Caple CM209SS Manuale utente

La pagina sta caricando ...

3

I

Italiano

I

GB

English

FR

Français

DE

ES

PT

Deutsch

Español

Português

4

I

5

Caro Cliente,

sentitamente La ringraziamo e ci congratuliamo per la scelta da Lei fatta.

Questo nuovo prodotto, accuratamente progettato e costruito con materiali di primissima

qualità, é stato accuratamente collaudato per poter soddisfare tutte le Sue esigenze di

una perfetta cottura.

La preghiamo pertanto di leggere e rispettare le facili istruzioni che Le permetteranno

di raggiungere eccellenti risultati sin dalla prima utilizzazione. Con questo moderno

apparecchio Le formuliamo i nostri più vivi auguri.

IMPORTANTI ISTRUZIONI E AVVERTENZE

DI SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE

PER UN USO FUTURO

4

5

I

ATTENZIONE:

Se la porta o le guarnizioni della porta sono danneggiate, il forno non deve

essere fatto funzionare ﬁnché non è stato riparato dal personale addetto;

ATTENZIONE:

E’ pericoloso per tutti, ad eccezione del personale addetto, eseguire

qualsiasi operazione di manutenzione o di riparazione che implichi la

rimozione di qualunque coperchio che protegge dall’esposizione all’energia

delle microonde;

ATTENZIONE:

I liquidi o altri cibi non devono essere scaldati in contenitori sigillati poiché

potrebbero esplodere;

ATTENZIONE:

I bambini possono utilizzare il forno senza sorveglianza solo quando sono

stati istruiti in modo adeguato così che siano in grado di utilizzare il forno in

modo sicuro e che capiscano i pericoli derivanti da un uso scorretto;

utilizzare solo gli utensili appropriati per i forni a microonde;

quando si riscaldano gli alimenti in contenitori di plastica o carta, controllare

il forno frequentemente a causa dei rischi di incendio;

se si nota emissione di fumo, spegnere o togliere la spina dell’apparecchio

e mantenere la porta chiusa per estinguere eventuali ﬁamme;

il riscaldamento di bevande nel forno a microonde può avere come risultato

un’ebollizione eruttiva ritardata, perciò occorre prestare attenzione quando

si maneggia il contenitore;

il contenuto di biberon e gli omogeneizzati in vasetti devono essere

mescolati o agitati e la temperatura deve essere controllata prima della

consumazione per evitare scottature;

le uova nel guscio e le uova sode intere non devono essere scaldate nei

forni a microonde poiché potrebbero esplodere anche una volta terminata

l’operazione di riscaldamento nel microonde;

la spiegazione in dettaglio per pulire le guarnizioni delle porte della cavità

e delle parti adiacenti;

il forno dovrebbe essere pulito periodicamente e si dovrebbe rimuovere

ogni residuo di cibo;

il non mantenere il forno pulito potrebbe portare al deterioramento delle

superﬁci che potrebbe inﬂuire negativamente sulla vita dell’apparecchio e

dare origine ad una situazione di pericolo;

Non usare per la pulizia materiali ruvidi abrasivi o raschietti metallici afﬁlati

per pulire la porta di vetro del forno, perché possono grafﬁare la superﬁcie

e causare la frantumazione del vetro.

Per la pulizia dell’apparecchio non devono essere utilizzati pulitori a

vapore.

QUESTO PRODOTTO È STATO CONCEPITO PER UN IMPIEGO DI TIPO DOMESTICO.

IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ NEL CASO DI EVENTUALI DANNI A COSE O PERSONE DERIVANTI

DA UNA NON CORRETTA INSTALLAZIONE O DA USO IMPROPRIO, ERRONEO OD ASSURDO.

LʼAPPARECCHIO NON DEVE ESSERE USATO DA PERSONE (COMPRESI BAMBINI) CON RIDOTTE CAPACITÀ FISICHE,

SENSORIALI O MENTALI, O DA PERSONE CHE MANCANO DELLʼESPERIENZA E DELLE CONOSCENZE NECESSARIE

SE NON SOTTO LA SUPERVISIONE O DIETRO ISTRUZIONI SULLʼUSO DELLʼAPPARECCHIO DA PARTE DI UNA PERSONA

RESPONSABILE PER LA LORO SICUREZZA.

I BAMBINI DEVONO ESSERE CONTROLLATI PER ASSICURARSI CHE NON GIOCHINO CON LʼAPPARECCHIO. VIETATO

APPORRE CARTA STAGNOLA, PENTOLE O SIMILI A CONTATTO CON LA BASE INTERNA DEL FORNO PER CUCINARE.

DURANTE LʼUSO LʼAPPARECCHIO DIVENTA MOLTO CALDO. ATTENZIONE A NON TOCCARE GLI ELEMENTI RISCALDANTI

ALLʼINTERNO DEL FORNO.

6

I

7

AVVERTENZE PER IL

FORNO A MICROONDE

Preparazione degli alimenti

Pericolo di incendio!

Utilizzare la funzione microonde esclusivamente per la preparazione di

alimenti destinati al consumo. Altri tipi di applicazioni possono essere

pericolosi o causare danni.

Ad esempio, le pantofole e i cuscini di grano o di cereali riscaldati possono

incendiarsi anche dopo alcune ore.

Stoviglie

Pericolo di lesioni!

Le stoviglie in porcellana e ceramica possono presentare piccoli fori sui

manici e sul coperchio.

Dietro questi fori possono nascondersi cavità. Se si veriﬁva un’inﬁltrazione

di liquido in queste cavità, la stoviglia si può spaccare.

Non utilizzare stoviglie non adatte alla funzione microonde.

Pericolo di scottature!

Il calore dei cibi può riscaldare la stoviglia. Servirsi sempre delle presine per

estrarre le stoviglie e gli accessori dal vano cottura.

Potenza microonde e durata

Pericolo di incendio!

Non impostare mai valori troppo elevati per la potenza microonde o per

la durata di cottura. Gli alimenti possono prendere fuoco e danneggare

l’apparecchio. Attenersi alle indicazioni riportate in queste istruzioni d’uso.

Confezioni

Pericolo di incendio!

Non far mai riscaldare gli alimenti all’interno di confezioni termiche.

Gli alimenti all’interno di contenitori in plastica, carta o altri materiali

inﬁammabili devono essere tenuti sempre sotto sorveglianza.

Pericolo di scottature!

Le confezioni ermetiche a tenuta d’aria possono esplodere. Attenersi alle

indicazioni riportate sulla confezione. Servirsi sempre delle presine per

estrarre le pietanze.

Bevande

Pericolo di bruciature!

Durante il riscaldamento di liquidi si può veriﬁcare un ritardo nel processo

di ebollizione.

In altri termini, la temperatura di ebollizione viene raggiunta senza che si

formino le tipiche bollicine di vapore. Anche un urto leggero può causare

l’improvviso traboccare del liquido o la formazione di spruzzi.

Quando si riscaldano liquidi, aggiungere sempre un cucchiaio nel

contenitore in modo da evitare un ritardo del processo di ebollizione.

6

7

I

Pericolo di esplosione!

Non far mai riscaldare le bevande o altri tipi di alimenti in contenitori con

coperchio.

Non far mai riscaldare eccessivamente le bevande alcoliche.

Alimenti per neonati

Pericolo di scottature!

Non far mai scaldare gli alimenti per neonati all’interno di contenitori con

coperchio. Rimuovere sempre il coperchio o la tettarella.

Una volta terminata la fase di riscaldamento, scuotere o mescolare sempre

con cura in modo che il calore si distribuisca omogeneamente.

Controllare la temperatura prima di dare gli alimenti al bambino.

Alimenti con pelle o buccia

Pericolo di scottature!

Non far mai cuocere le uova con guscio. Non far mai scaldare le uova sode,

in quanto possone esplodere anche dopo la disattivazione del microonde.

Questo vale ache per molluschi e crostacei.

In caso di uova al tegamino forare prima il tuorlo.

In caso di alimenti con pelle o buccia dura quali mele, pomodori, patate o

salsicce, la buccia può scoppirare.

Prima di procedere alla cottura forare la buccia o la pelle.

Essicazione degli alimenti

Pericolo di incendio!

Non essiccare mai gli alimenti con la funzione microonde.

Alimenti a basso contenuto

dʼacqua

Pericolo di incendio!

Non scongelare o riscaldare troppo a lungo o a una potenza eccessiva gli

alimenti a basso contenuto d’acqua, come per esempio il pane.

Olio

Pericolo di incendio!

Non utilizzare mai la funzione microonde per far scaldare soltanto l’olio.

CAUSE DEI DANNI

Fuoriuscita del succo della

frutta

Durante la preparazioni di dolci alla frutta molto succosi, non riempire

eccessivamente la teglia. Il succo della frutta che trabocca dalla teglia

causa la formazione di macchie difﬁcilmente pulibili.

Guasto tecnico

Non utilizzare mai teglie smaltate con il microonde in quanto ne deriverebbe

un guasto tecnico.

Raffreddamento con porta

dellʼapparecchio aperta

Il raffreddamento del vano di cottura deve avvenire esclusivamente

con la porta chiusa. Controllare che nulla resti incastrato nella porta

dell’apparecchio.

Anche se la porta è socchiusa, con il passare del tempo i mobili adiacenti

possono danneggiarsi.

Guarnizione molto sporca

Se la guarnizione è molto sporca, durante il funzionamento dell’apparecchio

la porta non si chiude più correttamente. Le superﬁci dei mobili adiacenti

possono danneggiarsi. Mantenere sempre pulita la guarnizione.

Porta dellʼapparecchio come

superﬁcie di appoggio

Non appoggiarsi ne stendersi sulla porta dell’apparecchio aperta e non

posatevi stoviglie o accessori.

Uso della funzione microonde

senza alimenti allʼinterno del

forno

Attivare l’apparecchio a microonde solo dopo aver inserito gli alimenti nel

vano cottura. Senza alimenti, si può causare il sovraccarico dell’apparecchio

stesso. L’unica eccezione consentita è quella di un breve test per le stoviglie

(si vedano a questo proposito le avvertenze relative alle pentole).

Alimenti umidi

Non conservare alimenti umidi all’interno del vano di cottura chiuso per

periodi di tempo prolungati.

8

I

9

IMPORTANTE

La targhetta delle caratteristiche del forno è accessibile anche ad apparecchio installato. In questa terghetta,

visibile aprendo la porta, sono riportati tutti i dati di identiﬁcazione dell’apparecchio a cui si dovrà fare riferimento

per richiesta di ricambi.

PRIMO UTILIZZO

Il forno va pulito a fondo con acqua e sapone e risciacquato accuratamente.

Riscaldare il forno per circa 30 minuti alla massima temperatura; verranno così eliminati tutti i residui grassi di

lavorazione che potrebbero causare sgradevoli odori in fase di cottura. Usare la funzione cicolare più ventola con

il forno privo degli accessori. Prima di utilizzare gli accessori per la prima volta, pulirli accuratamente con una

soluzione alcalina di lavaggio molto calda e un panno morbido.

MONTAGGIO E SMONTAGGIO GRIGLIA PIANA

Per smontare la griglia piana, trascinare verso di se la griglia ﬁno al blocco, poi sollevare tirando verso l’alto ﬁno

a completa estrazione.

Per montare la griglia piana procedere inserendo la griglia inclinata a 45° ﬁno al blocco, quindi posizionarla

orizzontale e spingere ﬁno a ﬁne corsa la griglia.

Se la griglia piana e’ dotata di leccarda (vassoio) per estrarla dalla sua sede, sollevarla leggermente e farla

scorrere verso di se. Reinserirla ﬁno a che rientra nella sede predisposta.

8

9

I

Importante:

come precauzione di sicurezza prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia del forno staccare sempre la

spina dalla presa di corrente o togliere la linea di alimentazione dell’apparecchio. Inoltre evitare di usare sostanze

acide o alcaline (succhi di limone, aceto, sale, pomodori, ecc.). Evitare di usare prodotti a base di cloro, acidi o

abrasivi specialmente per la pulizia delle parti verniciate.

RISPETTO PER LʼAMBIENTE

La documentazione del presente apparecchio utilizza carta sbiancata, senza cloro, oppure carta

ricilata allo scopo di contribuire alla protezione dell’ambiente.

Gli imballaggi sono concepiti per non danneggiare l’ambiente; possono essere recuperati o riciclati

essendo prodotti ecologici.

Riciclando l’imballaggio, si contribuirà ad un risparmio di materie prime e ad una riduzione del

volume degli scarti industriali e domestici.

IL MATERIALE DI IMBALLAGGIO è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo del riciclaggio. Per lo

smaltimento seguire le normative locali. Il materiale di imballaggio (sacchetti di plastica, parti in polistirolo, ecc.)

deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini in quanto potenziale fonte di pericolo. QUESTO APPARECCHIO

è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2002/96/CE, Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l’utente contribuisce a prevenire le

potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute.

IL SIMBOLO sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto

non deve essere trattato come riﬁuto domestico, ma deve essere consegnato presso l’idoneo punto di

raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

LO SMALTIMENTO DEVE ESSERE EFFETTUATO seguendo le normative locali per lo smaltimento dei riﬁuti.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufﬁcio

locale competente, il servizio di raccolta dei riﬁuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato

acquistato.

PRIMA DELLA ROTTAMAZIONE, renderlo inservibile tagliando il cavo elettrico di alimentazione.

10

I

11

FORNO A MICROONDE 45

Panoramica comandi

FUNZIONI COTTURA STANDARD: dal 1 al 5;

IMPOSTAZIONE TEMPERATURA, DURATA COTTURA: 19 e 20;

ON/OFF + CHIAVE (CHILD LOCK): 27;

FUNZIONI CON MICROONDE: da 6 a 12;

FUNZIONI per RICETTE: 11 e 12;

FUNZIONI SCROLL POTENZA e MENU’: 13 e 14;

FUNZIONI TIMER: 24;

IMPOSTAZIONE DEL TIMER: 19 e 20;

1 luce forno;

2 funzione cottura standard - circolare ventilato;

3 funzione cottura standard - intensiva (grill + circolare ventilato);

4 funzione cottura standard - grill ventilato;

5 funzione cottura standard - grill;

6 funzione cottura standard - scongelamento a tempo;

7 funzione cottura standard - scongelamento a seconda del peso;

8 funzione cottura microonde - microonde tradizionale;

9 funzione cottura microonde - microonde + grill;

10 funzione cottura microonde - microonde + circolare ventilato;

11 funzione impostazione automatiche (ricette);

12 funzione conferma impostazioni;

13 funzione scroll menù verso il basso, decremento potenza;

14 funzione scroll menù verso l’alto, incremento potenza;

15 funzione indicazioni temperature;

16 funzione chiave abilitata/disabilitata;

17 funzione indicazioni timer;

18 funzione countdown;

19 funzione aumento impostazioni;

20 funzione decremento impostazioni;

21 funzione timer “contaminuti”;

22 funzione timer “ﬁne cottura”;

23 funzione timer “durata cottura”;

24 funzione timer;

25 funzione “START” - avvio funzionalità;

26 funzione “STOP” - spegnimento funzionalità;

27 funzione “ON/OFF” e funzione “chiave (child lock)”;

NB: tutte le impostazioni/variazioni delle funzioni sono confermate da un segnale acustico.

10

11

I

PRESENTAZIONE DEL FORNO

Caro Cliente, il suo nuovo forno è gestito da una scheda elettronica che si occupa di monitorarne in ogni istante

il funzionamento per migliorarne le prestazioni, tutte.

Il controllo touch control è di ultima generazione, preciso, afﬁdabile.

L’interfaccia è elegante, ordinata e discreta, più intuitiva che mai!

Pochi tasti, molte funzioni, nessuna combinazione o sequenza difﬁcile di tasti, concentratevi a seguire la ricetta,

il forno è pronto con due gesti!

Installazione e allacciamento

Caro Cliente, questo forno è un apparecchio elettronico soﬁsticato, classiﬁcato come bene duraturo. Necessita di

essere installato da personale qualiﬁcato che operi secondo la regola dell’arte sia per gli allacciamenti alla linea

di alimentazione sia per l’installazione nel mobile della cucina.

(VEDI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO A PAG. 28)

Primo allacciamento

Quando il forno viene collegato alla rete elettrica per la prima volta può apparire sul display l’indicazione di quale

lingua scegliere;

con i tasti

selazionare la lingua desiderata;

con il tasto confermare la scelta.

(d’ora in avanti la lingua prescelta rimmarrà ﬁssa anche per le successive mancanze di alimentazione).

Ora entra in funzione La modalità dimostrazione.

La modalità dimostrazione - DEMO MODE

Si chiama così la modalità nella quale il forno si presenta ogni volta che l’alimentazione viene a mancare, e di

conseguenza al primo allacciamento:

lo scopo è di visualizzare tutte le potenzialità del controllo con una sequenza registrata di comandi.

In questa modalità il forno non vieni MAI azionato realmente, cioè non vengono accese le resistenze

termiche!!

Il pannello di controllo è INATTIVO e quindi il forno non risponderà ai comandi!

Per disabilitare la modalità dimostrazione toccare per

cinque secondi il simbolo luce:

il forno entrerà in

funzionamento normale e pronto per l’accensione.

Ora la regolazione dell’ora è possibile, ma non

necessaria, per procedere all’accensione del forno.

12

I

13

Regolazione dellʼorologio

Il forno segnalerà l’avvenuto collegamento alla rete elettrica con un doppio segnale acustico.

Per regolare l’ora di sistema tenere attivo il tasto “FUNZIONI TIMER”

per almeno 3 sec.

Ogni comando attivato viene confermato da un segnale acustico.

Regolare l’orologio con i tasti + e - : durante

l’impostazione lampeggiano i puntini separatori, l’ora

viene acquisita quando i puntini divengono ﬁssi.

AZIONI POSSIBILI A FORNO SPENTO

- Accensione luce del forno

La luce forno viene attivata/disattivata digitando il

simbolo come in ﬁgura.

- Cambio della Lingua

A forno spento è possibile cambiare la Lingua nel display selezionando

contemporaneamente

e il tasto + in basso a destra per almeno 3 secondi.

Poi con scegliere la lingua e confermare la scelta con .

12

13

I

- Impostazione funzione timer “contaminuti”

Si consulti la sezione apposita a pag 20.

ACCENSIONE DEL FORNO

Il forno si accende agendo sul simbolo schematizzato

in ﬁgura.

per attivare le funzionalità del forno digitare sempre

a

parte le funzioni luce forno e timer che sono indipendenti

Il controllo attiva tutte le icone illuminandone lo sfondo.

NOTA: ricordarsi che l’accensione avviene solamente se la funzione chiave è disattivata

Per un minuto dall’accensione (appare la scritta ON sul display), il controllo aspetta che una funzione

di cottura venga scelta. In caso contrario interpreta l’accensione come accidentale e, per motivi di

sicurezza, spegne automaticamente il forno (appare la scritta OFF sul display per qualche secondo).

Funzione chiave (o sicurezza bambini)

La funzione chiave viene attivata/disattivata digitando il

tasto

per almeno 3 secondi.

Si può attivare e disattivare in qualsiasi momento e

modo di funzionamento del forno.

Il simbolo lucchetto

APERTO speciﬁca che

la funzione chiave non è

attiva.

Il simbolo lucchetto

CHIUSO speciﬁca che la

funzione chiave è attiva.

14

I

15

FUNZIONI PRINCIPALI

Panoramica del frontalino comandi

Funzioni cottura

Funzioni speciali

Temperatura / Potenza

Blocco

Orologio

On/Off forno

On/Off blocco forno

Programmazione

del forno

Le funzioni di cottura

Il controllo mette a disposizione ben undici funzioni speciﬁche di cottura!

Per attivare una funzione è sufﬁciente toccare il simbolo corrispondente. Ogni funzione ha una temperatura

impostata scelta in base a prove di cottura su ricette che tipicamente la utilizzano e possono essere facilmente

variate a seconda della propria esperienza.

14

15

I

Funzionalità del forno

Lampada forno, rimane sempre accesa durante il funzionamento nelle modalità con

microonde e per risparmio energetico, viene gestita dal sistema, nelle altre modalità .

Con questo tipo di cottura, un ventilatore posto nella parte

posteriore fa circolare l’aria calda all’interno del forno, distribuendola in modo uniforme.

La cottura avviene più rapidamente rispetto alla cottura convenzionale. Il sistema risulta

idoneo per la cottura su più ripiani ed anche per cibi di natura diversa (pesce, carne ecc.).

Tipo di cottura per la grigliatura o doratura dei cibi. La griglia con il cibo da cuocere va

inserito nel 2ª o 3ª posizione da sotto. Preriscaldare per almeno 2 minuti prima di inserire

la pietanza.

Scongelamento a tempo

Scongelamento a peso

Microonde

Microonde combinato con la cottura con Grill

Microonde combinato con la cottura ventilata

Accesso alle ricette pre-impostate

Nella seguente tabella indichiamo i risultati delle prove di cottura eseguite presso i nostri laboratori da un cuoco

professionista, in ogni caso si tratta di indicazioni e i valori che proponiamo servono per partire a sperimentare le

proprie ricette ed ottenere sempre i migliori risultati!

16

I

17

Semplici gesti per cucinare

Bastano due semplici gesti per impostare una cottura grazie alla logica di controllo di ultima generazione:

accendere il forno e scegliere la funzione più idonea alla pietanza che state per cucinare…la scegliete e

semplicemente la toccate!

Il controllo propone una temperatura per ogni funzione, è possibile in qualsiasi momento modiﬁcarla, ma

se la ritenete idonea non occorre fare altro, il forno si attiverà da solo in pochi secondi!

Regolazione della temperatura

Il controllo si avvale di una sonda temperatura con precisione di ± 5°C per la massima afﬁdabilità delle temperature

di cottura richieste.

La modiﬁca della temperatura può essere eseguita in qualsiasi momento, dopo aver selezionato la funzione di

cottura basta agire sui simboli

e il campo di regolazione varia da +50 °C a MAX.

Non occorre confermare la modiﬁca, il controllo si attiva dopo pochi secondi in maniera autonoma.

Durante il riscaldamento il simbolo di grado centigrado

(°C) lampeggia ad indicare la termoregolazione per

raggiungere la temperatura scelta.

Al raggiungimento lo segnalerà con un segnale acustico.

NB: alcuni modelli possono avere la visualizzazione

della temperatura all’interno del forno istantanea ﬁno

al raggiungimento della temperatura impostata. Se

durante la fase di innalzamento voglio veriﬁcare la

temperatura impostata, digito indifferentemente uno dei

tasti e se voglio, con gli stessi, posso cambiare

la temperatura impostata.

Calore residuo

Durante la cottura dei cibi la struttura del forno immagazzina calore, questo calore è mantenuto isolato dal resto

della cucina grazie ad un isolamento termico generoso e ad alcuni accorgimenti di costruzione.

Questo calore viene disperso gradualmente nel tempo e può rappresentare ancora una risorsa in cucina se viene

gestito: il controllo indica la temperatura interna, dopo lo spegnimento del forno, ﬁno al raggiungimento dei 50°C.

16

17

I

Sfruttate questa caratteristica per mantenere i cibi caldi, oppure per terminarne la cottura in maniera

dolce!

Controllo della luce forno

Il controllo della luce è attivo su tutte le funzioni di cottura ed è indipendente da esse cioè può essere accesa o

spenta, a seconda delle Vostre necessità, quando lo volete!

Normalmente la luce del forno è tenuta accesa durante il riscaldamento e poi per tre minuti dopo il raggiungimento

della temperatura impostata. A partire da quel momento la luce forno viene spenta per motivi di risparmio

energetico.

Per veriﬁcare la cottura può rendersi necessario accendere la luce interna, per questo basta toccare il simbolo

della luce:

resterà accesa per tre minuti per poi spegnersi da sola, naturalmente potete spegnerla subito dopo

toccando nuovamente il simbolo luce.

All’ apertura della porta si accende sempre la luce interna del forno.

PROGRAMMAZIONE DEL FORNO

(solo per le funzioni )

La programmazione del forno mette a disposizione tre modalità per il controllo della durata di cottura. Sono

disponibili in abbinamento alle normali funzioni di cottura.

Le funzioni sono selezionabili in sequenza, da sinistra a destra, toccando

il simbolo orologio ad ogni tocco si illuminerà un simbolo, in sequenza.

18

I

19

Programmazione timer: tempo di cottura

Toccare una volta il simbolo timer, si accenderà

il simbolo relativo. Inoltre il display dell’orologio

sostituirà l’indicazione dell’ora corrente.

I puntini separatori lampeggiano ad indicare che

è possibile programmare il tempo di cottura

Una volta deﬁnito il tempo di cottura, il display visualizzerà ancora l’ora corrente, il

simbolo “durata cottura” sarà acceso.

A partire da ora inizia il conteggio. Trascorso il tempo indicato il forno lo segnalerà acusticamente, le resistenze

termiche vengono spente terminando quindi la cottura. Nel display apparirà la scritta “Programma terminato

estrarre la pietanza”: premere un tasto qualsiasi per interrompere la segnalazione acustica o aprire la porta.

Il forno, dopo 1 minuto, si spegnerà autonomamente se altre funzioni di cottura non vengono impostate.

Programmazione timer: ora di ﬁne cottura

Toccare due volte il simbolo timer, si accenderà il

simbolo relativo.

I puntini separatori lampeggiano ad indicare che è

possibile programmare l’ora di ﬁne cottura.

18

19

I

Impostare l’ora di ﬁne cottura toccando i simboli

“+” e “-“.

Una volta deﬁnita l’ora di ﬁne cottura, il display visualizzerà ancora l’ora corrente, il

simbolo “ﬁne cottura” sarà acceso.

A partire da ora inizia il conteggio. Raggiunta l’ora impostata, il forno lo segnalerà acusticamente, le resistenze

termiche verranno spente, terminando quindi la cottura. Nel display apparirà la scritta “Programma terminato

estrarre la pietanza”: premere un tasto qualsiasi per interrompere la segnalazione acustica o aprire la porta.

Il forno, dopo otto secondi, si spegnerà autonomamente se altre funzioni di cottura non vengono impostate.

Programmazione timer: cottura posticipata

Tramite la combinazione delle due modalità “tempo di cottura” e “ora di ﬁne cottura” si può impostare il forno in

modo che cominci la cottura ad un’ora posticipata rispetto all’attuale.

Per esempio, sono le ore 8:30 e state per uscire di casa ma volete che al vostro rientro alle ore 13:00 sia pronto

un arrosto, ecco come fare:

Preparate l’arrosto per la cottura,

infornatelo

Accendete il forno, scegliete la funzione di cottura e impostate la temperatura.

A questo punto impostate la durata di cottura,

supponiamo due ore.

Deﬁnite adesso l’ora di ﬁne cottura : il

controllo normalmente somma all’ora attuale

il tempo di cottura e la propone come ora di

ﬁne cottura, nel nostro caso proporrà le ore

10:30 (8:30+2:00).

20

I

21

Modiﬁcate l’ora di ﬁne cottura per farla coincidere con

quella da Voi desiderata, nel nostro esempio le 13:00.

Il forno si pone ora in attesa (stand-by) spegnendo la luce forno.

Il controllo attiverà autonomamente il forno alle ore 11:00 (13:00-2:00) e lo spegnerà alle

13:00, al vostro rientro troverete l’arrosto pronto!

Programmazione del timer: contaminuti

Il contaminuti è una funzione del timer che è indipendente dal funzionamento del forno, cioè non blocca la cottura

e non spegne il forno, funziona come avvisatore acustico.

Lo potete impostare in qualsiasi momento, per esempio come promemoria di controllo della cottura ai fornelli,

oltre che del forno o di altre attività di cucina.

E’ disponibile anche a forno spento, in questo caso basta toccare una volta il simbolo delle funzioni timer.

Se invece lo utilizzate a forno acceso, dovete toccare in sequenza il simbolo funzioni timer tre volte:

I puntini separatori lampeggiano ad indicare che è

possibile impostare il valore.

Impostare i minuti agendo sui simboli “+” e “-“ a partire da ora inizia il conteggio. Trascorso il tempo indicato il

forno lo segnalerà acusticamente, lampeggerà il simbolo dedicato : premere un tasto qualsiasi per interrompere

la segnalazione acustica

Programmazione del timer: cancellazione del programma

Per cancellare una programmazione è necessario portare a zero il valore assegnato precedentemente, oppure

spegnere il forno.

LE FUNZIONI DI COTTURA TRADIZIONALI

Resistenza circolare con ventilatore. Regolazione del termostato da 50° C a MAX.

Grill grande superﬁcie. Regolazione del termostato da 50° a MAX.

Resistenza circolare con ventilatore. Regolazione del termostato da 50° C a MAX.

Doppia resistenza superiore con ventilatore (grill grande superﬁcie). Regolazione del termostato da

50° a MAX.

Grill grande superﬁcie. Regolazione del termostato da 50° a MAX.

20

21

I

FUNZIONAMENTO CON MICROONDE

Le microonde vengono trasformate in calore negli alimenti. Il forno a microonde può essere utilizzato da solo

oppure in abbinamento a un altro tipo di riscaldamento. Questa sezione contiene informazioni relative alle

stoviglie e istruzioni su come impostare il forno a microonde.

AVVERTENZE PER LE

STOVIGLIE

Stoviglie adatte

Sono appropriate le stoviglie termoresistenti in vetro, vetroceramica,

porcellana, ceramica o in materiale plastico refrattario. questi materiali

sono permeabili alle microonde.

E’ anche possibile utillizzare piatti di servizio. In questo modo non sarà più

necessario travasare gli alimenti.

Le stoviglie con decorazioni dorate o argentate possono essere utilizzate

soltanto nel caso in cui il costruttore garantisca che esse siano adatte

all’uso con il forno a microonde.

Si ricorda che quando si usa il forno in funzione microonde la stoviglia và

posizionata sul piatto rotante.

Quando si usa il forno nella funzionalità combi è preferibile che il piatto da

cucinare sia posizionato sulla griglia rotonda bassa appoggiata in modo

che sia centrata sul piatto rotante.

Stoviglie non adatte

Le stoviglie in metallo non sono appropriate.

Il metallo non è permeabile alle microonde. Gli alimenti posti entro

contenitori in metallo restano freddi.

Attenzione! I componenti in metallo, per esempio o cucchiai contenuti

nei bicchieri devono restare ad una distanza non inferiore a 2 cm dalle

pareti del forno e dal lato interno della porta. Le scintille potrebbero infatti

danneggiare gravemente il vetro interno della porta.

Attenzione! la griglia piana deve essere rimossa per l’utilizzo in modalità

microonde e combinata. Utilizzarla unicamente per le funzionalità come

forno tradizionale.

Test delle stoviglie

Non attivare mai il forno a microonde senza aver prima inserito gli alimenti.

L’unica eccezione consentita è rappresentata dal test per le stoviglie.

In caso di dubbio circa l’adeguatezza delle stoviglie all’uso del forno a

microonde, si consiglia di effettuare il seguente test:

introdurre la pentola vuota nell’apparecchio per ½ - 1 minuto alla massima

potenza. Controllare regolarmente la temperatura. La pentola deve essere

fredda o tiepida. nel caso in cui sia calda o qualora si formino scintille, la

pentola non è adatta.

22

I

23

Scongelamento a tempo

Accendo il forno agendo sul tasto ;

Seleziono la funzione SCONGELAMENTO a TEMPO

;

Con i tasti - + , posso modiﬁcare il tempo di scongelamento con step di 5 s.

Se tengo premuto - + per un tempo maggiore di 3 secondi la regolazione del tempo si velocizza;

Al termine delle impostazioni seleziono la funzione

che sta lampeggiando, e inizia lo scongelamento con il

countdown del tempo sul display.

Il tempo di scongelamento deve essere per forza impostato altrimenti lo

non funziona.

L’alimentazione del microonde sarà regolata automaticamente in modo da ottenere il migliore risultato possibile.

Il forno vi indicherà a un certo punto di RIVOLTARE LA PIETANZA oppure se non si può fare aprite e chiudete la

porta del forno per farlo proseguire nello scongelamento.

L‘avvisatore acustico e la scritta PROGRAMMA TERMINATO ESTRARRE LA PIETANZA che appare sul display

segnalano l’avvenuta conclusione del programma.

Scongelamento in base al peso

Accendo il forno agendo sul tasto

;

Seleziono la funzione SCONGELAMENTO in base al PESO

;

Compare la schermata:

Dopo aver selezionato la pietanza con e

confermato con il display visualizza il peso da

impostare, partendo da un peso iniziale minimo di 100g

con + - posso aumentare o diminuire il valore del peso,

poi con confermo la scelta;

Al termine delle impostazioni seleziono la funzione

che sta lampeggiando, così inizia il programma di

scongelamento e il countdown del tempo.

L‘avvisatore acustico e la scritta PROGRAMMA TERMINATO ESTRARRE LA PIETANZA che appare sul display

La pagina sta caricando ...

Caple CM209SS Manuale utente

Caple CM209SS Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti