Hotpoint TT 22M MDB0 Guida utente

La pagina sta caricando ...

3

it

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

LEGGERE E RISPETTARE LE SEGUENTI INFORMAZIONI

IMPORTANTI

• Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere le presenti istruzioni di

sicurezza. Conservarle nei pressi dell’apparecchio per riferimento

futuro.

• Le presenti istruzioni sono altresì disponibili sul sito www.hotpoint.

eu o docs.whirlpool.eu o chiamando il numero di telefono indicato nel

libretto di garanzia.

• Le presenti istruzioni e l’apparecchio stesso sono corredati da

importanti messaggi relativi alla sicurezza da osservare sempre. Il

costruttore declina ogni responsabilità per mancata osservanza delle

istruzioni di sicurezza, usi non appropriati dell’apparecchio o errate

impostazioni dei comandi.

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

•

Tenere l’apparecchio ed il suo cavo di alimentazione fuori dalla

portata di neonati e bambini molto piccoli (0-3 anni). Tenere

l’apparecchio ed il suo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei

bambini (3-8 anni), salvo qualora costantemente sorvegliati. L’utilizzo

di questo apparecchio da parte di bambini di età superiore a 8 anni e

personeconridottecapacitàsiche,sensorialiomentaliocon

esperienza e conoscenza inadeguate è consentito solo sotto

sorveglianza. Queste persone possono viceversa utilizzare

l’apparecchio se è stato loro insegnato a farlo in condizioni di

sicurezza e se sono a conoscenza dei pericoli derivanti dall’utilizzo. I

bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la

manutenzione possono essere effettuate da bambini solo se

sorvegliati da adulti.

• ATTENZIONE:Supericicalde:Lesuperci

dell’apparecchio diventano calde durante l’uso e devono

essere toccate prestando attenzione

INSTALLAZIONE

•

Utilizzare guanti per disimballare il prodotto ed installarlo – rischio

di tagli.

•

L’installazione, compresi l’allaccio dell’acqua (se presente), le

4

it

connessioni elettriche e le riparazioni devono essere portate a termine

dauntecnicoqualicato.Nonriparareosostituirenessunaparte

dell’apparecchiosenonspecicatamenteespressonelmanualedi

istruzioni per l’utente. Mantenere i bambini a distanza dal luogo

dell’installazione, assicurarsi che il prodotto non sia stato danneggiato

durante il trasporto. In caso di problemi, contattare il venditore o il punto

di assistenza più vicino. Una volta installato, gli scarti dell’imballaggio

(polistirolo, plastica, etc) devono essere conservati fuori dalla portata

dei bambini – rischio di soffocamento. L’apparecchio deve essere

scollegato dalla presa di corrente prima di ogni operazione di

installazione – rischio di shock elettrico. Durante l’installazione

assicurarsi di non danneggiare il cavo di alimentazione – rischio di

shock elettrico. Attivare l’apparecchio solo quando l’istallazione è

conclusa.

•

Posizionarel’apparecchiosuunasupercepiattaedasciuttacome

il piano di lavoro della cucina o un tavolo. Mantenere l’apparecchio

lontano dai bordi del piano di lavoro.

•

Nonposizionarel’apparecchiovicinoafontedicalore-rischiodi

incendio.

•

Noninstallareilprodottoconlaventilazioneostruita.

•

Nonconservarematerialiinammabilicomealcool,petrolioo

aerosol vicino all’apparecchio – rischio di esplosione o incendi.

AVVERTENZE ELETTRICHE

•

Primadicollegarel’apparecchio,vericarechelespeciche

elettriche corrispondano ai valori del proprio sistema di alimentazione.

La targhetta della tensione si trova sul fondo dell’apparecchio.

•

Deve essere possibile staccare l’apparecchio dall’alimentazione

elettrica scollegandolo in caso di spina accessibile oppure tramite un

interruttore multipolare installato a monte della presa e l’apparecchio

deve essere dotato di messa a terra in conformità alle norme nazionali

in materia di sicurezza elettrica.

•

Nonutilizzareprolunghe,presemultipleoadattatori.Nonutilizzare

l’apparecchioconpartidelcorpobagnateoapiedinudi.Nonutilizzare

l’apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina hanno subito

danni, se non funziona correttamente o se è caduto o è stato

5

it

danneggiato.

•

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, sostituirlo con uno

identico per evitare il rischio di folgorazioni.

•

Nonlasciarepenzolareilcavoelettricooltreilpianodilavorooil

tavoloolasciarlotoccaresupercicalde.

•

Prima di scollegare l’apparecchio, lasciarlo raffreddare.

•

Nontirarel’apparecchiodallapresaelettrica.

•

Prestare attenzione a non versare liquidi sui componenti/cavi/sulle

parti elettriche.

USO CONSENTITO

•

ATTENZIONE: l’apparecchio non è destinato a essere messo in

funzione per mezzo di un temporizzatore esterno o di un sistema con

comando a distanza separato.

•

L’apparecchio è destinato a usi domestici e applicazioni simili,

quali:localiadibitiacucinaperilpersonaledeinegozi,ufciealtri

luoghi di lavoro; agriturismi; dai clienti di alberghi, motel, bed &

breakfast e altri ambienti residenziali.

•

L’apparecchiononèindicatoperunusoprofessionale.Non

utilizzare questo apparecchio all’aperto.

•

Nonimmergerel’apparecchioinacqua–rischiodishockelettrico.

•

Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente quando non in

uso.

•

Lasciare raffreddare l’apparecchio dopo ogni utilizzo.

•

Nonlasciarel’apparecchioincustoditomentreèinfunzione.

Spegnere sempre l’apparecchio e disconnetterlo dall’alimentazione se

lasciato incustodito e prima di assemblarlo, dis-assemblarlo, cambiare

accessori, cambiare parti in movimento o prima della pulizia. Per

disconnettere l’apparecchio, spegnerlo, afferrare la spina e rimuoverla

dallapreseelettrica.Nontirareilcavodialimentazione.

•

Noninserireoggettinell’apparecchio

•

ATTENZIONE: L’elemento riscaldante rimane caldo dopo l’uso

•

Noncoprireiltostapane.

•

La leva a scorrimento va abbassata solo per la tostatura e non

6

it

deve essere mai bloccata.

•

Assicurarsi che il vassoio raccoglibriciole sia inserito

correttamente prima di utilizzarlo.

•

Noncollocarefoglidialluminiosullagrigliascaldabrioche.Non

utilizzare contemporaneamente le funzioni di riscaldamento e

tostatura.

•

Evitare di tostare cibi con ingredienti particolarmente liquidi come

il burro.

•

Il pane può bruciare: non usare il tostapane vicino o sotto oggetti

e materiali combustibili (ad es. tende).

•

Nelcasoincuicominciadusciredelfumodaltostapane,premere

iltastoCANCELperinterrompereimmediatamentelatostatura.

•

Nonprovaremaiarimuovereilpaneincastratonellefessure

quando l’apparecchio è in funzione.

•

Per evitare lesioni, rimuovere il pane con cautela dopo la

tostatura.

•

Fare attenzione a non danneggiare il meccanismo interno o le

resistenze durante la rimozione del pane.

•

ATTENZIONE: Se le fette di pane da tostare sono molto piccole

(altezza inferiore a 8,5 mm), estrarle con prudenza dal tostapane per

non ustionarsi.

•

Latemperaturadellasupercieesternapuòdiventaremolto

elevataquandol’apparecchioèinfunzione.Nontoccarelesuperci

calde e lasciar raffreddare prima di toccare l’apparecchio, le sue parti

smontabili e i suoi accessori.

PULIZIA E MANUTENZIONE

•

ATTENZIONE Accertarsi che l’apparecchio sia spento e

scollegato dall’alimentazione elettrica prima di qualsiasi operazione di

pulizia o manutenzione per evitare il rischio di folgorazioni.

•

Pulire la base, la manopola e i piedini con un panno umido. Tutte

le parti rimovibili possono essere lavate in acqua calda. Dopo il

lavaggio, asciugare immediatamente e accuratamente.

•

Nonpulirel’apparecchioconliquidiinammabilioliquidiesplosivi.

Nonutilizzaresolventi,agentialcalini,pulitoriabrasivioaggressiviin

7

it

Se tostate una sola fetta, impostate un livello

di tostatura più basso rispetto a due fette. Se

tostate in modo continuo, il colore di tostatura delle

varie fette può risultare leggermente diverso o più

scuro, anche se avete utilizzato lo stesso livello.

4. Spingete la leva di funzionamento verso il basso

noalpuntodiinnestoperdareinizioimmediato

alla tostatura. Una volta tostato il pane al livello

impostato, la leva di funzionamento scatterà,

tornando automaticamente in alto.

La leva può arrestarsi sul fondo della fessura

soltanto se la spina è stata collegata.

5. Durante il ciclo di tostatura è possibile

osservare il colore della tostatura e, se esso

vi sembra soddisfacente, basta premere

il pulsante di arresto per interrompere

l’operazione in qualsiasi momento.

6. Se il pane proviene dal freezer, impostate il

livello di tostatura in base alle vostre preferenze.

PremereilpulsanteSCONGELAMENTO,quindi

abbassatelalevadimanovranoaquandonon

è in posizione.

7. Per riscaldare il pane tostato freddo, premete

il pulsante di riscaldamento. Con questa

funzioneiltempoditostaturaèsso:unavolta

trascorso, la leva di funzionamento scatta

automaticamente verso l’alto ad indicare che il

ciclo di riscaldamento è terminato.

Gli elementi riscaldanti interni possono

arroventarsi meno di quelli esterni: è un

comportamento normale che non inuisce

sull’omogeneità della tostatura.

COME UTILIZZARE LA

GRIGLIA PER RISCALDARE

(solo in alcuni modelli) (A)

I cibi che non possono essere contenuti negli slot (ad

esempio panini, baguette, cornetti) possono essere

scaldati nella griglia per riscaldare.

1. Sistemate il supporto sulla fessura.

2. Servitevi del pulsante per impostare il livello di

tostatura desiderato.

3. Spingete verso il basso la leva di

funzionamentonoall’innesto.

Nonappoggiateinnessuncasopellicoledi

alluminio sulla griglia per riscaldare.

Nonutilizzateinnessuncasolafunzioneditostatura

e di riscaldamento contemporaneamente!

PARTI E FUNZIONI

1. Leva di funzionamento

2. Pulsante di arresto

3. Pulsante di riscaldamento

4. Pulsante di scongelamento

5. Manopola livello di tostatura

6. Avvolgicavo

7. Vassoio raccoglibriciole estraibile

8. Pinza

INTRODUZIONE

Grazieperaveracquistatoilnostroprodotto:

avetesceltounapparecchioefciente,ingradodi

fornire prestazioni di alto livello.

Se le istruzioni per l’uso corretto dell’apparecchio

non sono rispettate, il produttore non sarà

responsabile degli eventuali danni che ne

conseguono.

Le istruzioni di funzionamento possono fare

riferimento a modelli diversi: ogni differenza è

individuata in modo chiaro.

PRIMA DI UTILIZZARE

L’APPARECCHIO PER LA

PRIMA VOLTA

Pulite con cura l’esterno dell’apparecchio per

rimuovere la polvere eventualmente accumulata.

Asciugateconunpannoasciutto.Nonimmergete

il cavo dell’alimentazione in acqua o in altri liquidi.

Tenendolanestraaperta,metteteinfunzioneil

tostapane (senza pane all’interno) per almeno tre

volte, impostandolo al livello di tostatura più alto. Poi

lasciatelo raffreddare.

Rimuovete completamente l’imballo protettivo

prima di posizionare il tostapane.

FUNZIONAMENTO

1. Inserite il pane nel tostapane all’interno della

fessura di tostatura: non è possibile inserire più

di due fette alla volta.

Vericatecheilvassoioraccoglibriciolesitrovi

nella posizione corretta prima di iniziare.

2. Inserite il cavo dell’alimentazione nella presa.

3. Impostate il livello di tostatura sul colore

desiderato con la manopola del livello di

tostatura. Il livello più basso è 1 e il più alto è 7.

nessunomomento.Nonimmergereinprodottoinacquaperlapulizia.

8

it

COME UTILIZZARE GLI

ACCESSORI PINZA

(solo in alcuni modelli)

Preparazione di sandwich o toast

Iltostapaneèdotatodiunciclodibrunituraspecico

per la preparazione di sandwich o toast:

1. Inserite il sandwich dentro la pinza

2. Inserite la pinza dentro la fessura

3. Abbassate la leva di azionamento

Se il tostapane inizia a fumare, premete il

pulsante di arresto per interrompere

immediatamente il ciclo di tostatura.

Evitate di tostare cibo contenente farciture

troppo molli o gocciolanti, ad esempio il burro.

Fate attenzione a non danneggiare il

meccanismo interno o gli elementi riscaldanti

quando estraete il pane.

Tostate i

lpanesoltantonoalladoratura,

evitando che diventi marrone o si scurisca

troppo.Eliminateibordibruciati.Nontostate

eccessivamente alimenti contenenti amido, in

particolare prodotti derivati da grano o patate (per

ridurre la produzione di acrilammide). Se una fetta

rimane bloccata al termine del ciclo di tostatura,

scollegate la spina dall’alimentazione e toglietela con

attenzione, dopo aver lasciato raffreddare il

tostapane.

A seconda della quantità o della tipologia del

ripieno, può capitare che l’interno del

sandwich non sia abbastanza caldo o

completamente sciolto: in tal caso, si consiglia di

lasciare per circa 1 minuto il sandwich all’interno

dellafessuradopolanedellatostatura.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Scollegate l’apparecchio dalla presa di corrente

prima di iniziare le operazioni di pulizia.

2. Lasciate raffreddare il tostapane e poi pulite

l’esternoconunpannomorbidoasciutto.Non

utilizzate in nessun caso prodotti per lucidare il

metallo.

3. Estraete il vassoio raccoglibriciole alla base

del tostapane e svuotatelo. Se il tostapane

viene utilizzato con frequenza, rimuovete le

briciole che si sono accumulate almeno una

voltalasettimana.Vericatecheilvassoio

raccoglibriciole sia completamente chiuso prima

di utilizzare nuovamente il tostapane.

4. Quando l’apparecchio non viene utilizzato

o viene riposto, avvolgete il cavo

dell’alimentazione sotto la base del tostapane.

5. Nonserviteviinnessuncasodipulitoriavapore

o a pressione per pulire il tostapane.

6. Sesiutilizzanoprodottispeciciperlapulizia

dell’acciaio, fate attenzione alle parti cromate:

potrebbero macchiarsi.

ASSISTENZA

Prima di contattare l’Assistenza:

• Vericaresel’anomaliapuòessererisolta

autonomamente (vedi “Risoluzione dei

problemi”).

• In caso negativo, contattare il Numero Unico

Nazionale 02.20.30*.

Comunicare:

• il tipo di anomalia

• il modello dell’ apparecchio (Mod.)

• ilnumerodiserie(S/N)

Queste informazioni si trovano sulla targhetta

caratteristiche sul prodotto o nel libretto Condizioni

diGaranzia.

Nonricorreteatecnicinonautorizzatieriutate

sempre l’installazione di pezzi di ricambio non

originali.

Assistenza

Attiva

7 giorni su 7

Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione

èsufcientechiamareilNumeroUnicoNazionale

02.20.30 per entrare subito in contatto con

l’Assistenza Tecnica Autorizzata più vicino al luogo

da cui si chiama. Lo 02.20.30 è attivo dal lunedì al

venerdì dalle 8 alle 19; il sabato e la domenica dalle

9 alle 13.

*Alcostodiunachiamataaretessasecondoilpianotariffario

previsto dal proprio operatore.

9

it

SALVAGUARDIA

DELL’AMBIENTE

SMALTIMENTO MATERIALI DI

IMBALLAGGIO

Il materiale di imballaggio è riciclabile al

100% ed è contrassegnato dal simbolo

di riciclaggio (*). Le diverse parti

dell’imballaggio devono quindi essere

smaltite in modo responsabile, in

conformità alle norme stabilite dalle autorità locali.

SMALTIMENTO ELETTRODOMESTICI

Questo prodotto è stato fabbricato con

materiale riciclabile o riutilizzabile.

Disfarsene seguendo le normative locali

perlosmaltimentodeiriuti.Perulteriori

informazioni sul trattamento, recupero e

riciclaggiodielettrodomestici,contattarel’ufcio

locale,ilserviziodiraccoltadeiriutidomesticioil

negozio presso il quale l’apparecchio è stato

acquistato. Questo apparecchio è contrassegnato in

conformità alla direttiva europea 2012/19/ UE sui

riutidiapparecchiatureelettricheedelettroniche

(RAEE). Mediante il corretto smaltimento del

prodotto, l’utente contribuisce a prevenire le possibili

conseguenze negative per l’ambiente e la salute

derivanti da uno smaltimento inadeguato. Il simbolo

(*) sul prodotto o sulla documentazione di

accompagnamento indica che questo prodotto non

deveesseretrattatocomeriutodomestico,madeve

essere consegnato presso l’idoneo punto di raccolta

per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed

elettroniche.

La pagina sta caricando ...

Whirlpool EMEA S.p.A. Socio Unico

Via Carlo Pisacane, 1

20016 Pero (MI) Italy

www.hotpoint.eu

TT 22M Mxy - MyLine 2018

06/2018 - ver.1.0

Hotpoint TT 22M MDB0 Guida utente

Hotpoint TT 22M MDB0 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti