* Le istruzioni per l’assistenza in altre lingue sono disponibili all’indirizzo :
http://techdocs.shimano.com
Vogliate notare che le caratteristiche sono soggette a cambiamenti dovuti a miglioramento, senza preavviso.
(Italian)
ST-7970
SW-7971
SI-7DT0A-004-01
Istruzioni per l'assistenza tecnica SI-7DT0A-004
SM-EW79A-E
Cavi elettrici
■ Mappa di instradamento
Nomi e posizioni delle singole parti
Giunzione A
Tipo a 4 fori
(manubri di tipo interno)
Tipo a 2 fori
(manubri di tipo interno)
Tipo senza fori
(manubri di tipo esterno)
■ Collegamento a ST-7970 e SW-7971
Per il collegamento di ST-7970 a SW-7971, utilizzare il cavo di prolunga
accessorio in dotazione con SW-7971.
■ Collegamento ST-7970
1. Utilizzare l’utensile speciale TL-EW01 per
effettuare il collegamento a ST-7970.
Posizionare in modo che la parte sporgente
sul connettore sia allineata con la
scanalatura sull’estremità stretta.
* Passare del cavo di lunghezza abbondante lungo i manubri e fissarlo
ai manubri con le fascette stringicavo.
• Installare la batteria per controllare i collegamenti. Azionare l’interruttore
del cambio e controllare il funzionamento dei deragliatori anteriore e
posteriore.
• Assicurarsi di azionare l’interruttore del cambio per la leva di sinistra
almeno una volta per impostare il deragliatore anteriore sulla posizione
della corona grande come mostrato nell’illustrazione, in modo da
agevolare l’installazione della catena. Assicurarsi quindi di rimuovere la
batteria.
Fori
Fori
■ Componenti
• Connettori : 3 punti
(leva di destra / leva di sinistra /
Verso il deragliatore)
Accessori
• Fascette stringicavo x 4
Giunzione A
Giunzione A
Leva di sinistra
Leva di destra
• Quando si instrada il cavo elettrico alla giunzione (A), lasciare lasco
sufficiente in modo che la posizione di installazione di ST-7970 / SW-
7971 sia regolabile e i manubri possano essere ruotati completamente
verso destra o sinistra. Quando si instrada il cavo elettrico alla giunzione
(A), il cavo può essere posizionato sotto il nastro adesivo del manubrio
quando viene arrotolato sui manubri.
• Per le operazioni dell’indicatore tasto, fare riferimento alle istruzioni per
l'assistenza di ST-7970.
Collegamento ST-7970 Collegamento a ST-7970 e
SW-7971
Scanalatura sulla copertura del connettore
Tappo cieco
2. Aprire la copertura della forcella e
sollevare la copertura del connettore.
Collegare il connettore al terminale
sull’estremità della leva in modo che la
parte sporgente sul connettore sia
allineata alla scanalatura sulla
copertura del connettore. Assicurarsi
che siano collegati mediante lo scatto.
È possibile usare il terminale superiore
o quello inferiore.
3. L’altro terminale può essere utilizzato per un
interruttore del cambio aggiuntivo. Se non si
utilizza un interruttore del cambio aggiuntivo,
assicurarsi di installare un tappo cieco sul
terminale non in uso utilizzando TL-EW01.
• Inoltre, utilizzare l’estremità larga dell’utensile speciale TL-EW01 per
scollegare i connettori. Se si tirano eccessivamente i connettori,
potrebbero verificarsi dei problemi di funzionamento. Inserire l’utensile
speciale in modo che il lato piatto sia rivolto verso il deragliatore, quindi
inclinarlo per estrarre il connettore. Quando si scollega il connettore
sull’estremità della leva, inserire l’utensile speciale in modo che il lato
piatto sia rivolto verso la leva. Quando si scollega il connettore della
giunzione (A), inserire l’utensile speciale in modo che il lato piatto sia
rivolto verso la giunzione (A).
■ Instradamento dei cavi elettrici
È possibile utilizzare tre metodi di installazione a seconda dei fori sui
manubri.
• Dimensioni foro: larghezza: 7 mm; lunghezza: da 21 mm
RossoBianco
RossoBianco
Giallo Verde
Giallo Verde
Cavo di prolunga
ST-7970 (L) ST-7970 (R)
SW-7971 (L) SW-7971 (R)
SM-EW79A-E
* L’illustrazione mostra i manubri con vista dal
basso.
Interruttore del cambio
SW-7971
ST-7970
d
Verso il deragliatore
NOTA
• Assicurarsi sempre di utilizzare l’utensile speciale TL-EW01 per
rimuovere il cavo.
• Fare attenzione a non lasciare penetrare acqua nel terminale.
• Prima dell’uso leggere attentamente queste Istruzioni relative
all’Assistenza e le Istruzioni relative all'Assistenza di ST-7970/SW-7971.
ATTENZIONE
• Se si utilizza un essiccatore per uso industriale, fare attenzione ad
evitare bruciature dovute all’aria calda.
Diagramma di collegamento cavi
Collegamento dei cavi elettrici
Tubi
termoretrattili
■ Fissare i tubi termoretrattili
Utilizzare un essiccatore per uso
industriale per stringere i tubi a
partire dalla posizione intermedia
verso le estremità, cercando al
contempo di espellere la maggiore
quantità di aria possibile.
Riscaldare i tubi finché non diventano
trasparenti e l’adesivo fuso sporge da
entrambe le estremità.
• Se si utilizza un essiccatore per uso
industriale, fare attenzione ad evitare bruciature dovute all’aria calda.
ATTENZIONE
• Non scaldare i tubi più del necessario.
• I tubi termoretrattili sono importanti componenti per assicurare la tenuta,
prevenire la fuoriuscita dei connettori e rinforzare le aperture
dell’involucro, per cui si raccomanda di utilizzare esclusivamente parti
originali.
• I tubi contengono materiale adesivo, quindi non riutilizzare i cavi elettrici
dopo aver eseguito questa operazione. Se si effettuano sostituzioni,
utilizzare cavi nuovi.
1. Quando si collegano ai cavi, inserire i connettori nel tubo termoretrattile.
2. I cavi sono dotati di tubi colorati per facilitare l’identificazione; quindi,
quando si collegano i cavi, assicurarsi di accoppiare correttamente i
colori facendo riferimento al diagramma di collegamento cavi.
Note
• Verificare che non siano presenti corpi estranei all’interno dei
connettori.
• Verificare che i connettori siano indirizzati correttamente e che siano
inseriti in modo sicuro nei terminali opposti senza essere sollevati.
3. Una volta completato il collegamento dei connettori, verificare il corretto
funzionamento prima di procedere al riscaldamento del tubo
termoretrattile.
ATTENZIONE
■ Collegamento alla giunzione B
Inserire il connettore proveniente dalla giunzione (A) nel connettore
proveniente dalla giunzione (B), in modo che i contrassegni triangolari (
d)
sui connettori siano allineati tra loro. Unire i connettori spingendo fino allo
scatto. A causa della struttura a tenuta, i connettori non si collegano
saldamente. Assicurarsi che siano collegati mediante lo scatto.
Connettore dalla giunzione (A) di
SM-EW79A-E
Connettore dalla giunzione (B)
Utilizzare le fascette stringicavo accessorie per fissare la giunzione (A) alla
guaina del cavo del freno. Inoltre, installare il connettore della giunzione
(A) nella guaina del cavo del freno posteriore, come mostrato
nell’illustrazione.
(R) : per destra
(L) : per sinstra
-
1
Documenti correlati
-
Shimano SM-EW79A-I Service Instructions
-
Shimano SW-7971 Service Instructions
-
-
Shimano SM-EW79F-E Service Instructions
-
Shimano SW-7970 Service Instructions
-
-
-
-
-