Dell XPS 10 Guida utente

Tablet XPS 10

Manuale dell'utente

COMMENT

Note, avvisi e avvertenze

NOTA: UNA NOTA indica importanti informazioni che aiutano a fare un

uso ottimale del PC tablet.

AVVISO: UN AVVISO indica un potenziale danno all'hardware o una

perdita di dati che si verificherà se non si seguono le istruzioni.

AVVERTENZA: UN AVVERTENZA indica un potenziale danno alle

proprietà, lesioni alle persone o morte.

____________________

Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell

™

e il logo DELL sono marchi

commerciali di Dell Inc.; Adobe Acrobat

®

è un marchio commerciale di Adobe Systems

Incorporated che può essere registrato in certe giurisdizioni; Microsoft

®

, Windows

®

,

Excel

®

, Powerpoint

®

e Internet Explorer

®

sono marchi commerciali o marchi registrati di

Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi; Bluetooth

®

è un marchio registrato

di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. ed è utilizzato da Dell per concessione di licenza.

Maggio 2013. Rev. A01

Informativa FCC (Federal Communications Commission)

Il PC tablet è conforme con la parte 15 delle normative FCC. L'operazione è soggetta

alle seguenti due condizioni:

1) il tablet non può causare interferenze dannose, e

2) il tablet deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che

possono causare un funzionamento indesiderato del tablet.

Informativa delle regolamentazioni Mexico COFETEL

http://www.dell.com/downloads/global/corporate/environ/comply/Mexico_all_pdf.pdf

Indice 3

Indice

1 Funzionalità del tablet XPS 10 . . . . . . . . . . . 5

2 Accessori del tablet XPS 10 . . . . . . . . . . . . 10

3 Configurazione del tablet XPS 10 . . . . . . . . . 11

Preparazione del tablet all'uso. . . . . . . . . . . . . . 11

Ricaricare il tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Accensione del tablet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spegnimento del tablet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Spegnimento dello schermo. . . . . . . . . . . . . . . 15

Inserimento di una scheda Micro-SD

. . . . . . . . . . 16

4 Utilizzo del tablet XPS 10 . . . . . . . . . . . . . . 17

Orientamento dello schermo . . . . . . . . . . . . . . 17

Movimenti delle dita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Schermata Start di Windows 8

. . . . . . . . . . . . . . 20

Uso degli auricolari

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Gestione delle impostazioni del tablet . . . . . . . . . 24

5 Sincronizzazione del tablet . . . . . . . . . . . . 28

4 Indice

6 Utilizzo della stazione di alloggiamento

con tastiera mobile dell'XPS 10

. . . . . . . . . 29

Funzionalità della stazione di alloggiamento

con tastiera mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Aggancio del tablet sulla stazione di alloggiamento

con tastiera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sganciamento del tablet dalla stazione di

alloggiamento con tastiera

. . . . . . . . . . . . . . . 33

Caricamento di tablet e stazione

di alloggiamento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7 Pulizia del tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

8 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . 38

9 Dove trovare l'etichetta di servizio e il

codice di servizio espresso . . . . . . . . . . . . 42

10 Caratteristiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . 43

11 Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

12 Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Funzionalità del tablet XPS 10 5

Funzionalità del tablet XPS 10

In questa sezione vengono descritte le funzionalità disponibili sul tablet.

Caratteristica Funzionalità

1 Sensore della luce ambientale Regola automaticamente la luminosità

della retroilluminazione dello schermo in

base al livello di luce circostante.

2 Luce di stato della fotocamera Indica l'attività della fotocamera.

3 Fotocamera anteriore • Consente di cattura l'immagine e di

riprendere video dalla parte anteriore

del tablet.

• Consente di effettuare videochiamate

utilizzando applicazioni per Internet,

come Skype.

10

1

2

3

4

6

5

9

8

7

6 Funzionalità del tablet XPS 10

NOTA: La risoluzione predefinita della fotocamera anteriore è di circa

0,9 megapixel (16:9). Se si cambia la risoluzione della fotocamera,

l'impostazione sarà mantenuta da Windows.

NOTA: La fotocamera anteriore non supporta lo zoom, il rilevamento

dei volti o la messa a fuoco mediante tocco.

Modello regolatore: J42A

4 Microfono anteriore 1 • Cattura l'audio.

• Registra la voce per le chiamate

effettuate da applicazioni per Internet,

come Skype.

5 Copertura dello slot Consente di accedere allo slot della

scheda Micro-SD.

6 Microfono anteriore 2 • Cattura l'audio.

• Registra la voce per le chiamate

effettuate da applicazioni per Internet,

come Skype.

7 Pulsante di accensione/

spegnimento e sospensione/

riattivazione

• Tenere premuto per accendere e

spegnere il tablet.

• Premere per spegnere e riaccendere il

touchscreen.

8 Luce di stato della batteria Indica lo stato di carica della batteria.

9 Schermo touchscreen Toccare i controlli sullo schermo (pulsanti,

voci di menu, tastiera a schermo) per

eseguire le diverse azioni.

10 Pulsante Windows • Premere per aprire la schermata Start di

Windows.

• Premere per accedere rapidamente alle

ultime applicazioni utilizzate o all'ultima

schermata visualizzata.

Caratteristica Funzionalità

Funzionalità del tablet XPS 10 7

Caratteristica Funzionalità

1 Porta audio (3,5 mm) Consente di collegare auricolari, microfoni

e altre apparecchiature audio per ascoltare

audio e musica, registrare audio o

effettuare chiamate.

2 Pulsante di volume + • Premere per aumentare il volume di

un livello.

• Tenere premuto per aumentare il

volume in modo continuato.

3 Pulsante di volume - • Premere per diminuire il volume di un livello.

• Tenere premuto per diminuire il volume

in modo continuato.

4 Altoparlante Uscita audio nella riproduzione di video e

brani musicali.

5 Copertura della porta

della stazione di

alloggiamento rimovibile

• Protegge la porta della stazione

di alloggiamento.

• Rimuovere la copertura per

collegare una stazione di

alloggiamento con tastiera mobile Dell

(venduta separatamente).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8 Funzionalità del tablet XPS 10

6 Porta per alimentatore/

stazione di alloggiamento

• Collegare l'alimentatore in dotazione

per fornire la corrente al tablet e

ricaricare la batteria.

• Collegare una stazione di

alloggiamento con tastiera mobile Dell

(venduta separatamente).

7 Porta Micro-USB • Collegare dispositivi USB per trasferire

dati, musica, foto, video e cosi via.

• Collegare il cavo USB per ricaricare

la batteria.

• In grado di erogare una potenza di

1 ampere.

8 Copertura della porta

della stazione di

alloggiamento rimovibile

• Protegge la porta della stazione di

alloggiamento.

• Rimuovere la copertura per

collegare una stazione di

alloggiamento con tastiera mobile Dell

(venduta separatamente).

9 Altoparlante Uscita audio nella riproduzione di video e

brani musicali.

Caratteristica Funzionalità

Funzionalità del tablet XPS 10 9

NOTA: La risoluzione predefinita della fotocamera posteriore è di circa

0,9 megapixel (16:9). Se si cambia la risoluzione della fotocamera,

l'impostazione sarà mantenuta da Windows.

NOTA: La fotocamera posteriore supporta l'autofocus continuo ma non

supporta lo zoom, il rilevamento dei volti o la messa a fuoco mediante

tocco. Per impostazione predefinita l'autofocus potrebbe essere

disattivato, ma è possibile attivarlo nelle impostazioni della fotocamera.

Caratteristica Funzionalità

1 Fotocamera posteriore Cattura immagini e riprende video.

1

10 Accessori del tablet XPS 10

Accessori del tablet XPS 10

Nella confezione del tablet XPS 10 sono contenuti gli accessori seguenti:

Alimentatore CA da 30W e cavo di alimentazione: fornisce l'energia al

tablet e ricarica la batteria.

Cavo adattatore da Micro-USB a USB standard: consente di collegare

al tablet i dispositivi USB standard.

NOTA: Questo cavo adattatore non è compatibile con i dispositivi USB a

elevata potenza, quali ad esempio i dischi rigidi o i CD-ROM.

Cavo da Mini-HDMI a HDMI: consente di collegare al tablet i

dispositivi che supportano i segnali audio/video in formato HDMI.

NOTA: Il cavo da Mini-HDMI a HDMI viene fornito a corredo della stazione

di alloggiamento con tastiera mobile XPS 10 (venduto separatamente).

Configurazione del tablet XPS 10 11

Configurazione del tablet XPS 10

In questa sezione viene spiegato come configurare il tablet XPS 10 per

il primo uso.

AVVERTENZA: Prima di iniziare qualsiasi operazione di quelle

descritte in questa sezione, leggere le informazioni per la sicurezza

fornite con il tablet. Per ulteriori informazioni sulle pratiche ottimali,

vedere www.dell.com/regulatory_compliance.

Preparazione del tablet all'uso

Collegare l'alimentatore CA e il cavo di alimentazione

1 Collegare il cavo di alimentazione e l'alimentatore forniti a corredo.

12 Configurazione del tablet XPS 10

Ricaricare il tablet

AVVISO: Caricare la batteria a una temperatura ambiente compresa

tra 0 °C e 35 °C.

AVVISO: Per caricare il tablet è possibile utilizzare solo l'alimentatore e il

cavo di alimentazione forniti a corredo. L'uso di alimentatori e cavi non

autorizzati può causare seri danni al tablet.

NOTA: Appena estratto dalla confezione, la batteria del tablet non è

completamente carica.

1 Collegare l'alimentatore alla porta a 40 pin presente sul tablet.

2 Collegare l'alimentatore a una presa elettrica e caricare il tablet

finché la batteria non è completamente carica.

NOTA: La batteria del tablet richiede circa 4 ore per caricarsi

completamente.

NOTA: Il tablet viene ricaricato anche con il collegamento USB. La

batteria necessita fino a 24 ore per caricare completamente, a seconda

della potenza in uscita della porta USB.

Configurazione del tablet XPS 10 13

È possibile controllare lo stato della batteria del tablet da:

• La luce di carica della batteria che si trova nella parte anteriore

del tablet:

NOTA: Avviando il sistema operativo è possibile controllare il livello di

carica esatto della batteria.

• Icona della batteria visualizzato sullo schermo:

Attività del LED Descrizione

Colore bianco fisso acceso La batteria è in carica.

Lampeggia velocemente (4 volte

al secondo)

Il sistema di sta spegnendo a seguito

dell'azione di tenere premuto il pulsante di

accensione/spegnimento.

Spento La batteria non è in carica (alimentatore

non collegato o batteria già

completamente carica).

Temporaneamente spento La batteria è in carica ma non ha ancora

carica sufficiente per l'accensione. Se

durante questo stato viene premuto il

pulsante di accensione/spegnimento, il LED

si spegne temporaneamente. Continuare a

caricare la batteria o collegare l'alimentatore

per accendere immediatamente.

Icona della batteria Descrizione

La batteria è completamente carica.

La batteria si sta caricando con l'alimentatore.

Il tablet è in funzione prelevando energia

dalla carica della batteria.

Il tablet è collegato ma la batteria non è

stata rilevata o non funziona correttamente.

La carica della batteria è bassa.

La carica della batteria è quasi esaurita.

14 Configurazione del tablet XPS 10

Accensione del tablet

NOTA: Utilizzare il tablet quando la temperatura dell'ambiente è

compresa tra 0°C e 35°C.

1 Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento e

sospensione/riattivazione per 2 secondi per accendere

il tablet.

2 Se viene visualizzata l'immagine della schermata di blocco,

scorrere rapidamente il dito dalla parte inferiore dello schermo

per passare alla schermata di accesso, quindi immettere la

password per accedere a Windows.

Quando viene visualizzata la schermata Start di Windows, il tablet è

pronto per l'uso.

NOTA: Se in Windows 8 non è attivata la schermata di accesso, dalla

schermata di blocco si passa direttamente alla schermata Start.

NOTA: La schermata di blocco viene visualizzata solo quando il tablet

torna attivo dallo stato di sospensione.

Configurazione del tablet XPS 10 15

Spegnimento del tablet

• Uso del pulsante di accensione/spegnimento:

Per spegnere il tablet, tenere premuto il pulsante di

accensione/spegnimento e sospensione/riattivazione per

almeno 4 secondi.

• Uso degli Accessi:

1 Scorrere rapidamente dal bordo destro dello schermo per

aprire gli Accessi.

2 Toccare Impostazioni → Arresta → Arresta il sistema

per spegnere il tablet.

Spegnimento dello schermo

• Uso del pulsante di accensione/spegnimento:

Premere il pulsante accensione/spegnimento e

sospensione/riattivazione per spegnere lo schermo.

• Uso degli Accessi:

1 Scorrere rapidamente dal bordo destro dello schermo per

aprire gli Accessi.

2 Toccare Impostazioni → Arresta → Sospendi per

spegnere lo schermo.

NOTA: Se il tablet è in uno stato di sospensione (il tablet è acceso, ma lo

schermo è spento), premere il pulsante accensione/spegnimento e

sospensione/riattivazione

o il pulsante Windows una volta

per accendere lo schermo.

16 Configurazione del tablet XPS 10

Inserimento di una scheda Micro-SD

Per ulteriori informazioni sulla rimozione della scheda Micro-SD,

vedere Rimuovere la scheda Micro-SD.

1 Aprire la copertura dello slot.

2 Attenersi alle indicazioni illustrate in figura per inserire la scheda

Micro-SD nell'apposito slot Micro-SD.

3 Chiudere la copertura dello slot.

1

2

3

Utilizzo del tablet XPS 10 17

Utilizzo del tablet XPS 10

Orientamento dello schermo

Per poter sfruttare meglio lo schermo in base alle necessità e ai

movimenti del tablet, l'orientamento dello schermo cambia

automaticamente in formato verticale o orizzontale a seconda di

come si tiene il tablet.

NOTA: Alcune applicazioni potrebbero non supportare la rotazione

automatica dello schermo in formato verticale o orizzontale.

Come bloccare l'orientamento dello schermo

1 Scorrere rapidamente dal bordo destro dello schermo per aprire

gli Accessi.

2 Toccare Impostazioni → Schermo .

3 Toccare per bloccare l'orientamento dello schermo, toccare

per sbloccare l'orientamento dello schermo.

Movimenti delle dita

Il tablet è dotato di uno schermo multi-touch. Il tablet si utilizza

toccando lo schermo.

Movimento delle dita Operazione correlata:

Toccare

Toccare delicatamente sullo

schermo con un dito.

• Selezionare gli elementi sullo schermo

(opzioni, immissioni, immagini e icone).

• Avviare applicazioni.

• Toccare pulsanti sullo schermo.

• Immettere testo utilizzando la tastiera

a schermo.

18 Utilizzo del tablet XPS 10

Toccare e tenere premuto

Toccare e tenere premuto con il

dito sullo schermo.

• Visualizzare informazioni dettagliate

relative a un elemento.

• Aprire il menu di scelta rapida di un

elemento per eseguire ulteriori operazioni.

Trascinare

1 Toccare e tenere premuto

con il dito su un elemento

sullo schermo.

2 Mantenere il dito a contatto

con lo schermo e spostarlo

nella posizione desiderata.

3 Staccare il dito dallo

schermo per rilasciare

l'elemento trascinato nella

posizione desiderata.

• Spostare elementi sullo schermo, quali

immagini e icone.

Scorrere

Spostare il dito sullo schermo in

direzione verticale o orizzontale.

• Scorrere nella schermata Start, le pagine

Web, gli elenchi, le voci, le foto, i

contatti e così via.

• Chiudere un'app (scorrere l'app portandola

nella parte inferiore dello schermo).

Movimento delle dita Operazione correlata:

Utilizzo del tablet XPS 10 19

Zoom +

Toccare lo schermo con due dita

e allontanarle.

Ingrandire la visualizzazione di

un'immagine o di una pagina Web.

Zoom -

Toccare lo schermo con due dita

e avvicinarle.

Rimpicciolire la visualizzazione di

un'immagine o di una pagina Web.

Ruotare

Toccare lo schermo con due o più

dita e spostarle in senso orario o

antiorario compiendo un arco.

Ruotare un oggetto di 90 gradi.

Movimento delle dita Operazione correlata:

20 Utilizzo del tablet XPS 10

Schermata Start di Windows 8

La schermata Start di Windows 8 visualizza l'elenco dei Riquadri

animati predefiniti o personalizzati, che agiscono da collegamenti per

Pannello di controllo, Esplora risorse, app Meteo, RSS, Windows Store,

Internet Explorer e altre applicazioni installate.

I Riquadri animati presenti nella schermata Start cambiano e si

aggiornano in tempo reale così da visualizzare informazioni sempre

aggiornate, ad esempio notizie o sport, controllare quali amici sono

online e consultare le ultime previsioni meteo.

L'interfaccia grafica basata sui riquadri consente all'utente di accedere

direttamente ad applicazioni utilizzate più di recente, e-mail, foto,

brani musicali, video, contatti, aggiornamenti di Facebook e Twitter, siti

Web visualizzati frequentemente. È possibile ancorare le app

desiderate o preferite come Riquadri animati per personalizzare la

schermata Start.

È anche possibile personalizzare la schermata Start impostando

l'immagine preferita come sfondo.

NOTA: È possibile aggiungere o rimuovere Riquadri animati utilizzando

le opzioni Aggiungi o Rimuovi .

Come accedere alla schermata Start

È possibile accedere alla schermata Start in due modi:

• Premere il pulsante Windows .

• Scorrere rapidamente dal bordo destro dello schermo per aprire

gli Accessi, quindi toccare l'icona Start .

La pagina si sta caricando...

Dell XPS 10 Guida utente

Dell XPS 10 Guida utente

Documenti correlati