
Club Philips.......................................................................................................................................9
Philips Media Manager....................................................................................................................9
Assistenza telefonica.......................................................................................................................9
Panoramica................................................................................................... 10
Adattatore multimediale senza fili.............................................................................................10
Telecomando..................................................................................................................................11
Adattatore di corrente ................................................................................................................12
Installazione.................................................................................................. 13
Installazione del software............................................................................................................13
Installare il collegamento TV ......................................................................................................13
Installazione del collegamento audio digitale (opzionale) ....................................................14
Installare la connessione di rete ................................................................................................14
Installare il collegamento all'alimentazione..............................................................................15
Installazione delle batterie...........................................................................................................15
Collegamento .............................................................................................. 15
Impostare il canale televisivo corretto.....................................................................................15
Avviare la procedura di configurazione guidata.....................................................................15
Buon ascolto!............................................................................................... 16
Formati di compressione.............................................................................................................16
Digital Rights Management (DRM)............................................................................................16
Attivazione del prodotto.............................................................................................................16
Avvio di Philips Media Manager ................................................................................................16
Condivisione di un film ................................................................................................................17
Riproduzione di un film................................................................................................................17
Condivisione di un file musicale.................................................................................................18
Riproduzione di un file musicale................................................................................................19
Condivisione di un'immagine......................................................................................................20
Riproduzione di una presentazione ..........................................................................................20
Riprodurre una presentazione con musica .............................................................................21
Impostare lo stato stand-by........................................................................................................21
IT
4
Configurazione............................................................................................ 21
Aprire il menu Impostazioni.......................................................................................................21
Panoramica .....................................................................................................................................22
Modifica lingua................................................................................................................................22
Avviare la procedura di configurazione guidata.....................................................................23
Avviare la procedura di guidata di rete....................................................................................23
Ripristinare i valori predefiniti originali....................................................................................24
Modifica dell'intervallo della presentazione ............................................................................24
Modifica del formato TV .............................................................................................................24
Modifica del sistema TV...............................................................................................................25
Modifica della qualità delle immagini.........................................................................................26
Attivazione del salvaschermo.....................................................................................................27
Visualizzazione del nome del dispositivo.................................................................................27
Visualizzazione dei dettagli IP.....................................................................................................28
Visualizzazione del metodo di collegamento ..........................................................................28
Visualizzazione dei dettagli wireless..........................................................................................29
Modifica del nome del dispositivo.............................................................................................29
Modifica assegnazione IP..............................................................................................................30
Modifica del metodo di collegamento......................................................................................31
Registrazione ai servizi Internet.................................................................................................32
Aggiornare il software..................................................................................................................32
Impostazione della larghezza di banda per i file multimediali di internet ........................32
Visualizzazione delle informazioni di prodotto ......................................................................33
Risoluzione dei problemi .......................................................................... 34
Problemi e suggerimenti..............................................................................................................34
Dati tecnici................................................................................................... 35
Riproduzione video.......................................................................................................................35
Riproduzione audio.......................................................................................................................35
Riproduzione fermo immagine...................................................................................................35
Connettività....................................................................................................................................35
Software ..........................................................................................................................................35
Requisiti del sistema .....................................................................................................................35
Dimensioni......................................................................................................................................36
Alimentazione ................................................................................................................................36
Servizi Internet...............................................................................................................................36
Informazioni................................................................................................. 36
Rispetto copyright.........................................................................................................................36
Disclaimer.......................................................................................................................................37
Marchi commerciali ......................................................................................................................37
Trasmissione senza fili..................................................................................................................37
Salute e sicurezza ..........................................................................................................................38
Manutenzione e servizi ................................................................................................................38
Smaltimento del prodotto...........................................................................................................38
Garanzia...........................................................................................................................................38
Glossario ...................................................................................................... 39
Termini e definizioni.....................................................................................................................39
IT
5
Contenuto della confezione
Quick start guide
1
Install
2
Connect
3
Enjoy
Welcome
Telecomando
2x Pile stilo (AA)
Altri dispositivi necessari
Risultato dopo l'installazione
Componenti opzionali (non forniti)
Cavo SCART
Cavo di
alimentazione
Guida rapida all'usoAdattatore multimediale senza fili
SLM5500
CD di installazione
TV
Televisore
AC
Alimentazione
PC
Computer
oppure
Ethernet
WiFi
Rete wireless Rete cablata
TM
Rete cablata
Cavo di rete
(UTP5e Ethernet)
Cavo audio
coassiale
Audio digitale
Adattatore uscita
SCART - 3xRCA
Televisore ad alta definizione
Cavo video
3x RCA
2 cavi audio
RCA
TVPC
WiFi
TM
IT
6
Il prodotto
Adattatore multimediale senza fili
Guardare i film scaricati
Scaricate e conservate i film sul vostro PC e poi guardateli con la televisione
comodamente seduti sul divano del soggiorno. Non è più necessario masterizzare i film
dal disco fisso a CD o DVD, semplicemente la comodità e la facilità di un accesso senza
fili con controllo a portata di mano.
Potete riprodurre filmati WMV (DRM) da servizi di film online oppure addirittura
eseguire i film direttamente da Internet. L'adattatore multimediale senza fili supporta i
formati video MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV, WMV-DRM, DivX e Xvid.
Godetevi la musica sul PC ovunque in casa
Riproducete i file musicali sul vostro PC e ascoltateli in qualsiasi stanza sul vostro sistema
audio con la migliore qualità. Tenete la vostra raccolta musicale archiviata sul disco fisso
del PC e utilizzate il telecomando per selezionare le canzoni in base ad artista, album o
genere.
Potete riprodurre canzoni WMA (DRM) da servizi musicali online oppure ascoltarle
direttamente dalla radio internet senza PC. L'adattatore multimediale wireless supporta
i formati musicali WMA, WMA-DRM, MP3 e AAC-MPEG4 e quindi vi dà accesso a tutte
le canzoni scaricate. Inoltre potete aggiungere altre stazioni radio all'attuale sistema di
intrattenimento, collegandovi alle stazioni radio online.
Condividere le foto digitali
Rilassatevi sul divano e guardate le foto delle vostre vacanze con la famiglia o gli amici.
Archiviate le vostre raccolte fotografiche su un PC e poi guardatele ogni volta che lo
desiderate sulla vostra TV. Se disponete di un'entrata TV ad alta definizione su un
apparecchio LCD o al plasma, le vostre foto digitali prenderanno vita!
Intelligente e semplice
L'adattatore multimediale senza fili si installa facilmente grazie a un approccio graduale e
user-friendly. Tutte le fasi necessarie per installarlo vengono visualizzate sullo schermo
del televisore.
POtete aggiungere funzionalità nuove o aggiornate semplicemente aggiornando il
software online. L'adattatore multimediale senza fili verifica la presenza di nuove versioni
software tramite il collegamento Internet a banda larga.
Convenienza senza fili
Potete accedere al contenuto multimediale da altri PC della casa. Il manager
multimediale funziona sulla maggior parte dei PC, compresi i tipi più vecchi. Quindi con
soltanto un adattatore multimediale senza fili potrete accedere al contenuto di diversi
PC senza la necessità di copiare i file. Il collegamento senza fili a 2.4 GHz tra l'adattatore
e il PC consente di non dover collegare cavi o fare buchi nelle pareti.
Club Philips: club.philips.com
Controllate cosa potete fare con il vostro nuovo prodotto Philips! Club Philips è un
portale che contiene una vasta gamma di contenuti, servizi e informazioni sul prodotto.
Visitate il sito per scaricare contenuti e arricchire il vostro prodotto!
IT
7
Prima di iniziare
Manuale d’uso
• Seguite le procedure descritte nel manuale d'uso.
• Conservate il CD di installazione per necessità future.
Connessione internet a banda larga
• Assicuratevi di possedere un accesso Internet a banda larga (> 256 Kb/sec) per poter
utilizzare le funzioni Internet del prodotto.
Rete domestica senza fili
• Le prestazioni in una rete domestica senza fili dipendono dalla posizione dei
dispositivi senza fili e dalla struttura del palazzo.
Precauzioni di sicurezza
• Non utilizzare il prodotto fuori casa.
• Il prodotto può causare interferenze con altri dispositivi. Assicuratevi che le
interferenze non abbiano effetto sui dispositivi installati vicino al prodotto.
• Non connettere o sconnettere i dispositivi quando il prodotto è collegato a un
alimentatore.
• Prima di mettere in funzione il prodotto, assicuratevi che la tensione sulla piastra del
prodotto equivalga alla tensione dell'alimentatore collegato. Se le tensioni sono
diverse, contattare il fornitore.
• Non esporre il prodotto a temperature estremamente elevate. Non mettere oggetti
che contengono liquidi sul prodotto (ad esempio i vasi).
• Non esporre il prodotto a fonti di calore (ad esempio caloriferi o luce diretta del
sole).
• Non esporre il prodotto alla sabbia.
• Assicuratevi che vi sia sufficiente spazio libero intorno al prodotto per una buona
ventilazione.
• Non aprite il prodotto. Se riscontrate difficoltà tecniche, contattate il vostro
fornitore.
Suggerimento I documenti dei servizi collegati possono contenere informazioni
supplementari. Ad esempio il manuale utente della TV.
Il fornitore del servizio Internet può addebitare importi extra se si eccede un
determinato limite di dati trasmessi.
IT
8
Norme europee
Il prodotto è stato progettato, testato e fabbricato in conformità alla direttiva europea
R&TTE 1999/5/CE Secondo questa direttiva il prodotto può essere distribuito nei
seguenti paesi:
/i
/i
SLM5500/00
B 9 DK 9 E 9 GR F 9
IRL I 9 L 9 NL 9 A 9
P 9 SU 9 S 9 UK N 9
D 9 CH 9
SLM5500/05
BDKEGRF
IRL 9 ILNLA
PSUSUK9 N
DCH
IT
9
Per ulteriori informazioni:
Risoluzione dei problemi
Fate riferimento a 34.
Guida in linea
Fate riferimento a www.philips.com/support per:
• Guida interattiva
• Domande frequenti
Club Philips
Fate riferimento a club.philips.com per:
• Guida interattiva
•Servizi Internet
Philips Media Manager
Consultare la guida in linea di Philips Media Manager.
Assistenza telefonica
/i
Tenete pronte le seguenti informazioni:
• Una descrizione del problema e quando si verifica
• Il codice sull'etichetta del prodotto
• La data d'acquisto
Può essere necessaria la registrazione.
Nazione Numeri telefonici Costo al minuto
België/Belgique/Belgien 070 253 010 € 0.17
Danmark 3525 8761
Deutschland 0180 5 007 532 € 0.20
España 902 888 785 € 0.15
France 08 9165 0006 € 0.23
Ireland 01 601 1161
Italia 199 404 042 € 0.21
Luxemburg/Luxembourg 26 84 30 00
Nederland 0900 0400 063 € 0.20
Norge 2270 8250
Österreich 0820 901115 € 0.20
Portugal 2 1359 1440
Schweiz/Suisse/Svizzera 02 2310 2116
Suomi 09 2290 1908
Sverige 08 632 0016
United Kingdom 0906 1010 017 £ 0.15
IT
10
Panoramica
Adattatore multimediale senza fili
1 Luce di accensione/spegnimento
Indica lo stato di accensione/spegnimento del prodotto.
• Off - Non collegato all'alimentatore
• Rosso - Modalità stand-by
• Blu - Acceso
2 Pulsante on/off
Accende e spegne il prodotto.
3 Indicatore TV alta definizione
Indica il tipo del video segnale.
• Spento - Video segnale a definizione standard
• Blu - Video segnale ad alta definizione
4 Indicatore link
Indica lo stato della connessione di rete.
• Spenta - Nessuna connessione di rete
• Lampeggiante - Connessione alla rete in corso o
• Lampeggiante - ricerca di un file server o
• Acceso - trovato collegamento a una rete e al file server
5 Ricevitore a infrarossi
Riceve i segnali a infrarossi dal telecomando.
6 Antenna di rete senza fili
Riceve i segnali e invia i segnali da/alla rete senza fili.
7 Porta Ethernet
Collega un cavo di rete (UTP5e Ethernet) a una rete cablata.
B
A
21
6
8
3 4 5
7 9 10 11 12
IT
11
8Porta SCART
Collega un cavo SCART a tutti i tipi di TV.
9 Interruttore uscita video
• Sinistra - Viene usata la porta SCART
• Destra - Viene usata la porta del componente video
10 Porta componente video
Collega un cavo video a una TV ad alta definizione.
11 Porta audio digitale
Collega un cavo audio coassiale a un sistema audio digitale.
12 Presa per l'alimentazione
Collega il cavo di alimentazione a un alimentatore.
Telecomando
1 Pulsante stand-by
Accende e spegne il prodotto.
2Tasti dei numeri
Per immettere cifre e testi.
3 Pulsante Indietro
• Per tornare indietro durante l'immissione di testo o cifre
• Navigazione - Indietro
4 Pulsante Home
• Navigazione: apre il menu principale
5 Pulsanti Su, Giù, Sinistra e Destra
• Navigazione - Per andare in una direzione specifica
6 Pulsante Indietro/Riavvolgimento
• Film - Riavvolge (pressione lunga)
• Film, musica, immagini - Indietro (pressione breve)
7 Pulsante di interruzione
• Film, musica, immagini - Interrompe il file multimediale
8 Pulsanti colorati
Le funzioni dei pulsanti sono illustrate sullo schermo della TV.
9 Pulsante "follow me"
Per uso futuro.
10 Pulsante Preferiti
Per uso futuro.
11 Torna indietro
Per uso futuro.
12 Pulsante Vai a
Per uso futuro.
13 Vai avanti
Per uso futuro.
14 Pulsante Pagina giù
• Navigazione - Vai 1 pagina giù
15 Pulsante random
Riproduce a caso la lista di esecuzione
16 Pulsante Pagina su
• Navigazione - Vai 1 pagina su
17 Pulsante Play
• Film, musica, immagini - Avvia il file multimediale
18 Pulsante Pause
• Film, musica, immagini - Mette in pausa il file multimediale
19 Pulsante Prossimo/Avanti
• Film - Avanti (pressione lunga)
• Film, musica, immagini - Prossimo (pressione breve)
20 Pulsante OK
Seleziona e conferma la voce attuale.
• Film, musica, immagini - Avvia il file multimediale
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
18
19
22
21
17
16
15
14
13
1
20
IT
12
21 Pulsante Impostazioni
• Navigazione - Apre e chiude il menu Impostazioni
22 Pulsante Info
• Film, musica, immagini: mostra e nasconde le informazioni extra sui file
multimediali
/i
Immissione di testo e cifre
Adattatore di corrente
1 Adattatore di corrente
Consente il collegamento all'alimentazione.
2 Cavo di alimentazione
Consente il collegamento alla presa del prodotto.
Azione Pulsante
Selezionare i caratteri disponibili
Selezionare il carattere precedente o successivo
Confermare una scelta
Selezionare i caratteri . @ 0
Selezionare i caratteri <spazio> _ - 1
Selezionare i caratteri a b c A B C 2
Selezionare i caratteri d e f D E F 3
Selezionare i caratteri g h i G H I 4
Selezionare i caratteri k l m K L M 5
Selezionare i caratteri m n o M N O 6
Selezionare i caratteri p q r s P Q R S 7
Selezionare i caratteri t u v T U V 8
Selezionare i caratteri w x y z W X Y Z 9
Suggerimento Per selezionare i caratteri, premere il pulsante più volte in rapida
successione.
2 1
IT
13
Installazione
Installazione del software
1 Inserire il CD di installazione nell’unità CD-ROM o DVD del computer.
2 Selezionare la lingua desiderata.
3 Fare clic su Installazione.
4 Fare clic su Philips Media Manager.
5 Seguite le istruzioni visualizzate.
Installare il collegamento TV
Opzione 1, collegamento SCART per tutte le TV
1 Estrarre il cavo SCART.
2 Impostare l'uscita video del prodotto nella posizione a sinistra.
3 Collegare un connettore alla presa SCART del prodotto.
4 Collegare l’altro connettore alla presa SCART del televisore.
5 È necessario riavviare manualmente.
Opzione 2, connessione componente video per la TV ad alta definizione
1 Procurarsi un cavo video digitale (3xRCA, non fornito).
2 Impostare l'uscita video del prodotto nella posizione a destra.
3 Inserire i tre connettori nella porta del componente video sul prodotto.
4 Inserire i tre connettori nella porta del componente video sulla TV.
Il programma di installazione chiede di selezionare le cartelle in cui sono
memorizzati i filmati, i file musicali e le foto. Verificare di aver selezionato le
cartelle corrette. I film, la musica e le immagini nelle cartelle selezionate sono
disponibili per il prodotto.
3
1 4
TV
2
TV
3
1
4
2
Da utilizzare esclusivamente con televisori che supportano il collegamento YPbPr
(generalmente disponibili su televisori LCD o al plasma). Il collegamento YPbPr è
chiamato anche YUV, 3x RCA (blu, verde, rosso).
Per collegare un segnale YPbPr ad un televisore Philips, potrebbe essere necessario
un adattatore YPbPr, fornito con alcuni televisori Philips.
IT
14
5 Procurarsi un adattatore SCART - 3x RCA (non fornito).
6 Procurarsi un cavo audio stereo (2xRCA, non fornito).
7 Collegare l’adattatore SCART - 3x RCA nella presa SCART al prodotto.
8 Collegare il cavo audio stereo nell’adattatore SCART - 3x RCA.
9 Collegare l’altra estremità all’ingresso stereo del televisore.
10 È necessario riavviare manualmente.
Installazione del collegamento audio digitale
(opzionale)
1 Procurarsi un cavo audio coassiale (non fornito).
2 Collegare un connettore nella porta audio digitale.
3 Collegare l’altra estremità all’ingresso DIGITAL AUDIO dell’impianto stereo.
Installare la connessione di rete
Opzione 1 - Senza fili
1 Verificare che i dispositivi della rete wireless siano accesi.
Opzione 2 - Cablato
1 Procurarsi un cavo di rete (UTP5e Ethernet, non fornito).
2 Collegare un connettore nella porta Ethernet.
3 Collegare un connettore alla rete (per esempio, la postazione base o il router).
9
57
8
6
TV
Audio
3
1
2
WiFi
TM
Ethernet
3
2
1
IT
15
Installare il collegamento all'alimentazione
1 Prendere il cavo dell'alimentazione.
2 Collegare il connettore del cavo nell'apposita presa del prodotto.
3 Collegare l’adattatore di corrente alla presa.
> L'indicatore on/off sulla parte anteriore del prodotto diventa rosso.
Installazione delle batterie
1 Aprire il vano per le batterie del telecomando.
2 Inserire correttamente le batterie.
3 Chiudere il vano per le batterie.
Collegamento
Impostare il canale televisivo corretto
1 Accendere il televisore.
2 Impostare il corretto ingresso esterno per il televisore. Consultare il manuale d'uso
del televisore per ulteriori informazioni.
Avviare la procedura di configurazione guidata
1 Prendere il telecomando.
2 Puntare il telecomando verso il prodotto.
3 Premere il pulsante stand-by.
> L'indicatore on/off sulla parte anteriore del prodotto diventa blu.
4 Seguire le istruzioni visualizzate.
/i
Navigazione
AC
3
2
1
+
+
TV
Azione Pulsante
Scorrere una lista verso l’alto o verso il basso
Confermare una scelta
Selezionare la pagina precedente
Mostrare le informazioni della guida (se disponibili)
IT
16
Buon ascolto!
Formati di compressione
Prima di condividere o riprodurre un file multimediale, assicurarsi che il prodotto
supporti il formato di compressione del file multimediale (fare riferimento alla pagina 35).
Digital Rights Management (DRM)
La DRM (gestione diritti digitali) tutela l'integrità dei file multimediali in modo che la
proprietà intellettuale, copyright compreso, non siano di proprietà indebita. Prima di
condividere o riprodurre un file multimediale con DRM, assicurarsi che il prodotto
supporti il formato di compressione del file multimediale con DRM (fare riferimento alla
pagina 35).
Attivazione del prodotto
1 Impostare il canale televisivo corretto.
2 Premere il pulsante di stand-by sul telecomando in dotazione.
> Viene visualizzato il menu principale.
/i
Avvio di Philips Media Manager
Microsoft Windows®
1 Fare clic su Start.
2 Fare clic su Tutti i programmi.
3 Fare clic su Philips Media Manager.
4 Fare clic su Philips Media Manager.
> Viene avviato Philips Media Manager.
O – Una futura versione di Philips Media Manager potrebbe includere l’opzione di
streaming di musica WMA con protezione DRM.
Oppure – Windows Media Connect può essere usato per lo streaming di musica
WMA con protezione DRM. Lo SLM5500 Philips deve essere aggiunto alla lista sicura
di Windows Media Connect.
Azione Pulsante
Selezionare le voci del menu disponibili
Selezionare il menu precedente o successivo
Confermare una scelta
IT
17
Condivisione di un film
1 Avviare il Philips Media Manager.
2 Fare clic su Filmati.
3 Fare clic su Aggiungi Filmati.
4 Fare clic su Aggiungi File o Cartelle.
5 Aggiungere il file.
> Vengono visualizzate le proprietà del film.
Riproduzione di un film
1 Condividere un filmato.
2 Accendere l'adattatore.
> Viene visualizzato il menu principale.
3 Selezionare il file server multimediale che mette in condivisione il film e premere OK.
> Vengono visualizzati i fili multimediali.
4 Selezionare Filmati e premere OK.
> Viene visualizzato il menu Filmati.
5 Selezionare il film.
PMM (My PC)
Internet (0 items)
Home Network
Tutti i Filmati
Filmati
Immagini
Musica
PMM (My PC)
Filmati
IT
18
6 Riprodurre il film con il telecomando in dotazione.
/i
Condivisione di un file musicale
1 Avviare il Philips Media Manager.
2 Fare clic su Musica.
3 Fare clic su Aggiungi Musica.
4 Fare clic su Aggiungi File o Cartelle.
5 Aggiungere il file.
> Vengono visualizzate le proprietà del file musicale.
Azione Pulsante
Avviare il film.
Scorrere in avanti il film (lungo)
Vai al film successivo (corto)
Scorrere indietro il film (lungo)
Vai al film precedente (corto)
Mettere in pausa il file
Interrompere il film
IT
19
Riproduzione di un file musicale
1 Condividere il file musicale.
2 Accendere l'adattatore.
> Viene visualizzato il menu principale.
3 Selezionare il file server multimediale che mette in condivisione il file musicale e
premere OK.
> Vengono visualizzati i fili multimediali.
4 Selezionare Musica e premere OK.
> Viene visualizzato il menu Musica.
5 Selezionare il file.
6 Riprodurre il file musicale con il telecomando in dotazione.
/i
PMM (My PC)
Internet (0 items)
Home Network
Tutti i file di Musica
Artisti
Artisti/Album
Albums
Generi
Filmati
Immagini
Musica
PMM (My PC)
Musica
Azione Pulsante
Avviare il file musicale.
Selezionare il file successivo
Selezionare il file precedente
Mettere in pausa il file
Fermare il file
IT
20
Condivisione di un'immagine
1 Avviare il Philips Media Manager.
2 Fare clic su Immagini.
3 Fare clic su Aggungi Immagini.
4 Fare clic su Aggungi File o Cartelle.
5 Aggiungere il file.
> Vengono visualizzate le proprietà del file.
Riproduzione di una presentazione
1 Condivisione di immagini.
2 Accendere l'adattatore.
> Viene visualizzato home menu.
3 Selezionare il file server multimediale che mette in condivisione le immagini e
premere OK.
> Vengono visualizzati i fili multimediali.
4 Selezionare Immagini e premere OK.
> Viene visualizzato il menu Immagini.
5 Selezionare la prima immagine.
PMM (My PC)
Internet (0 items)
Home Network
Tutte le Immagini
Filmati
Immagini
Musica
PMM (My PC)
Immagini
Suggerimento Per avviare la visualizzazione in anteprima, premere il pulsante blu
sul telecomando in dotazione.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
Documenti correlati
-
Philips SLM5500/00 Product Datasheet
-
Philips SLA5500/00 Product Datasheet
-
-
-
Philips 32PFL7695H/12 Manuale utente
-
Philips 42PF9830/10 Manuale utente
-
-
-
-
Philips SLA5520/00 Product Datasheet