Dell Vostro 320 Manuale utente

Marca: Dell

Modello: Vostro 320

Tipo: Manuale utente

ManualediserviziodiDell™Vostro™320

N.B., Attenzione e Avvertenza

SeilcomputeracquistatoèunDell™Serien,qualsiasiriferimentofattoinquestodocumentoalsistemaoperativoMicrosoft®Windows®nonèapplicabile.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

©2009DellInc.Tuttiidirittiriservati.

Èseveramentevietatalariproduzionediquestomateriale,conqualsiasistrumento,senzal'autorizzazionescrittadiDellInc.

Marchi commerciali utilizzati in questo documento: Dell, il logo DELL e Vostro sono marchi commerciali di Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron e Core sono marchi commerciali o marchi

registrati di Intel Corporation; Bluetooth èunmarchioregistratodiBluetoothSIG,Inc.edèutilizzatodaDellsulicenza;TouchStripèunmarchiocommercialediZvetcoBiometrics,

LLC; Blu-ray DiscèunmarchiocommercialediBlu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS, Aero, Windows Vista e il pulsante di avvio di Windows Vista sono

marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi; Adobe, il logo Adobe e Flash sono marchi registrati o marchi commerciali di Adobe

Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Altri marchi depositati e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano i marchi e i nomi che ai prodotti stessi.

DellInc.negaqualsiasipartecipazionediproprietàrelativaamarchienomicommercialidiversidaquellidisuaproprietà.

Novembre2009Rev.A00

Interventi sul computer

Rimozione e sostituzione di componenti

Specifiche

Diagnostica

Programma di configurazione del sistema





N.B.: indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati se le istruzioni non vengono seguite.

AVVERTENZA: unmessaggiodiAVVERTENZAindicaunrischiodidanniallaproprietà,lesionipersonaliomorte.

Torna alla pagina Sommario

Programma di configurazione del sistema

ManualediserviziodiDell™Vostro™320

Panoramica

Accesso alla configurazione del sistema

Opzioni del programma di configurazione del sistema

 

Panoramica

SystemSetup(Configurazionedelsistema)èun'utilitàdelBIOSaccessibileduranteilPOST.Taleutilitàconsentedimodificareiparametricheinfluisconosul

BIOSesullaconfigurazionedelsistema.ÈpossibileutilizzareSystemSetup(Configurazionedelsistema)per:

l Modificare le informazioni di configurazione del sistema dopo aver aggiunto, modificato o rimosso eventuali componenti hardware dal computer

l Impostare o modificare un'opzione selezionabile dall'utente, ad esempio la password utente

l Leggerelaquantitàcorrentedimemoriaoimpostareiltipodidiscorigidoinstallato

Accesso al programma di configurazione del sistema

1. Accendere (o riavviare) il computer.

2. QuandovienevisualizzatoillogobludiDELL™,attenderefinoallavisualizzazionedelpromptF2epremeresubito<F2>.

Menu di avvio

IlmenudiavvioconsentediimpostareunasequenzadiavviotemporaneasenzadoveraccedereaSystemSetup(Configurazionedelsistema).Èanche

possibile utilizzare questa procedura per eseguire la diagnostica sul computer.

Per accedere a System Setup (Configurazione del sistema) dal menu di avvio:

1. Accendere o riavviare il computer.

2. QuandovienevisualizzatoillogoDell™,premereimmediatamente<F12>.

3. Evidenziare l'opzione per l'accesso a System Setup (Configurazione del sistema) e premere <Invio>

Opzioni del programma di configurazione del sistema

Informazioni sul sistema

Nellapaginadelleinformazionisulsistemasonoriportateleinformazionisullaconfigurazionedibase.Nonèpossibilemodificareicampialsuointerno.Sono

disponibili le seguenti informazioni:

Opzioni principali

La pagina Main (Principale) consente di aggiornare la configurazione del sistema di base.

ATTENZIONE:lamodificadiquesteimpostazionièriservatasoloagliutentiesperti.Alcunemodifichepossonocompromettereilfunzionamento

del computer.

N.B.: prima di utilizzare System Setup (Configurazione del sistema), si consiglia di annotarne le impostazioni correnti per riferimento futuro.

N.B.:ilpromptF2indicachelatastieraèstatainizializzata.Talepromptvienevisualizzatomoltorapidamente,quindiènecessarioattendernela

visualizzazioneepoipremere<F2>.Sesipreme<F2>primachesiarichiesto,lapressionedeltastoandràpersa.Sesiattendetroppoalungoeviene

visualizzato il logo del sistema operativo, attendere ancora fino a visualizzare il desktop di Microsoft®Windows®, quindi arrestare il sistema e riprovare.

N.B.: l'apporto di modifiche nel menu di avvio non cambia l'ordine di avvio memorizzato nel programma System Setup (Configurazione del sistema).

N.B.: utilizzare la tastiera per passare da una schermata all'altra di System Setup (Configurazione del sistema).

Informazioni sul sistema

System Model Info

Visualizza il nome del sistema

BIOS Version

Visualizza il numero di versione del BIOS

Service Tag

Visualizza il Numero di servizio del computer, se presente

Processor Type

Visualizza le informazioni sul processore

Processor L2 Cache

Visualizza la dimensione della cache L2

Memory Installed

IndicalaquantitàdimemoriainstallatainMB

Memory Speed

IndicalavelocitàdellamemoriainMHz

Memory Channel Mode

Indicaselamemoriaèinmodalitàasingoloodoppiocanale

Memory Technology

Indica il tipo di memoria installata

Opzioni principali

Impostazioni avanzate

Gestione del risparmio di energia

Opzioni di protezione



Service Tag Setting

Visualizza il Numero di servizio del computer, se presente

Visualizza un campo di immissione manuale del numero di servizio, qualora fosse assente

System Time

Visualizza l'ora corrente nel formato hh:mm:ss

System Date

Visualizza la data corrente nel formato mm/gg/aa

SATA-0

Visualizzal'unitàSATAcollegataalconnettoreSATA-0

SATA-1

Visualizzal'unitàSATAcollegataalconnettoreSATA-1

SATA-2

Visualizzal'unitàSATAcollegataalconnettoreSATA-2

Halt on Error

AttivataoDisattivata(Attivataèl'impostazionepredefinita)

Keyboard Errors

VisualizzaglierroridellatastieraquandoèimpostatasuReport(Segnala)

L'impostazionepredefinitaèReport(Segnala)

Fan Errors

VisualizzaglierroridellaventolaquandoèimpostatasuReport(Segnala)

L'impostazionepredefinitaèReport(Segnala)

AVVISO: l'impostazione errata dei valori contenuti in una delle impostazioni avanzate potrebbe compromettere il corretto funzionamento del

computer.

Impostazioni avanzate

CPU Information

l MaxCPUIDValueLimit(LimitedelvaloremaxCPUID):AttivataoDisattivata(Disattivataèl'impostazionepredefinita)

l Execute-DisableBitCapability(Funzionalitàdibitdiverificaesecuzione-disattivazione): Attivata o Disattivata (Attivata

èl'impostazionepredefinita)

Integrated Graphics

Configuration

l Initiate Graphic Adapter (Avvia adattatore grafico): PEG/PCI

l Video Memory Size (Dimensione memoria video): 32 MB

l DVMTModeSelect(SelezionemodalitàDVMT):DVMTMode(modalitàDVMT)

l DVMT/FIXED Memory (Memoria DVMT/FISSA): 256 MB

Integrated Peripherals

Configuration



l ATA/IDEconfiguration(ConfigurazioneATA/IDE):Disattivata,compatibileoottimizzata(Ottimizzataèl'impostazione

predefinita)

l USBFunctions(FunzioniUSB):AttivataoDisattivata(Attivataèl'impostazionepredefinita)

l USBStorageFunction(Funzionedell'archivioUSB):AttivataoDisattivata(Attivataèl'impostazionepredefinita)

l AudioController(Controlleraudio):AttivataoDisattivata(Attivataèl'impostazionepredefinita)

l WirelessLAN(LANsenzafili):AttivataoDisattivata(Attivataèl'impostazionepredefinita)

l IntegratedNIC(NICintegrato):AttivataoDisattivata(Attivataèl'impostazionepredefinita)

l LANBootROM(ROMdiavvioLAN):AttivataoDisattivata(Disattivataèl'impostazionepredefinita)

l 1394/CardReader(1394/lettoreschede):AttivataoDisattivata(Attivataèl'impostazionepredefinita)

l Onboard Serial Port (Porta seriale integrata): 3F8/IRQ4

l Onboard Parallel Port (Porta parallela integrata): 378/IRQ7

l ParallelPortMode(Modalitàportaparallela):SPP

Bootup Num-Lock

ConsentediattivareodisattivarelafunzioneNumlock(BlocNum).OnoOff(Onèl'impostazionepredefinita).

Quick Boot

Consente al BIOS di saltare alcuni test durante l'avvio. In questo modo si riducono i tempi di avvio del sistema. Attivata o

Disattivata(Attivataèl'impostazionepredefinita)

High Performance Event

Timer

Attivata o Disattivata

HDD Protection Feature

Attivata o Disattivata. Se Attivata, ha lo scopo di conservare i dati all'interno della partizione protetta in modo che siano

sicurienonmodificabili;ilPXEverràattivatoautomaticamente

Opzioni di Power Management (Risparmio energia)

Suspend Mode

ConsentediselezionarelostatoACPIutilizzatopermettereilcomputerinmodalitàdisospensione.L'impostazionepredefinitaèS3

USB Wakeup From S3

AttivataoDisattivata(Attivataèl'impostazionepredefinita)

Restore on AC

Power Loss

Ripristina nuovamente il computer in base a una delle tre opzioni seguenti in caso di un eventuale errore /interruzione

dell'alimentazione:Off,Onoultimo(Offèl'impostazionepredefinita)

Low Power Mode

AttivataoDisattivata(Disattivataèl'impostazionepredefinita)

Resume On LAN

AttivataoDisattivatapergenerareuneventodiattivazione(Disattivataèl'impostazionepredefinita)

Resume On RTC

Alarm

RTCattivatoodisattivatopergenerareuneventodiattivazione(Disattivataèl'impostazionepredefinita)

Opzioni di protezione

Unlock Setup Statup

Sbloccata

Supervisor Password

Stato della password del supervisore installata

User Password

Stato della password utente installata

Change Supervisor Password

Consente di impostare la password del supervisore desiderata

Change User Password

Consente di impostare la password utente desiderata

Boot Menu Security

AttivataoDisattivata(Disattivataèl'impostazionepredefinita)

Perfacilitarelaprotezionedelcomputer,inSystemSetup(Configurazionedelsistema)sonodisponibiliduefunzionalitàperlepassword:

l Supervisor Password (Password supervisore)

l User Password (Password utente)

Supervisor Password (Password supervisore)

Lapassworddelsupervisoreèlapassworddilivellopiùelevatodelcomputer.Selapassworddelsupervisoreèstataimpostata,ènecessarioimmetterlaper

accederealprogrammadiconfigurazionedelcomputer.Talepasswordpuòessereutilizzataancheperl'avviodelcomputernelcasoincuisiastataimpostata

una password utente.

Unavoltaimpostata,almomentodell'accessoalprogrammadiconfigurazionedelsistemaverràrichiestodiimmettereunapassword.Lepasswordpossono

avere una lunghezza massima di otto caratteri.

Selapassworddelsupervisoreèstatapersaodimenticata,puòessererimossasoloutilizzandoilponticelloCMOSsullaschedadisistema.Ulteriori

informazionisull'utilizzodelponticelloCMOSsonodisponibilinellapaginarelativaaiponticellidellaschedadisistema.L'utilizzodiquestoponticellodeterminerà

anche la cancellazione della password utente.

Attivazione della password del supervisore

1. Accedere a System Setup (Configurazione del sistema).

2. Selezionare Change Supervisor Password (Modifica password supervisore) e premere <Invio>.

3. Al prompt, immettere una password e premere <Invio>.

4. Immettere nuovamente la password per confermarla e premere <Invio>.

User Password (Password utente)

LaUserPassword(Passwordutente)èdestinataaquegliutentichehannobisognodiavviareunsistemaoperativosullorocomputer.Nonconsentel'accesso

aSystemSetup(Configurazionedelsistema).Seèstataimpostatalapasswordutente,sarànecessarioimmetterlaperpotereseguirel'avviodiunsistema

operativo.

Unavoltaimpostata,almomentodell'avviodelsistemaoperativoverràrichiestodispecificareunapasswordcomeillustratosopra.Lepasswordpossono

avereunalunghezzamassimadiottocaratteri.Unavoltaimmessalapasswordcorretta,l'avviodelsistemaproseguirà.

Attivazione della password utente

1. Seancoranonèstataimpostataunapassworddelsupervisore,impostarneuna.Senelsistemanonèstataimpostataalcunapassworddel

supervisore,lapasswordutentesaràvisualizzataingrigio,pertantonondisponibile.

2. Selezionare Change User Password (Modifica password utente) e premere <Invio>.

3. Immettere una password nel prompt e premere <Invio>.

4. Verràrichiestodiconfermarelapasswordimmessa.Immetterelapasswordnelpromptepremere<Invio>.

Avvio

N.B.:nelcasoincuisiastataimmessaunapassworderrata,èpossibilevisualizzarecomunqueleimpostazioniinSystemSetup(Configurazionedel

sistema).Nonsaràpossibilemodificareeventualiimpostazionifinoaquandononvieneimmessalapasswordcorretta.

N.B.:lapassworddelsupervisoreèunapasswordalivellodisistema.Fareattenzioneanonconfonderequestapasswordconeventualialtrepassword

degli account del sistema operativo. Se nel sistema operativo viene attivata la password di un account, per poter accedere al sistema operativo gli utenti

e gli amministratori dovranno immettere la password di tale account.

N.B.:lapasswordutenteèunapasswordalivellodisistema.Fareattenzioneanonconfonderequestapasswordconeventualialtrepassworddegli

account del sistema operativo. Se nel sistema operativo viene attivata la password di un account, per poter accedere al sistema operativo gli utenti e gli

amministratori dovranno immettere la password di tale account.

N.B.:lapasswordutentenonèvisibileoaccessibilenelmenudiSystemSetup(Configurazionedelsistema)finoaquandononvieneimpostatauna

password del supervisore.

Boot Options (Opzioni di avvio)

1st Boot Device

Specificalaprimaunitàd'avvioinunasequenzadiunitàdisponibili

Removable(Rimovibile),SATA,USB,CD/DVD,Network(Rete),Disabled(Disattivata)(Rimovibileèl'impostazionepredefinita)

N.B.:selaprimaunitàd'avviononèdisponibile,ilsistemaprocederàautomaticamenteconlaricercadellasecondaunità

d'avvio e di quelle successive.

2nd Boot Device

Specificalasecondaunitàd'avvioinunasequenzadiunitàdisponibili.

Removable(Rimovibile),SATA,USB,CD/DVD,Network(Rete),Disabled(Disattivata)(SATAèl'impostazionepredefinita)

3rd Boot Device

Specificalaterzaunitàd'avvioinunasequenzadiunitàdisponibili.

Removable(Rimovibile),SATA,USB,CD/DVD,Network(Rete),Disabled(Disattivata)(USBèl'impostazionepredefinita)

4th Boot Device

Specificalaquartaunitàd'avvioinunasequenzadiunitàdisponibili.

Removable(Rimovibile),SATA,USB,CD/DVD,Network(Rete),Disabled(Disattivata)(CD/DVDèl'impostazionepredefinita)

5th Boot Device (5ª unità

d'avvio)

Specificalaquintaunitàd'avviotraunasequenzadiunitàdisponibili.

Removable(Rimovibile),SATA,USB,CD/DVD,Network(Rete),Disabled(Disattivata)(Reteèl'impostazionepredefinita)

Removable Drives

Specificalasequenzadiprioritàdelleunitàd'avviotraleunitàrimovibilidisponibili.

Hard Disk Drives

Specificalasequenzadiprioritàdelleunitàd'avviotraleunitàdiscorigidodisponibili.

USB Drives

Specificalasequenzadiprioritàdelleunitàd'avviotraleunitàUSBdisponibili.

CD/DVD Drives

Specificalasequenzadiprioritàdelleunitàd'avviotraleunitàCD/DVDdisponibili.

Torna alla pagina Sommario

Network Drives

Specificalasequenzadiprioritàdelleunitàd'avviotraleunitàdiretedisponibili.

Torna alla pagina Sommario

Diagnostica

ManualediserviziodiDell™Vostro™320

Indicatore del pulsante di accensione

Codici bip

Messaggi di sistema

Dell Diagnostics

Avvio di Dell Diagnostics

Utilizzo di Dell Diagnostics

Indicatore del pulsante di accensione

L'indicatoredialimentazioneèintermittenteorimaneaccesoconlucefissaperindicarecinquediversistati:

l Nessun indicatore:ilcomputerèspento,inmodalitàdisospensioneononricevecorrente

l Ambra fisso:laschedadisistemanonpuòavviarel'inizializzazione.Potrebbeesistereunproblemaallaschedadisistemaoall'alimentatore.

l Ambra intermittente:ilcomputerharilevatounerroreduranteilPOST.L'indicatorelampeggeràemettendotrecodicibipdelBIOSperindicarel'errore.

l Bianco intermittente: il computer si trova in stato di sospensione. Premere un tasto sulla tastiera, muovere il mouse o premere il pulsante di accensione

per ripristinare il normale funzionamento del sistema.

l Bianco fisso:ilcomputerècompletamentefunzionanteedèinstatoS0(ON)

Codici bip

Seilcomputernonèingradodivisualizzareerrorioproblemisulmonitor,èpossibilecheall'avvioemettaunaseriedisegnaliacustici,obip.Iseguenticodici

bip ripetitivi sono utili per la risoluzione dei problemi del computer.

Messaggi di sistema

Sesiverificaunproblemaconilcomputer,èpossibilechevengavisualizzatounmessaggiodisistemacheconsentediidentificarnelacausaeleazioni

necessarie per la risoluzione.



Codici bip del sistema

Codice bip

Descrizione

Unbip

Possibileguastoallaschedamadre:erroredelchecksumnellaROMdelBIOS

Duebip

NessunaRAMrilevata

Trebip

Possibileguastoallaschedamadre:erroredelchipset

Quattrobip

Erroredurantelalettura/scritturadellaRAM

Cinquebip

Malfunzionamentodell'orologiointemporeale

Seibip

Guastoalchipoallaschedavideo

Settebip

Guastoalprocessore

Ottobip

Guastoalloschermo

N.B.: seilmessaggioricevutononètraquelliindicatinellatabellaseguente,consultareladocumentazionerelativaalsistemaoperativooalprogramma

in esecuzione al momento della visualizzazione del messaggio.

Messaggi di sistema

Messaggio di sistema

Descrizione

Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint

[nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint

and contact Dell Technical Support

Il computer non ha completato la routine di avvio per tre volte consecutive a

causa dello stesso errore

CMOS checksum error

Possibile guasto alla scheda di sistema o batteria RTC scarica

CPU fan failure

Possibile guasto alla ventola della CPU

Hard-disk drive failure

Possibileerroredell'unitàdiscorigidoduranteilPOST

Hard-disk drive read failure

Possibileerroredell'unitàdiscorigidoduranteiltestdiavviodeldiscorigido.

Keyboard failure

Problemi con la tastiera o cavo allentato. Se riposizionando il cavo non si riesce a

risolvere il problema, sostituire la tastiera

No boot device available

Nonèpresentealcunapartizionediavviosuldiscorigido,ilcavodeldiscorigido

èallentatooppurenonvièalcunaunitàdiavvio.

l Sel'unitàdiavvioèildiscorigido,accertarsicheicavisianocollegatieche

l'unitàsiainstallatacorrettamenteepartizionatacomeunitàdiavvio

l Accedere al programma di configurazione del sistema e accertarsi che le

Dell Diagnostics

L'utilitàDell™Diagnosticsèunprogrammadidiagnosticahardwaresituatonellapartizioneriservataalleutilitàsuldiscorigido.L'utilitàdidiagnosticaè

disponibile anche in Dell ResourceCD.

l Express Test (Test veloce): esegue un test veloce dei dispositivi. L'esecuzione di questa verifica richiede in genere da 10 a 20 minuti e non richiede

interazionedapartedell'utente.EseguireExpressTest(Verificaveloce)comeprimaverificapercercaredideterminareilproblemanelpiùbrevetempo

possibile.

l Extended Test (Test esteso): esegue un controllo approfondito dei dispositivi. L'esecuzione di questo test richiede in genere almeno un'ora e l'utente

dovràrispondereperiodicamenteadelledomande.

l Custom Test(Testpersonalizzato):esegueiltestdiundispositivospecifico.Èpossibilepersonalizzareleverifichechesidesideraeseguire.

l Symptom Tree(Strutturadeisintomi):elencaisintomipiùcomuniriscontratieconsentediselezionareuntestinbasealsintomodelproblemacorrente.

Avvio di Dell Diagnostics

1. Accendere (o riavviare) il computer.

2. Quando viene visualizzato il logo Dell, premere immediatamente <F12>.

Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere la visualizzazione del desktop di Microsoft®Windows®, quindi

arrestare il sistema e riprovare.

3. Quandovienevisualizzatol'elencodelleunitàdiavvio,selezionareBoot to Utility Partition(Avviodallapartizionedell'utilitàdidiagnostica)epremere

<Invio>.

4. Quando viene visualizzato il menu principale di Dell Diagnostics, selezionare il tipo di test da eseguire.

Utilizzo di Dell Diagnostics

1. Al termine del caricamento del programma Dell Diagnostics, nella schermata del menu principale fare clic sul pulsante relativo all'opzione desiderata.

2. Seduranteiltestilprogrammadidiagnosticarilevaunproblema,verràvisualizzatounmessaggiocontenenteilcodicedierroreeladescrizionedel

problema.Annotareilcodicedierroreeladescrizionedelproblemaeseguireleistruzionivisualizzate.Senonèpossibilerisolverelacondizionedi

errore, contattare Dell.

3. Se si esegue un test dalle opzioni Custom Test (Test personalizzato) o Symptom Tree (Struttura dei sintomi), fare clic sulla scheda pertinente descritta

nella tabella seguente per ottenere maggiori informazioni.

4. Chiudere la schermata del test per tornare alla schermata del menu principale. Per uscire da Dell Diagnostics e riavviare il computer, chiudere la

schermata del menu principale.

N.B.: per ulteriori informazioni fare riferimento alla scheda tecnica di Dell Diagnostics (GUI).

Torna alla pagina Sommario

informazioni sulla sequenza di avvio siano corrette

No timer tick interrupt

Potrebbe essersi verificato un guasto in un chip sulla scheda di sistema oppure

un errore della scheda madre

USB over current error

Scollegare il dispositivo USB. Il dispositivo USB richiede alimentazione

supplementare per poter funzionare correttamente. Utilizzare una sorgente di

alimentazione esterna da collegare al dispositivo USB oppure, se il dispositivo

dispone di due cavi USB, collegarli entrambi

CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a

parameter has exceeded its normal operating range. Dell recommends

that you back up your data regularly. A parameter out of range may or

may not indicate a potential hard drive problem

Errore S.M.A.R.T, possibile errore del disco rigido

N.B.: il Numero di servizio del computer viene visualizzato nella parte superiore della schermata di ciascun test. Se si contatta Dell, il rappresentante del

supportotecnicoDellrichiederàall'utenteilNumerodiservizio.

Scheda

Funzione

Results

Visualizza i risultati del test e le eventuali condizioni di errore riscontrate.

Errors

Visualizza le condizioni di errore riscontrate, i codici di errore e la descrizione del problema.

Help

Descriveiltestepuòcontenereinformazionisuirequisitiperl'esecuzionedeltest.

Configuration

Visualizza la configurazione hardware del dispositivo selezionato. Le informazioni di configurazione di tutti i dispositivi visualizzati in Dell

Diagnostics sono derivate dal programma di configurazione del sistema, dalla memoria e da vari test interni e vengono visualizzate

nell’elenco dei dispositivi disponibile nel riquadro sinistro dello schermo. Nell'elenco dei dispositivi potrebbero non essere visualizzati i nomi

di tutti i componenti installati nel computer o di tutti i dispositivi collegati al computer.

Parameters

Consente di personalizzare la verifica modificandone le impostazioni.

Torna alla pagina Sommario  
Rimozione e sostituzione di componenti  
ManualediserviziodiDell™Vostro™320 
 
Torna alla pagina Sommario  
Pannello del frontalino anteriore 
Frontalino dello schermo 
Piedistallo 
Coperchio posteriore 
Disco rigido 
Schermo metallico posteriore 
Dissipatore di calore 
Scheda di rete locale senza fili (WLAN) 
Processore 
Scheda di sistema 
Alimentatore 
Altoparlanti 
Modulo dummy 
Coperchio I/O 
 Unitàottica 
 Gruppo di I/O posteriore 
 Scheda dell'invertitore 
 Schermo della scheda di sistema 
 Ventole del dissipatore di calore 
Modulo di memoria 
Schermo 
Ventola della scheda di sistema 
Batteria a bottone 
Videocamera 

Torna alla pagina Sommario

Specifiche

ManualediserviziodiDell™Vostro™320



Processore

Memoria

Audio

Unità

Comandi e indicatori

Dati fisici

Informazioni di sistema

Video

Connettori

Alimentazione

Caratteristiche ambientali

N.B.: le offerte possono variare in base al Paese. Per ulteriori informazioni sulla

configurazione del computer, fare clic sul pulsante di avvio (o su Start in Windows®

XP)® Guida in linea e supporto tecnico, quindi selezionare l'opzione per la

visualizzazione delle informazioni sul computer.

Informazioni di sistema

Chipset di sistema

Intel®G41 + ICH7

Processore

Tipo di processore

Intel Celeron®, Intel Pentium®, IntelCore™2Duoo

Intel Core 2 Quad 65W TDP

 Memoria

Tipo di memoria

DDR2 800 MHz

Connettori della memoria (slot)

Due slot DIMM

Capacitàdimemoria

1 GB o 2 GB

Memoria minima

1 GB

Memoria massima

Doppio canale da 4 GB

Audio

Tipo audio

Audio integrato Conexant Pebble High Definition

SmartAudio

Indicatori di controllo e di diagnostica

Indicatore di alimentazione

l Indicatorebianco:l'indicatorebiancofissoindicacheilcomputerè

acceso;

l'indicatorebiancointermittenteindicacheilcomputerèinstandby.

l Indicatore ambra: l'indicatore ambra fisso indica un problema con

la scheda di sistema o l'alimentatore; l'indicatore ambra intermittente

indica un problema con la scheda di sistema.

Indicatorediattività

dell'unità

Visualizzal'attivitàdell'unitàCD/DVDodeldiscorigidoSATA.

l Indicatore bianco: l'indicatore bianco intermittente indica che il

computer sta leggendo o scrivendo dati da e su disco rigido.

l Indicatore verde: l'indicatore verde intermittente indica che il

computerstaleggendooscrivendodatidaesuunitàottica.

Indicatore di stato della

videocamera

l Indicatorebianco:l'indicatorebiancofissoindicachelavideocameraè

accesa.

Unità

Accessibili esternamente

Unalloggiamentoperunitàda5,25pollici

Accessibili internamente

UnalloggiamentoperunitàSATAda3,5pollici

Periferiche disponibili

Un disco rigido SATA da 3,5 pollici



Torna alla pagina Sommario

Un DVD-ROM, DVD+/–RW SATA da 5,25 pollici

 Connettori

Connettori esterni

Scheda di rete

Connettore RJ-45

USB

Compatibile con USB 2.0, supporto per carica 2.0 A

sostenuta per alimentare i dispositivi USB esterni:

Tre sul lato destro

Tre sul retro

Audio

Una linea di uscita sul retro

Due connettori sul pannello destro per cuffie e microfono

Seriale

Un connettore a 9 piedini sul retro

PS/2

Due connettori mini DIN a 6 piedini

IEEE 1394a

Un connettore a 6 piedini sul pannello destro (opzionale)

Porta stampante (parallela)

Un connettore a 25 fori sul retro

Alimentazione

Alimentatore c.c.:

Wattaggio

130 W

Dissipazionedelcaloremassima(MHD)

497,8 BTU/hr

Tensione

100-240 V∼, 50/60 Hz, 2-1 A

Batteria a bottone

Batteria a bottone al litio CR2032 da 3 V

Dati fisici

Altezza

386,39 mm

Larghezza

477,39 mm

Profondità

103,98 mm

Peso

Da 6,5 a 8,0 Kg (14,3 - 17,6 lb) (varia a seconda delle

configurazioni e dei pannelli LCD)

Video

Dimensioni schermo

17 pollici (risoluzione 1440 x 900)

18,5 pollici (risoluzione 1366 x 768)

19 pollici (risoluzione 1440 x 900)

Tipo

Grafica integrata

Bus di dati

Low Voltage Differential Signaling (LVDS)

Controller video

Intel GMA X4500

Memoria video

Da 1 MB a 256 MB

Caratteristiche ambientali

Intervallo della temperatura:

Di esercizio

Da 10 °Ca35°C(da32°Fa95°F)

Di stoccaggio

Da -40 °Ca65°C(da-40°Fa149°F)

Umiditàrelativa:

Di esercizio

Dal 10% al 90% (senza condensa)

Di stoccaggio

Dal 5% al 95% (senza condensa)

Altitudine:

Di esercizio

Da -15,2 a 3.048 m

Di stoccaggio

Da -15,2 a 10.668 m

Livello di inquinante trasportato dall'aria

G2 o inferiore, come stabilito dalla normativa ISA-

S71.04–1985

Torna alla pagina Sommario

Pannello anteriore

ManualediserviziodiDell™Vostro™320

Rimozione del pannello anteriore

1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer.

2. Sbloccare il pannello anteriore spingendo verso l'interno le linguette di sbloccaggio dal retro del computer.

3. Tirare il pannello anteriore estraendolo dalla parte anteriore del computer.

Sostituzione del pannello anteriore

Per sostituire il pannello anteriore, eseguire i passaggi sopra riportati nell'ordine inverso.

Torna alla pagina Sommario

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleproceduredisicurezzaconsigliate,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

N.B.: per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com.

Torna alla pagina Sommario

Coperchio I/O

ManualediserviziodiDell™Vostro™320

Rimozione del coperchio I/O

N.B.: per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com.

1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer.

2. Per accedere al coperchio I/O, sollevare il piedistallo.

3. Rimuovere il coperchio I/O dal computer.

Sostituzione del coperchio I/O

Per sostituire il coperchio I/O, eseguire la procedura riportata in precedenza nell'ordine inverso.

Torna alla pagina Sommario

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleproceduredisicurezzaconsigliate,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

Torna alla pagina Sommario

Piedistallo

ManualediserviziodiDell™Vostro™320

Rimozione del piedistallo

N.B.: per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com.

1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer.

2. Rimuovere il coperchio I/O.

3. Inclinare al massimo il piedistallo verso l'alto per rendere visibili le viti che lo fissano al telaio del computer.

4. Rimuovere le viti che fissano il piedistallo al computer.

5. Inclinare nuovamente verso il basso il piedistallo.

6. Rimuovere il piedistallo dal computer.

Sostituzione del piedistallo

Per sostituire il piedistallo, eseguire la procedura riportata in precedenza nell'ordine inverso.

Torna alla pagina Sommario

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleproceduredisicurezzaconsigliate,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

Torna alla pagina Sommario

Unitàottica

ManualediserviziodiDell™Vostro™320

Rimozione dell’unitàottica

N.B.: per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com.

1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer.

2. Rimuovere il coperchio I/O.

3. Rimuoverelavitechefissal'unitàotticaaltelaiodelcomputer.

4. Spingerel'unitàotticadall'internodeltelaiodelcomputerpersbloccarladall'appositoalloggiamento.

5. Farscorrerel'unitàotticafuoridalrelativoalloggiamento.

Sostituzionedell'unitàottica

Persostituirel'unitàottica,eseguireipassaggisoprariportatinell'ordineinverso.

Torna alla pagina Sommario

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleproceduredisicurezzaconsigliate,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

Torna alla pagina Sommario

Pannello interno

ManualediserviziodiDell™Vostro™320

Sostituzione del pannello interno

N.B.: per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com.

1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer.

2. Rimuovere il pannello anteriore.

3. Rimuovere le viti che fissano il pannello interno al computer.

4. Sollevare il pannello interno tenendolo in verticale ed estrarlo dal computer.

Sostituzione del pannello interno

Per sostituire il pannello interno, eseguire i passaggi sopra riportati nell'ordine inverso.

Torna alla pagina Sommario

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleproceduredisicurezzaconsigliate,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

Torna alla pagina Sommario

Frontalino dello schermo

ManualediserviziodiDell™Vostro™320

Rimozione del frontalino dello schermo

N.B.: per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com.

1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer.

2. Rimuovere il pannello anteriore.

3. Rimuovere il pannello interno.

4. Con la punta delle dita fare leva dal basso verso l'alto sul bordo interno del frontalino dello schermo per rimuoverlo dal pannello LCD.

5. Rimuovere il frontalino dello schermo dal computer.

Sostituzione del frontalino dello schermo

Per sostituire il frontalino dello schermo, eseguire i passaggi sopra riportati nell'ordine inverso.

Torna alla pagina Sommario

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleproceduredisicurezzaconsigliate,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

N.B.: per sostituire il frontalino dello schermo, partire dall'alto verso il basso.

Torna alla pagina Sommario

Coperchio posteriore

ManualediserviziodiDell™Vostro™320

Rimozione del coperchio posteriore

N.B.: per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com.

1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer.

2. Rimuovere il pannello del frontalino anteriore.

3. Rimuovere il pannello interno.

4. Rimuovere il coperchio I/O.

5. Rimuovere il piedistallo.

6. Rimuovere l'unitàottica.

7. Rimuovere le viti che fissano il coperchio posteriore al computer.



8. Appoggiare il coperchio posteriore su una superficie pulita, rimuovere il telaio, capovolgerlo e riporlo in un luogo sicuro.

Sostituzione del coperchio posteriore

Per sostituire il coperchio posteriore, eseguire i passaggi sopra riportati nell'ordine inverso.

Torna alla pagina Sommario

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleproceduredisicurezzaconsigliate,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

N.B. durante la sostituzione del telaio, posizionare la parte con i connettori USB e firewire prima di inserire gli altri componenti del computer.

Torna alla pagina Sommario  
Gruppo di I/O posteriore 
ManualediserviziodiDell™Vostro™320 
 
Rimozione del gruppo di I/O posteriore 
 N.B.: per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com. 
1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer.  
2. Rimuovere il pannello anteriore.  
3. Rimuovere il pannello interno.  
4. Rimuovere il coperchio I/O.  
5. Rimuovere il piedistallo.  
6. Rimuovere l'unitàottica.  
7. Rimuovere il coperchio posteriore.  
8. Rimuovere le viti che fissano il gruppo di I/O posteriore al computer. 
 
9. Ruotare con cautela il gruppo rimuovendolo dal computer. 
 
10. Scollegare il cavo USB, il cavo di I/O e il cavo della ventola della scheda di sistema dal pannello di I/O. 
 
11. Sollevare il gruppo di I/O posteriore rimuovendolo dal computer. 
 
Sostituzione del gruppo di I/O posteriore 
Per sostituire il gruppo di I/O posteriore, eseguire i passaggi sopra riportati nell'ordine inverso. 
Torna alla pagina Sommario  
AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori 
informazionisulleproceduredisicurezzaconsigliate,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo
www.dell.com/regulatory_compliance. 

Torna alla pagina Sommario  
Disco rigido 
ManualediserviziodiDell™Vostro™320 
 
Rimozione del disco rigido 
 N.B.: per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito, potrebbe essere necessario installare Adobe Flash Player dal sito Adobe.com. 
1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer.  
2. Rimuovere il pannello anteriore.  
3. Rimuovere il pannello interno.  
4. Rimuovere il coperchio I/O.  
5. Rimuovere il piedistallo.  
6. Rimuovere l'unitàottica.  
7. Rimuovere il coperchio posteriore.  
8. Rimuovere il nastro adesivo dal disco rigido.  
 
9. Rimuovere le viti che fissano il disco rigido al computer. 
 
10. Sollevare e tirare il disco rigido per scollegarlo dal relativo connettore, quindi rimuovere il disco rigido dal computer. 
 
Sostituzione del disco rigido 
Per sostituire il disco rigido, eseguire i passaggi sopra riportati nell'ordine inverso.  
Torna alla pagina Sommario  
AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori 
informazionisulleproceduredisicurezzaconsigliate,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo
www.dell.com/regulatory_compliance. 
N.B.:durantelasostituzionedeldiscorigido,perfissareildiscorigidosostitutivoutilizzareilnastroadesivofornitoconquest'ultimoanzichéil
nastro adesivo del vecchio disco rigido. 

Torna alla pagina Sommario  
Scheda dell'invertitore 
ManualediserviziodiDell™Vostro™320 
 
Rimozione della scheda dell'invertitore 
 N.B.: per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com. 
1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer.  
2. Rimuovere il pannello anteriore.  
3. Rimuovere il pannello interno.  
4. Rimuovere il coperchio I/O.  
5. Rimuovere il piedistallo.  
6. Rimuovere l'unitàottica.  
7. Rimuovere il coperchio posteriore.  
8. Rimuovere il nastro dallo schermo protettivo della scheda dell'invertitore. 
 
9. Rimuovere le viti che fissano lo schermo protettivo della scheda dell'invertitore allo schermo protettivo della scheda di sistema. 
 
10. Rimuovere lo schermo protettivo della scheda dell'invertitore dal computer. 
 
11. Scollegare il cavo della scheda dell'invertitore dall'invertitore. 
 
12. Scollegare i due cavi dello schermo dalla scheda dell'invertitore. 
 
13. Rimuovere le viti che fissano l'invertitore allo schermo protettivo della scheda di sistema. 
 
14. Rimuovere la scheda dell'invertitore dal computer. 
 
Sostituzione della scheda dell'invertitore 
Per sostituire la scheda dell'invertitore, eseguire i passaggi sopra riportati nell'ordine inverso. 
Torna alla pagina Sommario  
AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori 
informazionisulleproceduredisicurezzaconsigliate,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo
www.dell.com/regulatory_compliance. 