Dell XPS 730 H2C Guida Rapida

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ XPS™ 730/730X

Guida di consultazione rapida

Modello DCDO

Note, messaggi di attenzione e avvertenze

NOTA: una NOTA indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare

l'utilizzo del computer.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale

all'hardware o la perdita di dati se le istruzioni non vengono seguite.

AVVERTENZA: un'AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni

personali o morte.

____________________

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell

Inc.

Marchi di fabbrica utilizzati in questo documento: Dell, il logo DELL, XPS e DellConnect sono marchi

di fabbrica di Dell Inc.; Intel e Core sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Intel Corporation

negli Stati Unitie in altri paesi; Microsoft, Windows, Windows Vista e il logo del pulsante Start di

Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti

e/o in altri paesi; Bluetooth è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. ed è utilizzato

da Dell su licenza.

Nel presente documento possono essere utilizzati altri marchi e nomi commerciali sia in riferimento

alle aziende che rivendicano tali marchi e nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi

partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

Modello DCDO

Ottobre 2008 N/P D342J Rev. A00

Sommario 3

Sommario

1 Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Installazione del computer

. . . . . . . . . . . . 9

Vista anteriore e posteriore del computer . . . . . . . . 9

Vista anteriore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connettori di I/O anteriori

. . . . . . . . . . . . . . 12

Vista posteriore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Connettori di I/O posteriori

. . . . . . . . . . . . . 14

Installazione del computer

. . . . . . . . . . . . . . . 17

Installazione del computer in un alloggiamento

. . . . 18

Collegamento a una rete

. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3 Configurazione del sistema . . . . . . . . . . . 21

Configurazione della rete

(solamente per XPS 730)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Funzioni di rete avanzate

. . . . . . . . . . . . . . 21

Configurazione delle schede grafiche

. . . . . . . . . 22

Monitor multipli

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tecnologie NVIDIA SLI e ATI Crossfire

. . . . . . . 23

4 Sommario

4 Ottimizzazione delle prestazioni . . . . . . 25

Regolazione delle prestazioni in base al

programma di installazione del sistema

. . . . . . . . 25

Regolazione delle prestazioni in base al software

(solamente per XPS 730)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

NVIDIA Performance

. . . . . . . . . . . . . . . . 26

NVIDIA Monitor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . 29

Strumenti di diagnostica. . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dell™ Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Test della memoria MP

. . . . . . . . . . . . . . . 33

Ulteriore assistenza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Dell Support 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Dell PC Tune-Up

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dell PC Checkup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dell Network Assistant

. . . . . . . . . . . . . . . 36

DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Servizio Dell Technical Update

. . . . . . . . . . . 37

Indicatori di diagnostica

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Stati del LED del pulsante di alimentazione

. . . . 37

Codici bip

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Soluzione dei problemi

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Risoluzione dei problemi

software e hardware

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

Problemi relativi alle unità

. . . . . . . . . . . . . 40

Problemi relativi alla memoria

. . . . . . . . . . . 41

Problemi relativi all'alimentazione

. . . . . . . . . 42

Sommario 5

Ripristino del sistema operativo . . . . . . . . . . . . 43

Utilizzo di Ripristino configurazione

di sistema di Microsoft Windows

. . . . . . . . . 43

Utilizzo di Dell PC Restore e

Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . . . . . 45

Reinstallazione del sistema operativo

. . . . . . . . . 47

Operazioni preliminari

. . . . . . . . . . . . . . . 47

Reinstallazione di Windows XP

. . . . . . . . . . 48

Reinstallazione di Windows Vista

. . . . . . . . . 50

Uso del supporto Drivers and Utilities

. . . . . . . 52

Ordine consigliato per

l'installazione dei driver

. . . . . . . . . . . . . . 52

6 Configurazione del BIOS . . . . . . . . . . . . . 55

Programma di installazione del sistema . . . . . . . . 55

Accesso al programma di

installazione del sistema

. . . . . . . . . . . . . . 55

Schermate del programma di

installazione del sistema

. . . . . . . . . . . . . . 56

Opzioni del programma di

installazione del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sequenza d'avvio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Impostazioni delle opzioni

. . . . . . . . . . . . . 64

A Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Avviso del prodotto Macrovision

. . . . . . . . . . . . 74

Come contattare Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

6 Sommario

Ricerca di informazioni 7

Ricerca di informazioni

NOTA: alcune funzioni o supporti possono essere opzionali e possono non essere

forniti con il computer. Alcune funzioni o supporti possono non essere disponibili in

alcuni paesi.

NOTA: informazioni supplementari potrebbero essere fornite con il computer.

Documento/Supporto/Etichetta Sommario

Numero di servizio/Codice del servizio

espresso

Il Numero di servizio/codice del servizio

espresso si trova sul computer.

• Utilizzare il Numero di servizio per

identificare il computer quando si

accede al sito Web support.dell.com o si

contatta il servizio di supporto tecnico

• Digitare il codice del servizio espresso

per indirizzare la chiamata quando si

contatta il supporto tecnico

Supporto Drivers and Utilities

Il supporto Drivers and Utilities è un CD

o DVD che potrebbe essere stato fornito

con il computer.

• Un programma diagnostico per il

computer

• Driver per il computer

NOTA: aggiornamenti sui driver e sulla

documentazione sono disponibili

all'indirizzo support.dell.com

• Desktop System Software (DSS)

• File Leggimi

NOTA: i file Leggimi possono essere inclusi

nel supporto per fornire gli ultimi

aggiornamenti relativamente a modifiche

tecniche operate sul computer o materiale

di riferimento tecnico avanzato per

assistenti tecnici o utenti esperti.

Supporto Operating System

Il supporto Operating System è un CD o

DVD che potrebbe essere stato fornito

con il computer.

• Reinstallazione del sistema operativo

8 Ricerca di informazioni

Manuale d'assistenza tecnica

Il Manuale d'assistenza tecnica del

computer è disponibile all'indirizzo

support.dell.com.

• Procedure per la rimozione e la

sostituzione dei componenti

• Procedure di configurazione delle

impostazioni di sistema

• Procedure per la risoluzione dei

problemi

Guida alla tecnologia Dell

La Guida alla tecnologia Dell è

disponibile all'indirizzo support.dell.com.

• Informazioni sul sistema operativo

• Uso e manutenzione delle periferiche

• Informazioni sulle tecnologie quali

RAID, Internet, Bluetooth

®

, posta

elettronica, rete e così via

Etichetta della licenza di Microsoft

®

Windows

®

La licenza di Microsoft Windows si trova

sul computer.

• Riporta il product key del sistema

operativo

Le informazioni sulla sicurezza e sulla

garanzia del prodotto sono disponibili

come copia cartacea con il computer.

Per ulteriori informazioni sulle normative

e sulla sicurezza, vedere la homepage sulla

conformità alle normative al seguente

indirizzo:

www.dell.com/regulatory_compliance.

• Informazioni sulla garanzia

• Termini e condizioni (limitatamente

agli Stati Uniti)

• Istruzioni di sicurezza

• Informazioni sulle normative

• Informazioni sull'ergonomia

• Contratto di licenza con l'utente finale

Documento/Supporto/Etichetta (segue) Sommario

Installazione del computer 9

Installazione del computer

Vista anteriore e posteriore del computer

Vista anteriore

6

2

8

3

4

9

5

7

1

10

10 Installazione del computer

1 LED del

pannello

anteriore (3)

I LED colorati forniscono illuminazione per la parte

anteriore del computer.

2 connettori di

I/O anteriori

Collegare i dispositivi USB e di altro tipo ai rispettivi

connettori (vedere "Connettori di I/O anteriori" a

pagina 12).

3 alloggiamenti

per unità da 3,5"

(2)

Possono contenere dispositivi opzionali quali un

lettore di schede flash.

NOTA: il Numero di servizio e il codice del servizio

espresso sono posti su un'etichetta all'interno di

questo alloggiamento per unità.

4 alloggiamenti

per unità da

5,25" (4)

Possono contenere un'unità ottica o un disco rigido

SAT in un supporto per unità da 5,25".

NOTA: il supporto dell'unità disco rigido è utilizzabile

solo negli alloggiamenti da 5,25". I supporti dell'unità

disco floppy/lettore di schede flash e del disco rigido

non sono intercambiabili.

5 LED del

pannello

anteriore (4)

I LED colorati forniscono illuminazione per la parte

anteriore del computer.

6 pulsanti di

espulsione del

cassetto

dell'unità ottica

(4)

Utilizzare per espellere il cassetto di un'unità ottica.

NOTA: il pulsante di espulsione del cassetto dell'unità

ottica non è una maniglia. Quando si preme il pulsante

di espulsione, gli sportelli vengono aperti

automaticamente e il cassetto dell'unità viene espulso.

7 LED del

pannello

anteriore (3)

I LED colorati forniscono illuminazione per la parte

anteriore del computer.

8 pulsante di

alimentazione

Premere questo pulsante per accendere il computer.

ATTENZIONE: per evitare la perdita di dati,

non usare il pulsante di alimentazione per

spegnere il computer, ma chiudere la sessione

di lavoro del sistema operativo.

NOTA: è inoltre possibile utilizzare il pulsante di

alimentazione per riattivare il sistema o per disporlo in

modalità di risparmio energetico.

Installazione del computer 11

9 LED di attività

del disco rigido

Il LED del disco rigido è acceso quando il computer

legge o scrive dati sul disco rigido oppure durante il

funzionamento di una periferica, ad esempio un

lettore CD.

10 piedistallo del

computer

Installare il piedistallo del computer per fornire

stabilità al sistema.

AVVERTENZA: il piedistallo del computer deve

essere sempre installato, con i piedini estesi,

per garantire la massima stabilità del sistema.

In caso contrario il computer potrebbe ribaltarsi

con il rischio di danni o lesioni fisiche.

12 Installazione del computer

Connettori di I/O anteriori

1 connettore IEEE

1394

Usare il connettore IEEE 1394 per dipositivi dati ad alta

velocità, ad esempio le videocamere digitali e i dispositivi

esterni di archiviazione.

2 connettore del

microfono

Utilizzare il connettore del microfono per collegare un

microfono per computer e integrare voce o musica in

un programma audio o di telefonia.

3 connettore delle

cuffie

Usare il connettore per cuffie per collegare le cuffie.

NOTA: il collegamento delle cuffie a questo connettore

potrebbe disabilitare le porte di uscita audio posteriori.

4 connettori USB

2.0 (2)

Utilizzare i connettori USB del pannello anteriore per

periferiche che si collegano occasionalmente, quali le

periferiche di memoria flash, le fotocamere o le periferiche

USB di avvio.

Si consiglia di utilizzare i connettori USB posteriori per

dispositivi che di solito restano collegati, quali ad esempio le

stampanti e le tastiere.

4213

Installazione del computer 13

Vista posteriore

1 Connettore di

alimentazione

Inserire il cavo di alimentazione. L'aspetto di questo

connettore potrebbe essere diverso da quello

dell'illustrazione.

2 LED dell'auto

test integrato

(BIST)

Indica la disponibilità dell'alimentazione per l'alimentatore.

• luce verde: indica la disponibilità dell'alimentazione per

l'alimentatore.

• nessuna luce: indica che non è disponibile l'alimentazione

per l'alimentatore o che l'alimentatore non sta

funzionando.

3 interruttore BIST Utilizzare per eseguire il test dell'alimentatore.

1

5

6

4

7

2

3

14 Installazione del computer

Connettori di I/O posteriori

4 LED del pannello

posteriore

I LED colorati forniscono illuminazione per gli slot per

schede sul retro del computer.

5 slot per schede Questi slot consentono di accedere ai connettori delle

schede PCI o PCI Express (PCIe) installate.

NOTA: alcuni slot per connettori supportano schede a

lunghezza piena.

6 connettori di I/O

posteriori

Collegare i dispositivi USB e di altro tipo ai rispettivi

connettori (vedere "Connettori di I/O posteriori" a

pagina 14).

7 LED del pannello

di I/O posteriore

I LED colorati forniscono illuminazione per il pannello di

I/O sul retro del computer.

connettore del

mouse

Collegare un mouse standard PS/2 al connettore di

colore verde del mouse. Se si utilizza un mouse USB,

collegarlo al connettore USB.

connettore

della tastiera

Il connettore della tastiera viola consente di collegare

una tastiera PS/2 standard. Se si utilizza una tastiera

USB, collegarla a un connettore USB.

connettore

RCA S/PDIF

Utilizzare questo connettore per trasmettere audio

digitale senza la necessità di eseguire il processo di

conversione dall'audio analogico.

connettore

S/PDIF ottico

Utilizzare questo connettore per trasmettere audio

digitale senza la necessità di eseguire il processo di

conversione dell'audio analogico.

connettore

IEEE 1394

Usare il connettore IEEE 1394 per dipositivi dati ad alta

velocità, ad esempio le videocamere digitali e i

dispositivi esterni di archiviazione.

Installazione del computer 15

uscita

surround

posteriore

Utilizzare il connettore (nero) audio surround per

collegare altoparlanti compatibili con multicanale.

uscita

surround

centrale/LFE

Utilizzare il connettore (arancione) del subwoofer per

collegare un unico subwoofer.

NOTA: il canale audio LFE (Low Frequency Effects, Effetti

a bassa frequenza), che si trova nelle combinazioni audio

surround digitali, trasporta solo le informazioni a bassa

frequenza di 80 Hz e inferiori. Il canale LFE consente al

subwoofer di fornire un'estensione dei bassi

estremamente bassa. I sistemi che non utilizzano i

subwoofer deviano le informazioni LFE agli altoparlanti

principali nell'impostazione dell'audio surround.

connettore

della linea in

ingresso

Utilizzare il connettore (blu) della linea in ingresso per

collegare un dispositivo di registrazione/riproduzione,

come un mangianastri, un lettore CD o un VCR.

Nei computer con scheda audio, usare il connettore

sulla scheda.

connettore

della linea in

uscita/cuffie

Utilizzare il connettore (verde) della linea in uscita per

collegare le cuffie e gli altoparlanti agli amplificatori

integrati.

Nei computer con scheda audio, usare il connettore

sulla scheda.

connettore del

microfono

Utilizzare il connettore (rosa) del microfono per

collegare un microfono per personal computer per

fornire input musicale o vocale ad un programma di

telefonia o audio.

connettore

audio

surround

laterale

Utilizzare il connettore (argenteo) surround laterale per

collegare altoparlanti aggiuntivi.

16 Installazione del computer

connettori

dell'adattatore

di rete (2)

Utilizzare la scheda di rete per collegare il computer a

una periferica di rete o a banda larga.

Collegare un'estremità del cavo di rete a uno spinotto di

rete o alla periferica a banda larga e l'altra estremità al

connettore della scheda di rete del computer.

Il cavo di rete sarà saldamente collegato quando si udirà

uno scatto.

NOTA: è consigliabile utilizzare un cablaggio e connettori

di Categoria 5 per la rete. Se sarà necessario utilizzare un

cavo di Categoria 3, impostare la velocità della rete su 10

Mbps per garantire un funzionamento affidabile.

1 - LED di

attività della

rete

La spia gialla lampeggia quando il computer trasmette o

riceve dati sulla rete. Nel caso di traffico di rete intenso,

è possibile che questo LED resti costantemente acceso.

2 - LED di

integrità del

collegamento

• verde: è presente una connessione funzionante tra una

rete a 10 Mbps e il computer.

• arancione: è presente una connessione funzionante tra

una rete a 100 Mbps e il computer.

• giallo: è presente una connessione funzionante fra una

rete a 1000 Mbps (1 Gbps) e il computer.

• spento (nessun indicatore): il computer non rileva

alcuna connessione fisica alla rete.

connettori

USB 2.0 (6)

Utilizzare i connettori USB sul retro del computer per i

dispositivi che rimangono sempre collegati, quali

stampanti e tastiere.

NOTA: si consiglia di utilizzare i connettori USB del

pannello frontale per periferiche che si collegano

occasionalmente, quali chiavi di memoria flash,

fotocamere o periferiche USB avviabili.

connettore

eSATA

Utilizzare questo connettore per collegare periferiche di

memorizzazione aggiuntive.

1

2

Installazione del computer 17

Installazione del computer

Il computer viene fornito con il piedistallo già installato.

Con il computer disposto in posizione verticale, sollevare con cura la parte

posteriore del computer ed estendere completamente i piedini di

stabilizzazione. L'estensione di questi piedini consente di garantire la

massima stabilità del sistema.

18 Installazione del computer

Installazione del computer in un alloggiamento

L'installazione del computer in un alloggiamento può limitare il flusso d'aria e

avere un impatto negativo sulle prestazioni del computer, generando un

surriscaldamento dello stesso. Si sconsiglia di installare il computer in un

alloggiamento. Tuttavia, se è necessario installare il computer in un

alloggiamento, attenersi alle istruzioni riportate di seguito.

ATTENZIONE: le specifiche della temperatura di funzionamento rispecchiano la

temperatura di funzionamento ambiente massima. Quando si installa il computer

in un alloggiamento, è necessario prendere in considerazione la temperatura

ambiente della stanza. Ad esempio, se la temperatura ambiente è di 25°C, a

seconda delle specifiche del computer, si dispone solo di un margine di

temperatura compreso tra 5° e 10°C prima di raggiungere la temperatura di

funzionamento massima del computer. Per dettagli sulle specifiche del computer,

vedere "Specifiche" a pagina 67.

• Lasciare uno spazio di almeno 10,2 cm su tutti i lati del computer per

permettere il flusso d'aria necessario per una corretta ventilazione.

• Se l'armadio presenta delle porte, queste ultime devono essere di un tipo

che consenta l'entrata di un flusso d'aria minimo del 30% (davanti e

dietro).

Installazione del computer 19

• Se il computer viene installato su una scrivania o sotto di essa, lasciare uno

spazio di almeno 5,1 cm tra il retro del computer e la parete per permettere

il flusso d'aria necessario per una corretta ventilazione.

• Non installare il computer in un alloggiamento che non consente il flusso

d'aria.

La limitazione del flusso d'aria influisce sulle prestazioni del

computer, generandone un possibile surriscaldamento.

20 Installazione del computer

Collegamento a una rete

Per collegare il sistema a una rete:

1

Collegare un'estremità del cavo alla periferica di rete (router, interruttore

di rete, DSL/modem via cavo).

2

Collegare l'altra estremità del cavo di rete a uno dei connettori della scheda

di rete sul retro del computer.

Il cavo di rete sarà correttamente inserito quando si udirà uno scatto.

NOTA: il computer è configurato con due connessioni di adattatore di rete

integrato. Tali connettori supportano opzioni di configurazione avanzate.

Vedere "Funzioni di rete avanzate" a pagina 21.

Se si dispone di una scheda di rete di espansione (PCI, PCIe), collegare il cavo

di rete a tale scheda.

NOTA: è consigliabile utilizzare un cablaggio e connettori di Categoria 5 per la rete.

Se sarà necessario utilizzare un cavo di Categoria 3, impostare la velocità della rete

su 10 Mbps per garantire un funzionamento affidabile.

La pagina sta caricando ...

Dell XPS 730 H2C Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Dell XPS 730 H2C Guida Rapida

Documenti correlati

Altri documenti