Samsung HW-Q80R Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ITA - ii

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

NORME PER LA SICUREZZA

PER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON

RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO),

ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI

DALL’UTENTE. PER L’ASSISTENZA TECNICA FARE

RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO.

Fare riferimento alla seguente tabella per una

descrizione dei simboli che è possibile trovare sul

proprio prodotto Samsung.

ATTENZIONE

RISCHIO DIFOLGORAZIONE.

NON APRIRE.

Questo simbolo indica che all'interno

sono presenti tensioni pericolose.

E' pericoloso toccare in qualsiasi modo

le parti interne di questo prodotto.

Questo simbolo indica la disponibilità di

informazioni importanti nella

letteratura del prodotto relative al

funzionamento e alla manutenzione del

dispositivo.

Prodotto di Classe II: Questo simbolo

indica che il prodotto non necessita di

una connessione di sicurezza alla terra.

Se questo simbolo non è presente su un

prodotto con un cavo di alimentazione,

il prodotto DEVE disporre di una

connessione sicura a una presa di

corrente dotata di messa a terra.

Tensione CA: Questo simbolo indica che

la tensione contrassegnata con questo

simbolo è di tipo CA.

Tensione CC : Questo simbolo indica che

la tensione contrassegnata con questo

simbolo è di tipo CC.

Attenzione, consultare le Istruzioni per

l’uso: Questo simbolo indica all’utente

la necessità di consultare il manuale

dell’utente per ottenere ulteriori

informazioni sulla sicurezza.

AVVERTENZA

• Per ridurre i rischi d’incendio e di scosse

elettriche non esporre l’ apparecchio a

pioggia o umidità.

ATTENZIONE

• PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE

CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA

SPINA.

• Questo dispositivo deve essere sempre

collegato ad una presa elettrica dotata di

messa a terra di protezione.

• Per scollegare il dispositivo dalla rete

elettrica, lo spinotto deve essere estratto

dalla presa, pertanto esso deve essere

facilmente raggiungibile.

• Non schizzare o sgocciolare liquidi

sull’apparecchio. Non sistemare oggetti pieni

di liquidi, come dei vasi, sull’apparecchio.

• Per spegnere completamente l’apparecchio,

estrarre la spina di alimentazione dalla presa

di rete.

Di conseguenza, la spina di alimentazione

deve essere facilmente e prontamente

accessibile in qualsiasi momento.

ITA - iii

PRECAUZIONI

1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della

propria abitazione sia conforme ai requisiti di

potenza riportati sull’adesivo di

identicazione situato sulla parte inferiore

del prodotto. Installare il prodotto

orizzontalmente, su un supporto adeguato

(mobile), vericando che vi sia spazio

sufciente per una corretta ventilazione 7 -

10 cm. Assicurarsi che le aperture di

ventilazione non siano coperte. Non

sistemare l’unità su amplicatori o altri

dispositivi che possono diventare caldi.

Questa unità è progettata per un uso

continuo. Per spegnere completamente

l’unità, scollegare il connettore CA dalla

presa di rete. Scollegare l’unità dalla presa se

si prevede di non utilizzarla per un periodo

prolungato.

2. Durante i temporali, scollegare la spina di

alimentazione dalla presa. I picchi di alta

tensione provocati dai fulmini potrebbero

danneggiare l’unità.

3. Non esporre l’unità alla luce diretta del sole o

ad altre fonti di calore. Questo potrebbe

causare il surriscaldamento e il

malfunzionamento dell’unità.

4. Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità

(ad es. vasi) e calore eccessivo (ad es. fuoco) o

da apparecchi che generano un forte campo

magnetico o elettrico. In caso di

malfunzionamento dell’unità, scollegare il

cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

Il prodotto non è destinato all’uso industriale.

Questo prodotto è destinato esclusivamente

all’uso personale. Se il prodotto o il disco

vengono conservati a basse temperature,

potrebbe formarsi della condensa.

Trasportando l’unità in inverno, attendere

circa 2 ore prima di utilizzarla, in modo che

ritorni a temperatura ambiente.

5. Le batterie utilizzate con questo prodotto

contengono sostanze chimiche dannose per

l’ambiente. Non smaltirle con i comuni riuti

domestici. Non gettare le batterie nel fuoco.

Non cortocircuitare, smontare o

surriscaldare le batterie. Una installazione

scorretta delle batterie può causarne

l’esplosione. Sostituire solo con batterie dello

stesso tipo o equivalenti.

INFORMAZIONI SUL

MANUALE

Il manuale utente è composto da due parti: il

presente MANUALE UTENTE semplicato in

formato cartaceo e un MANUALE COMPLETO

dettagliato che è possibile scaricare.

MANUALE UTENTE

Consultare questo manuale per istruzioni di

sicurezza, informazioni sull’installazione del

prodotto, i componenti, i collegamenti e le

speciche del prodotto.

MANUALE COMPLETO

È possibile accedere al MANUALE COMPLETO

nel centro di assistenza clienti Samsung online

scansionando il codice QR. Per visualizzare il

manuale sul proprio PC o dispositivo mobile,

scaricarlo dal sito Web Samsung in formato

documento.

(http://www.samsung.com/support)

Le caratteristiche, le speciche e le schermate delle

app sono soggette a modiche senza preavviso.

ITA - iv

SOMMARIO

01 Vericadeicomponenti 2

Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando

(2 batterie AA)

-------------------------

2

02 Panoramicadelprodotto 3

Pannello anteriore / Pannello superiore della Soundbar ------------------------- 3

Pannello inferiore della Soundbar

-------------------------

4

03 CollegamentodellaSoundbar 5

Collegamento alla rete elettrica

-------------------------

5

Connessione della Soundbar al Subwoofer

-------------------------

6

– Connessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar

-------------------------

6

– Connessione manuale del subwoofer in caso di connessione

automatica non riuscita

-------------------------

7

Collegamento del kit SWA-9000S (venduto separatamente) alla Soundbar

-------------------------

8

04 CollegamentoallaTV 10

Metodo 1. Collegamento mediante un cavo

-------------------------

10

– Collegamento di una TV tramite un cavo HDMI

-------------------------

10

– Collegamento tramite un cavo ottico

-------------------------

11

Metodo 2. Connessione wireless

-------------------------

12

– Connessione di una TV mediante Bluetooth

-------------------------

12

– Collegamento tramite Wi-Fi

-------------------------

14

05 Collegamentodiundispositivoesterno 16

Connettersi utilizzando un cavo HDMI (compatibile con decodicazione

e riproduzione Dolby Atmos)

-------------------------

16

Connettersi utilizzando un cavo HDMI

-------------------------

17

Collegamento tramite un cavo ottico

-------------------------

18

06 Connessionediundispositivomobile 19

Connessione tramite Bluetooth

-------------------------

19

Connessione tramite Wi-Fi (rete wireless)

-------------------------

22

ITA - v

07 ConnessionediunprodottoAmazon 24

Connessione e uso con un prodotto Amazon (Amazon Echo) ------------------------- 24

È possibile utilizzare i comandi vocali per controllare la Soundbar

-------------------------

26

08 Utilizzodeltelecomando 27

Come utilizzare il telecomando

-------------------------

27

Regolazione del volume della Soundbar tramite il telecomando di una TV

-------------------------

30

Utilizzo dei pulsanti nascosti (pulsanti con più di una funzione)

-------------------------

31

Speciche di uscita per diverse modalità di effetti sonori

-------------------------

31

09 Installazionedelsupportoaparete 32

Precauzioni per l’installazione

-------------------------

32

Componenti per il montaggio a parete

-------------------------

32

10 InstallazionedellaSoundbarsulpiedistallo

diunaTV 34

Componente

-------------------------

34

11 Aggiornamentodelsoftware 35

12 Risoluzionedeiproblemi 36

13 Licenza 37

14 Avvisodilicenzaopensource 38

15 Notaimportantesulservizio 38

16 Specicheeguida 39

Speciche

-------------------------

39

ITA - 2

01 VERIFICA DEI COMPONENTI

VOL WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

UnitàprincipaledellaSoundbar Telecomando/Batterie Subwoofer

1 2

x 2

Cavodialimentazione

(Subwoofer)

Cavodialimentazione

(Unitàprincipale)

CavoHDMI Supportoper

montaggioaparete

x 2

(M4 x L10)

x 2

x 4

Guidaperilmontaggioaparete Rondelladissaggio Vite Piedinodigomma

• Per ulteriori informazioni sull’alimentazione e il consumo di energia, vedere l’etichetta applicata al

prodotto. (Etichetta : Fondo dell’Unità Principale della Soundbar)

• I passaggi per il collegamento all’alimentazione sono contrassegnati (1, 2). Per ulteriori

informazioni sui collegamenti all’alimentazione, consultare la pagina 5.

• Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, contattare un Centro servizi Samsung o

l’Assistenza clienti Samsung.

• L’aspetto degli accessori può variare leggermente dalle illustrazioni riportate sopra.

Inserimentodellebatterieprimadell’utilizzodeltelecomando

(2batterieAA)

Far scorrere il coperchio della batteria nella direzione

della freccia no alla completa rimozione. Inserire

2 batterie AA (1,5 V) orientate in maniera tale da

rispettarne la polarità. Far scorrere il coperchio della

batteria no al raggiungimento della posizione iniziale.

ITA - 3

02 PANORAMICA DEL PRODOTTO

Pannelloanteriore/PannellosuperioredellaSoundbar

Pannello

superiore

Posizionare il prodotto in modo tale

che il logo “Samsung Harman

Kardon” si trovi nella parte superiore.

󰟳 󰟴 󰟵

󰟶

󰟳

Tasto (Alimentazione)

Consente di accendere e spegnere il dispositivo.

• FunzioneAutoPowerDown

L’unità si spegne automaticamente nelle situazioni elencate di seguito.

– Modalità D.IN / HDMI 1 / HDMI 2 / WIFI /BT: Se non è presente un segnale audio per 18 minuti.

󰟴

Tasto (Sorgente)

Consente di selezionare il modo di ingresso della sorgente.

Mododiingresso Visualizzazione

Ingresso digitale ottico D.IN

Ingresso ARC (HDMI OUT) D.IN  TV ARC (Conversione automatica)

Ingresso HDMI HDMI 1 / HDMI 2

Modo Wi-Fi WIFI

Modo BLUETOOTH BT

󰟵

Tasto-/+(Volume)

Consente di regolare il volume.

• Una volta effettuata la regolazione, il livello del volume viene visualizzato sul display frontale della Soundbar.

󰟶

Visualizzazione

Consente di visualizzare lo stato e il modo attuale del prodotto.

•

Quando si inserisce il cavo CA, il tasto di accensione diventa operativo in 4 - 6 secondi.

•

Quando si accende l’unità vi è un ritardo di 4 - 5 secondi prima che venga riprodotto il suono.

•

Per attivare solo l’audio del Soundbar, disattivare i diffusori della TV nel menu di congurazione

audio della TV. Vedere il manuale fornito con il televisore.

ITA - 4

PannelloinferioredellaSoundbar

POWER

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

POWER

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

POWER

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

POWER

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

POWER

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

POWER

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

POWER

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

POWER

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

󰟳

󰟷

󰟸

󰟹

󰟵󰟴 󰟶

󰟳

POWER

Collegare il cavo di alimentazione CA della Soundbar.

󰟴

IDSET(WOOFER/REAR)

Premere per connettere la Soundbar ai diffusori surround e a un subwoofer mediante rete wireless.

• Tenere premuto il tasto Su del telecomando per 5 secondi per completare l’ID SET.

󰟵

NETWORK

Premere per connettersi a una rete wireless (Wi-Fi) tramite l’app SmartThings.

󰟶

SERVICE

Collegare un dispositivo di memorizzazione USB per aggiornare il software del prodotto.

󰟷

DIGITALAUDIOIN(OPTICAL)

Collegare all’uscita digitale (ottica) di un dispositivo esterno.

󰟸

HDMIIN1/HDMIIN2

Consente l’ingresso di segnali audio e video contemporaneamente utilizzando un cavo HDMI.

Collegare all’uscita HDMI di un dispositivo esterno.

󰟹

HDMIOUT(TV-ARC)

Collegare alla presa jack HDMI (ARC) di una TV.

• Per scollegare il cavo di alimentazione da una presa a parete, tirare afferrandolo per la spina. Non

tirare afferrando il cavo.

• Non collegare questa unità o altri componenti a una presa CA no a quanto tutti i collegamenti tra i

componenti sono stati completati.

ITA - 5

03 COLLEGAMENTODELLASOUNDBAR

Collegamentoallareteelettrica

Per collegare il subwoofer e la Soundbar a una presa elettrica, utilizzare i componenti di alimentazione

(1, 2) nel seguente ordine:

1 Collegare il cavo di alimentazione al subwoofer.

2 Collegare il cavo di alimentazione alla Soundbar.

Vedere le gure sottostanti.

• Per ulteriori informazioni sulla potenza elettrica assorbita e sul consumo di energia, vedere

l’etichetta applicata al prodotto. (Etichetta: Fondo dell’unità principale della Soundbar)

POWER

Retrodelsubwoofer

1 Cavodi

alimentazione

Collegamentoalla

reteelettrica

Fondodell’unitàprincipale

dellaSoundbar

POWER

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

POWER

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

POWER

Collegamentoallarete

elettrica

2 Cavodialimentazione

POWER

ITA - 6

ConnessionedellaSoundbaralSubwoofer

Quando è collegato il subwoofer, vengono riprodotti potenti toni bassi.

ConnessioneautomaticatrailsubwooferelaSoundbar

Al momento dell’accensione dopo il collegamento dei cavi di alimentazione alla Soundbar e al

subwoofer, il subwoofer si connette automaticamente alla Soundbar.

• Una volta completata l’associazione automatica, si accendono gli indicatori blu sul retro del

subwoofer.

IndicatoriLEDsulretrodelsubwoofer

LED Stato Descrizione Soluzione

Blu

Acceso

Connessione riuscita

(funzionamento normale)

-

Lampeggiante

Ripristino della

connessione

Controllare che il cavo di alimentazione

connesso all’unità principale della Soundbar

sia collegato correttamente oppure

attendere circa 5 minuti. Se continua a

lampeggiare, provare a connettere

manualmente il subwoofer. Consultare la

pagina 7.

Rosso Acceso

Standby (con l’unità

principale della Soundbar

spenta)

Vericare che il cavo di alimentazione sia

collegato correttamente all’unità principale

della Soundbar.

Connessione non riuscita

Procedere nuovamente alla connessione.

Vedere le istruzioni relative alla connessione

manuale a pagina 7.

Rosso e

blu

Lampeggiante Malfunzionamento

Consultare il manuale per i recapiti del

Centro servizi Samsung.

ITA - 7

Connessionemanualedelsubwooferincasodiconnessioneautomaticanonriuscita

Primadieseguirelaproceduradiconnessionemanualedescrittadiseguito:

• Vericare che i cavi di alimentazione della Soundbar e del subwoofer siano collegati correttamente.

• Assicurarsi che la Soundbar sia accesa.

1. Tenere premuto ID SET sul retro del subwoofer per almeno 5 secondi.

• L’indicatore rosso sul retro del diffusore si spegne e l’indicatore blu lampeggia.

5 Sec

Retrodelsubwoofer

2. Tenere premuto il tasto Su del telecomando per almeno 5 secondi.

• Il messaggio ID SET viene visualizzato brevemente sul display della Soundbar, poi scompare.

• La Soundbar si accenderà automaticamente una volta completata l’ID SET.

SOUND

MODE

PAIR

5 Sec

ID SET

Illogo“SamsungHarmanKardon”sitrova

sullapartesuperiore

3. Vericare che il LED LINK sia di colore blu sso (connessione completata).

Blusso

L’indicatore a LED LINK smette di

lampeggiare e diventa blu sso quando si

stabilisce una connessione tra la Soundbar e

il subwoofer wireless.

ITA - 8

NOTE

• Non collegare il cavo di alimentazione di questo prodotto o la tua TV a una presa a muro no a

quanto tutti i collegamenti tra i componenti sono stati completati.

• Prima di spostare o installare questo prodotto, assicurarsi di spegnerlo e scollegare il cavo di

alimentazione.

• Se l’unità principale è spenta, il subwoofer wireless entrerà in modo stand-by e l’indicatore Led di

STANDBY sul retro diventerà rosso dopo aver lampeggiato in blu per diverse volte.

• Se si utilizza un dispositivo che sfrutta la medesima frequenza (5,8 GHz) della Soundbar nelle

vicinanze della Soundbar, le interferenze potrebbero causare alcune interruzioni del suono.

• La distanza di trasmissione massima del segnale wireless dell’unità principale è di circa 10 metri, ma

può variare a seconda dell’ambiente di funzionamento. Se tra l’unità principale e il subwoofer si

frappone una parete metallica o di cemento armato, il sistema potrebbe non funzionare affatto in

quanto il segnale wireless non è in grado di attraversare il metallo.

PRECAUZIONI

• Le antenne di ricezione wireless sono integrate nel subwoofer wireless. Tenere le unità al riparo da

acqua e umidità.

• Per prestazioni di ascolto ottimali, assicurarsi che l’area circostante il diffusore wireless e il

posizionamento del modulo di ricezione wireless (venduto separatamente) siano sgombri da

ostacoli.

CollegamentodelkitSWA-9000S(vendutoseparatamente)alla

Soundbar

Per provare il vero impianto audio surround wireless, collegare il kit di diffusori posteriori wireless

Samsung (SWA-9000S, venduto separatamente) alla Soundbar.

1. Collegare il modulo ricevitore wireless ai 2 diffusori surround.

– Il cavi dei diffusori sono identicati tramite un codice colore.

SURROUND-LEFT

ID SET

L

R

SURROUND SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

POWER

ID SET

L

R

SURROUND SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

SURROUND-RIGHT

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

ITA - 9

2. Dopo aver inserito il modulo ricevitore wireless in una presa elettrica, vericare che sia in stato di

standby.

• L’indicatore LINK a LED (LED blu) sul Modulo ricevitore wireless lampeggia. Se il LED non

lampeggia, premere il tasto ID SET sul retro del Modulo ricevitore wireless con la punta di una

penna per 5~6 secondi no a che l’indicatore LINK a LED lampeggia (in blu). Per ulteriori

informazioni sul LED, fare riferimento al manuale utente del prodotto SWA-9000S.

ID SET

L

R

SURROUND SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

POWER

ID SET

SURROUND SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

STANDBY

LINK

STANDBY

LINK

Blulampeggiante

5 Sec

3. Tenere premuto il tasto Su del telecomando per almeno 5 secondi.

• Il messaggio ID SET viene visualizzato brevemente sul display della Soundbar, poi scompare.

• La Soundbar si accenderà automaticamente una volta completata l’ID SET.

SOUND

MODE

PAIR

5 Sec

ID SET

Illogo“SamsungHarmanKardon”sitrova

sullapartesuperiore

ATTENZIONE

• Se la Soundbar stava riproducendo musica al momento del collegamento al kit SWA-9000S,

potrebbero udirsi alcune irregolarità emesse dal woofer durante il completamento della

connessione.

4. Vericare che il LED LINK sia di colore blu sso (connessione completata).

STANDBY

LINK

STANDBY

LINK

Blusso

L’indicatore a LED LINK smette di

lampeggiare e diventa blu sso quando si

stabilisce una connessione tra la Soundbar e

il modulo ricevitore wireless.

5. Se il kit SWA-9000S non si connette, ripetere la procedura dal passaggio 2.

ITA - 10

04 COLLEGAMENTO ALLA TV

È possibile ascoltare l’audio della TV dalla Soundbar grazie a connessioni cablate o wireless.

• Quando la Soundbar è collegata a specici modelli di televisore Samsung, è possibile controllarla

utilizzando il telecomando della TV.

– Questa funzione è disponibile per le Smart TV Samsung prodotte dal 2017 in poi, in grado di

supportare il Bluetooth quando la Soundbar è connessa alla TV tramite un cavo ottico.

– Questa funzione consente inoltre di utilizzare il menu della TV per regolare il campo sonoro e

diverse impostazioni, oltre al volume e alla funzione di muto.

Metodo1.Collegamentomedianteuncavo

Quando i segnali di radiodiffusione sono di tipo Dolby Digital e nella TV il “Formato audio dell’uscita

digitale” è impostato su PCM, si raccomanda di modicare l’impostazione passando a Dolby Digital.

Una volta modicata l’impostazione, è possibile godere di una qualità audio più elevata. (Sul menu del

TV le diciture per Dolby Digital e PCM potrebbero essere diverse a seconda del produttore del TV.)

CollegamentodiunaTVtramiteuncavoHDMI

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN

(ARC)

Vericarelapresenzadel(ARC)pressola

portaHDMIINdellapropriaTV.

CavoHDMI

FondodellaSoundbar

Vericarelaporta

HDMIOUT(TV-ARC)dell'unità

principaledellaSoundbar.

󰟳

󰟴

TV ARC

PartesuperioredellaSoundbar

1. Con la Soundbar e la TV accese, collegare il cavo HDMI come illustrato nella gura.

2. “TV ARC” compare nella nestra di visualizzazione dell’unità principale della Soundbar e la

Soundbar riproduce l’audio della TV.

• Se non è possibile udire l’audio della TV, premere il tasto (Sorgente) sul telecomando o

sulla parte superiore della Soundbar per passare alla modalità “D.IN”. Sullo schermo vengono

visualizzati “D.IN” e “TV ARC” n sequenza e viene riprodotto l’audio della TV.

ITA - 11

• Se “TV ARC” non compare nella nestra di visualizzazione dell’unità principale della Soundbar,

vericare che il cavo HDMI sia collegato alla porta corretta.

• Utilizzare i tasti del volume del telecomando della TV per regolare il volume della Soundbar.

NOTE

• L’HDMI è un’interfaccia che permette la trasmissione digitale di dati audio e video con un singolo

connettore.

• Se la TV è dotata di una porta ARC, collegare il cavo HDMI all’ingresso HDMI IN (ARC).

• Consigliamo l’uso di un cavo HDMI coreless, se possibile. Se si utilizza un cavo HDMI cored, usarne

uno il cui diametro sia inferiore ai 14 mm.

• Anynet+ deve essere attivato.

• Questa funzione non è disponibile, se il cavo HDMI non supporta l’ARC.

Collegamentotramiteuncavoottico

FondodellaSoundbar

OPTICAL OUT

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

󰟴

󰟳

D.IN

Cavoottico

(nonfornitoindotazione)

PartesuperioredellaSoundbar

1. Collegare la presa jack DIGITALAUDIOIN(OPTICAL) della Soundbar alla presa jack OPTICAL OUT

della TV con un cavo ottico (non fornito in dotazione) digitale.

2. Premere il tasto (Sorgente) sul pannello superiore o sul telecomando, quindi selezionare la

modalità “D.IN”.

ITA - 12

AutoPowerLink

Auto Power Link accende automaticamente la Soundbar quando la TV è accesa.

1. Collegare la Soundbar e una TV con un cavo ottico (non fornito in dotazione) digitale.

2. Premere il tasto Sinistra del telecomando per 5 secondi per attivare o

disattivare la funzione Auto Power Link.

• Per impostazione predenita la funzione Auto Power Link è impostata su ON.

(Per disattivarla, tenere premuto il tasto Sinistra del telecomando per 5 secondi.)

• A seconda del dispositivo collegato, Auto Power Link potrebbe non funzionare.

• Questa funzione è disponibile solamente nel modo “D.IN”.

Metodo2.Connessionewireless

ConnessionediunaTVmedianteBluetooth

In caso di connessione di una TV mediante Bluetooth, è possibile percepire l’audio stereo senza i fastidi

dovuti al cablaggio.

• È possibile connettere solo una TV alla volta.

SOUND

MODE

PAIR

OPPURE

PartesuperioredellaSoundbar

Laconnessioneiniziale

1. Premere il tasto PAIR sul telecomando per accedere alla modalità “BTPAIRING”.

(OPPURE)

a. Premere il tasto (Sorgente) sul pannello superiore e selezionare quindi “BT”.

“BT” passa automaticamente a “BTREADY” nel giro di pochi secondi se non è

presente alcun dispositivo Bluetooth connesso alla Soundbar.

b. Quando appare la dicitura “BTREADY”, premere e tenere premuto il tasto

 (Sorgente) sul pannello superiore della Soundbar per più di 5 secondi no a

visualizzare “BTPAIRING”.

2. Selezionare il modo Bluetooth sulla TV. (Per ulteriori informazioni, consultare il manuale della TV.)

3. Selezionare “[AV]SamsungSoundbarQ80R” dall’elenco visualizzato nella schermata della TV. Una

Soundbar disponibile è indicata con “NeedPairing” o “Paired” nell’elenco dei dispositivi Bluetooth

della TV. Per connettersi alla Soundbar, selezionare il messaggio e stabilire una connessione.

• Una volta connessa la TV, viene visualizzato il messaggio [NomeTV] → “BT” sul display frontale

della Soundbar.

4. Ora è possibile percepire l’audio della TV dalla Soundbar.

ITA - 13

Seildispositivononriesceaconnettersi

• Se la voce relativa alla Soundbar precedentemente connessa (ad es. “[AV]SamsungSoundbar

Q80R”) compare nell’elenco, cancellatela.

• Ripetere quindi i passaggi da 1 a 3.

NOTA

• Una volta connessa la Soundbar alla TV per la prima volta, utilizzare la modalità “BTREADY” per la

riconnessione.

DisconnessionedellaSoundbardallaTV

Premere il tasto

(Sorgente)

sul pannello superiore o sul telecomando, quindi selezionare qualsiasi

modalità, eccetto “BT”.

• La disconnessione richiede tempo perché la TV deve ricevere una risposta dalla Soundbar. (Il tempo

necessario potrebbe variare a seconda del modello di TV.)

• Per annullare la connessione Bluetooth automatica tra la Soundbar e il TV, premere il tasto

p

 (Riproduci/Sospendi) del telecomando per 5 secondi con la Soundbar in stato “BTREADY”.

(Attivazione → Disattivazione)

QualèladifferenzatraBTREADYeBTPAIRING?

• BTREADY : in questa modalità è possibile cercare delle TV già connesse in passato o connettere

alla Soundbar un dispositivo mobile connesso in passato.

• BTPAIRING: in questa modalità, è possibile connettere un nuovo dispositivo alla Soundbar.

(Premere il tasto PAIR sul telecomando oppure premere e tenere premuto il tasto (Sorgente)

sulla parte superiore della Soundbar per più di 5 secondi mentre la Soundbar è in modalità “BT”.)

NOTE

• Se viene richiesto un codice PIN durante la connessione a un dispositivo Bluetooth, immettere

<0000>.

• Nel modo di connessione Bluetooth, la connessione Bluetooth viene persa se la distanza tra la

Soundbar e il dispositivo Bluetooth supera i 10 m.

• La Soundbar si spegne automaticamente dopo 18 minuti nello stato Pronto.

• La Soundbar potrebbe non essere in grado di effettuare la ricerca o la connessione Bluetooth

correttamente nelle seguenti condizioni:

– Se la Soundbar è circondata da un potente campo elettrico.

– Se si effettua l’associazione di diversi dispositivi Bluetooth con la Soundbar in contemporanea.

– Se il dispositivo Bluetooth è spento, fuori posto o presenta malfunzionamenti.

• I dispositivi elettronici potrebbero causare interferenze radio. I dispositivi che generano onde

elettromagnetiche, come ad esempio forni a microonde, LAN wireless e così via, devono essere

tenuti lontano dall’unità principale della Soundbar.

ITA - 14

CollegamentotramiteWi-Fi

Checklistpre-collegamento

1. Confermare che la SmartTVSamsungèstataprodottadopoil2013. Questa funzione è

compatibile esclusivamente con Smart TV Samsung prodotte dopo il 2013.

2. Assicurarsi che il Routerwireless(Wi-Fi)sia correttamente installato e funzionante.

3. Assicurarsi che la TVsiacollegataalrouterwireless(allavostrareteWi-Fi).

PartesuperioredellaSoundbar

Fase1:CollegarelaSoundbarallaWi-Fi

1. Premere il tasto (Source) sulla parte superiore della Soundbar o sul telecomando per

selezionare la modalità “WIFI”.

• In caso di utilizzo di un gruppo selezionato di TV Samsung (Samsung Smart TV degli anni 2016 ~

2018 che supportano il Bluetooth.)

– Selezionando la modalità “WIFI” a TV accesa, lo schermo della TV visualizzerà una nestra

di pop-up contenente istruzioni su come collegare automaticamente la Soundbar a un

router wireless (Wi-Fi). Fare riferimento alle istruzioni sulla nestra di pop-up della TV.

PartesuperioredellaSoundbar

WIFI

2. Collegate il vostro dispositivo mobile (smartphone, tablet ecc.) alla rete Wi-Fi a cui è collegata la TV.

ITA - 15

3. Installare ed eseguire la App SmartThings sul dispositivo mobile (smartphone, tablet ecc.).

App SmartThings

iOSAndroid

4. Seguire le istruzioni riportate sulla schermata della App sul dispositivo mobile per collegare la

Soundbar alla rete Wi-Fi.

Fase2:CongurareleImpostazionisullaTV

• Se la TV si scollega dalla rete wireless dopo aver cambiato la sorgente di ingresso alla Soundbar,

utilizzare il menu della TV per collegare nuovamente la TV alla rete.

PerleTVrilasciatenel2019

Home ( )  Impostazioni ( )  Suono  Uscita audio  [AV] Samsung Soundbar Q80R (Wi-Fi)

PerleTVrilasciatenel2018

Home ( )  Impostazioni ( )  Suono  Uscita audio  [AV] Samsung Soundbar Q80R (Wi-Fi)

PerleTVrilasciatenel2017

Home ( )  Impostazioni ( )  Suono  Uscita audio  [AV] Samsung Soundbar Q80R (Wi-Fi)

PerleTVrilasciatenel2016

Home ( )  Impostazioni ( )  Suono  Selezionare altoparlante  [AV] Samsung Soundbar Q80R

(Wi-Fi)

PerleTVrilasciatenel2015

Menu  Suono  Elenco altoparlanti

PerleTVrilasciatenel2014

Menu  Suono  Impostazioni altoparlanti  Multiroom Link - Impostazioni

NOTE

• La TV e la Soundbar devono rimanere collegate alla stessa rete wireless (Wi-Fi).

• Se il router wireless (Wi-Fi) utilizza un canale DFS, non sarà possibile stabilire una connessione

Wi-Fi tra la TV e la Soundbar. Per ulteriori informazioni, mettersi in contatto con il proprio provider

di servizi Internet.

• Se la connessione Wi-Fi a 5Ghz non è uida, utilizzare la banda a 2.4Ghz.

• Dato che i menu potrebbero variare a seconda dell’anno di produzione, fare riferimento al manuale

della propria TV.

ITA - 16

05 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO

ESTERNO

È possibile connettersi a un dispositivo esterno tramite una rete cablata o wireless per riprodurre l’audio

del dispositivo esterno tramite la Soundbar.

ConnettersiutilizzandouncavoHDMI(compatibilecon

decodicazioneeriproduzioneDolbyAtmos)

• QuandosiusaDolbyAtmos®: Se la sorgente d’ingresso è Dolby Atmos®, l’uscita è a 5.1.2 canali.

Quando Dolby Atmos® è attivo, non sono disponibili i modi di effetti sonori della Soundbar

controllati dal tasto SOUND MODE.

• Importante: Questo prodotto supporta Dolby Atmos® esclusivamente in modalità HDMI.

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI OUT

HDMI IN

(ARC)

PartesuperioredellaSoundbar

OPPURE

CavoHDMI

󰟳

󰟴

Dispositivoesterno

HDMI 1

OPPURE

HDMI 2

FondodellaSoundbar

1. Collegare un cavo HDMI dalla presa jack HDMI IN 1 oppure HDMI IN 2 situate sulla parte inferiore

della Soundbar alla presa jack HDMI OUT situata sul proprio dispositivo digitale.

2. Collegare un cavo HDMI dalla presa jack HDMIOUT(TV-ARC) situata nella parte inferiore della

Soundbar alla presa jack HDMI IN situata sulla TV.

3. Premere il tasto (Sorgente) sul pannello superiore o sul telecomando, quindi selezionare

“HDMI 1” o “HDMI 2”.

4. La modalità “HDMI 1” o “HDMI 2” viene visualizzata sul pannello display della Soundbar e viene

emesso il suono.

ITA - 17

NOTA

• Se è attivata la tecnologia Dolby Atmos®, il display anteriore visualizzerà la dicitura “DOLBYATMOS”.

CongurazionediDolbyAtmos®sulettoreBDoaltrodispositivo.

• Accedere alle opzioni di Uscita Audio dal menu delle impostazioni del lettore BD o altro dispositivo e

assicurarsi che sia selezionata la funzione “Nessuna codica” per il Bitstream. Per esempio, in caso di

lettore BD Samsung, accedere a Menu Home → Suono → Uscita digitale e quindi selezionare

Bitstream (non elaborato).

• Se le opzioni di Uscita Audio comprendono l’Audio secondario, assicurarsi che sia impostato su spento.

• Assicurarsi che il contenuto supporti il Dolby Atmos®.

ConnettersiutilizzandouncavoHDMI

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI OUT

HDMI IN

(ARC)

PartesuperioredellaSoundbar

OPPURE

CavoHDMI

󰟳

󰟴

Dispositivoesterno

HDMI 1

OPPURE

HDMI 2

FondodellaSoundbar

1. Collegare un cavo HDMI dalla presa jack HDMI IN 1 oppure HDMI IN 2 situate sulla parte inferiore

della Soundbar alla presa jack HDMI OUT situata sul proprio dispositivo digitale.

2. Collegare un cavo HDMI dalla presa jack HDMIOUT(TV-ARC) situata nella parte inferiore della

Soundbar alla presa jack HDMI IN situata sulla TV.

3. Premere il tasto (Sorgente) sul pannello superiore o sul telecomando, quindi selezionare

“HDMI 1” o “HDMI 2”.

4. La modalità “HDMI 1” o “HDMI 2” viene visualizzata sul pannello display della Soundbar e viene

emesso il suono.

La pagina sta caricando ...

Samsung HW-Q80R Manuale utente

Samsung HW-Q80R Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti