Casselin CAB1P Manuale utente

Arrière bar

CAB1P

CAB2PC

CAB3P

CAB3PC

SAS CASSELIN

83 rue Marcel Mérieux 69960 Corbas FRANCE

Tél : +33 (0)4 82 92 60 00 - Mail : co[email protected]m

P2M009STD - Ver.1.2

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Istruzioni d’uso

GB

DE

IT

FR

PT

ES

BACK BAR RANGE

1 P2M009STD – Ver.1.2

GB

Original Instruction

Dear Customer,

Congratulations on your purchase of this product. This product has also

been developed on the basis the latest technology and produced using

reliable and modern electrical components.

Please take a few minutes before starting operation of the appliance and

read the following operating instructions.

Many thanks.

Table of Contents

Important safety instructions.............................................................. 2

Intended use ....................................................................................... 4

Parts ................................................................................................... 5

Controller Operation Instrction ........................................................... 6

Before first use ................................................................................... 9

Cleaning ............................................................................................ 10

Disposal instructions ......................................................................... 11

Technical data ................................................................................... 12

Guarantee ......................................................................................... 12

P2M009STD – Ver.1.2 2

GB

Important safety instructions

Read these instructions for use carefully before using the device. Observe

all safety instructions, so as to avoid damage through improper use.

1. Keep this instruction manual for future use. Should this appliance be

passed on to a third party, this instruction manual must be handed over.

2. This appliance is heavy. To prevent injury or damage to it, unpack and

set up by two people.

3. Never use a damaged appliance! Disconnect the appliance from the

mains outlet and contact your supplier, if it is damaged.

4. Connect and install this appliance in strict compliance with the relevant

instructions in this manual.

5. Only use the appliance for its intended use. The appliance is intended

for commercial use.

6. No responsibility is accepted for damage resulting from improper use or

non-compliance with the instructions.

7. Only use the appliance indoors.

8. Danger of electric shock! Never try to repair the appliance

yourself.Refer to qualified customer service outlet for maintenance and

repairs.

9. Regularly check the power plug and power cord for damage. A damaged

power cord has to be replaced by the manufacturer, his customer

service or a similar qualified person in order to avoid danger of injury.

10. Before inserting the power plug into the mains outlet, check that the

power supply voltage and current rating corresponds with the power

supply details shown on the appliance rating label.

11. Avoid damage to the power cord. Do not squeeze, bend or scour on

sharp edges. Keep away from hot surfaces and naked flames.

12. Please connect the earthing wire to the terminal of equipotentiality by

qualified technician.

13. For your safety, only connect the appliance with a properly earthed

mains outlet. Unplug the appliance immediately if you get an electric

shock when touching the appliance.

14. Do not pull on the power cord. Only pull on the plug. Do not wrap the

power cord around the appliance.

15. This appliance must be earthed!

16. Securely route the power cord that no unintentional pulling or tripping

over it is possible.

17. Connect the power plug with an easy reachable mains outlet so that in

case of an emergency the appliance can be unplugged immediately.

18. Only use original accessories.

3 P2M009STD – Ver.1.2

GB

Important safety instructions

19. The appliance is powered when connected to the power supply.

20. Warning! Do not insert any objects into the casing of the appliance.

21. Do not open the casing.

22. Do not obstruct or cover the ventilation openings. Keep the appliance

well ventilated at all times.

23. Should the cover of the lights fall off or break, unplug the appliance

immediately and contact qualified personnel for repairs.

24. This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

25. Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

26. Do not keep the keys of the appliance locks near it or within reach of

children.

27. Do not touch the appliance with wet or damp hands. Do not operate

the appliance with wet hands or standing on a wet floor.

28. Warning! During cleaning or operation do not immerse the appliance in

water or other liquids. Do not clean the appliance with a garden hose.

29. Should water flow into the appliance, immediately unplug the appliance

and let it be inspected by qualified personnel before using again.

30. Do not place combustible, explosive or volatile articles, corrosive acids

or alkali in the appliance. Store high-proof spirits only in upright

position and close them properly. Containers with flammable gases and

liquids can leak at low temperatures and catch fire from electrical

appliances’ sparking.D anger of explosion!

31. Warning! This product is for food storage with containers. Do not place

food without container inside.

32. Danger of fire! In event of refrigerant leakage, unplug the appliance,

remove any ignition sources nearby, ventilate the room and contact

your supplier. Avoid contact with the eyes as the refrigerant may cause

serious eye injury. You can find details on the refrigerant on the rating

label.

33. Do not accelerate the defrosting process by using mechanical devices,

heating sources (candles or heaters) or other means. The emerging

steam can cause short circuit and too high temperatures can damage

the synthetic covering of the appliance.

P2M009STD – Ver.1.2 4

GB

Important safety instructions

34. Caution: Fire hazard.

35. Warning – keep clear of obstruction all ventilation openings in the

appliance enclosure or in the structure for built-in.

36. Warning – do not use mechanical devices or other means to accelerate

to defrosting process ,other than those recommended by the

manufacturer.

37. Warning – do not damage the refrigerant circuit.

38. Warning – do not use electrical appliances inside the food storage

compartments of the appliance ,unless they are of the type

recommended by the manufacture.

Intended use

1. Only use this appliance for cooling and storage of food and beverage for

commercial purposes.

5 P2M009STD – Ver.1.2

GB

Parts

BACK BAR HINGE DOOR, SINGLE DOOR

1. Lock

2. Ventilation opening with grill

3. Casing

4. Power cord with power plug

5. Castors

7. Control panel

6. ON/OFF switch I/O

8. Shelves

9. Inner compartment

10. Door

11. Lamp

BACK BAR HINGE DOOR, DOUBLE DOOR BACK BAR SLIDE DOOR

BACK BAR HINGE DOOR, THREE DOOR BACK BAR SLIDE DOOR ,THREE DOOR

P2M009STD – Ver.1.2 6

GB

Controller Operation Instrction

The front panel of the thermostat

1. LED display

2. SET button

3. buttons

 Connect the power plug (4) with the mains outlet.

 The showcase starts to work.

 The thermostat (digital temperature controller) is located at bottom of the

appliance.

 After a few seconds the LED display (12) shows the actual inner compartment (9)

temperature. The showcase automatically begins to cool down to the preset

temperature.

 The factory pre-set temperature range is between 0°~ 8°C, dependent upon model.

Do not adjust this within the first 24 hours! After 24 hours adjust the temperature

in gradual stages, if necessary.

Temperature adjustment

 PressS ET (13). The LED display (12) flashes. Select the desired temperature by

pressing buttons (14) and press SET (13) again to save the settings.

 The LED display (12) shows the actual inner compartment temperature. The

showcase automatically begins to cool down to the preset value.

Switching the lamp on/off

 Press the ON/OFF switch I/0 (6) to switch on/off the lamp (11).

Locking the door

 Insert the key into the lock (1) and turn 90° anticlockwise to lock the door (10).

 Please double check and confirm that there is no person inside the appliance before

locking the door (10).

7 P2M009STD – Ver.1.2

GB

Controller Operation Instrction

Temperature Setting and Control

 The front panel of the thermostat display:

1.Defrost indicator

2. Compressor operation indicator

3. SET key

4. Temperature modification keys

5. Defrost button

6. Manual defrost

How to see the set point

• Push and immediately release the SET key, the set point will be showed;

• Push and immediately release the SET key or wait about 15s to return to normal

visualisation.

How to change the set point

• Push the SET key for more than 2 seconds to change the set point value;

• The value of the set point will be displayed and the “°C” starts blinking;

• To change the set value push the „ “ (up) or “ ” (down) arrows within 15s.

• To memorise the new set point value push the SET key again or wait 15s.

Automatic defrost

The appliance will automatically run defrost cycles.

Note: The cycle starts from the time the appliance is initially powered up.

Manual Defrost:

• Press and hold the DEFROST button for 5 seconds.

• The defrost cycle will start immediately and the Defrost LED illuminates.

Note: Starting a manual defrost also resets the automatic defrost timer.

P2M009STD – Ver.1.2 8

GB

Controller Operation Instrction

Temperature setting and control (EVCO)

The front panel of the thermostat

1. Compressor operation light

2. Defrosting light

3. Energy saving light

4. Stand-by light

5. Programming key (service agent

only)

6. Machine On/Stand -by (keep

pushed)

7. Manual defrost (keep pushed)

How to unlock the keyboard (»Loc» message)

 Push any button for more than 2s, «UnL» message will appear and the keyboard will

be unlocked.

Note:for safety reasons the keyboard locks automatically after 30s of keys inactiv ity.

To execute any operation, please unlock the keyboard first.

How to see and modify the set point

 Push and immediately release the key, the set point will be showed and starts

blinking;

 To change the set value push or arrows within 20s.

 To memorize the new set point value push the key again or wait 20s .

Automatic defrost

 The appliance will automatically run defrost cycles.

Note: the cycle starts from the time the appliance is initially powered up.

To manually defrost the applicance:

 Press and hold the DEFROST button for 3s;

 The defrost cycle will start immediately and the Defrost LED illuminates.

Note: Starting a manual defrost also resets the automatic defrost timer. The next

automatic defrost will start according to the set parameter after the manual defrost

has finished.

How to turn the machine in ON / STAND -BY status

 Press and hold the key for 4s, the machine will turn from ON to STAND -BY status

and vice-versa.

 During the button hold the LED will blink to show status changing.

9 P2M009STD – Ver.1.2

GB

Before first use

 Remove all packaging ( Disposal of packaging).

 Check for completeness and transport

damage. In case of damage or incomplete

delivery please contact your d ealer

( Guarantee).

 Clean the appliance ( Cleaning).

 Place the appliance on a horizontal and

stable surface with a maximum incline of

5%. If any incline, please install the incline

fixing bracket. For the installation, refer

the picture on the right.

 First, take out the screw at mark 1 and

fix the fixing bracket with the screw at

mark 1.

 Drill a hole on the wall at mark 2 and fix

the fixing bracket with M6 expansion bolt.

 Note: screws are not included.

 Try to position the appliance close to a wall, but leave enough space for

ventilation to ensure good circulation and efficiency of the appliance.

 Do not position the appliance in direct sunlight or near any heat sources.

 Protect the appliance from moisture, extreme heat or cold.

 Please see the climate class and matched temperature range for

reference:

Test room climate class

Dry bulb temperature

Relative humidity

°C

%

1

16

80

2

22

65

3

25

60

4

30

55

5

40

 Never use an extension cord – risk of overheating! If the power cord (5)

does not reach the nearest mains outlet, either rearrange your store

layout or ask qualified personnel to fit a new outlet.

 The appliance is fitted with castors (6), so that you can easily move it

from one place to another. Warning! Do not move the appliance across

uneven floors or steps.

 If power is cut off, wait for at least 5 minutes before plugging the

appliance in again to avoid damaging the compressor.

P2M009STD – Ver.1.2 10

GB

Before first use

 Important! Allow the appliance to stand upright for 8 hours before

connecting to a mains outlet for the first time, in order to allow the

refrigerant to settle.

 The maximum load for a shelf (9) is 40kg.

 The appliance can be connected to a supply with system impedance no

more than 0.243 Ohm. If necessary, please consult your supply

authority for system impedance information.

Cleaning

 Unplug your appliance and remove any products to a suitable back-up

showcase before cleaning.

 Take out all removable parts before cleaning.

 Clean the inner compartment (12), equipment parts and casing (4 )with

dry cloth. Do not allow the control panel (7), power cord with plug (5),

ventilation openings (3), lamps (10, 13) or other electrical components

to become wet.

 Never use corrosive detergents, wire brushes, or abrasive scourers to

clean your appliance.

 Never use metal or sharp implements to remove debris.

 Dry all surfaces thoroughly.

 Use dry cloth to clean the gaskets and seals. Check them for debris to

ensure the doors (11) always close properly.

 Do not remove or damage the rating label as it contains important data.

Replacing the lamps

 Please do not replace the lamps (10, 13) yourself. Contact qualified

personnel for this purpose.

 Note: the specification of replacement lamp should be the same as the

original one.

11 P2M009STD – Ver.1.2

GB

Disposal instructions

Disposal of old appliances

 Disable discarded appliances by removing the plug and cutting through

the power cord.

 Break any locks in order to avoid children and other persons becoming

trapped. If possible, remove any doors and discard separately.

 Warning - hazardous chemicals! Do not allow children to play with the

old appliance.

 Do not damage the refrigerant circuit during storage and transportation

of old appliances! Make sure that the evaporator pipes, refrigerant

circuit and surface coverings are not damaged. Avoid contact with the

eyes as the refrigerant may cause serious eye injury.

 Do not store old appliance near heat and ignition sources. In event of

leakage the refrigerant of this appliance is highly inflammable.

 Please note: the refrigeration system contains gases and refrigerants

which require specialist waste disposal.

Disposal of packaging

All packaging materials should be disposed of in an

environmentally friendly way. The cardboard may be used as

scrap paper. The protective foil and the foam cushions are

CFC – free.

Do not allow children to play with the packaging and destroy plastic bags

safely.

You can break or cut the cardboard into smaller pieces and give to a waste

paper disposal service.

Environmental protection

Discarded electric appliances are recyclable and should not be

discarded in the domestic waste! Please actively supp ort us in

conserving resources and protecting the environment by

returning this appliance to the collection centres (if available).

P2M009STD – Ver.1.2 12

GB

Technical data

Model

1 Door Back Bar

2 Door Back Bar

3 Door Back Bar

Climate Class

4

Refrigerant Gas

R134a/R600a

R134a/R600a/R290

Refrigerant Charge

Please refer to the information indicated on the product. You

will find the information on the rating label on the back of the

unit as well as inside the cooling compartment.

The circuit diagram is displayed on the back of the unit as well

as inside the cooling compartment

Temperature Range

(°C)

Input Power

Rated Frequency

Rated Voltage

Internal volume

Net Weight

Gross Weight

Foaming Agent

CP/IP

CAUTION: RISK OF FIRE AND EXPLOSION WITH

FLAMMABLE REFRIGERANT R600a/ R290.

Guarantee

A statutory warranty applies for this product.

Damages caused by wrong treatment or operation, by false placement or

storage, improper connection or installation, as well as force or other

external influences are not covered by this warranty. We recommend

careful reading of the operating instructions as it contains important

information.

Note:

1. In case this product does not function correctly, please firstly check if

there are other reasons, e.g. for electrical appliances interruption of the

power supply, or generally incorrect handling are the cause.

2. Please note that, where possible, the following documents or rather

information should be provided together with your faulty product:

 Purchase receipt

 Model description/ Type/ Brand

 Describe the fault and problem as detailed as possible In the

case of a claim for guarantee or defects, please contact the

seller.

13 P2M009STD - Ver.1.2

DE

Ü bersetzung der Originalbetriebsanleitung

Sehr geehrte Kundin,

sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes. Wie alle Erzeugnisse

von , wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer

Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und

modernster elektrischer/elektronischer

Bauteile hergestellt.

Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb

nehmen und lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung durch.

Inhaltsverzeichnis

Wichtige sicherheitsanweisungen ..................................................... 14

Bestimmungsgemässer gebrauch ..................................................... 16

Bedienelemente ............................................................................... 17

Anleitungen für den Betrieb des Schranks und der Steuereinheit ..... 18

Vor erster inbetriebnahme ............................................................... 21

Reinigung .......................................................................................... 22

Wichtige hinweise zur entsorgung .................................................... 23

Technische daten .............................................................................. 24

Gewährleistung ................................................................................. 24

P2M009STD - Ver.1.2 14

DE

Wichtige sicherheitsanweisungen

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes

sorgfältig durch! Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch

nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden!

1. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf.

Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese

Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden.

2. Dieses Gerät ist schwer. Entpacken und Aufstellen sollte von zwei

Personen durchgeführt werden, um Personen- und Sachschäden zu

vermeiden.

3. Benutzen Sie nie ein beschädigtes Gerät! Trennen Sie das Gerät vom

Netz und benachrichtigen Sie Ihren Kundendienst, wenn das Gerät

beschädigt ist.

4. Montieren und schließen Sie das Gerät nur nach den Angaben dieser

Gebrauchsanweisung an.

5. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Das Gerät

ist für kommerziellen Gebrauch geeignet.

6. Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung

kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen

werden.

7. Benutzen Sie das Gerät ausschließlich in Innenräumen.

8. Stromschlaggefahr! Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selbst zu

reparieren. Wenden Sie sich zur Wartung und Reparatur an einen

qualifizierten Kundendienst.

9. Ü berprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel auf

Schäden. Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es

durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich

qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

10. Prüfen Sie vor dem Anschluss an die Netzversorgung ob Stromart und

Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

11. Vermeiden Sie eine Beschädigung des Netzkabels durch Quetschen,

Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten und halten Sie es von heißen

Oberflächen und offenen Flammen fern.

12. Bitte verbinden Sie die Erdleitung mit der Äquipotentialklemme. Diese

Arbeiten sollten von einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden.

13. Schließen Sie zu Ihrer Sicherheit das Gerät nur über eine

vorschriftsmäßig geerdete Schutzkontakt-Steckdose an. Trennen Sie das

Gerät vom Netz wenn Sie einen Stromschlag bei Berührung des Geräts

spüren.

15 P2M009STD - Ver.1.2

DE

Wichtige sicherheitsanweisungen

14. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose und

wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.

15. Dieses Gerät muss geerdet werden!

16. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen daran

bzw. ein Darüberstolpern nicht möglich ist.

17. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Steckdose,

um im Notfall das Gerät schnell von der Netzversorgung trennen zu

können.

18. Verwenden Sie deshalb nur Original-Zubehör.

19. Das Gerät steht unter Strom, solange es ans Stromnetz angeschlossen

ist.

20. Achtung! Führen Sie Keine fremdartigen Gegenstände in das Innere des

Gehäuses.

21. Ö ffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse.

22. Blockieren Sie nicht die Ventilationsöffnungen. Stellen Sie sicher, dass

das Gerät immer ausreichend belüftet ist.

23. Sollte die Lampenabdeckung abfallen oder zerbrechen, trennen Sie das

Gerät sofort vom Netz und lassen Sie Reparaturen von qualifizierten

Fachleuten durchführen.

24. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich

Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt

zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit

zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen,

wie das Gerät zu benutzen ist.

25. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht

mit dem Gerät spielen.

26. Bewahren Sie die Schlüssel für dieses Gerät nicht in seiner Nähe oder

für Kinderz ugänglicha uf.

27. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.

Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen, oder auf nassem

Boden stehend in Betrieb.

28. Achtung! Tauchen Sie das Gerät während des Reinigens oder des

Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie das Gerät

nicht mit dem Gartenschlauch!

29. Sollte Wasser in das Gerät gelaufen sein, ziehen Sie sofort den

Netzstecker und lassen Sie das Gerät von Fachpersonal prüfen, bevor

Sie es wieder in Betrieb nehmen.

P2M009STD - Ver.1.2 16

DE

Wichtige sicherheitsanweisungen

30. Lagern Sie keine entflammbaren, explosiven oder flüchtigen Stoffe,

ätzende Säuren oder Alkalien im Gerät. Lagern Sie hochprozentigen

Alkohol nur aufrecht und fest verschlossen in dem Gerät. Gas- und

Flüssigkeitsbehälter können bei niedrigen Temperaturen undicht

werden. Bei der Funkenbildung durch elektrische Bauteile können

austretende entflammbare Stoffe entzündet werdeEns. besteht

Explosionsgefahr!

31. Achtung! Dieses Produkt ist zum Aufbewahren von Lebensmitteln in

Behältern geeignet. Stellen Sie keine Lebensmittel ohne Behälter hinein.

32. Brandgefahr! Beim Austreten des Kühlmittels trennen Sie das Gerät

vom Netz entfernen Sie alle Zündquellen in der Nähe, lüften Sie den

Raum und benachrichtigen Sie Ihren Kundendien st.Seien Sie sehr

vorsichtig, da das herausspritzende Kühlmittel schwere

Augenverletzungen verursachen kann. Details zum verwendeten

Kühlmittel finden Sie auf dem Typenschild.

33. Verwenden Sie keine mechanischen Hilfsmittel, Wärmequellen (wie

Kerzen oder Heizgeräte) oder andere Mittel, um das Abtauen zu

beschleunigen. Durch entstehenden Wasserdampf kann es zu

Kurzschlüssen kommen und zu starke Wärme kann

34. Vorsicht: Brandgefahr

35. Warnung – Halten Sie alle Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in

der Konstruktion für den Einbau des Gerätes frei von Blockierungen.

36. Warnung – Verwenden Sie außer den vom Hersteller empfohlenen

keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Hilfsmittel, um den

Abtauvorgang zu beschleunigen.

37. Warnung – Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf.

38. Warnung – Benutzen Sie keine elektrischen Geräte in den Lebensmittel-

Aufbewahrungsfächern des Gerätes, sofern diese nicht von der Art wie

vom Hersteller empfohlen sind.

Bestimmungsgemässer gebrauch

1. Dieses Gerät ist ausschließlich für das Kühlen und Lagern von

Lebensmitteln und Getränken im Gewerbe konzipiert.

17 P2M009STD - Ver.1.2

DE

Bedienelemente

Barkühlschrank, 1 Flügeltür

1. Schloss

2. Ventilationsöffnung mit Rost

3. Gehäuse

4. Netzkabel mit Netzstecker

5. Rollen

6. Ein-/Ausschalter I/O

7. Bedienfeld

8. Regale

9. Innenraum

10. Tür

11. Lampe

Barkühlschrank, 2 Flügeltüren Barkühlschrank, Schiebetür

Barkühlschrank, 3 Flügeltüren Barkühlschrank, 3 Schiebetüren

P2M009STD - Ver.1.2 18

DE

Anleitungen für den Betrieb des Schranks und der Steuereinheit

Temperatureinstellung und Ü berwachung

Die Vorderseite des Thermostates

1. LED-Anzeige

2. Taste SET

3. Tasten

DE

 Verbinden Sie den Netzstecker

(4) mit einer geeigneten Steckdose.

 Der Kühlschrank ist eingeschaltet.

 Das Thermostat (digitale Temperaturkontrolle) befindet sich am Boden des Gerätes.

 Nach wenigen Sekunden zeigt die LED-Anzeige (12) die aktuelle Innentemperatur (9)

des Geräts. Der Kühlschrank beginnt automatisch auf die gewünschte Temperatur

zu kühlen.

 Die voreingestellte Temperatur ab Werk beträgt zwischen 0°~8°C.J ustieren Sie

diese Temperatur innerhalb der ersten 24 Stunden nicht nach! Nach 24 Stunden

verändern Sie die Temperatur wenn nötig nur stufenweise.

Temperatur einstellen

 Drücken Sie SET (13). Die LED-Anzeige (12) blinkt. Drücken Sie (14), um die

gewünschte Temperatur einzustellen. Drücken Sie erneut SET (13), um die

eingestellte Temperatur zu speichern.

 Die LED-Anzeige (12) zeigt die aktuelle Innentemperatur des Geräts. Der

Kühlschrank beginnt automatisch auf die gewünschte Temperatur zu kühlen.

Lampe ein-/ausschalten

 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter I/0 (6), um die Lampe (11) ein- oder auszuschalten.

Tür abschließen

 Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss (1) und drehen Sie ihn um 90° entgegen

dem Uhrzeigersinn, um die Tür (10) abzuschließen.

 Bitte vergewissern Sie sich doppelt, dass keine Personen im Inneren des

Kühlschranks eingeschlossen sind, bevor Sie die Tür verriegeln.

La pagina sta caricando ...

Casselin CAB1P Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Casselin CAB1P Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti