Braun 3710, InterFace Excel Manuale utente

La pagina sta caricando ...

14

I nostri prodotti sono studiati per rispondere ai più elevati standard di qualità,

funzionalità e design. Ci auguriamo che il suo nuovo rasoio Braun soddisfi

pienamente le sue esigenze.

Attenzione

• Mantenere l’apparecchio asciutto.

• Per ragioni di sicurezza, controllare periodicamente che il cavo di ricarica non

sia danneggiato e farlo riparare nel caso non rimanga ben saldo nella presa

del rasoio.

1 Descrizione

1 Copritestina 5 Tagliabasette estensibile

2 Lamina 6 Interruttore di accensione/

2a Pettine radente InterFace spegnimento

3 Blocco coltelli 7 Presa di collegamento

4 Tasto di rilascio della lamina

Caratteristiche tecniche

• Potenza: 3 Watt

• Voltaggio: 100–240 V ~ / 50 o 60 Hz

(adattamento automatico di voltaggio e frequenza)

2 Rasatura

Posizioni dell’interruttore

off = Spento

foil shave = Funzionamento solo della lamina.

combi shave = Funzionamento combinato (il pettine radente InterFace

lavora insieme alla lamina tagliando prima i peli più lunghi

e problematici e permettendo alla lamina di radere ancora

più a fondo) (b).

trimmer = Il tagliabasette è attivo (per regolare basette, baffi e

barba) (c).

Consigli per una rasatura perfetta

• E’ consigliabile radersi prima

di lavarsi il viso, poiché la pelle rimane meno

elastica dopo averla lavata.

• Impugnate il rasoio mantenendo la giusta angolazione (90°) rispetto alla

pelle.

• Tendete leggermente la pelle e radete in senso contrario alla direzione della

crescita della barba.

• Per mantenere il 100% di prestazioni dal rasoio, sostituire lamina e blocco

coltelli almeno ogni 18 mesi, o prima se danneggiati.

Italiano

5449310_F3710_S4_42 Seite 14 Montag, 22. August 2005 11:38 11

15

3 Come mantenere il vostro rasoio in condizioni perfette

3.1 Pulizia

• A rasatura ultimata, spegnere il rasoio. Premere il pulsante per rimuovere la

lamina (d), toglierla e batterla leggermente su una superficie piana (e).

• Pulire interamente il blocco coltelli con lo spazzolino in dotazione (f).

All’incirca ogni quattro settimane, detergere il blocco coltelli con i prodotti di

pulizia Braun (g).

• Non pulire la lamina con lo spazzolino.

• Se avete una pelle molto secca e notate una riduzione del tempo di funziona-

mento del rasoio, inserite una goccia di olio per macchina da cucire sul pettine

radente InterFace e sulla lamina (g).

3.2 Sostituzione delle parti radenti

• Per mantenere il 100% di prestazioni dal rasoio, sostituire lamina e blocco

coltelli almeno ogni 18 mesi, o prima se danneggiati. Sostituire entrambe le

parti allo stesso tempo per una rasatura più a fondo e con meno irritazioni.

(Lamina e blocco coltelli: codice 3000)

• Premere il tasto di rilascio e togliere la lamina. Inserire la nuova lamina e

premere finché non si inserisce nella giusta posizione.

• Per rimuovere il blocco coltelli, tirarlo verso l’alto (g).

• Inserire il nuovo blocco coltelli, premendolo verso il basso nell’apposito

alloggiamento.

Salvo cambiamenti.

Questo prodotto è conforme alle normative EMC come stabilito dalla

direttiva CEE 89/336 e alla Direttiva Bassa Tensione (CEE 73/23).

Si raccomanda di non gettare il prodotto nella spazzatura al termine

della sua vita utile. Per lo smaltimento, rivolgersi ad un qualsiasi Centro

Assistenza Braun o ad un centro specifico.

5449310_F3710_S4_42 Seite 15 Montag, 22. August 2005 11:38 11

La pagina sta caricando ...

33

Italiano

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti

dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il

prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: i danni derivanti dall'uso improprio del prodotto, la

normale usura (ad esempio di lamina o blocco coltelli) conseguente al

funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o

sul funzionamento dell'apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati

o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare

o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro

di assistenza autorizzato Braun.

Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza

autorizzato Braun più vicino.

Nederlands

Garantie

Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van

aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of

materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie,

vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat.

Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door

Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun.

Beschadiging ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage (bijv.

aan scheerblad of messenblok) en gebreken die de werking of waarde van het

apparaat niet noemenswaardig beïnvloeden vallen niet onder de garantie. De

garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen en/of

gebruik van niet originele Braun onderdelen.

Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het

complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een

geauthoriseerd Braun Customer Service Centre.

Bel 0800-gillette voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt.

5449310_F3710_S4_42 Seite 33 Montag, 22. August 2005 11:38 11

La pagina sta caricando ...

Braun 3710, InterFace Excel Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Braun 3710, InterFace Excel Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati