CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 - Dosson di Casier
Treviso - Italy
8K01MS-003
8K01MS-004
AF43S
MEMORY ROLL
Memory
Roll
AF
FA01010M4A - 12/2017
FA01010M4A
IT
Italiano
EN
English
FR
Français
RU
Pусский
OFF
X
ON
10 2 TX C
+-
NC
+-
TX 2
RX
TX
DIR10
KLED24
1
)
2243
COLLEGAMENTI ELETTRICI - ELECTRICAL CONNECTIONS
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
INSERIMENTO SCHEDA AF E MEMORY ROLL - FITTING THE AF CARD AND THE MEMORY ROLL
INSTALLATION CARTE AF ET MEMORY ROLL - 2_ УСТАНОВКА ПЛАТЫ AF И КАРТЫ ПАМЯТИ
CARICAMENTO MEMORY ROLL - LOADING THE MEMORY ROLL
CHARGEMENT MEMORY ROLL - ЗАГРУЗКА ДАННЫХ КАРТЫ ПАМЯТИ
8
22 3
17
6544
001USWN20-010
001USWN25-010
FXXXXXXM4A - ver. 0 - 00/0000
FXXXXXXM4A
FXXXXXXM4B - ver. 0 - 00/0000
FXXXXXXM4B
FXXXXXXM4C - ver. 0 - 00/0000
FXXXXXXM4C
FXXXXXXM4D - ver. 0 - 00/0000
FXXXXXXM4D
&;
1
23
)
33
24
1
1
5 6
))
$
33
24
&;
11
5 6
))
78
Solo se l’automazione è installata a destra. / Only of the operator has been installed on the right.
Uniquement en cas d’automatisme installé à droite. / Только если автоматика установлена справа.
FA01010M4A - 12/2017
Vedi capitolo [Inserimento utente con comando associato] nel manuale di installazione del quadro comando.
See the chapter called [Adding a user with an associated command] in the installation manual.
Voir chapitre [Insertion utilisateur par commande associée] dans le manuel d’installation de l’armoire de commande.
Смотрите раздел [Добавление пользователей с разными функциями управления] в инструкции по монтажу блока управления.
CODIFICA TRASMETTITORE - CODING THE TRANSMITTER
CODAGE ÉMETTEUR - КОДИРОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ
TARATURA CORSA - TRAVEL CALIBRATION
AUTO-APPRENTISSAGE DE LA COURSE - КАЛИБРОВКА ДВИЖЕНИЯ
PROVA DELL’AUTOMAZIONE - TRYING OUT THE OPERATOR
ESSAI DE L’AUTOMATISME - ТЕСТ АВТОМАТИКИ
- Ulteriori funzioni disponibili nel manuale di installazione del quadro comando.
- Additional functions are available in the installation manual.
- Autres fonctions disponibles dans le manuel d’installation de l’armoire de commande.
- Дополнительные функции представлены в инструкции по монтажу блока управления.
- Per accedere al video di programmazione.
- To view the programming video.
- Pour accéder à la vidéo de programmation.
- Для доступа к видеоролику программирования.
-
1
-
2
in altre lingue
Documenti correlati
-
CAME frog Guida d'installazione
-
-
CAME G4040IE Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-