2 Finish Windows setup
Tryb tabletu | Придание формы планшета
Tablet Moduna Dönüşüm | חול בשחמל הכיפה בצמ
3 Explore resources
Poznaj zasoby | Обратитесь к источникам
Kaynakları keşfedin | םיבאשמ קודב
Shortcut keys
Skróty klawiaturowe | Ñочетание клавиш
Kısayol tuşları | רוציק ישקמ
+
Switch to external display
Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny
Переключение на внешний дисплей
Harici ekrana geçiş yap
ינוציח גצ לא רובע
+
Turn off/on wireless
Włączenie/wyłączenie sieci bezprzewodowej
Включение или выключение беспроводной сети
Kablosuz özelliğini aç/kapa
תיטוחלא תוליעפ תבשה/לעפה
+
Show battery meter
Wyświetlenie miernika akumulatora
Показать счетчик аккумулятора
Pil ölçüm cihazını göster
הללוס דמ גצה
+
Decrease brightness
Zmniejszenie jasności | Óменьшение яркости
Parlaklığı düşür | תוריהבה תמר תא תחפה
+
Increase brightness
Zwiększenie jasności | Óвеличение яркости
Parlaklığı arttır | תוריהבה תמר תא רבגה
+
Toggle keyboard backlight
Przełączenie podświetlenia klawiatury
Переключение подсветки клавиатуры
Klavye arka ışığını değiştir
תדלקמה לש תירוחא הרואת תבשה/לעפה
+
Play previous track or chapter
Odtwarzanie poprzedniego utworu lub rozdziału
Воспроизведение предыдущей дорожки или предыдущего раздела
Önceki parçayı veya bölümü oynat
םימדוקה קרפה וא העוצר תא לעפה
+
Play/pause
Odtwarzanie/Wstrzymanie | Воспроизведение/Пауза
Oynat/duraklat | היהשה/הניגנ
+
Play next track or chapter
Odtwarzanie następnego utworu lub rozdziału
Воспроизведение следующей дорожки или следующего раздела
Sonraki parçayı veya bölümü oynat
םיאבה קרפה וא העוצרה תא לעפה
+
Decrease volume level
Zmniejszenie głośności | Óменьшение уровня громкости
Ses seviyesini düşür | לוקה תמצוע תא שלחה
+
Increase volume level
Zwiększenie głośności | Óвеличение уровня громкости
Ses seviyesini arttır | לוקה תמצוע תא רבגה
Mute audio
Wyciszenie dźwięku | Отключить звук
Sesi kapat | םילילצה קתשה
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
UWAGA: Więcej informacji znajdziesz w Specyfikacji pod adresem dell.com/support.
ПРИМÅ×ÀНИÅ: Дополнительную информацию см. в разделе Òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè на
dell.com/support.
NOT: Daha fazla bilgi için, dell.com/support adresindeki Özellikler bölümünü ziyaret ediniz.
.dell.com/support רתאב (טרפמ) Specifications האר ,ףסונ עדימ תלבקל :הרעה
Connect the power adapter and
turnonyourcomputer
Podłącz zasilacz i włącz komputer
Подключите компьютер к адаптеру питания
Güç adaptörünü takıp bilgisayarınızı açma
בשחמה תא לעפהו םרזה םאתמ תא רבח
1
Skrócona instrukcja uruchomienia
Краткое руководство по началу работы
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
הריהמ הלחתה ךירדמ
Help and Tips
Pomoc i porady | Поддержка и советы
Yardım ve İpuçları | תוצעו הרזע
My Dell
Mój Dell | Мой компьютер Dell
Dell Bilgisayarım | Dell ילש
Register your computer
Zarejestruj komputer | Çарегистрируйте ваш компьютер
Bilgisayarınızı kaydedin | ךלש בשחמה תא םושר
Enable security and updates
Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Включение функции безопасности
и обновления
Güvenlik ve güncellemeleri etkinleştirin
םינוכדעו החטבא רשפא
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Zaloguj się na swoje konto Microsoft
lub utwórz konto lokalne
Войдите в учетную запись Microsoft
или создайте локальную учетную
запись
Microsoft hesabınızı kullanarak oturum
açın ya da yerel bir hesap oluşturun
ימוקמ ןובשח רוצ וא ךלש Microsoft ןובשחל סנכיה
Connect to your network
Połącz z siecią
Подключение к сети
Ağınıza bağlanın
תשרל רבחתה
Quick Start Guide
12
2013-09
Features
Funkcje | Особенности | Özellikler | תונוכת
1. Digital array microphones (2)
2. Camera-status light
3. Camera
4. Ambient-light sensor
5. Windows button
6. Screen-rotation lock button
7. Headset port
8. Power switch
9. Volume-control buttons
10. Left speaker
11. Left-click area
12. Right-click area
13. NFC-sensor area
14. Right speaker
15. Battery-status lights (5)
16. Battery-status button
17. USB 3.0 port with PowerShare
18. USB 3.0 port
19. Mini-DisplayPort
20. Power-adapter port
21. Service Tag and regulatory labels
1. Digital-array mikrofonlar (2)
2. Kamera durum ışığı
3. Kamera
4. Ortam ışığı sensörü
5. Windows tuşu
6. Ekran döndürme kilitleme düğmesi
7. Mikrofonlu kulaklık bağlantı noktası
8. Güç anahtarı
9. Ses kontrol düğmeleri
10. Sol hoparlör
11. Sol tıklatma alanı
12. Sağ tıklatma alanı
13. NFC-sensör alanı
14. Sağ hoparlör
15. Pil durum ışıkları (5)
16. Pil durum düğmesi
17. PowerShare ile birlikte USB 3.0
bağlantı noktası
18. USB 3.0 bağlantı noktası
19. Mini-DisplayPort
20. Güç adaptörü bağlantı noktası
21. Servis Etiketi ve yasal etiketler
1. Цифровые матрицы микрофонов (2)
2. Индикатор состояния камеры
3. Камера
4. Датчик внешнего освещения
5. Клавиша Windows
6. Кнопка блокировки поворота экрана
7. Порт для наушников
8. Выключатель электропитания
9. Кнопки регулировки громкости
10. Левый динамик
11. Область щелчка левой кнопкой мыши
12. Область щелчка правой кнопкой мыши
13. область датчика NFC
14. Правый динамик
15. Индикаторы состояния
аккумулятора (5)
16. Индикатор состояния аккумулятора
17. Разъем USB 3.0 с поддержкой
функции PowerShare
18. Порт USB 3.0
19. Мини DisplayPort
20. Порт адаптера питания
21. Метка обслуживания
и нормативные наклейки
1. Zestaw mikrofonów cyfrowych (2)
2. Lampka stanu kamery
3. Kamera
4. Czujnik natężenia światła otoczenia
5. Przycisk Windows
6. Przycisk blokady obrotu ekranu
7. Gniazdo zestawu słuchawkowego
8. Przełącznik zasilania
9. Przyciski regulacji głośności
10. Lewy głośnik
11. Lewy obszar dotyku
12. Prawy obszar dotyku
13. Obszar czujnika NFC
14. Prawy głośnik
15. Lampki stanu akumulatora (5)
16. Przycisk stanu akumulatora
17. Port USB 3.0 z funkcją PowerShare
18. Port USB 3.0
19. Złącze Mini-DisplayPort
20. Złącze zasilacza
21. Znacznik serwisowy i etykiety
znamionowe
1 .(2) ילטיגיד ךרעמב םינופורקימ
2 .המלצמ בצמ תירונ
3 .המלצמ
4 .הביבס תרואת ןשייח
5 .Windows ןצחל
6 .ךסמ בוביס תליענ ןצחל
7 .היינזוא תאיצי
8 .הלעפה גתמ
9 .לוק תמצוע ינצחל
10 .ילאמש לוקמר
11 .תילאמש הציחל רוזא
12 .תינמי הציחל רוזא
13 .NFC ןשייח רוזא
14 .ינמי לוקמר
15 .(5) הללוס בצמ תוירונ
16 .הללוס בצמ ןצחל
17 .PowerShare םע USB 3.0 תאיצי
18 .USB 3.0 תאיצי
19 .Mini-DisplayPort
20 .חוכ קפסל םאתמ תאיצי
21 .הניקת תויוותו תוריש גת
Product support and manuals
Pomoc techniczna i instrukcje obsługi
Техническая поддержка продукта и руководства
Ürün desteği ve kılavuzlar
רצומל םיכירדמו הכימת
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Skontaktuj się z firmą Dell | Обратитесь в компанию Dell
Dell’e başvurun | Dell לא הנפ
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Przepisy i bezpieczeństwo
Нормативная информация и техника безопасности
Mevzuat ve güvenlik
תוחיטבו תונקת
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model and type
Rodzaj i model znamionowy
Нормативная модель и тип
Yasal model ve tip
הניקת גוסו םגד
P20S
P20S002
Computer model
Model komputera | Модель компьютера
Bilgisayar modeli | בשחמ םגד
XPS 9Q33
3
2
4
15
16
8
7
6
5
9
10
1312
14
11
17
18
19
20
Transform to Tablet Mode
Tryb tabletu | Придание формы планшета
Tablet Moduna Dönüşüm | חול בשחמל הכיפה בצמ
1
21
2
4
3
1
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
Printed in China.
-
1
-
2
in altre lingue
Documenti correlati
-
Dell XPS 13 9343 Guida Rapida
-
-
-
-
-
Dell Inspiron 3543 Guida Rapida
-
Dell XPS 15 9550 Guida Rapida
-
Dell Inspiron 17R 5720 Guida Rapida
-
-
Dell XPS 12 9Q23 Guida Rapida