Plantronics DUOSET WITH FIREFLY Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

2

UK • Products under warranty are

replaced free of charge.

• All units serviced to full

production standards using original

factory parts.

0800 410014

D

• Produkte innerhalb der

Garantiezeit werden kostenfrei

repariert oder ersetzt.

• Der Service erfolgt gemäß den

Produktionsstandards unter

Verwendung von Originalteilen.

02222/8302-134

DK

•

Produkter dækket af garanti vil blive

ombyttet uden beregning.

• Alle enheder efterses i henhold til

produktionsstandarder og ved brug af

originale fabfiksdele.

+45 44 35 05 35

E

• Los productos en periodo de garantía

serán reparados libre de cargos.

• Todas las unidades preparados

según estándares de funcionamiento

a pleno rendimiento con piezas

originales de fábrica.

902 415191

F

• Les produits sous garantie sont

remplacés gratuitement.

• Réparations répondent aux normes de

production et mettant en œure des

pièces d'origne.

0825 0825 99

I

• I prodotti in garanzia verranno

sostituiti gratuitamente.

• L’assistenza di tutte le unità viene

effettuata in conformità con gli

standard di produzione utilizzando

parti di ricambio originali.

02 9511900

N

• Produktet erstattes gratis i

garantiperioden.

• Alt utstyr er overhalt med

originaldeler og holder

produksjonsstandard.

+47 23 17 37 70

NL

• Producten die onder de garantie

vallen, worden kosteloos vervangen.

• Alle units voldoen volledig aan de

productie-eisen en zijn vervaardigd

van originele fabrieksonderdelen.

0800 7526876 (NL)

00800 75268766

(BE/LUX)

P

• Os produtos cobertos pela garantia

são substituídos gratuitamente.

• Todas as unidades recebem

assistência técnica em conformidade

com os standards de produção

utilizando peças de fábrica originais.

+34 91 6404744

SF

• Takuunalaiset vikaantuneeet

tuotteet vaihdetaan.

• Kaikki yksiköt huolletaan täysin

tuotantovaatimusten mukaan.

Varaosina käytetään vain

alkuperäisiä osia.

+358 9 88 16 85 20

S

• Produkter med gällande garanti

byts ut utan kostnad.

• Alla enheter uppfyller

produktionsstandarden och består

av originaldelar.

Megalans:

+46 31 55 88 00

Anovo:

+46 26 17 30 40

Plantronics 2 year Warranty

and Repair Service

5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 4

La pagina sta caricando ...

36

Grazie per aver scelto le

cuffie DuoSet™ con Firefly™

Plantronics.

Le cuffie DuoSet™ dotate di

dispositivo a cancellazione

di rumore sono provviste di

indicatore On Line concepito

per l’uso congiunto con

l’adattatore CA40 DECT

Plantronics.

La presente guida per

l’utente contiene istruzioni

di assemblaggio e di utilizzo

delle cuffie.

BENVENUTI

UK D DK E F I N NL P SF S

DuoSet™ con

Firefly™ Cuffie

www.plantronics.it

5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 29

I

Il microfono delle cuffie è provvisto di indicatore On Line che, utilizzato

congiuntamente all’adattatore CA40 DECT, lampeggia per comunicare

visivamente ai collaboratori che una comunicazione telefonica è in

corso con l’impiego delle cuffie. Il microfono è dotato inoltre di

dispositivo a cancellazione di rumore.

ASSEMBLAGGIO DELLE CUFFIE: SULLA TESTA

Per identificare i componenti delle cuffie, fare riferimento alla

legenda della figura (1-14) precedentemente riportata. Per le

istruzioni di assemblaggio, fare riferimento alle figure A-F

illustrate a pagina 3.

Fig. A Applicare il cuscinetto al ricevitore verificando che le due tacche

del cuscinetto siano allineate con il portamicrofono.

Fig. B Inserire il giunto a sfera dell’archetto nello zoccolino situato sulla

parte posteriore del ricevitore.

Fig. C Collegare il connettore da 2,5 mm alla presa per cuffie

dell’adattatore CA40 DECT.

27

1 Archetto regolabile

2 Barra a T

3 Ricevitore

4 Cuscinetto

5 Clip fermacavetto

6 Cavetto

7 Asta del microfono regolabile

8 Microfono a cancellazione

di rumore

9 Indicatore On Line (OLI)

10 Snodo d’aggancio

dell’auricolare

11 Zoccolino di montaggio

12 Supporto per l’orecchio

13 Punto per l’aggancio

all’orecchio

14 Supporti per l’aggancio

all’orecchios

LEGENDA DELLA FIGURA

5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 30

28

I

Fig. D Posizionare l’archetto sulla testa in modo che il cuscinetto poggi

comodamente sull’orecchio. La barra a T deve poggiare al di

sopra dell’altro orecchio. Se necessario, è possibile regolare la

lunghezza dell’archetto. Le cuffie possono essere indossate

posizionando il ricevitore sull’orecchio destro o su quello sinistro:

è sufficiente poggiarlo sull’orecchio desiderato e ruotare il

microfono nella posizione adeguata.

Fig. E Posizionare il microfono vicino alla bocca. A questo punto è

possibile effettuare o ricevere telefonate.

Fig. F La clip fermacavetto consente di evitare di far gravare il peso del

cavetto sulle cuffie. Agganciare la clip agli indumenti ad

un’altezza confortevole.

ASSEMBLAGGIO DELLE CUFFIE: SULL’ORECCHIO

Per identificare i componenti delle cuffie, fare riferimento alla

legenda della figura (1-14) riportata a pagina 27. Per le

istruzioni di assemblaggio, fare riferimento alle figure G-L

illustrate a pagina 4.

Fig. G Applicare lo snodo d’aggancio dell’auricolare sul ricevitore

verificando che lo zoccolino di montaggio del supporto per

l’orecchio sia parallelo al microfono e vada a contatto con esso.

Fig. H A seconda dell’orecchio su cui dovranno essere indossate le

cuffie, inserire il punto d’aggancio nello zoccolino di montaggio

sul lato sinistro o su quello destro.

Fig. I Collegare il connettore da 2,5 mm alla presa per cuffie

dell’adattatore CA40 DECT.

Fig. J Inserire il cavetto nei supporti per l’aggancio all’orecchio.

Quindi, posizionare le cuffie nel modo illustrato e premere

delicatamente il ricevitore contro l’orecchio. Regolare il supporto

intorno all’orecchio perché risulti confortevole da indossare.

Fig. K Posizionare il microfono vicino alla bocca. A questo punto è

possibile effettuare o ricevere telefonate.

Fig. L La clip fermacavetto consente di evitare di far gravare il peso

del cavetto sulle cuffie. Agganciare la clip agli indumenti ad

un’altezza confortevole.

UK D DK E F I N NL P SF S

5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 31

I

INDIVIDUAZIONE GUASTI

29

CONSIGLI DI MANTUENZIONE PER PRESTAZIONI OTTIMALI

Sostituire il cuscinetto ogni 6 mesi.

Pulire il cavetto e le cuffie con un panno umido una volta al mese

o secondo necessità.

PROBLEMA

L’interlocutore non riesce a sentire la voce dell’utente.

Verificare che il microfono sia posizionato correttamente vicino

alla bocca.

Controllare che le cuffie siano collegate correttamente

all’adattatore CA40 DECT.

PROBLEMA

L’utente non riesce a sentire la voce dell’interlocutore.

Verificare che il ricevitore sia posizionato correttamente

sull’orecchio.

Controllare che le cuffie siano collegate correttamente

all’adattatore CA40 DECT.

PROBLEMA

L’archetto è scomodo.

Regolare l’archetto allungandolo o accorciandolo.

PROBLEMA

Il supporto per l’orecchio è scomodo.

Regolare il supporto adattandolo all’orecchio.

PROBLEMA

Le cuffie funzionano, ma l’indicatore On Line non lampeggia

durante una telefonata.

L’indicatore On Line è concepito per funzionare

esclusivamente con l’adattatore CA40 DECT.

5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 32

La pagina sta caricando ...

Plantronics DUOSET WITH FIREFLY Manuale del proprietario

Plantronics DUOSET WITH FIREFLY Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti