Samsung UBD-M8500 Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

Italiano

2

Prodotto di Classe II: Questo

simbolo indica che il prodotto

non necessita di una connessione

di sicurezza alla terra.

Tensione CA: Questo simbolo

indica che la tensione

contrassegnata con questo

simbolo è di tipo CA.

Tensione CC : Questo simbolo

indica che la tensione

contrassegnata con questo

simbolo è di tipo CC.

Attenzione, consultare le

Istruzioni per l’uso: Questo

simbolo indica all’utente la

necessità di consultare il

manuale dell’utente per ottenere

ulteriori informazioni sulla

sicurezza.

 Nel retro o nella parte posteriore dell’apparecchio

sono presenti fessure e aperture per fornire la



di funzionamento di questa apparecchiatura, e

proteggerla dal surriscaldamento, queste fessure e

aperture non devono mai essere bloccate o coperte.

-

Non posizionare l’apparecchio in uno spazio ristretto,

come una libreria o un armadietto, che non abbia

un’adeguata ventilazione.

-

Non collocare l’apparecchio nelle vicinanze o sopra un

calorifero o una bocchetta d’aria calda, e non esporlo

alla luce solare diretta.

-

Non collocare sull’apparecchio recipienti (vasi ecc.)

contenenti acqua. Una fuoriuscita d’acqua può

provocare incendi o scosse elettriche.

 Non esporre questo apparecchio alla pioggia

o all’acqua (vicino a vasche da bagno, catini,

lavandini, piscine ecc.). Se l’apparecchio si bagna,

scollegarlo e contattare immediatamente un

rivenditore autorizzato.

 Questa apparecchiatura utilizza batterie. Ogni

Paese può avere normative ambientali diverse

che regolano il corretto smaltimento di queste

batterie. Contattare le autorità locali per

informazioni di smaltimento o riciclaggio.

 Non sovraccaricare le prese a muro, le prolunghe o

gli adattatori oltre alla loro capacità per evitare di

provocare incendi o scosse elettriche.

 Disporre i cavi di alimentazione in modo che

non vengano calpestati o schiacciati da oggetti

collocati sopra o contro essi. Prestare particolare

attenzione alle estremità dei cavi, alla prese a

muro e ai punti di uscita dell’apparecchio.

 Per proteggere l’apparecchio dal temporale, o

quando viene lasciato incustodito e inutilizzato

per lunghi periodi di tempo, staccare il monitor

dalla presa di rete e scollegare il sistema via

cavo o antenna. Questa precauzione evita che

l’unità venga danneggiata da fulmini o da picchi di

corrente.

 Prima di collegare il cavo di alimentazione CA

all’uscita dell’adattatore CC, assicurarsi che la

tensione nominale dell’adattatore CC corrisponda

a quella dell’alimentazione elettrica locale.

 Non inserire oggetti metallici nelle aperture di

questa apparecchiatura. In caso contrario possono

sussistere rischi di scosse elettriche.

 Per evitare il rischio di scariche elettriche, non toccare

mai l’interno di questa apparecchiatura. Solo un tecnico



Avvertenza

Questo simbolo indica la presenza di

alta tensione all’interno. È dannoso

toccare in qualsiasi modo una parte

interna del prodotto.

Questo simbolo indica che nel prodotto

viene inclusa della documentazione

importante che riguarda il funzionamento

e la manutenzione.

ATTENZIONE

NON APRIRE: RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE.

ATTENZIONE : PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA

ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O

IL PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO NON

VI SONO PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. PER LA

MANUTENZIONE RICORRERE AL PERSONALE DI

ASSISTENZA QUALIFICATO.

1

Informazioni sulla sicurezza

Italiano

3

 



di alimentazione dalla presa di rete tirandolo dalla

spina. Non scollegare il cavo tirando il cavo stesso. Non

toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

 Se l’apparecchio non funziona normalmente,

in particolare, se vi sono suoni insoliti o odori

sospetti, scollegarlo immediatamente e contattare

un rivenditore autorizzato o il centro di assistenza.

 Manutenzione dell’apparecchio.

-

Prima di collegare altri componenti al prodotto,

controllare che siano spenti.

-

Se il prodotto viene spostato improvvisamente

da un luogo freddo a uno caldo, si può formare

condensa sulle parti in funzione e sull’obiettivo, con

il rischio di provocare una riproduzione anomala del

disco. In questo caso, scollegare l’alimentazione dal

prodotto e attendere due ore prima di collegare la

spina alla presa di corrente. Inserire quindi il disco

e provare nuovamente ad avviare la riproduzione.

 Assicurarsi di estrarre la spina di alimentazione se

il prodotto rimane inutilizzato o non si è presenti

in casa per un periodo di tempo prolungato (in

particolare quando vengono lasciati soli in casa

bambini, anziani o persone disabili).

-

L’accumularsi della polvere può provocare scosse

elettriche, dispersione elettrica o incendi, provocando

scintille nel cavo di alimentazione e surriscaldamento,

o causando il danneggiamento dell’isolamento.

 Contattare un centro di assistenza autorizzato se

si intende installare il prodotto in un luogo ad alto

accumulo di polvere, a temperature alte o basse, a

umidità elevata, in presenza di sostanze chimiche o se

dovrà rimanere in funzione per 24 ore al giorno come

in un aeroporto, una stazione, ecc. In caso contrario



 Utilizzare esclusivamente un connettore e una

presa di rete con messa a terra.

-

Una messa a terra scorretta può provocare

scosse elettriche o danni all’apparecchiatura.

(solo apparecchiatura classe 1).

 Per spegnere completamente l’apparecchio, è

necessario scollegarlo dalla presa di rete. Di

conseguenza, la spina di alimentazione e la presa

di rete devono essere prontamente accessibili in

qualsiasi momento.

 Non permettere ai bambini di aggrapparsi al

prodotto.

 Tenere gli accessori (batteria, ecc.) fuori dalla

portata dei bambini.

 Non installare il prodotto in una posizione instabile

come una mensola traballante, un pavimento

inclinato o una posizione esposta a vibrazione.

 Non far cadere o urtare il prodotto. Se il prodotto è

danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e

contattare un centro servizi Samsung.

 Per pulire l’apparecchio, scollegare il cavo di

alimentazione dalla presa di rete e pulire il

prodotto utilizzando un panno morbido e asciutto.

Non utilizzare sostanze chimiche come cera,

benzene, alcool, diluenti, insetticidi, deodoranti,



possono danneggiare l’esterno del prodotto o

cancellare la stampa sul di esso.

 Non schizzare o sgocciolare liquidi

sull’apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di

liquidi, come dei vasi, sull’apparecchio.

 Non gettare le batterie nel fuoco.

 Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa

presa di rete. Una presa sovraccaricata può

surriscaldarsi, provocando un incendio.

 Se le batterie del telecomando vengono sostituite

con un tipo scorretto, vi è rischio di esplosione.

Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o di

tipo equivalente.

 AVVERTENZA - PER IMPEDIRE IL

RISCHIO DI INCENDIO, TENERE SEMPRE

CANDELE E ALTRI OGGETTI CON FIAMME

LIBERE LONTANO DAL PRODOTTO.

 AVVERTENZA

-

Per ridurre il rischio di incendio o scossa

elettrica, non esporre questo apparecchio alla

pioggia o all’umidità.

 Prodotto LASER DI CLASSE 1



LASER DI CLASSE 1. L’utilizzo di comandi, regolazioni

o funzioni che si riferiscono a procedure diverse



radiazioni pericolose.

ATTENZIONE

:

 QUESTO PRODOTTO UTILIZZA UN FASCIO LASER

INVISIBILE CHE, SE DIRETTO, PUÒ PROVOCARE

UNA ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE.

VERIFICARE DI UTILIZZARE CORRETTAMENTE IL

PRODOTTO, SECONDO LE ISTRUZIONI.PRODUCT

CORRECTLY AS INSTRUCTED.

Italiano

4

 IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L’UTILIZZO

DI COMANDI, REGOLAZIONI O FUNZIONI CHE SI

RIFERISCONO A PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE

SPECIFICATE PUÒ PROVOCARE L’ESPOSIZIONE

A RADIAZIONI PERICOLOSE. NON APRIRE I

COPERCHI E NON EFFETTUARE LE RIPARAZIONI

DA SOLI. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL

PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Il prodotto soddisfa le normative CE se vengono

utilizzati connettori e cavi schermati per collegare

l’unità ad altre apparecchiature. Per non creare

interferenze elettromagnetiche con altre

apparecchiature elettriche come radio e TV, per la

connessione usare connettori e cavi schermati.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

✎

Se il codice regionale di un disco Blu-ray Ultra

HD/disco Blu-ray/DVD non corrisponde a quello

di questo prodotto, il prodotto non è in grado di

riprodurre il disco.

NOTA IMPORTANTE

Il cavo di alimentazione su questa apparecchiatura

è fornito di una spina pressofusa con fusibile

incorporato. Il valore del fusibile è indicato sul lato

dei poli.

In caso di sostituzione occorre utilizzare un fusibile

della stessa potenza nominale approvato secondo

BS1362.

Non utilizzare mai la spina senza coperchio dei

fusibili se il coperchio è rimovibile. Se è necessario

un coperchio fusibili di ricambio, questo deve essere

dello stesso colore del lato dei poli. I coperchi di

ricambio sono disponibili presso i rivenditori.

Se la spina montata non è adatta per le prese della



lungo da raggiungerle, è necessario procurarsi una

prolunga approvata adeguata oppure richiedere

assistenza al rivenditore.

Tuttavia, se l’unica alternativa è tagliare via la spina,

rimuovere il fusibile e smaltire la spina in modo

sicuro. Non collegare la spina a una presa di rete

perché il cavetto sfrangiato può provocare scosse

elettriche.

Per scollegare l’apparecchio dalla corrente è

necessario estrarre la spina dalla presa; perciò la

presa dovrà essere facilmente accessibile.

L’unità del prodotto accompagnata da questo

manuale utente è concessa in licenza in base a

determinati diritti di proprietà intellettuale di terzi.

Italiano

5

Controllare di seguito gli accessori forniti.

POP UP

/MENU

DISC

MENU

TOOLS

123

TV

Batterie (dimensioni AA)

Cavo di alimentazione

Manuale utente Telecomando

✎

Per le istruzioni ulteriori, vedere il manuale Web.

Manuale Web : www.samsung.com

;

Ricerca nome prodotto : UBD-M8500

2

Accessori

Italiano

6

3

Telecomando

✎

I tasti del volume, della sorgente e di accensione/spegnimento della TV all’interno della sezione TV del

telecomando funzionano solamente con le TV Samsung. Per poterli utilizzare con una TV di un’altra marca,

immettere l’apposito Codice di controllo TV reperibile nella pagina seguente.

✎

Quando sullo schermo è visualizzato il menu di un disco Ultra HD Blu-ray o Blu-ray standard, non è possibile



p





(OK) sul telecomando.

POP UP

/MENU

DISC

MENU

TOOLS

123

TV

Per accendere e spegnere il

lettore.

Per accendere e spegnere il

televisore.

Premere per aprire e chiudere il

vano del disco.

Per tornare al menu precedente.

Serve a visualizzare la tastiera di

numeri, colori o informazioni sullo

schermo. I tasti dei colori vengono

utilizzati sia per i menu del lettore

che anche per molteplici funzioni

dei dischi Ultra HD Blu-ray o

Blu-ray.

(OK) : Serve a selezionare le voci

dei menu.

(Su/Giù/Sinistra/Destra) :

Consentono di spostare il cursore

verso l’alto, il basso, sinistra o

destra.

Consente di visualizzare la

schermata Principale.

Per utilizzare il menu Strumenti.

Serve ad accedere al menu popup.

Per accedere al menu del disco.

Regolazione del volume del

televisore.

Una volta impostato, permette di



sul televisore.



o

Per mettere in pausa la

riproduzione.



Per saltare i capitoli.

Premere per effettuare una ricerca

all’indietro o in avanti.

▶ Inserimento delle batterie (2 batterie AA)







Italiano

7

▶ Uso dei tasti del telecomando per

inserire i codici TV

1. Tenere premuto il tasto

(Accensione TV).

2. Tenendo premuto il tasto

(Accensione TV)

premere i tasti sul

telecomando che

corrispondono a uno

dei codici TV a due cifre

riportati nell’elenco in



a destra come riferimento.

Ad esempio: Per inserire 01, premere il

tasto TOOLS e poi il tasto 123. Tenere

presente che alcune marche di TV hanno

più di un codice a 2 cifre. Se il primo codice

non funziona, provare con il successivo.

▶ Codici di comando della TV

Marca Codici

SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09

AIWA 82

ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

BANG & OLUFSEN 57

BLAUPUNKT 71

BRANDT 73

BRIONVEGA 57

CGE 52

CONTINENTAL

EDISON

75

DAEWOO

19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,

30, 31, 32, 33, 34

EMERSON 64

FERGUSON 73

FINLUX 06, 49, 57

FORMENTI 57

FUJITSU 84

GRADIENTE 70

GRUNDIG 49, 52, 71

HITACHI 60, 72, 73, 75

IMPERIAL 52

JVC 61, 79

LG 06, 19, 20, 21, 22, 78

Marca Codici

LOEWE 06, 69

LOEWE OPTA 06, 57

MAGNAVOX 40

METZ 57

MITSUBISHI 06, 48, 62, 65

MIVAR 52, 77

NEC 83

NEWSAN 68

NOBLEX 66

NOKIA 74

NORDMENDE 72, 73, 75

PANASONIC 13, 53, 54, 74, 75

PHILIPS 06, 56, 57

PHONOLA 72, 73, 75

PIONEER 58, 59, 73, 74

RADIOLA 06, 56

RADIOMARELLI 57

RCA 45, 46

REX 74

SABA 57, 72, 73, 74, 75

SALORA 74

SANYO 41, 42, 43, 44, 48

SCHNEIDER 06

SELECO 74

SHARP 36, 37, 38, 39, 48

SIEMENS 71

SINGER 57

SINUDYNE 57

SONY 35, 48

TELEAVA 73

TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76

THOMSON 72, 73, 75

THOMSON ASIA 80, 81

TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52

WEGA 57

YOKO 06

ZENITH 63

POP UP

/MENU

DISC

MENU

TOOLS

123

TV

1

8

3

0

2

9

5

7

4

6

Italiano

8

4

Pannello anteriore e pannello posteriore

Pannello anteriore

POWER

SENSORE

TELECOMANDO

USB HOST

TASTO DI ACCENSIONE

TASTO DI ARRESTO

TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA

VANO DEL DISCO

TASTO DI APERTURA/CHIUSURA

INDICATORE DI ALIMENTAZIONE

Rosso: Spento

Verde: Acceso

Lampeggiamento in verde: Inserimento

tramite telecomando o tramite tasti

sul pannello anteriore, aggiornamento

software.

ANTENNA Wi-Fi

Non posizionare oggetti vicino o di fronte all’antenna per

garantirne il funzionamento corretto.

Pannello posteriore

POWER

MAIN

HDMI OUT

LAN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

POWER

MAIN

HDMI OUT

LAN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

HDMI OUTLANPOWER DIGITAL AUDIO OUT

Italiano

9

5

Connessioni

Collegamento a un televisore

POWER

MAIN

HDMI OUT

LAN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

MAIN

HDMI OUT

Audio

Video

✎

La TV UHD supporta solo la porta HDMI OUT.

✎

Per visualizzare i video nella modalità di output HDMI 720p, 1080p o 2160p, è necessario utilizzare un cavo

HDMI ad alta velocità (categoria 2).

Collegamento a un dispositivo audio

▶ Metodo 1: Collegamento a una Soundbar / un ricevitore AV compatibili con HDMI (HDR) e

in grado di supportare il pass-through

POWER

MAIN

HDMI OUT

LAN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

MAIN

HDMI OUT

Video

Soundbar / Ricevitore AV

✎

Il ricevitore deve essere dotato della

funzionalità di pass-through 4K per

consentire il passaggio di contenuti video

UHD.

Audio/Video

✎

È necessario impostare l’opzione HDMI UHD Color per attivare manualmente l’HDR sulla Samsung TV, se il

dispositivo di riproduzione non è direttamente collegato alla TV (per esempio, se è collegato tramite una

Soundbar o un dispositivo di ricezione AV).

✎

HDR : la High Dynamic Range è una tecnica utilizzata per riprodurre una maggiore gamma dinamica di

luminosità rispetto a quanto sia possibile con i dispositivi tradizionali di acquisizione immagini.

Italiano

10

▶ Metodo

2: Collegamento a una Soundbar / un ricevitore AV con un cavo ottico

digitale

POWER

MAIN

HDMI OUT

LAN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

Soundbar / Ricevitore AV

Audio

Collegamento a un router di rete

▶ Rete wireless

POWER

Router

Collegamento a parete

▶ Rete via cavo

POWER

MAIN

HDMI OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

LAN

Collegamento a parete o al router

✎

Utilizzare il cavo Cat 7 (tipo *STP) per la connessione. (*Shielded Twist Pair, doppino ritorto schermato)

Italiano

11

6

Procedura di impostazione iniziale

1. Collegare il lettore Blu-ray Ultra HD, accendere la TV, quindi accendere il lettore Blu-ray Ultra

HD premendo il tasto

(Accensione) sul telecomando.

2. 

▶ La schermata iniziale

App1 App2 App3 Internet Internet

1 2 3 4 5

Disco

1

(Funzioni)



Impostazioni : premere il tasto (OK) per aprire il menu del prodotto.

All’interno del menu, è possibile impostare diverse funzioni in base alle

proprie preferenze personali. Mentre è visualizzato il menu

Impostazioni premere il tasto Su sul telecomando per visualizzare le

voci del menu Impostazioni rapide. Utilizzare i tasti Sinistra/Destra sul



con facilità.



Sorgente : selezionare un disco o dispositivo di memoria inserito, un

dispositivo di rete connesso oppure Smart View.



Ricerca : permette di ricercare contenuti in app e YouTube inserendo le

parole di ricerca corrispondenti.



APPS : consente di accedere a diverse app a pagamento o gratuite.

2

Disco

consente di visualizzare la

sorgente selezionata.

3

App scaricate

consente di visualizzare

le app scaricate. Le app

visualizzate possono essere



riorganizzate se necessario.

4

Internet

Consente di accedere a

Internet.

5

Utilizzare l’opzione

Aggiungi a pagina iniziale

per aggiungere le voci di

menu utilizzate di frequente

alla parte inferiore della

schermata Principale.

Italiano

12

7

Riproduzione di contenuti multimediali

Riproduzione di un disco commerciale

Selezionare PAGINA INIZIALE > Sorgente > Disco.

Disco

USB Storage

Guida alla connessione

Sorgenti

Sorgente

App1 App2 App3 InternetDisco

Riproduzione di contenuti multimediali salvati su un dispositivo di memoria

Selezionare PAGINA INIZIALE > Sorgente > USB Storage.

USB Storage

Disco

Sorgente

Guida alla connessione

Sorgenti

App1 App2 App3 InternetDisco

✎

Quando si è collegati a un dispositivo USB, in cima alla schermata viene visualizzato un messaggio.

Italiano

13

8

Funzioni aggiuntive

APPS

È possibile scaricare le applicazioni da Internet,

accedere a varie applicazioni e visualizzarle

sulla TV. Per accedere ad alcune applicazioni, è

necessario disporre di un account Samsung.

APPS

DISCOVER

YOUR FAVORITE

VIDEO APPS

2

1

3

1

Consente di scaricare un’app video per

riprodurre video.

2

Consente di effettuare l’accesso

con il proprio account Samsung.

È possibile utilizzare molteplici

funzioni fornite da Samsung. Se non

si dispone di un account Samsung, è

possibile crearne uno qui.

Consente di immettere il nome di





impostazioni di un’app scaricata.

3

Le app disponibili sono visualizzate nella

parte inferiore. Utilizzare i tasti Su/Giù/

Sinistra/Destra per scaricare o utilizzare

l’app desiderata.

Smart View

La funzione Smart View consente di visualizzare

la schermata di un dispositivo mobile o di un

tablet Android sulla TV collegata al lettore.

1. Selezionare PAGINA INIZIALE >

Sorgente > Guida alla connessione.

2. Avviare Smart View sul dispositivo.

3. Sul dispositivo, trovare il nome del

prodotto nell’elenco dei dispositivi

disponibili e selezionarlo.

✎

Se il router wireless (Wi-Fi) utilizza un canale DFS, non

è possibile utilizzare questa funzione. Per i dettagli,

contattare il proprio fornitore di servizi Internet.

Aggiornamento del software

1. Selezionare PAGINA INIZIALE

>

Impostazioni > Supporto >

Aggiornamento software > Aggiorna ora.

2. Il prodotto effettua una ricerca online

della versione più recente del software.

3. Se trova una nuova versione, viene



dell’aggiornamento. Selezionare

(OK).

Aggiornamento software

Aggiorna ora

Aggiornamento automatico

Consente di aggiornare il

software scaricando i le

di aggiornamento.

Versione corrente: XXXX

✎

Non si deve mai spegnere e riaccendere il prodotto

manualmente durante il processo di aggiornamento.

✎

Assicurarsi che non sia presente alcun disco

all’interno del lettore prima di avviare il processo

di aggiornamento.

✎

È possibile impostare la funzione Aggiornamento

automatico che consente al prodotto di scaricare

automaticamente i nuovi aggiornamenti software.

✎





PC a una memory stick USB, inserire la chiavetta

nella porta USB anteriore e quindi selezionare

Aggiorna ora.

Italiano

14

9

 

Generale

Peso 1,9 kg

Dimensioni 406,0 (L) X 44,7 (A) X 230,0 (P) mm

Temperatura di esercizio 

Umidità di esercizio Da 10% a 75%

USB

Tipo A USB 2,0

Uscita CC Max. 5V 500mA

HDMI

Video 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p

Audio PCM, Bitstream

Uscita audio Uscita audio digitale Ottica

Rete

Ethernet 100BASE - terminale TX

LAN wireless Integrato

Sicurezza

WEP (OPEN/SHARED)

WPA-PSK (TKIP/AES)

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPS(PBC) Supportato

Potenza in uscita del

dispositivo wireless

Potenza max.

trasmettitore Wi-Fi

100 mW a 2,4 GHz – 2,4835 GHz,

5,15 GHz – 5,35 GHz & 5,47 GHz – 5,725 GHz

 Velocità di rete uguali o inferiori a 10Mbps non sono supportate.

 

 Per l’alimentazione e il consumo di energia, vedere l’etichetta allegata al lettore.

 Peso e dimensioni sono approssimativi.

Consumo energetico complessivo in standby (W) 1,6W

Wi-Fi Metodo di disattivazione porta

PAGINA INIZIALE >

Impostazioni > Generale >

Gestione sistema > WoL/WoWLAN On/Off

 È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi:

(a) l’uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (ad es. nel caso l’utente abbia

omesso di leggere questo manuale utente)

(b) l’utente ha portato l’unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto (ad es. nel caso

l’utente abbia omesso di leggere questo manuale utente).

 L’importo di tali spese amministrative verrà comunicato all’utente prima di eseguire una visita a domicilio o un

eventuale intervento di manutenzione.

 Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo

Internet: http://www.samsung.com > Supporto > Chiedi Supporto > Inserire il nome del modello.

Questa apparecchiatura può essere utilizzata in tutte le nazioni dell’UE.

La funzionalità 5GHz WLAN(Wi-Fi oppure SRD) di questo dispositivo è utilizzabile solamente in

interni.

Italiano

15

Licenza

 Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol

are trademarks of Dolby Laboratories.

 For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS

Licencing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD

logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in

 DivX



®



®

in HD (inclusi .avi, .divx). È possibile scaricare il software gratuitamente su www.divx.



DivX acquistati, registrare prima il dispositivo su vod.divx.com. Il codice di registrazione è disponibile nella



DivX

®



®

in HD (inclusi .avi, .divx). DivX

®



®

e i loghi

associati sono marchi di DivX, LLC e sono utilizzati su licenza. Sottoposto a uno o più dei seguenti brevetti:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052.

 

are trademarks or registered trademarks of HDMI Licencing LLC in the United States

and other countries.

 

dei rispettivi proprietari

 Avviso di licenza open source

-

In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili licenze open source nel menu del prodotto.

 Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Ultra HD Blu-ray Disc™, Ultra HD Blu-ray™ e i loghi sono marchi di Blu-ray Disc

Association.

 QUESTO PRODOTTO È VENDUTO CON UNA LICENZA

LIMITATA E IL SUO UTILIZZO È AUTORIZZATO SOLO IN

CONNESSIONE CON CONTENUTO HEVC CHE SODDISFI

CIASCUNA DELLE SEGUENTI TRE CONDIZIONI: (1) SIA

AD ESCLUSIVO USO PERSONALE; (2) NON SIA MESSO IN

VENDITA; E (3) SIA CREATO DAL TITOLARE DEL PRODOTTO.

QUESTO PRODOTTO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO IN CONNESSIONE CON CONTENUTO HEVC CODIFICATO

CREATO DA UN TERZO, ORDINATO O ACQUISTATO DALL’UTENTE PRESSO UN TERZO, A MENO CHE UN

VENDITORE AUTORIZZATO DEL CONTENUTO NON CONCEDA SEPARATAMENTE ALL’UTENTE DIRITTI DI USO

DEL PRODOTTO CON TALE CONTENUTO.

L’USO DI QUESTO PRODOTTO DA PARTE SUA, IN CONNESSIONE CON CONTENUTO HEVC CODIFICATO,

IMPLICA L’ACCETTAZIONE DELL’AUTORITÀ LIMITATA DI USO SOPRA ESPOSTA.

Italiano

16

▶ Tipi di dischi e contenuti riproducibili

Supporti Tipo di disco Dettagli

VIDEO

Disco Blu-ray

Ultra HD

Formato BD-ROM Ultra HD.

Disco Blu-ray Formato BD-ROM.

DVD-VIDEO

DVD-RW, DVD-R







MKV, MP4.

MUSICA

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

CDDA,

BD-RE/-R

CD audio (CD-DA), musica registrata su CD-RW/-R, DVD-RW/-R,



FOTO

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Foto registrate su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o supporti

USB con contenuto JPEG.

▶ File video supportati

Estensione

le

Contenitore

Codec video Risoluzione

Frequenza

fotogrammi

(fps)

Bit rate

(Mbps)

Codec audio

*.avi

*.mkv

*.asf

*.wmv

*.mp4

*.mov

*.3gp

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts

*.tp

*.trp

*.mov



*.vob

*.svi

*.m2ts

*.mts

*.divx

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

MOV

FLV

VRO

VOB

PS

TS

SVAF

H.264 BP/MP/HP

4096x2160





60

Dolby Digital

LPCM

ADPCM

(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA



MPEG(MP3)

DTS

(Core , LBR)

G.711



HEVC

(H.265 - principale,

principale 10)

60 80

Motion JPEG 3840x2160 30 80

MVC

1920x1080

60

20

DivX 3.11 / 4 / 5 / 6

MPEG4 SP/ASP

Window Media Video

v9(VC1)

MPEG2

MPEG1

Microsoft

MPEG-4 v1, v2, v3

30

Window Media Video

v7(WMV1), v8(WMV2)

H 263 Sorrenson

VP6

*.webm

WebM

VP8 1920x1080

60 20

Vorbis

VP9 4096x2160

 40

*.rmvb

RMVB RV8/9/10 (RV30/40) 1920x1080

60 20 RealAudio 6

✎

Il codec DivX non è supportato dai modelli destinati agli Stati Uniti o al Canada.

10

Formati supportati

Italiano

17

▶ Formati dei le di sottotitoli

supportati

Nome

Estensione

le

Esterno

MPEG-4 Timed text

.ttxt

SAMI

.smi

SubRip

.srt

SubViewer

.sub

Micro DVD

.sub o .txt

SubStation Alpha

.ssa

Advanced

SubStation Alpha

.ass

Powerdivx

.psb

SMPTE-TT Text

.xml

Interno

Xsub

AVI

SubStation Alpha

MKV

Advanced

SubStation Alpha

MKV

SubRip

MKV

VobSub

MKV

MPEG-4 Timed text

MP4

TTML in smooth

streaming

MP4

SMPTE-TT TEXT

MP4

SMPTE-TT PNG

MP4

▶ Formati le musicali supportati

Estensione

le

Tipo Codec

Intervallo

supportato

*.mp3

MPEG

MPEG1

Audio

Layer 3

-

*.m4a

*.mpa

*.aac

MPEG4

AAC -



FLAC

24bit/192kHz

Supporta un

massimo di due

canali.

*.ogg

OGG

Vorbis



due canali.

Estensione

le

Tipo Codec

Intervallo

supportato

*.wma

WMA

Per WMA 10 Pro







L’audio WMA di

tipo lossless non

è supportato.

*.wav

wav

wav -

*.mid

*.midi

midi

Tipo 0, tipo 1

e funzione di

ricerca non

supportati.

Disponibile solo

con USB.

*.ape

ape

ape -

*.aif

*.aiff

AIFF

AIFF -

*.m4a

ALAC

ALAC -

▶ Formati le immagine supportati

Estensione

le

Tipo Risoluzione

*.jpg

*.jpeg

JPEG

15360x8640

*.png

PNG

4096x4096

*.bmp

BMP

4096x4096

Italiano

18

▶ Codice regionale



regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto.

Il codice regionale di questo lettore è indicato sul pannello posteriore del lettore.

Tipo di disco Codice regionale Area

Disco

Blu-ray

a

America del Nord, America centrale, America del Sud,

Corea, Giappone, Taiwan, Hong Kong e Sud-est asiatico.

B

Europa, Groenlandia, territori francesi, Medio Oriente,

Africa, Australia e Nuova Zelanda.

C

India, Cina, Russia, Asia centrale e meridionale.

DVD-VIDEO

1

USA, territori USA e Canada

2

Europa, Giappone, Medio Oriente, Egitto, Africa,

Groenlandia

3

Taiwan, Corea, Filippine, Indonesia, Hong Kong

4

Messico, America del Sud, America centrale, Australia,



5

Russia, Europa orientale, India, Corea del Nord, Mongolia

6

Cina

Italiano

19

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento

differenziato delle batterie.)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di





piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66.

Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla

salute umana o all’ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri



residenza.

Corretto smaltimento del prodotto (riuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i









Gli utenti domestici, in alternativa alla gestione autonoma di cui sopra, potranno consegnare

l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova



vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i

prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm.

Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore e







ciascun prodotto, come per esempio il REACH, vogliate visitare il sito samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da

difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato

presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di

assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’ Europa occidentale riconosceranno

la validita’ di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato.

I centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Samsung ad

effettuare l’ attivita’ di riparazione in garanzia.



Samsung Electronics Italia S.p.A

Via C. Donat Cattin,

5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI)

Tel. 800-SAMSUNG (7267864)

FAX. 02 92141801

www.samsung.com

@ CONDIZIONI DI GARANZIA







2. Gli obblighi della Samsung sono limitati alla riparazione o, a sua discrezione, alla sostituzione del

prodotto o delle parti difettose.

3. Ribadiamo che i centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici incaricati dalla Samsung a

svolgere l’attivita’ di garazia.



adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il

prodotto e’ stato progettato e costruito. Non sara’ quindi previsto nessun rimborso per danni



5. La presente garanzia non copre:

a) Periodici controlli, manutenzione, riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura.

b) Costi relativi a trasporto, spostamenti o installazione del presente prodotto.

c) Uso improprio, errori di utilizzazione o non corretta istallazione.

d) Danni causati da incendio, acqua, fenomeni naturali, guerra, moti pubblici, incorretta



6. Questa garanzia e’ valida per ogni persona che prende possesso formalmente del prodotto

durante il periodo di garanzia.



nazionale applicabile in vigore, ne sui diritti del cliente nei confronti del rivenditore derivanti dal

contratto di compravendita. In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sara’

la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo distributore

saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung derivante dalla

violazione dello condizioni di garanzia sin qui descritte.

ITALIA (ITALY)

La pagina sta caricando ...

Samsung UBD-M8500 Guida Rapida

Samsung UBD-M8500 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti