Sony STR-DA3300ES Manuale del proprietario

3-209-637-21(1)

Multi Channel AV

Receiver

Guía sobre HDMI CONTROL

HDMI CONTROL-Handbuch

HDMI CONTROL-handleiding

Guida di HDMI CONTROL

HDMI CONTROL handbok

Przewodnik po funkcji HDMI CONTROL

GBES

DE

NL

IT

SE

PLPL

La pagina sta caricando ...

2

IT

Uso della funzione HDMI

CONTROL per ‘BRAVIA’

Theatre Sync

‘BRAVIA’ Theatre Sync supporta solo un

BRAVIA Sony che offre la funzione

‘BRAVIA’ Theatre Sync.

Collegando i componenti Sony compatibili

con la funzione HDMI CONTROL con un

cavo HDMI (non in dotazione), il

funzionamento è semplificato come illustrato

di seguito:

• Riproduzione One-Touch: quando si

riproduce un componente come un lettore

DVD/Blu-ray Disc, il sintoamplificatore e il

televisore si accendono automaticamente e

si commutano sull’entrata HDMI

appropriata.

• Controllo dell’audio dell’impianto: mentre

si guarda il televisore, è possibile scegliere

di produrre il suono dal diffusore del

televisore o dai diffusori collegati al

sintoamplificatore.

• Spegnimento dell’impianto: quando si

spegne il televisore, si spengono

contemporaneamente anche il

sintoamplificatore ed i componenti collegati.

HDMI CONTROL è uno standard di funzione

di controllo reciproco usato da HDMI CEC

(Consumer Electronics Control) per HDMI

(High-Definition Multimedia Interface).

La funzione HDMI CONTROL

non è operativa nei seguenti

casi.

• Quando si collega il sintoamplificatore ad un

componente che non corrisponde alla

funzione HDMI CONTROL di Sony.

• Quando si collega il sintoamplificatore ed i

componenti usando una connessione diversa

da HDMI.

Consigliamo di collegare il sintoamplificatore

ai prodotti dotati della funzione da ‘BRAVIA’

Theatre Sync.

‘BRAVIA’ e sono marchi di

fabbrica di Sony Corporation.

Nota

A seconda del componente collegato, la funzione

HDMI CONTROL potrebbe non essere operativa.

Vedere le istruzioni per l’uso del componente.

3

IT

Collegare i cavi audio e video basandosi sulle

prese del sintoamplificatore e dei componenti

utilizzati.

L’illustrazione di seguito si usa come

riferimento a solo scopo di collegamento.

Nota

L’illustrazione del pannello posteriore si basa sul

modello STR-DA3300ES per l’Europa.

La forma, posizione, etichetta e numero di prese

varieranno a seconda dei modelli e delle zone.

Suggerimento

Collegare almeno uno dei cavi audio (B o C).

Collegamento di un televisore e

altri componenti

Sintonizzatore satellitare/Decoder video

A Cavo HDMI (non in dotazione)

Si consiglia di utilizzare un cavo HDMI Sony.

B Cavo ottico digitale (non in dotazione)

C Cavo audio (non in dotazione)

Lettore DVD Lettore di Blu-ray Disc

Segnali

audio/video

Segnali

audio/video

Segnali

audio/video

Segnali

audio

Segnali

audio/video

Televisore, ecc.

Alle prese TV

OPTICAL IN

AAA

BC A

GBGBIT

seguito

4

IT

Per apprezzare la trasmissione

di suono surround multicanale

televisivo

È possibile ascoltare il suono surround

multicanale televisivo trasmesso dai diffusori

collegati al sintoamplificatore.

Collegare la presa dell’uscita OPTICAL del

televisore alla presa OPTICAL IN del

sintoamplificatore.

Preparazione per la

funzione HDMI CONTROL

Prima di usare la funzione HDMI

CONTROL

Assicurarsi di avere realizzato le seguenti

procedure. Per i dettagli sull’impostazione del

televisore e dei componenti collegati,

consultare le istruzioni per l’uso dei rispettivi

componenti.

1 Assicurarsi che il sintoamplificatore sia

collegato al televisore e ai componenti

(compatibili con la funzione HDMI

CONTROL) attraverso la connessione

HDMI.

2 Accendere il sintoamplificatore, il

televisore ed i componenti collegati.

3 Impostare la rispettiva funzione HDMI

CONTROL per il sintoamplificatore ed il

televisore su ‘acceso’ (ON).

Vedere “Per impostare HDMI CONTROL”

di seguito.

Quando viene visualizzato il menu del

sintoamplificatore sullo schermo del

televisore in modo schermo, premere

SHIFT e MENU per entrare in modo

visualizzazione, quindi controllare

l’immagine di visualizzazione del televisore

del componente collegato al

sintoamplificatore.

4 Selezionare l’entrata HDMI del

sintoamplificatore e del televisore per

abbinare l’entrata HDMI del componente

collegato, in modo che l’immagine

proveniente dal componente collegato

venga visualizzata sullo schermo del

televisore.

5 Impostare la funzione HDMI CONTROL

per il componente collegato da attivare.

Se la funzione HDMI CONTROL è già

impostata su ON, non occorre modificarla.

6 Ripetere i punti da 4 e 5 per altri componenti

per cui si desidera usare la funzione HDMI

CONTROL.

5

IT

1 Collegare un monitor TV a

questo sintoamplificatore.

Consultare “3: Collegamento del

monitor” sulle istruzioni per l’uso.

2 Accendere il sintoamplificatore

e il televisore.

3 Premere AMP per attivare il

funzionamento del

sintoamplificatore.

4 Premere SHIFT e poi MENU.

L’elenco dei menu di questo

sintoamplificatore viene visualizzato

sullo schermo del televisore. Qualora

l’elenco dei menu non venga visualizzato

sullo schermo del televisore, premere

AMP MENU.

5 Premere ripetutamente V/v per

selezionare “Settings”.

6 Premere o b per accedere al

menu.

7 Premere ripetutamente V/v per

selezionare “HDMI”.

8 Premere o b per accedere al

menu.

9 Premere ripetutamente V/v per

selezionare “HDMI Control”.

10Premere o b per accedere al

menu.

11Premere ripetutamente V/v per

selezionare “ON”.

12Premere per decidere.

La funzione HDMI CONTROL è attivata.

Nota

La posizione e l’etichetta del telecomando

varieranno a seconda dei modelli e delle zone.

Per impostare HDMI CONTROL

34

2

AMP

MENU

5-12

4

6

IT

Visione di un DVD

(Riproduzione One-Touch)

Mediante una semplice operazione (one-

touch), i componenti collegati al

sintoamplificatore con connessioni HDMI si

avvieranno automaticamente.

È possibile apprezzare il suono/l’immagine

usando i componenti collegati.

Riproduzione di un componente

collegato.

Il sintoamplificatore e il televisore si

accendono contemporaneamente e producono

il suono e l’immagine.

Nota

A seconda del televisore, l’avvio del contenuto

potrebbe non essere prodotto.

Visione di un DVD mediante una

semplice operazione

È anche possibile selezionare un componente

collegato, come un lettore DVD o un lettore

Blu-ray Disc usando il menu del televisore. In

tal caso, il sintoamplificatore e il televisore

passano all’entrata HDMI appropriata.

Ascolto del suono del

televisore dai diffusori

collegati al

sintoamplificatore

(Controllo dell’audio

dell’impianto)

È possibile ascoltare il suono del televisore dai

diffusori collegato al sintoamplificatore

mediante una semplice operazione.

A seconda delle impostazioni del televisore,

mentre si sta guardanto il televisore, il

sintoamplificatore si accende e passa

automaticamente alla funzione “TV”.

Il suono del televisore viene emesso dai

diffusori collegati al sintoamplificatore e

contemporaneamente il volume del televisore

viene ridotto al minimo.

È possibile usare la funzione di Controllo

dell’audio dell’impianto come segue.

• Il suono del televisore viene emesso dai

diffusori collegati al sintoamplificatore

quando si accende il sintoamplificatore

mentre il suono viene emesso dal diffusore

del televisore.

• È possibile regolare il volume del

sintoamplificatore quando si regola quello

del televisore.

Inoltre, è possibile attivare questa funzione

usando il menu del televisore. Per i dettagli,

consultare le istruzioni per l’uso del televisore.

Note

• Quando “HDMI Control” è impostato su “ON”, le

impostazioni “HDMI Audio” nel menu delle

impostazioni HDMI si imposteranno

automaticamente a seconda delle impostazioni del

Controllo dell’audio dell’impianto.

• Quando si collega un televisore privo della

funzione di Controllo dell’audio dell’impianto,

quest’ultima non sarà operativa.

• Se si accende il televisore prima di accendere il

sintoamplificatore, per un attimo non si udrà il

suono del televisore.

7

IT

Spegnimento del

sintoamplificatore con il

televisore

(Spegnimento dell’impianto)

Quando si spegne il televisore usando il

pulsante di alimentazione posto sul suo

telecomando, il sintoamplificatore e i

componenti collegati si spengono

automaticamente.

Per spegnere il televisore, è anche possibile

usare il telecomando del sintoamplificatore.

Premere TV, quindi premere AV

?

/

1

.

Il televisore, il sintoamplificatore e i

componenti collegati si spengono.

Note

• Attivare la funzione di blocco dell’alimentazione

del televisore prima di usare la funzione di

Spegnimento dell’impianto. Per i dettagli,

consultare le istruzioni per l’uso del televisore.

• A seconda dello stato, i componenti collegati

potrebbero non essere spenti. Per i dettagli,

consultare le istruzioni per l’uso dei componenti

collegati.

• La posizione e l’etichetta del telecomando

varieranno a seconda dei modelli e delle zone.

Risoluzione dei problemi

Qualora si riscontri una delle seguenti

difficoltà durante l’uso della funzione HDMI

CONTROL, utilizzare questa guida come

aiuto per risolvere il problema.

La funzione HDMI CONTROL non è

operativa.

• Controllare la connessione HDMI (pagina

3).

• Assicurarsi che “HDMI Control” sia

impostato su “ON” nel menu delle

impostazioni HDMI.

• Assicurarsi che il componente collegato

sia compatibile con la funzione HDMI

CONTROL.

• Controllare le impostazioni HDMI

CONTROL sul componente collegato.

Vedere le istruzioni per l’uso del

componente collegato.

• Se si modifica la connessione HDMI,

collegare/scollegare il cavo di

alimentazione CA, o in caso di

interruzione dell’energia elettrica, ripetere

le procedure di “Preparazione per la

funzione HDMI CONTROL” (pagina 4).

Non viene emesso alcun suono dal

sintoamplificatore e dal diffusore del

televisore mentre si usa la funzione di

Controllo dell’audio dell’impianto.

• Assicurarsi che il televisore sia

compatibile con la funzione di Controllo

dell’audio dell’impianto.

• Se il televisore è privo della funzione di

Controllo dell’audio dell’impianto,

impostare i parametri “HDMI Audio” nel

menu delle impostazioni HDMI su

– “TV+AMP” se si desidera ascoltare il

suono dal diffusore del televisore e dal

sintoamplificatore.

– “AMP” se si desidera ascoltare il suono

dal sintoamplificatore.

TV

AV ?/1

seguito

8

IT

• Non è possibile ascoltare il suono di un

componente collegato al

sintoamplificatore mentre un televisore è

selezionato quale entrata sul

sintoamplificatore.

– Modificare l’entrata del

sintoamplificatore su HDMI quando si

desidera guardare un programma su un

componente collegato al

sintoamplificatore.

– Cambiare il canale del televisore

quando si desidera guardare una

trasmissione televisiva.

– Selezionare il componente o l’entrata

che si desidera guardare quando si

guarda un programma sul componente

collegato al televisore.

Per questa operazione, consultare le

istruzioni per l’uso del televisore.

La pagina sta caricando ...

Sony STR-DA3300ES Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Sony STR-DA3300ES Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti