ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
INb1b005_GL
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
846-069_846-076
● AVERTISSEMENT ! Ce barbecue deviendra très chaud, ne le déplacez pas pendant le
fonctionnement
● Ne l’utilisez pas à l’intérieur !
● AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas d'alcool ni d'essence pour allumer ou rallumer le feu !
● Utilisez uniquement des allume-feu conformes à la norme EN 1860-3 !
● AVERTISSEMENT ! Tenez les enfants et les animaux domestiques à l’écart.
● La quantité de charbon de bois ne doit pas dépasser 1,5 kg.
● Tenez hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie. Une prudence
accrue est nécessaire lors de l'utilisation du produit à proximité d'enfants .
● N'utilisez pas ce produit si vous êtes sous l'influence de l'alcool ou des médicaments sur
ordonnance ou en vente libre, car ces substances peuvent nuire à votre capacité d'utiliser
le produit en toute sécurité.
● Ne laissez pas le produit sans surveillance pendant son utilisation.
● Ne déplacez pas le produit pendant qu'il est utilisé ou chaud ; laissez refroidir complète-
ment le produit avant la manipulation.
● Veuillez à ce que le produit est entièrement et bien assemblé avant chaque utilisation.
● Tenez les cheveux, les vêtements et les bijoux à l'écart des charbons lors de l'éclairage
et des flammes.
● Ne touchez pas les surfaces chaudes ; portez toujours des mitaines/gants protecteurs et
résistants à la chaleur lorsque vous utilisez ce produit.
● N'utilisez pas ce produit sur ou à proximité de véhicules de loisirs ou de bateaux.
● N'insérez pas de papier d'utilisation, de carton ou de matières similaires dans les
flammes ou les charbons.
● Ne réparez pas ou repeignez le produit ; jetez-le en cas d'endommagement.
● Ne pas construire de grands feux dans ce produit; il est destiné aux petits feux
seulement.
● Placez toujours le produit sur une surface plate, plate, stable et résistante à la chaleur.
● Lorsque l'appareil est utilisé, la poignée peut atteindre des températures extrêmes qui
peuvent causerdes blessuresinépuiselles à une main non protégée. Utilisez un gant ou un
tampon résistant à la chaleur approprié lors de la manipulation.
● Il est nécessaire de maintenir les dégagements appropriés de la construction combusti-
ble est 10 pieds (3 M), qui est le minimum spécifique de dégagements de cette construction
sur les côtés et à l'arrière de l'appareil extérieur, et que l'appareil ne doit pas être utilisé
sous la construction de combustibles en hauteur.
● Ce produit est destiné uniquement à l'extérieur, et à des fins non commerciales pour la
cuisson d’aliments destinés à la consommation humaine ; n’utilisez pas à d'autres fins. .
● N'utilisez pas d'eau pour éteindre les charbons ou refroidir le produit.
● N'utilisez pas de pièces jointes non recommandées ou vendues par le fabricant du
produit.
● Utilisez toujours des ustensiles résistants à la chaleur avec le produit.
● WARNUNG! Dieser Grill wird sehr heiß, bewegen Sie ihn nicht während des Betriebs
● Verwenden Sie ihn nicht in Innenräumen!
● WARNUNG! Kein Spiritus oder Benzin zum Anzünden oder Nachzünden verwenden!
● Verwenden Sie nur Feueranzünder, die der EN 1860-3 entsprechen!
● WARNUNG! Halten Sie Kinder und Haustiere fern.
● Die maximale Menge an Holzkohle darf 1,5 kg nicht überschreiten.
● Es darf nicht in die Hände von Kindern und Haustieren gelangen. Bei der Verwendung
dieses Produkts in der Nähe von Kindern ist besondere Vorsicht geboten.
● Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder
verschreibungspflichtigen / nicht verschreibungspflichtigen Arzneimitteln stehen, da diese
Substanzen Ihre Fähigkeit zur sicheren Verwendung des Produkts beeinträchtigen können.
● Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, während es verwendet wird.
● Bewegen Sie das Produkt nicht, wenn es verwendet wird oder heiß ist. Lassen Sie das
Produkt vor der Handhabung vollständig abkühlen.
● Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass das Produkt vollständig und sicher montiert
ist.
● Halten Sie Haare, Kleidung und Schmuck von der Glut fern und halten Sie sie von Flam-
men fern.
● Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Tragen Sie immer hitzebeständige Schutzhand-
schuhe, wenn Sie dieses Produkt verwenden.
● Verwenden Sie dieses Produkt nicht in oder in der Nähe von Freizeitfahrzeugen oder
Booten.
● Setzen Sie kein Papier, Pappe oder ähnliches Material in die Flammen oder Kohlen ein.
● Reparieren oder lackieren Sie das Produkt nicht neu. Bei Beschädigung entsorgen Sie
es.
● Bauen Sie in diesem Produkt keine großen Feuer. Es ist nur für kleine Feuer gedacht.
● Stellen Sie das Produkt immer auf eine flache, ebene, stabile und hitzebeständige Ober-
fläche.
● Während des Gebrauchs des Geräts kann der Griff extreme Temperaturen erreichen, die
eine ungeschützte Hand schwer verletzen können.Verwenden Sie beim Umgang einen
geeigneten hitzebeständigen Handschuh oder ein Polster.
● Für die Einhaltung der richtigen Abstände zur brennbaren Konstruktion sind 3 m (10 Fuß)
erforderlich. Dies ist der spezifische Mindestabstand von einer solchen Konstruktion zu den
Seiten und der Rückseite des Außengeräts, und das Gerät darf nicht bei brennbaren
Überkopfkonstruktionen verwendet werden
● Dieses Produkt ist ausschließlich für den nichtgewerblichen Gebrauch im Freien zum
Kochen von Lebensmitteln für den menschlichen Verzehr bestimmt, und darf nicht für
andere Zwecke verwendet werden.
● Verwenden Sie kein Wasser, um Kohlen zu löschen oder das Produkt abzukühlen.
● Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht vom Produkthersteller empfohlen oder
verkauft werden.
● Verwenden Sie für das Produkt immer hitzebeständige Utensilien.
● ¡ADVERTENCIA! Esta barbacoa se calentará mucho durante el uso, no la mueva duran-
te su funcionamiento.
● ¡No la utilice en interiores!
● ¡ADVERTENCIA! ¡No utilice alcohol o gasolina para encender o reencender la barba-
coa!
● ¡Utilice únicamente el encendedor que cumpla la norma EN 1860-3!
● ¡ADVERTENCIA! Manténgala alejados a los niños y a los animales domésticos.
● La cantidad máxima de carbón vegetal cargado no debe superar los 1,5 kg.
● Mantenga fuera del alcance de los niños y animales domésticos. La precaución adicional
es necesaria cuando se usa este producto cerca de los niños.
● No utilice este producto si está bajo la influencia del alcohol o medicamentos recetados /
no recetados, ya que estas sustancias pueden afectar su capacidad de usar el producto de
manera segura.
● No deje el producto desatendido cuando esté en uso.
● No mueva el producto cuando esté en uso o sea caliente; deje que el producto se enfríe
completamente antes de manipularlo.
● Asegúrese de que el producto esté ensamblado completamente y seguramente antes de
cada uso.
● Mantenga el cabello, la ropa y las joyas lejos de las brasas cuando se enciende y lejos
de las llamas.
● No toque las superficies calientes; siempre use guantes / guantes protectores resis-
tentes al calor cuando use este producto.
● No use este producto en o cerca de vehículos recreativos o botes.
● No inserte papel, cartón o material similar en las llamas o carbones.
● No repare ni repinte el producto; deseche si está dañado.
● No encienda fuegos grandes en este producto; este producto está destinado solo a
incendios pequeños.
● Coloque siempre el producto sobre una superficie plana, nivelada, estable y resistente al
calor.
● Cuando el producto está en uso, el mango puede alcanzar temperaturas extremas, lo
que pueden causar lesiones graves en una mano desprotegida. Use un guante o almohad-
illa resistente al calor apropiado cuando lo manipule.
● Debe mantener espacios libres apropiados de la construcción combustible de 10 pies (3
M), lo que son los espacios libres mínimos específicos de tal construcción a los lados y la
parte posterior del aparato exterior, y que el aparato debe ser usado debajo de una con-
strucción combustible elevada.
● Este producto está destinado exclusivamente para uso al aire libre, uso no comercial en
la cocción de alimentos para consumo humano; no lo use para ningún otro propósito.
● No use agua para apagar las brasas o enfriar el producto.
● No use accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto.
● Use siempre utensilios resistentes al calor con el producto.
● AVVERTENZA! Questo barbecue diventerà molto caldo, non spostarlo durante l’utilizzo.
● Non utilizzarlo in ambienti chiusi!
● AVVERTENZA! Non utilizzare alcol o benzina per accendere o riaccendere!
● Utilizzare solo accendifuoco conformi alla EN 1860-3!
● AVVERTENZA! Tenere i lontani bambini e animali domestici.
● La quantità massima di carbone non deve superare 1,5 kg.
● Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici. Usare prudenza aggiunti-
va quando e’ necessario usare il prodotto in prossimita’ di bambini.
● Non usare questo prodotto se siete sotto l’influenza di alcol o di medicinali prescritti e
non, in quanto queste sostanze limiteranno la vostra abilita’ di utilizzare il prodotto in modo
sicuro.
● Non lasciare il prodotto senza diretta supervisione quando in uso.
● Non muovere il prodotto quando in uso o quando incandescente. Lasciare che si raffred-
di completamente prima di maneggiarlo.
● Assicurarsi che il prodotto sia assemblato completamente e in sicurezza prima di ogni
uso.
● Tenere i capelli, vestiti, e i gioielli lontano dai tizzoni ardenti e dalle fiamme vive.
● Non toccare le superfici incandescenti; indossare sempre guanti protettivi e resistenti al
calore quando usate il prodotto.
● Non usare questo prodotto su o vicino a roulotte o barche.
● Non inserire carta, cartone, o materiali simili nelle fiamme o tra i tizzoni.
● Non riparare o riverniciare il prodotto; smaltire se danneggiato.
● Non accendere fuochi troppo grandi in questo prodotto; e’ progettato solo per focolari di
piccole dimensioni.
● Posizionare sempre su una superficie piana, livellata, stabile, e resistente al calore.
● Quando il prodotto e’ in uso, il manico puo’ raggiungere temperature estreme che posso-
no causare lesioni gravi alle mani non protette. Usare gli appropriati guanti resistenti al
calore quando lo maneggiate.
● E’ necessario mantenere uno spazio libero di almeno 10ft (3m) dal combustibile, che e’ lo
spazio minimo consentito dai lati e dal retro di questo tipo di prodotto, e il prodotto non puo’
essere utilizzato sotto del combustibile posizionato a; di sopra dello stesso.
● Questo prodotto e’ pensato solo per uso all’aperto, uso non commerciale per cucinare
cibo commestibile; non usare per altri scopi.
● Non usare acqua per spegnere i carboni ardenti o raffreddare il prodotto.
● Non usare gli accessori che non sono consigliati o venduti dal produttore.
● Usare sempre utentili resistenti al calore quando con questo prodotto.
J1
I1
E4
D4
C1
B2
A1
H1
G2
F2
I
E
E
DC
B
H
F
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
in altre lingue
- français: Outsunny 846-076 Manuel utilisateur
- español: Outsunny 846-076 Manual de usuario
- Deutsch: Outsunny 846-076 Benutzerhandbuch
Documenti correlati
Altri documenti
-
RÖSLE F60 AIR Istruzioni per l'uso
-
-
RÖSLE No.1 Belly F50 Manuale utente
-
Roesle F60 Guida d'installazione
-
Weber Smokey Joe Premium 37 cm Manuale del proprietario
-
Fieldmann FZG 1004 Manuale utente
-
Blum 10032140 Manuale del proprietario
-
Klarstein 10035371 Manuale del proprietario
