400010910557
IT
INSTALLAZIONE E USO
Indicazioni per l'installazione: La distanza minima fra il supporto dei recipienti
sul dispositivo di cottura e la base della cappa non deve essere inferiore a 50 cm
in caso di piastre elettriche e a 65cm in caso di piastre a gas o miste. Rispettare
tuttavia la distanza superiore che sia eventualmente prescritta nelle istruzioni
per l'installazione della piastra a gas.
AVVERTENZA: il prodotto è di notevole peso; la movimentazione e
l'installazione della cappa devono essere eseguite da almeno due persone.
Nota su installazione e uso: prima di procedere all'installazione o all'uso
della cappa leggere attentamente il presente manuale. Il fabbricante declina
qualsiasi responsabilità per eventuali anomalie, danneggiamenti o incendi
causati dal dispositivo in conseguenza del mancato rispetto delle istruzioni e
raccomandazioni fornite dal presente manuale.
L'installazione della presente cappa deve essere eseguita da tecnici qualicati.
L'installatore deve rispettare le distanze riportate sulla targhetta recante i valori
nominali di prodotto/gamma.
400010910557
?
400010910557
* presente soltanto su alcuni
modelli
400010910557
Filtro grassi
Filtro carbone
400010910557
IT
CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA
DELL'AMBIENTE
1. Imballo
Il materiale di imballo è riciclabile al 100% ed è
contrassegnato dal simbolo del riciclaggio
.Rispettare le
normative locali in materia di smaltimento. Il materiale di
imballaggio (sacchetti di plastica, parti in polistirolo, ecc…)
deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini in quanto
potenziale fonte di pericolo.
2. Prodotto
Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla
Direttiva Europea 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE).
Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo
corretto, l'utente contribuisce a prevenire le potenziali
conseguenze negative per l'ambiente e la salute.
Il simbolo
sul prodotto o sulla documentazione di
accompagnamento indica che questo prodotto non deve
essere trattato come riuto domestico, ma deve essere
consegnato presso un punto di raccolta autorizzato per il
riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Rottamarlo seguendo le normative locali per lo smaltimento
dei riuti.
Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e
riciclaggio di questo apparecchio, contattare l’idoneo ucio
locale, il servizio di raccolta dei riuti domestici o il negozio
presso il quale l'apparecchio è stato acquistato.
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA
SICUREZZA
AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di
incidenti, folgorazioni, lesioni personali
o danneggiamenti, nell'uso della cappa
rispettare le fondamentali precauzioni,
compreso quanto segue.
1. Prima di eettuare qualsiasi
installazione o intervento di
manutenzione, scollegare
l'apparecchio dalla rete elettrica.
2. L’installazione deve essere eettuata
da un tecnico specializzato, in
conformità alle istruzioni del
fabbricante e nel rispetto delle
norme locali vigenti in materia di
sicurezza.
3. La messa a terra dell'apparecchio è
obbligatoria per legge. (non prevista
per cappe di classe II).
4. Non utilizzare mai prese di corrente
multiple e prolunghe.
5. Una volta terminata l'installazione, i
componenti elettrici non devono più
essere accessibili.
6. Non toccare l'apparecchio con parti
del corpo umide e non utilizzarlo a
piedi nudi.
7. Non tirare il cavo di alimentazione
dell'apparecchio per staccarlo dalla
presa di corrente.
8. Servizio Assistenza - non
riparare o sostituire qualsiasi
parte dell'apparecchio se non
specicatamente richiesto nel
manuale d'uso. Tutti gli altri interventi
di manutenzione devono essere
eseguiti da un tecnico specializzato.
9. Nel praticare i fori con il trapano nella
parete, accertarsi di non danneggiare
eventuali connessioni elettriche e/o
tubazioni idrauliche.
10. I condotti di aerazione devono
sempre evacuare l'aria all'esterno.
11. Il fabbricante declina ogni
responsabilità per usi non appropriati
o per errate impostazioni dei
comandi.
12. L'utilizzo di questo apparecchio non
è previsto da parte di bambini o
persone con ridotte capacità siche,
sensoriali o mentali o con esperienza
e conoscenza inadeguate, se non
previa supervisione o istruzione
iniziale sull'utilizzo dell'apparecchio
da parte di chi è responsabile della
loro sicurezza.
400010910557
IT
13. Si raccomanda di tenere lontani i
bambini.
14. Per ridurre il rischio di incendi,
utilizzare soltanto condotti di entrata
in metallo.
15. Non consentire ai bambini di giocare
con l'apparecchio.
16. Lo smaltimento del prodotto deve
avvenire in conformità alle norme
locali vigenti in materia.
17. Per ulteriori informazioni sul
trattamento, recupero e riciclaggio
di questo apparecchio, contattare
l’idoneo ucio locale, il servizio
di raccolta dei riuti domestici o il
negozio presso il quale l'apparecchio
è stato acquistato.
18. Interventi regolari di pulizia e
manutenzione sono fondamentali
per il corretto funzionamento
della cappa e per preservarne le
prestazioni. Pulire frequentemente
le superci dalle incrostazioni per
impedire l'accumulo di grasso. Pulire
o sostituire i ltri con frequenza.
19. Non eseguire cotture “ambé” su
piastre poste inferiormente alla
cappa. La presenza di amme nude
può provocare incendi.
20. L'ambiente in cui si utilizza la
cappa insieme a dispositivi a gas
o altro combustibile deve essere
adeguatamente ventilato.
21. L'evacuazione dell'aria non deve
avvenire in condotti utilizzati
per eliminare i fumi prodotti
da apparecchi a gas o altro
combustibile, bensì attraverso un
condotto separato. È necessario
rispettare tutte le disposizioni
sull'evacuazione dell'aria previste
dall'art. 7.12.1 delle norme CEI
EN60335-2-31.
22. Se la cappa è utilizzata insieme ad
altri apparecchi che impiegano gas
o altri combustibili, la pressione
negativa del locale non deve essere
superiore a 4Pa (4x10
-5
bar).
Pertanto, accertarsi che l'ambiente sia
adeguatamente ventilato.
23. Durante la preparazione di alimenti
fritti, tenere sempre i tegami sotto
sorveglianza perché l'olio di cottura
potrebbe inammarsi.
24. Accertarsi che le lampadine siano
fredde prima di toccarle.
25. La cappa non è un ripiano, pertanto
non sovraccaricarla appoggiandovi
sopra degli oggetti.
26. Non utilizzare o lasciare la cappa
senza le lampadine correttamente
installate, per evitare il conseguente
rischio di scosse elettriche.
27. Indossare guanti da lavoro per
tutte le operazioni di installazione e
manutenzione.
28. Il prodotto non è idoneo per l'uso
all'aperto.
29. L'aria aspirata dalla cappa non può
essere evacuata attraverso la stessa
canna fumaria dell'impianto di
riscaldamento o di altri apparecchi
alimentati a gas o con altri
combustibili.
400010910557
IT
Collegamento alla rete elettrica
La tensione della rete elettrica deve corrispondere a quella
della targhetta recante i valori nominali, situata all'interno
della cappa. Se provvisto di spina, collegare l'apparecchio
a una presa in un luogo accessibile e nel rispetto di tutte
le normative in vigore. In assenza di spina (connessione
diretta alla rete) o qualora questa non fosse accessibile,
installare un interruttore bipolare che garantisca la completa
disconnessione dalla rete in condizioni di sovratensione in
categoria III, in conformità con le regole di installazione.
AVVERTENZA: La sostituzione del cavo di alimentazione
deve essere eettuata da un Centro di assistenza autorizzato
o da un elettricista qualicato.
AVVERTENZA: Prima di collegare nuovamente il
circuito della cappa alla rete elettrica e vericarne il
corretto funzionamento, accertarsi sempre che il cavo di
alimentazione sia montato correttamente e NON compresso
all'interno del relativo alloggiamento. Accertarsi che tale
intervento sia eseguito da tecnico specializzato.
Pulizia della cappa
AVVERTENZA! La mancata rimozione dell'olio/grasso
(almeno una volta al mese) può provocare incendi.
Utilizzare a tal scopo un panno morbido con detergente di
tipo neutro. Non usare mai sostanze abrasive o alcol.
Prima di utilizzare la cappa
Per utilizzare al meglio la cappa vi invitiamo a leggere
attentamente le istruzioni per l’uso e a conservarle in caso
sia necessario consultarle in futuro.
Il materiale di imballaggio (sacchetti di plastica, parti in
polistirolo, ecc…) deve essere tenuto fuori dalla portata dei
bambini in quanto potenziale fonte di pericolo.
Accertarsi che la cappa non sia stata danneggiata durante il
trasporto.
Dichiarazione di conformità
È stato progettato, costruito e immesso sul mercato in
conformità:
- agli obiettivi di sicurezza della direttiva “Bassa Tensione”
2014/35/UE;
- ai requisiti di protezione della direttiva “EMC” 2014/30/UE
- ai requisiti di progettazione ecosostenibile previsti dal
Regolamento delegato (UE) n. 65/2014 della Commissione
e dal Regolamento (UE) n. 66/2014 della Commissione in
conformità alle norme europee EN61591;
Guida alla ricerca guasti
In caso di mancato funzionamento della cappa:
• La spina è ben inserita nella presa di corrente?
• Si è vericata un'interruzione di corrente?
In presenza di aspirazione insuciente:
• la velocità selezionata è quella corretta?
• I ltri richiedono interventi di pulizia o sostituzione?
• I condotti di evacuazione dell'aria sono ostruiti?
In caso di mancato funzionamento della lampada:
• La lampada deve essere sostituita?
• La lampada è montata correttamente?
SERVIZIO ASSISTENZA
Prima di contattare il Servizio Assistenza
1. Vericare se non sia possibile eliminare da soli il guasto
(vedere Guida ricerca guasti).
2. Spegnere e riaccendere l'apparecchio per assicurarsi che
il problema sia stato eliminato.
3. Se il problema persiste, contattare il Servizio Assistenza.
Comunicare:
• il tipo di difetto;
• il modello del prodotto, riportato sulla targhetta recante
i valori nominali all'interno della cappa e visibile dopo
aver staccato i ltri per il grasso;
• l'indirizzo completo;
• il proprio numero telefonico, completo di presso
• il Codice di assistenza (il numero presente inferiormente
alla parola ASSISTENZA sulla targhetta recante i valori
nominali e posta all'interno della cappa, posteriormente
al ltro per il grasso).
Qualora si renda necessaria una riparazione, rivolgersi ad un
Centro di Assistenza autorizzato (a garanzia dell’utilizzo di
pezzi di ricambio originali e di una corretta riparazione).
La mancata osservanza di queste istruzioni può
compromettere la sicurezza e la qualità del prodotto.
400010910557
IT
Installazione della cappa di aspirazione (A): l'espulsione dei fumi aspirati avviene all'esterno attraverso un condotto di
scarico ssato alla angia C (accoppiamento a baionetta). Quando non utilizzato chiudere sempre il condotto di scarico con il
relativo tappo D1 (se in dotazione - accoppiamento a baionetta).
Importante: alcuni modelli sono forniti con il foro superiore B1 chiuso mediante il tappo D1. In caso di utilizzo togliere il
tappo.
Importante! Non tutti i modelli sono dotati di foro di scarico posteriore B2.
Nota: se necessario, smontare il componente in plastica D2 o D3 con l'ausilio di pinze o taglierino.
L'utilizzo di uscita posteriore per il presente prodotto è PROIBITO all'interno degli stati membri della Comunità europea, dei
paesi EFTA, in Turchia e in tutti i paesi soggetti al Regolamento delegato (UE) n. 65/2014 della Commissione e al Regolamento
(UE) n.66/2014 della Commissione.
Installazione della versione con ltro (F): se non è possibile convogliare fumi e vapori all'esterno, è possibile utilizzare la
cappa nella sua versione ltro mediante il montaggio del ltro/i al carbone (non in dotazione). In tal modo, fumi e vapore
sono riciclati attraverso il tratto della sezione anteriore della griglia posto superiormente al pannello di controllo.
Vericare la posizione del selettore ltro/aspiratore (all'interno della cappa) G.
Fissaggio alla parete - Sistemare la cappa contro la parete (oppure utilizzare l'apposita sagoma H, se in dotazione) e,
mediante una matita, segnare la posizione dei fori (3o4fori dal diametro di 8mm); quindi forare con il trapano, inserire i
tasselli J nei rispettivi fori e le 2 viti K nei fori superiori. Smontare la griglia e appendere la cappa sulle due viti. Quindi, agendo
dall'interno, inserire la terza (e la quarta) vite L e serrarla completamente.
Fissaggio all'unità a muro - sistemare la cappa (oppure utilizzare la sagoma H, se in dotazione) e, mediante la matita,
segnare la posizione dei 4 fori da6mm di diametro da praticare con il trapano sulla parte inferiore dell'unità a muro.
Fissare la cappa in sede mediante le 4 viti M agendo dall'interno dell'unità a muro.
Pannello comandi
Luce: portare l'interruttore verso destra oppure premere il pulsante accanto per l'accensione.
Velocità di aspirazione: portare l'interruttore verso destra oppure premere il pulsante accanto per aumentare la velocità di
aspirazione.
Filtro per il grasso - può essere del tipo tra quelli seguenti:
Filtro in carta: da sostituire una volta al mese oppure, se il lato superiore è colorato, quando il colore si intravvede attraverso
i fori nella griglia.
Filtro in metallo: da lavare una volta al mese a mano oppure in lavastoviglie, con ciclo di lavaggio rapido a bassa
temperatura.
Per accedere al ltro del grasso aprire la griglia agendo sui fermagli a molla E1 o E2 o E3 e sganciarla dai relativi elementi di
ritegno R1 o R2.
Il ltro di sostegno autoportante non prevede griglia di sostegno. Per smontarlo, tirare verso il basso gli elementi di
sgancio a molla E1 ed estrarlo verso il basso.
Importante! Con il passare del tempo il ltro metallico può diventare opaco; ciò non ne compromette in alcun modo la
capacità ltrante.
Filtro carbone - può essere del tipo tra quelli seguenti:
Sagomato, V1: Smontare il coperchio W ruotando le manopole O di 90°.
Inserire il ltro carbone all'interno dello specico alloggiamento e ssarlo in sede ruotando la manopola O di 90°, quindi
chiudere il coperchio.
Sostituire ogni 4 mesi.
Rettangolare, V2: inserire per primo il bordo posteriore T e quindi quello anteriore (U) - sostituire ogni 6 mesi.
Circolare, V3: accoppiamento a baionetta. Sistemare il ltro nel centro, in modo da coprire la griglia di protezione del
motore, accertandosi che il segno di riferimento X1 o X2 o X3 o X4 sul ltro carbone sia allineato con il segno di riferimento Y
sul riparo della ventola, quindi ruotare in senso orario; per smontarlo, ruotare in senso antiorario: in presenza della linguetta Z
ricordarsi prima di sollevarla leggermente. Sostituire ogni 4 mesi.
Sostituzione della o delle lampadine - sostituire i ltri quindi smontare la lampadina bruciata (lampada a incandescenza
E14, da 40W max.). Rimontare i ltri.
Lampada alogena G4, da 20W max.: estrarre facendo leva mediante cacciavite di piccole dimensioni o attrezzo analogo di
tipo adatto.
Montare nuovamente il coperchio della lampada, premendo no ad avvertire lo scatto che ne indica l'inserimento in sede.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
