UM-8L50A-000-01
Manuale per l'utente
Regolatore cavi
I manuali dell'utente in altre lingue sono disponibili
all'indirizzo :
http://si.shimano.com
AVVISO IMPORTANTE
•
Per ulteriori informazioni su installazione e regolazione, rivolgersi al
proprio rivenditore o al produttore di biciclette più vicino. Un
manuale del rivenditore è anche disponibile all'indirizzo (http://
si.shimano.com).
•
Non smontare o alterare questo prodotto.
Per la sicurezza, assicurarsi di leggere
attentamente il presente manuale per l'utente
prima dell'uso e di attenersi ad esso.
Informazioni generali per la sicurezza
Per le corde di sicurezza che hanno bisogno di essere sostituite,
contattare il punto vendita o un rivenditore di biciclette.
AVVERTENZA
•
Dopo l'attenta lettura del manuale, conservarlo in un luogo sicuro
per futuro riferimento.
Nota
•
Leggere inoltre i manuali forniti con le leve del freno e la pinza
freno.
•
I prodotti non sono garantiti contro l'usura naturale e il
deterioramento dovuto a un normale utilizzo e al consumo nel
tempo.
Ispezioni da effettuare regolarmente prima
di utilizzare la bicicletta
Prima di utilizzare la bicicletta, controllare quanto segue. In caso di
problemi con uno qualsiasi dei seguenti controlli, contattare il proprio
rivenditore o un produttore di biciclette.
•
I freni anteriori e posteriori funzionano correttamente?
•
La leva del freno ha un gioco libero suffi ciente?
•
Il cavo dei freni è arrugginito o logorato?
•
Le ganasce dei freni sono usurate in modo che i solchi non sono
più visibili?
•
Are there any abnormal noises?
Nomi delle parti
Regolatore cavi
Leva del freno
Cavo del freno
Ganascia del freno
Funzionamento
Portare la leva di sgancio veloce del regolatore cavi alla posizione
aperta (OPEN) prima di smontare la ruota. Durante il montaggio della
ruota, portare la leva di sgancio veloce alla posizione aperta (OPEN).
Dopo il montaggio, accertarsi di aver portato la leva alla posizione
chiusa (CLOSE), e di aver controllato il coretto funzionamento dei
freni prima di usare la bicicletta.
Aperta (OPEN)
Chiusa (CLOSE)
Leva di sgancio rapido
Vogliate notare che le caratteristiche sono soggette a cambiamenti dovuti a miglioramento,
senza preavviso. (Italian)