Ryobi ERS80VHG Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

12

Italiano

IT

GB NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES

NORME PARTICOLARI

Q PROTEGGERE I POLMONI. Se l'utilizzo dello

apparecchio produce polvere, indossare altresì

una maschera antipolvere.

Q Quando si lavora su una superficie che potrebbe

nascondere fili elettrici o se il lavoro da eseguire

può portare il cavo d'alimentazione a trovarsi

sulla traiettoria dell'apparecchio, afferrare

quest'ultimo tenendolo soltanto per le parti isolate

ed antiscivolo. Il contatto con fili sotto tensione

potrebbe trasmettere corrente alle parti in metallo e

provocare scosse elettriche.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Tensione 230 V 50 Hz

Potenza 800 W

Corse al minuto 0-2800 colpi/min.

Corsa della lama 3 cm

Capacità di taglio (legno) 75 mm

Peso netto 2,9 kg

DESCRIZIONE

1. Variatore di velocità

2. Grilletto

3. Base

4. Lama

5. Leva di fissaggio della lama

FUNZIONAMENTO

AVVERTENZA

Durante l’utilizzo dell’apparecchio, indossare

sempre occhiali di sicurezza o occhiali di

protezione muniti di schermi laterali. La mancata

osservanza di questa norma può comportare la

proiezione di corpi estranei, polvere o trucioli e

provocare gravi lesioni oculari.

MESSA IN FUNZIONE / ARRESTO DELLA

SEGA (Fig. 2)

Per mettere in funzione e arrestare la sega, rispettare le

istruzioni riportate di seguito:

Q Per mettere in funzione la sega, premere l'apposito

grilletto.

Q Per arrestare la sega, rilasciare il grilletto.

REGOLAZIONE DELLA VELOCITÀ (Fig. 3)

Il variatore di velocità consente di regolare da 1 a 6

la velocità di funzionamento della sega. Il variatore

di velocità è collocato sull'impugnatura e consente

di controllare la velocità della lama ruotandolo nella

posizione desiderata.

Per regolare la velocità, rispettare le istruzioni riportate

di seguito:

Q Per aumentare la velocità (H), ruotare il variatore di

velocità verso destra in modo tale da portarlo ad un

valore superiore.

Q Per ridurre la velocità (L), ruotare il variatore di

velocità verso sinistra in modo tale da portarlo ad un

valore inferiore.

SCELTA DELLA LAMA

La scelta di una lama adeguata è particolarmente

importante per garantire le prestazioni ottimali della

sega alternativa. Scegliere la lama in funzione del tipo di

taglio che si desidera eseguire e del materiale costitutivo

del pezzo da lavorare. La scelta di una lama adeguata

garantisce un taglio rapido e ottimale e consente di

prolungare la durata della lama stessa. Le lame da

10 denti/pollice o inferiori vengono utilizzate per il

taglio del legno, mentre per il taglio del metallo o dei

materiali plastici è preferibile impiegare lame con oltre

10 denti/pollice. Per il taglio dei materiali plastici e

dei metalli teneri si raccomanda di utilizzare lame da

14 denti/pollice, mentre per il taglio dei metalli duri si

consiglia l'impiego di lame da 18 denti/pollice.

INSTALLAZIONE DELLA LAMA

Il sistema di sostituzione della lama a fissaggio rapido

consente di cambiare la lama senza dovere ricorrere ad

utensili particolari.

AVVERTENZA

Se la spina non è disinserita dalla presa di

corrente, la sega può avviarsi involontariamente

e provocare gravi lesioni fisiche.

Q Per installare la lama, rispettare le istruzioni riportate

di seguito (Fig. 4).

Q Disinserire la spina della sega dalla presa di corrente.

Q Sollevare la leva di fissaggio della lama.

Q Inserire completamente la lama, mantenendo i denti

rivolti verso il basso.

Q Abbassare la leva di fissaggio della lama.

13

Italiano

IT

GB NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES

FUNZIONAMENTO

UTILIZZO (Fig. 5)

Per utilizzare la sega, rispettare le istruzioni riportate

di seguito:

Q Fissare il pezzo da lavorare su un bancone o su un

tavolo mediante apposite ganasce o una morsa.

Q Assicurarsi che sulla lama non vi siano corpi estranei

e che il cavo d'alimentazione e la prolunga non si

trovino sulla traiettoria della lama stessa.

Q Tenere saldamente la sega davanti a sé, mantenendola

ad una certa distanza dal proprio corpo.

Q Tracciare la linea di riferimento in modo ben visibile.

Q Premere il grilletto per mettere in funzione la sega.

Q Mettere la base contro il pezzo da lavorare, quindi fare

penetrare la lama nel pezzo.

NOTA: Non esercitare forza sulla lama. Esercitare sulla

sega solo la pressione necessaria affinché tagli in modo

regolare. Il lavoro deve essere compiuto solo dalla lama

e dalla sega. Esercitare una pressione costante sulla

base collocata contro il pezzo da lavorare.

TAGLIO A TUFFO (Fig. 6)

Per effettuare un taglio a tuffo, rispettare le istruzioni

riportate di seguito:

Q Fissare il pezzo da lavorare su un bancone o su un

tavolo mediante apposite ganasce o una morsa.

Q Assicurarsi che sulla lama non vi siano corpi estranei

e che il cavo d'alimentazione e la prolunga non si

trovino sulla traiettoria della lama stessa.

Q Tenere saldamente la sega davanti a sé, mantenendola

ad una certa distanza dal proprio corpo.

Q Tracciare la linea di riferimento in modo ben visibile.

Q Scegliere un punto di partenza comodo nell’area

da tagliare e posizionare la punta della lama sopra

tale punto.

Q Sistemare il bordo anteriore della base contro il pezzo

da lavorare e mantenere la sega in questa posizione

durante l'operazione di taglio.

Q Premere il grilletto e attendere alcuni secondi per

consentire alla lama di raggiungere la velocità massima.

AVVERTENZA

Non fare penetrare la lama nel pezzo da lavorare

sino a quando il motore non avrà raggiunto

la velocità massima. La mancata osservanza

di questa norma può fare perdere all'operatore

il controllo della sega e provocare gravi

lesioni fisiche.

Q Inclinare la sega verso il basso sino a quando la

punta della lama non inizierà a penetrare nel pezzo

da lavorare.

Q Lasciare che la lama entri nel pezzo da lavorare.

Q Quindi inclinare la sega sino a quando la lama non

risulterà perpendicolare al pezzo da lavorare.

AVVERTENZA

Le lame di oltre 15,2 cm possono vibrare e

pertanto non devono essere utilizzate per eseguire

i tagli a tuffo. La mancata osservanza di questa

avvertenza può provocare gravi lesioni fisiche.

AVVERTENZA

L'esecuzione del taglio su cavi elettrici può

causare la messa sotto tensione della lama,

della relativa leva di fissaggio e del portalama.

Prestare attenzione a non toccare le parti in

metallo quando si eseguono tagli su pareti;

tenere l'apparecchio afferrandone soltanto le

parti isolate. Durante operazioni di taglio sulle

pareti o nel pavimento, verificare che non vi siano

cavi elettrici, tubature dell’acqua o altri ostacoli

nascosti in corrispondenza della traiettoria della

lama.

TAGLIO DEI METALLI (Fig. 7)

La sega consente di tagliare i metalli o le seguenti parti

in metallo: lamiera sottile in acciaio, tubi, aste in acciaio,

alluminio, ottone e rame. Durante il taglio dei metalli

rispettare le istruzioni riportate di seguito:

Fare attenzione a non torcere né piegare la lama

della sega.

Q Non forzare l’apparecchio.

Q Per il taglio dei metalli teneri e dell'acciaio utilizzare

olio da taglio. L'olio da taglio consentirà inoltre di

evitare che la lama si riscaldi, aumentando l’efficacia

del taglio e prolungando la durata della lama stessa.

Q Non utilizzare mai benzina. Le scintille provenienti dal

motore potrebbero infatti incendiare i vapori.

Q Fissare saldamente il pezzo da lavorare ed eseguire

il taglio in prossimità del punto di serraggio, onde

evitare che il pezzo vibri. Quando si tagliano tubi

di canalizzazione o angolari, fissare se possibile il

pezzo con una morsa e procedere al taglio vicino a

quest'ultima. Per tagliare i materiali che si presentano

sotto forma di lamiera sottile, sistemare la lamiera

a "sandwich" tra due assi in legno o in compensato

e fissarle insieme, onde evitare che la lamiera sia

sottoposta a vibrazioni e si laceri.

14

Italiano

IT

GB NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES

FUNZIONAMENTO

Q Esercitare una pressione costante sulla base, in

modo tale da mantenerla saldamente contro il pezzo

da lavorare.

TUTELA DELL'AMBIENTE

Si raccomanda di riciclare le materie prime

anziché gettarle come rifiuti. A garanzia della

tutela dell'ambiente, si raccomanda di

effettuare la raccolta differenziata dei rifiuti e

di depositare l'apparecchio usato, gli

accessori e l'imballaggio in appositi

contenitori o di portarli presso un centro

autorizzato al loro riciclaggio.

SIMBOLI

I simboli seguenti possono apparire sull'apparecchio oppure

all'interno del presente manuale d'uso. Prima di utilizzare

l'apparecchio, assicurarsi di conoscerne il significato.

V...........................................................................................Volt

Hz..................................................................................... Hertz

...................................................................Corrente alternata

W.........................................................................................Watt

n

o.......................................................................Velocità a vuoto

min

-1

.............................Numero di giri o di movimenti al minuto

..........................................................Doppio isolamento

.................................................Leggere il manuale d'uso

.........................Indossare un'attrezzatura di protezione

...........................Riciclare le materie prime anziché

gettarle tra i rifiuti domestici. Per tutelare l'ambiente,

l'apparecchio, gli accessori e gli imballaggi devono

essere smaltiti separatamente.

La pagina si sta caricando...

WARRANTY - STATEMENT

All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and

defective parts for a period of twenty four (24) months from the date

stated on the original invoice drawn up by the retailer and given to the

end user.

Deterioration caused by normal wear and tear, unauthorised or improper

use or maintenance, or overload are excluded from this guarantee as are

accessories such as battery packs, light bulbs, blades, fittings, bags, etc.

In the event of malfunction during the warranty period, please take the

NON-DISMANTLED product, along with the proof of purchase, to your

retailer or nearest Authorised Ryobi Service Centre.

This warranty in no way affects your legal rights concerning defective

products.

GARANTIE - CONDITIONS

Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces

défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de

la date faisant foi sur l'original de la facture établie par le revendeur à

l'utilisateur final.

Les détériorations provoquées par l'usure normale, par une utilisation ou

un entretien anormal ou non autorisé, ou par une surcharge sont exclues

de la présente garantie de même que les accessoires tels que batteries,

ampoules, lames, embouts, sacs, etc.

En cas de mauvais fonctionnement au cours de la période de garantie,

veuillez envoyer le produit NON DÉMONTÉ avec la preuve d'achat à votre

fournisseur ou au Centre Service Agréé Ryobi le plus proche de chez

vous.

Vos droits légaux se rapportant aux produits défectueux ne sont pas remis

en cause par la présente garantie.

GARANTIE - BEDINGUNGEN

Für alle Ryobi-Produkte gilt eine Garantie gegen Material- und

Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24)

Monaten ab dem Datum der vom Wiederverkäufer für den Endbenutzer

ausgestellten Originalrechnung.

Fehler, die auf Grund einer normalen Abnutzung, einer unberechtigten oder

falschen Wartung oder Handhabung oder durch eine Überbelastung auftreten,

sind von der Garantie ausgeschlossen. Dies gilt auch für Zubehörteile wie

Batterien, Glühbirnen, Sägeblätter, Ansatzstücke, Beutel usw.

Senden Sie das Produkt im Fall eines Defekts innerhalb des

Garantiezeitraumes in NICHT ZERLEGTEM Zustand zusammen

mit dem Kaufnachweis an Ihren Händler oder Ihr nächstes Ryobi-

Kundendienstzentrum zurück.

Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Rechte in

Bezug auf fehlerhafte Produkte.

GARANTÍA - CONDICIONES

Este producto Ryobi está garantizado contra los defectos de fabricación

y las piezas defectuosas por un período de veinticuatro (24) meses, a

partir de la fecha que figura en el original de la factura establecida por el

distribuidor al usuario final.

Se excluyen de la presente garantía los deterioros provocados por

un desgaste normal, una utilización o mantenimiento incorrecto o no

autorizado, y una sobrecarga, así como los diversos accesorios: baterías,

bombillas, hojas, puntas, bolsas, etc.

En caso de funcionamiento incorrecto durante el período de la garantía, envíe

el producto SIN DESMONTAR con la prueba de compra a su proveedor o al

Centro de Servicio Acreditado Ryobi más cercano a su domicilio.

Los derechos legales relacionados con los productos defectuosos no son

cuestionados por la presente garantía.

GARANZIA - CONDIZIONI

Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e

pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data

indicata sull’originale della fattura compilata dal rivenditore e consegnata

all’utente finale.

Il deterioramento provocato dall’usura normale, da un utilizzo o una

manutenzione non conformi o non autorizzati, o da un sovraccarico,

è escluso dalla presente garanzia. La garanzia è esclusa anche per gli

accessori come batterie, lampadine, lame, punte, borse, ecc.

In caso di malfunzionamento nel corso del periodo di garanzia, riportare

il prodotto NON SMONTATO corredato della prova d’acquisto al fornitore

o al più vicino Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi.

I diritti legali relativi ai prodotti difettosi non sono rimessi in causa dalla

presente garanzia.

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte

onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden,

te rekenen vanaf de officiële datum op het origineel van de door de

wederverkoper aan de eindgebruiker uitgeschreven rekening.

Beschadigingen veroorzaakt door normale slijtage, door abnormaal of

ongeoorloofd gebruik of onderhoud, of door overbelasting vallen niet

onder deze garantie, evenmin als accu's, lampen, bits, snijbladen,

zakken enz.

In geval van slechte werking tijdens de garantieperiode, wordt u verzocht

het NIET GEDEMONTEERDE product samen met de koopbon aan uw

leverancier of aan het dichtstbijzijnde Ryobi servicecentrum te sturen.

Deze garantie doet niet af aan uw wettelijke rechten met betrekking tot

defecte producten.

GARANTIA - CONDIÇÕES

Este produto Ryobi está garantido contra os vícios de fabrico e as peças

defeituosas por um prazo de vinte e quatro (24) meses, a contar da

data que faz fé no original da factura emitida pelo vendedor ao utilizador

final.

As deteriorações provocadas pelo desgaste normal, por uma utilização

ou uma manutenção anormal ou não autorizada, ou por uma sobrecarga

ficam excluídas da presente garantia assim como os acessórios tais como

baterias, lâmpadas, lâminas, ponteiras, sacos, etc.

No caso de mau funcionamento durante o período de garantia, queira

enviar o produto NÃO DESMONTADO com a prova de compra ao seu

fornecedor ou ao Centro de Serviço Autorizado Ryobi mais próximo.

Os seus direitos legais relativos aos produtos defeituosos não são

prejudicados pela presente garantia.

GARANTI - REKLAMATIONSRET

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt for fabrikationsfejl og defekte

dele i fireogtyve (24) måneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen

udstedt af forhandleren til slutbrugeren.

Skader opstået på grund af almindeligt slid, unormal eller ikke tilladt

anvendelse, forkert vedligeholdelse eller overbelastning er ikke dækket af

denne reklamationsret, det samme gælder tilbehør som batterier, pærer,

klinger, indsatser, poser osv.

I tilfælde af driftsfejl i garantiperioden skal produktet afleveres IKKE

DEMONTERET med købebevis til forhandleren eller nærmeste autoriserede

Ryobi serviceværksted.

De lovbestemte rettigheder i forbindelse med defekte produkter forringes

ikke af denne reklamationsret.

DK

FR

GB

DE

ES

IT

PT

NL

La pagina si sta caricando...

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product is

in conformity with the following standards or standardized

documents.

98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN61000,

EN55014, EN50366

Sound pressure level 93.0 dB(A) K

PA 3.0 dB(A)

Sound power level 104.0 dB(A) K

WA 3.0 dB(A)

Weighted root mean square

acceleration value (k=1.5 m/s

2

) 21.3 m/s

2

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit

est en conformité avec les normes ou documents normalisés

suivants:

98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN61000,

EN55014, EN50366

Niveau de pression acoustique 93.0 dB(A) K

PA 3.0 dB(A)

Niveau de puissance acoustique 104.0 dB(A) K

WA 3.0 dB(A)

Valeur d'accélération de la moyenne

quadratique pondérée (k=1.5 m/s

2

) 21.3 m/s

2

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt

mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-

einstimmt:

98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN61000,

EN55014, EN50366

Schalldruckpegel 93.0 dB(A) K

PA 3.0 dB(A)

Schallleistungspegel 104.0 dB(A) K

WA 3.0 dB(A)

Beschleunigung des quadratischen gewogenen

Mittelwerts (k=1.5 m/s

2

) 21.3 m/s

2

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este

producto es conforme a las siguientes normas o documentos

normalizados:

98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN61000,

EN55014, EN50366

Nivel de presión acústica 93.0 dB(A) KPA 3.0 dB(A)

Nivel de potencia acústica 104.0 dB(A) K

WA 3.0 dB(A)

Valor de aceleración de la media

cuadrática ponderada (k=1.5 m/s

2

) 21.3 m/s

2

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale

dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative

e ai relativi documenti:

98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN61000,

EN55014, EN50366

Livello di pressione acustica 93.0 dB(A) K

PA 3.0 dB(A)

Livello di potenza acustica 104.0 dB(A) K

WA 3.0 dB(A)

Valore d’accelerazione della media

quadratica ponderata (k=1.5 m/s

2

) 21.3 m/s

2

CONFORMITEITSVERKLARING

Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product

voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten.

98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN61000,

EN55014, EN50366

Geluidsdrukniveau 93.0 dB(A) K

PA 3.0 dB(A)

Geluidsvermogensniveau 104.0 dB(A) K

WA 3.0 dB(A)

Versnellingswaar de van de gewogen

effectieve waarde (k=1.5 m/s

2

) 21.3 m/s

2

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este

produto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos.

98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN61000,

EN55014, EN50366

Nível de pressão acústica 93.0 dB(A) K

PA 3.0 dB(A)

Nível de potência acústica 104.0 dB(A) K

WA 3.0 dB(A)

Valor da aceleração da média

quadrática ponderada(k=1.5 m/s

2

) 21.3 m/s

2

KONFORMITETSERKLÆRING

Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse

med følgende standarder eller standardiseringsdokumenter:

98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN61000,

EN55014, EN50366

Lydtryksniveau 93.0 dB(A) K

PA 3.0 dB(A)

Lydstyrkeniveau 104.0 dB(A) K

WA 3.0 dB(A)

Accelerationsværdi for vægtet

kvadratmiddeltal (k=1.5 m/s

2

) 21.3 m/s

2

FÖRSÄKRAN

Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer

med följande normer och dokument.

98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN61000,

EN55014, EN50366

Ljudtrycksnivå 93.0 dB(A) K

PA 3.0 dB(A)

Ljudeffektnivå 104.0 dB(A) K

WA 3.0 dB(A)

Accelerationsvärde för viktat

kvadratiskt medeltal (k=1.5 m/s

2

) 21.3 m/s

2

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla

lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten

mukainen.

98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN61000,

EN55014, EN50366

Äänenpainetaso 93.0 dB(A) K

PA 3.0 dB(A)

Äänen tehotaso 104.0 dB(A) K

WA 3.0 dB(A)

Painotettu kiihdytyksen

tehollisarvo (k=1.5 m/s

2

) 21.3 m/s

2

SAMSVARSERKLÆRING

Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med

følgende standarder og normative dokumenter:

98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN61000,

EN55014, EN50366

Lydtrykknivå 93.0 dB(A) K

PA 3.0 dB(A)

Lydstyrkenivå 104.0 dB(A) K

WA 3.0 dB(A)

Veid kvadratisk middelverdi av

akselerasjonsverdien (k=1.5 m/s

2

) 21.3 m/s

2

áÄüÇãÖçàÖ é ëééíÇÖíëíÇàà ëíÄçÑÄêíÄå

å˚ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂ‚ÎﬂÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓﬂ˘‡ﬂ ÔÓ‰ÛÍˆËﬂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌËÊÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï:

98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN61000,

EN55014, EN50366

ìÓ‚ÂÌ¸ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËﬂ

93.0

‰Å(A) K

PA

=3.0 ‰Å(A)

ìÓ‚ÂÌ¸ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË

104.0

‰Å(A) K

WA

=3.0 ‰Å(A)

ÇÂÎË˜ËÌ‡ ÛÒÍÓÂÌËﬂ ÒÂ‰ÌÂÈ ÛÏÂÂÌÌÓÈ

Í‚‡‰‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ

(k=1.5

Ï/ÒÂÍ

2

) 21.3

Ï/ÒÂÍ

2

DEKLARACJA ZGODNOCI

Z ca odpowiedzialnoci owiadczamy, e niniejszy produkt

jest zgodny z normami czy te znormalizowanymi dokumentami

wymienionymi poniej:

98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN61000,

EN55014, EN50366

Poziom cinienia akustycznego 93.0 dB(A) K

PA 3.0 dB(A)

Poziom mocy akustycznej 104.0 dB(A) K

WA 3.0 dB(A)

Warto skuteczna przyspieszenia rednia

kwadratowa waona (k=1.5 m/s

2

) 21.3 m/s

2

PROHLÁŠENÍ O SHOD

Prohlašujeme na svou zodpovdnost, že tento výrobek spluje

požadavky níže uvedených norem a závazných pedpis:

98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN61000,

EN55014, EN50366

Hladina akustického tlaku 93.0 dB(A) K

PA 3.0 dB(A)

Hladina akustického výkonu 104.0 dB(A) K

WA 3.0 dB(A)

Vážená efektivní hodnota

zrychlení (k=1.5 m/s

2

) 21.3 m/s

2

FR

GB

DE

ES

IT

NL

SE

DK

PT

NO

FI

CZ

RU

PL

La pagina si sta caricando...

Ryobi ERS80VHG Manuale del proprietario

Ryobi ERS80VHG Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti