Aisen AWC5000 Manuale utente

Tipo
Manuale utente
User Manual & Warranty Card
AWC5000
AWC5010
Vishal Video and Appliances Pvt. Ltd.
601, Golden Chambers, Opp. Citi Mall,
Link Road, Andheri (West), Mumbai- 400053.
For any queries or complaints, call us at our
Customer care No.: 1800-22-7585
www.aisenindia.com
All rights reserved. Aisen is pending or registered
trademark of Vishal Video & Appliances Pvt Ltd.
Eç³Äñý*W…^óþÐéÇMìü Ðóþ$¯èþ$ÅÐèþÌŒý & ÐéÆðÿ…sìý M>Ææÿ$z
1
Table of Content
ÑçÙÄæý$çÜ*_Mæü
Specification and Features
{ç³™óþÅMæü ÑÐèþÆæÿ×ýË$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ÑÔóýçÙ™èþË$
Know Your Cooler
Ò$ Mæü*ËÆŠÿ° Væü$Ç…_ ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ
Installation & User
AÐèþ$Ææÿayæþ…(C¯ŒþçÜtÌôýçÙ¯Œþ) Ðèþ$ÇÄæý$$ Ðéyæþ$Mæü Væü$Ç…_ VðüOyŠþ
Safety Precautions
çÜ$Ææÿ„æü™èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ °ÐéÆæÿ×ý çÜËàË$
Trouble Shooting
çÜÐèþ$çÜÅ ™èþÌñý†¢™óþ ^óþÄæý$ÐèþËíܯèþ 糯èþ$Ë$
Terms of Warranty
ÐéÆðÿ…sîý °º…«§æþ¯èþË$
Warranty Card
ÐéÆðÿ…sîý M>ÆŠÿz
2
2
4
4
5
5
7
7
9
9
10
10
12
12
SPECIFICATION AND FEATURES
Model No.
Voltage
Power Consumption
Speed Controls
Air Deflection
Average Air Delivery
Water Tank Capacity
Cooling Media
Dimension (LxWxD) mm
Weight (Without Water)
AWC5000/AWC5010
230 W
230 V, 50 Hz AC
3 (High, Medium, Low)
4 Way
3 3
2000 m /Hr / 2200 m /Hr
50 Litres
Wood Wool / Honeycomb Pad
530x640x550 mm
13 Kgs
SALIENT FEATURES
STURDY DESIGN
Your Aisen Air Cooler is designed to have excellent
aesthetic & it is made of sturdy thermoplastic material
having fine finish & corrosion free life.
FOUR WAY AIR DEFLECTION SYSTEM
This unique feature consist of specially designed
horizontal louvers & motorized vertical louvers to
ensure uniform distribution of air throughout the room,
thus maintaining even cooler air flow in the room.
Louver control also enables user to get focussed air
throw as per choice.
SPECIAL COOLING PADS
The unique construction of these pads gives maximum
contact surface with air & water. This ensures efficient
evaporation of the water & giving very effective cooling.
TOUGH & ELEGANT BLOWER
It is made of non-corrosive material having minimal
noise level when running at different speed level with
maximum efficiency.
HUMIDITY CONTROL
Your cooler comes with inbuilt humidity control to give
comfort of cool air even under humid weather
conditions
2
SPECIFICATION AND FEATURES
FLOAT VALVE
Aisen Vera range of coolers comes with float valve for
convenient continuous water supply.
NEUTRAL
EARTH
LINE
BLACK
BLUE
GREEN
&
YELLOW
WHITE
RED
L
1
2
3
S1
L
1
2
3
S1
M1
230V, 50Hz
1PH, 60W
1300 RPM
M2
230V, 50Hz
1PH, 3 W
5 TO 6 RPM
4A,250V AC
4A,250V AC
M1 - MAIN MOTOR
M2 - SWING MOTOR
S1 - SPEED SELECTOR SWITCH
S2 - SWING SWITCH
***As product development and upgradation is
continuous process, Design & Specification are subject
to change without notice. Product images are for
representation purpose only and may vary in actual
proportional size, design and placement of controls.
3
CIRCUIT DIAGRAM
Ððþ*yæþÌŒý ¯èþ….
ÐøÌôýtgŒý
ѧæþ$Å^èþeMìü¢¢ Ñ°Äñý*Væü…
ïܵyŠþ Mæü…{sZÌŒýÞ
ÐéÄæý$$ Ñ^èþ˯èþ…
çÜVæür$ V>Í Ñ™èþÆæÿ×ý
ÐérÆŠÿ sêÅ…MŠü ÝëÐèþ$Ææÿ®üÅ™èþ
Mæü*Í…VŠü Ò$yìþÄæý*
MöË™èþË$ (G™èþ$¢ xÐðþyæþË$µx ÐéÅçÜ…)
ºÆæÿ$Ðèþ# (±âæý$å ÌôýMæü$…yé)
AWC5000/AWC5010
230 W
230 V, 50 Hz AC
3
4 Ðèþ*Æ>YËÌZ
3
2000 m3/Hr / 2200 m /Hr
50 ÎrÆæÿ$Ï
Ðèþ#yŠþ ÐèþNÌŒý ´ëÅyŠþË$
530x640x550 mm
13 Mìü{V>Ë$
Ýë…Móü†Mæü ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ {ç³™óþÅMæü ÑÐèþÆæÿ×ýË$
{糫§é¯èþ ÑÔóýçÙ™èþË$
§æþ–ÉæþÐðþ$O¯èþ yìþgñýO¯Œþ
Ò$ IçܯŒþ GÆÿ$$ÆŠÿ Mæü*ËÆŠÿ A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ ȆÌZ çÜ$…§æþÆæÿ…V> Ææÿ*´÷…¨…^èþºyìþ¯èþ¨ Ðèþ$ÇÄæý$$
^èþMæüPsìý 휰‹Ù Ðèþ$ÇÄæý$$ ™èþ$糚 Ææÿíßý™èþ…V> E…yóþÌê §æþ–ÉæþÐðþ$O¯èþ £ðþÆøôëÏíÜtMŠü çÜÆæÿ$Mæü$™ø C¨
™èþÄæý*Ææÿ$^óþÄæý$ºyìþ…¨.
¯éË$Væü$ Ðèþ*Æ>YËÌZ V>Í Ñ^èþ˯èþÐèþ$Äôý$Å (yìþòœÏ„æü¯Œþ) ÐèþÅÐèþçܦ
A¨Ó¡Äæý$Ððþ$O¯èþ Ë„æü×ý…™ø {ç³™óþÅMæü…V> yìþgñýO¯èþ$ ^óþÄæý$ºyìþ¯èþ °Ë$Ðèþ#V> E…yóþ ÌoÐèþÆŠÿÞ Ðèþ$ÇÄæý$$
Ððþ*sêÆðÿOgŒýz ÌoÐèþÆŠÿÞ MæüÍW E¯èþ²¨, Væü¨ A…™é HMæüȆÌZ V>Í Ñ™èþÆæÿ×ý ^óþÄæý$ºyóþÌê
°Æ>®Ç…^èþ$Møºyæþ$™èþ$…¨, D Ñ«§æþ…V> Væü¨ÌZ Ðèþ$Ç…™èþ ^èþËÏsìý V>Í {ç³çÜÇ…^óþÌê ^óþÄæý$yé°Mìü
ÒËÐèþ#™èþ$…¨. Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$° CçÙt… {ç³M>Ææÿ… V>Í {ç³çÜÆæÿ×ý Móü…{©MæüÇ…^èþºyóþÌê ÌoÐèþÆŠÿ
Mæü…{sZÌŒý ÒË$MæüÍWçÜ$¢…¨.
{ç³™óþÅMæüÐðþ$O¯èþ Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþË$
Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþË Ðèþ$çßZ¯èþ²™èþÐðþ$O¯èþ °Æ>Ã×ý… VæüÇçÙx ȆÌZ V>Í Ðèþ$ÇÄæý$$ ±sìý™ø
çÜ…ç³ÆæÿPÐèþ$Äôý$Å Eç³Ç™èþÌê°² A…§æþgôýçÜ$¢…¨. ±Ææÿ$ {糿êÐèþÐèþ…™èþ…V> BÑÆæÿÄôý$ÅÌê C¨
°Æ>®Ç…^èþ$Mæü…r$…¨, §é…™ø ^éÌê GMæü$PÐèþV> ^èþËϧæþ¯é°² A…§æþgôýçÜ$¢…¨
Væüsìýt¨ Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜÐèþ$Ææÿ®Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ »ZÏÐèþÆŠÿ
C¨ çßýÇ…^èþ$Mæü$´ù° 糧éÆæÿ®…™ø, ÑÀ¯èþ² ÐóþVæü…™ø ¯èþyæþ$çÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$ Mæü±çÜ…V> Ôèýºª… Ðèþ^óþaÌê
A«¨Mæü ÝëÐèþ$Ææÿ®üÅ… E…yóþÌê ^óþÄæý$ºyìþ…¨.
V>ÍÌZ ™óþÐèþ$ °Äæý$…{™èþ×ý
Ò$ Mæü*ËÆŠÿ A…™èþÆæÿY™èþ…V> AÐèþ$Ææÿaºyæþz V>ÍÌZ ™óþÐèþ$ °Äæý$…{™èþ×ý™ø ÐèþçÜ$¢…¨, ©° M>Ææÿ×ý…V>
V>ÍÌZ ™óþÐèþ$ E¯èþ² Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… {Mìü…§æþ Mæü*yé ^èþËÏsìýV>Í {ç³çÜÇ…ç³gôýçÜ$¢…¨
¸ùÏsŒý ÐéË$Ó
°Ææÿ…™èþÆæÿ… ±sìý çÜÆæÿçœÆ> E…yóþÌê ¸ùÏsŒý ÐéË$Ó™ø ÐðþÆ> Æóÿ…gŒý Mæü*ËÆŠÿË$ ËÀÝë¢Æÿ$$.
***E™éµ§æþ¯èþ AÀÐèþ–¨® Ðèþ$ÇÄæý$$ ¯èþÒMæüÆæÿ×ý °Ææÿ…™èþÆæÿ… fÇVóü {ç³{MìüÄæý$ M>Ææÿ×ý…V>, yìþgñýO¯Œþ
Ðèþ$ÇÄæý$$ ÑÔóýçÙ Ë„æü×êË$ ¯øsîýçÜ$ ÌôýMæü$…yé Ðèþ*ÆæÿaºyæþÐèþ^èþ$a¯èþ$. E™éµ§æþ¯èþ _{™éË$ MóüÐèþË…
{´ë†°«§éÅ°Mìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ÐéçÜ¢Ðèþ òÜOk, yìþgñýO¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$ Mæü…{sZâæý$å E¯èþ² çܦÌêË$
Ðèþ*ÆæÿÐèþ^èþ$a¯èþ$.
Ýë…Móü†Mæü ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ {ç³™óþÅMæü ÑÐèþÆæÿ×ýË$
KNOW YOUR AIR COOLER
1.Mains/Speed Knob: Turn clockwise to
High/Medium/Low to select desired fan speed
2.Swing Knob: Turn clockwise to switch on
vertical louver swing for air distribution. Stop at
desired position of vertical louver for getting
focussed air delivery
3.Cooling Pads
4.Horizontal Louver Control Switch: Shift Up &
Down to control horizontal air flow
5.Cooling Control Switch: Pull up to switch on
the pump and start flow of water on the cooling
pads. Pull down to stop cooling function.
6.Water Level Indicator: To check water level.
Fill water up to Maximum level only.
7.Water Inlet Vent: In AWC5000, Pull out the lid
from top to fill water and close after filling by
gently pushing the lid back. In AWC5010, rotate
the water inlet vent to open the inlet and close
back by rotating after filling water.
1
2
3
4
5
6
7
Model No.: AWC5000
Model No.: AWC5010
4
3
1
2
4
5
6
7
INSTALLATION & USE
Install the cooler as per the Installation
procedure:
1. Check your cooler for any transit damage
before using. If required, discard the packaging
only after satisfactory inspection of product.
However, we recommend retaining the
packaging if you wish to store the cooler after
end of season.
2. Place your Aisen Air Cooler at least 10 cm
away from wall or any other obstruction. The
cooler should be placed near a window/door to
allow in fresh air.
3. Always ensure that there is another open
window/door through which warm air can
exhaust from the room. Constant air change is
very essential for fresh air cooling by your Air
Cooler.
4. Plug in the mains cord of your Air Cooler to a
wall socket. Ensure the plug is properly earthed
& mains switch is in OFF position while plugging.
Cooler should be plugged into specified voltage
& frequency supply only.
5. Filling of water: Fill your water tank of air
cooler with water through the water inlet vent
given in the front. The water level indicator will
show when the tank is full. It is advisable to use
tumbler to fill the water to ensure no spillage
(ensure the power point is OFF while filling
water). Alternatively, for continuous water supply,
online water connection can be used to fill the
water through water inlet given on the side of the
cooler. Your air cooler comes with float valve
which automatically cuts water supply when the
tank is full.
5
Ò$ Mæü*ËÆŠÿ Væü$Ç…_ ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ
1. Ððþ$Æÿ$$¯ŒþÞ/ïܵyŠþ ¯é»Œý : M>ÐèþËíܯèþ ¸ëůŒþ ÐóþV>°² G…^èþ$MøÐèþyé°Mìü
òßýO/Ò$yìþÄæý$ÐŒþ$/ÌZMæü$ VæüyìþÄæý*Ææÿ… †ÇVóü ¨ÔèýV> †´ëµÍ
2. íÜÓ…VŠü ¯é»Œý : V>Í Ñ™èþÆæÿ×ý MöÆæÿMæü$ ÐèþÇtMæüÌŒý ÌoÐèþÆŠÿ íÜÓ…VŠü° íÜÓ^Œþ B¯Œþ ^óþÄæý$yé°Mìü
VæüyìþÄæý*Ææÿ… †ÇVóü ¨ÔèýV> †´ëµÍ
3. Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþË$
4. àÇgê…rÌŒý ÌoÐèþÆŠÿ Mæü…{sZÌŒý íÜÓ^Œþ : Ayæþz…V> V>Í {ç³çÜÆæÿ×ý… M>Ðèþyé°²
A§æþ$ç³#^óþÄæý$yé°Mìü ò³OMìü Ðèþ$ÇÄæý$$ {Mìü…¨Mìü ^óþÄæý*Í
5. Mæü*Í…VŠü Mæü…{sZÌŒý íÜÓ^Œþ: ç³…ç³# Ððþ$$§æþËÐèþyé°Mìü Ðèþ$ÇÄæý$$ Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþË ò³OMìü
±âæý$å {ç³Ðèþíßý…^èþyæþ… {´ëÆæÿ…À…^èþyé°Mìü {Mìü…¨Mìü ¯öM>PÍ. ÿ Mæü*Í…VŠü AÄôý$Å ç³°°
°Íí³ÐóþÄæý$yé°Mìü ò³OMìü ÌêV>Í.
6. ÐérÆŠÿ ÌñýÐðþÌŒý C…yìþMóürÆŠÿ: ±sìý Ðèþ$sêt°² ™èþ°T ^óþÄæý$yé°Mìü Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨.
VæüÇçÙx Ðèþ$sêt°Mìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ ±sìý° °…´ëÍ.
7. ÐérÆŠÿ C¯ŒþÌñýsŒý Ððþ…sŒ : AWC5000ÌZ ±sìý° °…ç³yé°Mìü ò³O ¯èþ$…yìþ Ðèþ$*™èþ¯èþ$
ÌêV>Í Ðèþ$ÇÄæý$$ °…yìþ¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ °§é¯èþ…V> Ðèþ$*™èþ° Ððþ¯èþMìüP ¯ðþsêtÍ.
AWC5010ÌZ, C¯ŒþÌñýsŒý° ™ðþÆæÿÐèþyé°Mìü ÐérÆŠÿ C¯ŒþÌñýsŒý Ððþ…sŒý¯èþ$ †´ëµÍ Ðèþ$ÇÄæý$$
±sìý° °…í³¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ððþ¯èþMìüP †í³µ Ðèþ$*Äæý*Í
AÐèþ$Ææÿayæþ… Ðèþ$ÇÄæý$$ ÐéyæþMæü…
AÐèþ$Æóÿa {ç³{MìüÄæý$ {ç³M>Ææÿ… Mæü*ËÆŠÿ° AÐèþ$Æ>aÍ:
1. Eç³Äñý*W…^óþ Ðèþ$$…§æþ$ ÆæÿÐé×ê çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ H§ðþO¯é §ðþº¾
™èþWÍ…§óþÐðþ*¯èþ° Ò$ Mæü*ËÆŠÿ° ç³È„ìü…^èþ…yìþ. AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$™óþ, ÐèþçÜ$¢Ðèþ#¯èþ$ Ò$
çÜ…™èþ–í³¢ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™èþ°T ^óþíܯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ´ëÅMóüh…Væü$¯èþ$ ´ëÆóÿÄæý*Í. þAÆÿ$$™óþ,
ïÜf¯èþ$ ç³NÆæÿ¢Æÿ$$¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mæü*ËÆŠÿ° §é_ò³sêtË° Ò$Ææÿ$ MøÆæÿ$Mæü$…sôý
´ëÅMóüh…VŠü° Asôýtò³r$tMøÐèþ$° Ðóþ$Ðèþ$$ íܸëÆæÿçÜ$^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$$.
2. Ò$ GÆÿ$$ÆŠÿ Mæü*ËÆŠÿ° Vøyæþ Ìôý§é Ðèþ$Æóÿ C™èþÆæÿ Ayæþ$z¯èþ$…yìþ Mæü±çÜ… 10 òÜ….Ò$
§æþ*Ææÿ…ÌZ E…^éÍ. ™égê V>Í Æ>Ðèþyé°Mìü ÒË$V> Mæü*ËÆŠÿ¯èþ$
MìüsìýMîü/™èþË$ç³#Mæü$ §æþVæüYÆæÿÌZ ò³sìýt E…^éÍ.
3. Væü¨ ¯èþ$…yìþ Ðóþyìþ V>Í ºÄæý$sìýMìü Ððþâôýå…§æþ$Mæü$ Ðèþ$ÆöMæü ™ðþÆæÿÐèþºyìþ E¯èþ²
MìüsìýMîü/™èþË$ç³# Væü¨ÌZ E¯é²Äæý$° GËÏ糚yæþ* °Æ>®Ç…^èþ$MøÐéÍ. Ò$ GÆÿ$$ÆŠÿ
Mæü*ËÆŠÿ §éÓÆ> G糚yæþ* ™égê ^èþËÏü V>Í Æ>Ðèþyé°Mìü °Ææÿ…™èþÆæÿ… V>Í
Ðèþ*Ææÿ$µ AÐèþçÜÆæÿ…
4. Ò$ GÆÿ$$ÆŠÿ Mæü*ËÆŠÿ Ððþ$Æÿ$$¯ŒþÞ M>ÆŠÿz¯èþ$ VøyæþMæü$ E¯èþ² ÝëMðüsŒýÌZ çç³ÏVŠü ^óþÄæý*Í.
ç³ÏVŠü çÜ{MæüÐèþ$…V> GÇ¢…VŠü ^óþÄæý$ºyìþ…§æþ° Ðèþ$ÇÄæý$$ Ððþ$Æÿ$$¯ŒþÞ íÜÓ^Œþ ç³ÏVŠüÌZ
ò³sôýtr糚yæþ$ B‹œÌZ E¯èþ²§æþ° °Æ>®Ç…^èþ$MøÐéÍ. °ÇªçÙt…V>
™ðþÍÄæý$ç³Ææÿ^èþºyìþ¯èþ ÐøÌôýth Ðèþ$ÇÄæý$$ {ïœMðüÓ±Þ çÜò³ÏMìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ Mæü*ËÆŠÿ ç³ÏVŠü
ò³sêtÍ.
5. ±Ææÿ$ °…ç³yæþ… : Ðèþ$$…§æþ$ ÐðþOç³# CÐèþÓºyìþ¯èþ ÐérÆŠÿ C¯ŒþÌñýsŒý Ððþ…sŒý §éÓÆ> Ò$
GÆÿ$$ÆŠÿ Mæü*ËÆŠÿ ÐérÆŠÿ sêÅ…MŠü ÌZ°Mìü ±Ææÿ$ °…´ëÍ. sêÅ…Mæü$ G糚yæþ$
°…yìþ…§ø ÐérÆŠÿ ÌñýÐðþÌŒý C…yìþMóürÆŠÿ çÜ*_çÜ$¢…¨. ±Ææÿ$ {Mìü…§æþ ç³yæþMæü$…yé
E…yæþyé°Mìü Ðèþ$Væü$Y¯èþ$ ÐéyæþÐèþ$° çÜËà CÐèþÓºyæþ$™èþ$¯èþ²¨ (±Ææÿ$
°…õ³r糚yæþ$ ç³ÐèþÆŠÿ ´ëÆÿ$$…sŒý B‹œÌZ E¯èþ²§æþ° °Æ>®Ç…^èþ$MøÐéÍ).
{ç³™éÅÐèþ*²Äæý$…V>, °Ææÿ…™èþÆæÿ…þý ±Ææÿ$ çÜÆæÿçœÆ> M>Ðèþyé°Mìü, Mæü*ËÆŠÿ ç³MæüPMìü
CÐèþÓºyìþ¯èþ ÐérÆŠÿ C¯ŒþÌñýsŒý §éÓÆ> ±Ææÿ$ °…ç³yé°Mìü B¯ŒþÌñýO¯Œþ ÐérÆŠÿ Mæü¯ðþ„æü¯Œþ°
Mæü*yé Eç³Äñý*W…^èþÐèþ^èþ$a¯èþ$. sêÅ…MŠü °…yìþ´ùÆÿ$$¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ±sìý çÜÆæÿçœÆ>
§é¯èþ…™èþr A§óþ BW´ùÄôý$Ìê ¸ùÏsŒý ÐéË$Ó Ò$ Mæü*ËÆŠÿMìü E…r$…¨.
INSTALLATION & USE
6. Pre Soaking: Before putting Cooler to
ON mode, it is advisable to run pump for
few minutes by using cooling control switch.
This will ensure uniform Soaking of cooling
media & avoid sprinkling of water if any.
7. Air Control:
A. Set the speed knob to desired level viz.
HIGH, MEDIUM, LOW of air delivery.
B. If you want to use the cooler in COOL
mode; set the Cooling Control Switch to ON
position to start the pump for distribution of
water on cooling pads. Keep the switch to
OFF position to use the cooler in FAN mode
only.
C. For focussed flow of air, adjust the
Horizontal Louver Control Switch to desired
position. Turning clockwise the Vertical
Louver Control Knob switches ON the
vertical air oscillation. If focussed vertical air
flow is required, stop the vertical louvers at
the desired position.
6
SAFETY PRECAUTIONS
1. Always ensure that mains switch of socket is
OFF while filling water.
2. Mains cord plug should be firmly attached to
the socket with proper earthing.
3. The supply voltage and frequency should be
as per product specifications.
4. Keep the packaging box and cooler away from
children's reach. This product is not intended to
be used by persons with reduced physical,
mental or sensory capabilities unless supervised
or assisted by a person responsible for their
safety.
5. Always ensure that the cooler is placed on
even floor or sturdy base which can withstand the
weight properly. Unstable base may lead to
untoward accident.
6. Fill water only up to maximum level indicated
in water level indicator.
7. Ensure cooler is switched off before opening
side and back panels for cleaning cooling pads
TIPS:
1. Air Cooler should be placed at least 10 cm
away from wall or any obstruction on all sides to
allow fresh air circulation inside the cooler. In
there is any obstruction in the flow of air then
cooling and air delivery will reduce considerably.
2. Cooling pads should be cleaned at least once
after every 3 months of use to avoid scaling.
Water hardness deposits on cooling pads
thereby reducing the water evaporation process
resulting in loss of cooling. To clean the cooling
pads, unplug the cooler and remove back and
side panels by unscrewing the thumb screw and
remove dust on cooling pads with hose spray
Depending on the level of hardness of water in
your area, you may be required to clean the
cooling pads more frequently.
7
6. {ï³ ÝùMìü…VŠü: Mæü*ËÆŠÿ° B¯Œþ Ððþ*yŠþMæü$ ò³sôýtÐèþ$$…§æþ$, Mæü*Í…VŠü Mæü…{sZÌŒý
íÜÓ^Œþ° ¯öMìüP Mö¨ª °Ðèþ$$ÚëË$ ç³…ç³#¯èþ$ ¯èþyæþç³Ðèþ$° çÜËà CçÜ$¢¯é²Ðèþ$$.
^èþËϺÇ^óþ ÐèþÅÐèþçܦ HMæüȆÌZ E…yóþÌê Ðèþ$ÇÄæý$$ H§ðþO¯é ±Ææÿ$ ºÄæý$sìýMìü
_…§æþMæü$…yé E…yæþyé°Mìü CÌê ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ Eç³Äñý*Væü… E…r$…¨.
7. GÆÿ$$ÆŠÿ Mæü…{sZÌŒý
G. MøÆæÿ$Mæü$¯èþ² Ýë¦Æÿ$$Mìü ïܵyŠþ ¯é»Œý° HÆ>µr$^óþçÜ$MøÐéÍ A…sôý òßýO,
Ò$yìþÄæý$ÐŒþ$, ÌZ Ýë¦Æÿ$$Mìü
¼. Mæü*ÌŒý Ððþ*yŠþÌZ Ò$ Mæü*ËÆŠÿ° Eç³Äñý*W…^éË° Ò$Ææÿ$ MøÆæÿ$Mæü$…sôý,
Mæü*Í…VŠü Mæü…{sZÌŒý íÜÓ^Œþ° B¯ŒþÌZ°Mìü ò³sìýt Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþËò³OMìü ±sìý°
Ñ™èþÆæÿ×ý^óþÄæý$yé°Mìü ç³…ç³#¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÍ. ¸ëůŒþ Ððþ*yŠþÌZ¯óþ Mæü*ËÆŠÿ°
Eç³Äñý*W…^èþyé°Mìü íÜÓ^Œþ° B‹œ íܦ†ÌZ E…^éÍ.
íÜ. V>Í Ò$ ÐðþOõ³ Æ>Ðèþyé°Mìü, àÇgê…rÌŒý ÌoÐèþÆŠÿ Mæü…{sZÌŒý íÜÓ^Œþ°
M>ÐèþËíܯèþ íܦ†Mìü çÜÐèþÇ…^éÍ. ÐèþÇtMæüÌŒý ÌoÐèþÆŠÿ Mæü…{sZÌŒý ¯é»Œý° VæüyìþÄæý*Ææÿ…
†ÇVóü ¨ÔèýV> †ç³µyæþ…, °Ë$Ðèþ#V> V>Í †ÆæÿVæüyé°² B¯Œþ ^óþçÜ$¢…¨. Ò$ÐðþOõ³
V>ÍÆ>Ðèþyé°Mìü °Ë$Ðèþ#V> V>Í Ò^èþyæþ… AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$™óþ, M>ÐèþËíܯèþ íܦ† Ðèþ§æþª
ÐèþÇtMæüÌŒý ÌoÐèþÆŠÿ° Bí³ÐóþÄæý*Í.
AÐèþ$Ææÿayæþ… Ðèþ$ÇÄæý$$ ÐéyæþMæü…
çÜ$Ææÿ„æü™èþMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Ðèþ$$…§æþ$gê{Væü™èþ¢Ë$
1. ±sìý° °…õ³r糚yæþ$ Ððþ$Æÿ$$¯ŒþÞ íÜÓ^Œþ Äñý$$MæüP ÝëMðüsŒý B‹œÌZ E…§æþ° G糚yæþ*
°Æ>®Ç…^èþ$MøÐéÍ
2. çÜ{MæüÐèþ$Ððþ$O¯èþ GÇ¢…VŠü™ø ÝëMðüsŒýMæü$ Ððþ$Æÿ$$¯ŒþÞ M>ÆŠÿz VæüsìýtV> A™èþ$Mæü$P´ùÆÿ$$¯èþr$ÏV>
E…yéÍ
3. ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> ÐøÌôýth Ðèþ$ÇÄæý$$ ™èþÆæÿ^èþ$§æþ¯èþ… °ÇªçÙt…V> ™ðþÍÄæý$gôýíܯèþ
E™éµ§æþ¯èþ™ø »êr$V> Ðèþ_a¯èþ çÜ*^èþ¯èþË {ç³M>Ææÿ… E…yéÍ
4. ´ëÅMóüh…VŠü ò³sñýt Ðèþ$ÇÄæý$$ Mæü*ËÆŠÿ° G糚yæþ* í³ËÏËMìü A…§æþ$»êr$ÌZ
E…^èþMæü*yæþ§æþ$. ÔéÈÇMæü, Ðèþ*¯èþíÜMæü Ìôý§é C…{¨Äæý$ gêq¯èþ… ÝëÐèþ$Ææÿ®üÅ™èþË$ ™èþMæü$PÐèþV>
E¯èþ² ÐèþÅMæü$¢Ë$, ÐéÇ çÜ$Ææÿ„æü™èþMìü »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý…^óþ ÐèþÅMìü¢ §éÓÆ> ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý fÆæÿ$糺yìþ™óþ
Ìôý§é çÜàÄæý$ç³yìþ™óþ ™èþç³µ, Eç³Äñý*W…^èþyé°Mìü D Eç³MæüÆæÿ×ý… E§óþªÕ…糺yæþÌôý§æþ$.
5. Mæü*ËÆŠÿ° çÜÐèþ*…™èþÆæÿ…V> E¯èþ² Eç³Ç™èþË…ò³O Ìôý§é VæüsìýtV> E¯èþ² Eç³Ç™èþË…ò³O
ºÆæÿ$Ðèþ#¯èþ$ çÜ{MæüÐèþ$…V> °Ëç³#MøVæüË ^ør G糚yæþ* ò³sêtÍ. Mæü*ËÆæÿ$ ò³sìýt¯èþ
Eç³Ç™èþË… FW´ù™èþ* E…sôý A¯èþ$Mø° §æþ$Ææÿƒr¯èþMæü$ §éÇ¡Äæý$Ðèþ^èþ$a¯èþ$.
6. ÐérÆŠÿ ÌñýÐðþÌŒý C…yìþMóürÆŠÿÌZ çÜ*_…_¯èþ VæüÇçÙx Ðèþ$sêt°Mìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ ±sìý° °…´ëÍ.
7. Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþ˯èþ$ Ôèý${¿æýç³Ææÿ^èþyé°Mìü ç³MæüPÑ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ððþ¯èþMæüÐðþOç³# ´ëůèþâæýå¯èþ$ ™ðþÇ^óþ
Ðèþ$$…§æþ$ Mæü*ËÆŠÿ íÜÓ^Œþ° Bí³Ðóþíܯèþr$ÏV> °Æ>®Ç…^èþ$MøÐéÍ.
çÜËàË$
1.Ò$ GÆÿ$$ÆŠÿ Mæü*ËÆŠÿ° Vøyæþ Ìôý§é Ðèþ$Æóÿ C™èþÆæÿ Ayæþ$z¯èþ$…yìþ A°² ÐðþOç³#Ë ¯èþ$…yìþ Mæü±çÜ…
10 òÜ….Ò$ §æþ*Ææÿ…ÌZ E…^éÍ. ™égê V>Í Æ>Ðèþyé°Mìü ÒË$V> Mæü*ËÆŠÿ¯èþ$
MìüsìýMîü/™èþË$ç³#Mæü$ §æþVæüYÆæÿÌZ ò³sìýt E…^éÍ. V>Í Ò^óþ ¨ÔèýÌZ H§ðþO¯é Ayæþ$zV> E…sôý
A糚yæþ$ ^èþËϺyæþyæþ… Ðèþ$ÇÄæý$$ V>Í Ò^èþyæþ… ™èþW¯èþ…™èþV> ™èþWY´ù™èþ$…¨.
2. Ðèþ$yìþzç³rtMæü$…yé Mæü*Í…yŠþ ´ëÅyŠþ˯èþ$ Eç³Äñý*W…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mæü±çÜ… {糆 3
¯ðþËËMæü$ JMæüÝëÇ Ôèý${¿æýç³Ææÿ^éÍ. ±sìýÌZ° Mæüv¯èþ™èþÓ… Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþËò³O fÐèþ$
AÆÿ$$´ù™èþ$…¨, §é…™ø ±Ææÿ$ BÑÆæÿÄôý$Å {ç³{MìüÄæý$ °§é¯èþç³yìþ´ù™èþ$…¨, ©° çœÍ™èþ…V>
^èþËϺyæþyæþ… ™èþWY´ù™èþ$…¨. Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþ˯èþ$ Ôèý${¿æýç³Ææÿ^èþyé°Mìü Mæü*ËÆŠÿ ç³ÏVŠü°
¡Äæý*Í, Ððþ¯èþMæü Ðèþ$ÇÄæý$$ ç³MæüP ´ëůðþâæýå° £æþ…»Œý [çÜ*P° Fyæþ©íÜ ™öËW…^éÍ
Ðèþ$ÇÄæý$$ çßZ‹Ü {õܵ™ø Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþËò³O E¯èþ² §æþ$Ðèþ$$ïèþ$ ™öËW…^éÍ. Ò$
{´ë…™èþ…ÌZ ±sìýÌZ E¯èþ² M>v¯èþÅ™èþò³O B«§éÆæÿç³yìþ Ðèþ$Ç…™èþ ™èþÆæÿ^èþ$V> Mæü*Í…VŠü
´ëÅyŠþ˯èþ$ Ò$Ææÿ$ Ôèý${¿æýç³Ææÿ^èþÐèþËíÜ Æ>Ðèþ^èþ$a¯èþ$.
SAFETY PRECAUTIONS
3. Cooling pads are required to be changed after
every season. Cooling pads choke over a period
of time which results in:
a. Reduction of cooling
b. Bad odour & breeding of germs and bacteria
c. Since water is not absorbed properly, it leads
to water throwing through the blower.
d. Overload on motor which result is higher
power consumption.
Honeycomb cooling pads are required to be
changed after every 3-4 seasons.
4. Always keep sufficient water in tank to enjoy
seamless cooling comfort.
5. Always keep doors and window open for cross
ventilation and circulation of fresh air inside
room.
6. After end of season, empty the water tank
through drain plug and keep the cooler well
covered when not in use. This will avoid dust
particles entering the cooling pads and also
breeding of harmful germs. Do not keep heavy
items on top of cooler to avoid damage.
7. Before using the air cooler for the next season,
it is advisable to get preventive maintenance
done by nearest Aisen Service centre. This
involves cleaning of water tank, motor and pump
cleaning and oiling, checking of electrical
connections, water distribution pipe and
channels, change of cooling pads and
interior/exterior cleaning. With this, you air cooler
will be ready to deliver seamless comfort from
heat of the ensuing summer time.
8
TROUBLE SHOOTING
If the cooler is not working:
1. Check the electric supply at the power point.
2. Check if the plug is firmly fixed to the socket
and switch in ON
3. Check if cooler controls are properly set.
If the cooler delivers less air:
1. Check the speed control and adjust it to
desired speed.
2. Check for any obstruction near cooling pads.
3. Cooler should be placed free of any
obstruction to let fresh air enter inside the cooling
pads freely.
4. Check if anything is covering cooling pads and
remove it.
5. Remove cooling pads and clean it to remove
dust
If the cooler in not giving cool air:
1. Check if speed control knob is not in OFF
position
2. Check if cooling control switch is not in OFF
position
3. Clean cooling pads by hose spray to remove
dust and scaling.
If water is throwing from the front:
1. Clean cooling pads by hose spray to remove
choking of cooling pads
2. Replace cooling pads if it is worn out or
sagged
If cooler is giving unpleasant smell:
1. Clean tank and cooling pads by hose spray
2. Replace water in the tank with fresh water
3. Replace cooling pads if bad odour still
continues
9
3. {糆 ïÜf¯èþ$ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþ˯èþ$ Ðèþ*Æ>aÍÞ E…r$…¨. Mæü*Í…VŠü
´ëÅyŠþË$ çÜÐèþ$Äæý$… Væüyæþ_¯èþ Mö©ª ç³Nyæþ$Mæü$´ù™éÆÿ$$, ©° M>Ææÿ×ý…V> D {Mìü…¨Ñ
fÆæÿ$Væü$™éÆÿ$$&
G. ^èþËϺyæþyæþ… ™èþWY´ù™èþ…¨
¼. ^ðþyæþzÐéçܯèþ Ðèþ$ÇÄæý$$ {MìüÐèþ$$Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ »êMîütÇÄæý* ò³…´÷…§æþ$™éÆÿ$$
íÜ. ±Ææÿ$ çÜ{MæüÐèþ$…V> ï³Ë$aMøMæü´ùÐèþyæþ… ÐèþËÏ, »ZÏÐèþÆŠÿ §éÓÆ> ±Ææÿ$ _Ðèþ$Ãyé°Mìü
§éÇ¡çÜ$¢…¨
yìþ. Ððþ*sêÆæÿ$ò³O KÐèþÆŠÿ ÌZyæþ$ ç³yæþ$™èþ$…¨, ©° çœÍ™èþ…V> ѧæþ$Å™Œþ Ñ°Äñý*Væü… GMæü$PÐèþ
AÐèþ#™èþ$…¨.
à±Mæü*…»Œý Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþË$ {糆 3&4 º$$™èþ$Ðèþ#Ë ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ*ÆæÿaÐèþËíܯèþ
AÐèþçÜÆæÿ… E…r$…¨. þ
4. GËÏ糚yæþ* sêÅ…Mæü$ÌZ ™èþW¯èþ…™èþV> ±Ææÿ$ E…yéÍ, §é° ÐèþËÏ °Ææÿ…™èþÆæÿ…
^èþËÏV>Í° Ò$Ææÿ$ BÝëÓ¨…^èþÐèþ^èþ$a¯èþ$.
5. GËÏ糚yæþ* ™èþË$ç³#Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ MìüsìýMîüË$ {M>‹Ü Ððþ…sìýÌôýçÙ¯Œþ MöÆæÿMæü$ Ðèþ$ÇÄæý$$
Væü¨ÌZç³Ë ™égê V>Í Ò^èþyé°Mìü ™ðþÆæÿ_ E…^éÍüþ
6. ïÜf¯èþ$ ç³NÆæÿ¢Æÿ$$¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ {yðþÆÿ$$¯Œþ ç³ÏVŠü §éÓÆ> sêÅ…Mæü$¯èþ$ Rêä ^óþÄæý*Í
Ðèþ$ÇÄæý$$ Eç³Äñý*W…^èþ° çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Mæü*ËÆŠÿ° Mæüí³µ gê{Væü™èþ¢V> ^èþ*çÜ$MøÐéÍ. CÌê
^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ §æþ$Ðèþ$$à Mæü×êË$ Mæü*Í…VŠü´ëÅyŠþËÌZ°Mìü ÐðþâæýåÐèþ# Ðèþ$ÇÄæý$$ à°MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ
{MìüÐèþ$$Ë$ Mæü*yé ç³#rtÐèþ#. ºÆæÿ$ÐðþO¯èþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#˯èþ$ Mæü*ËÆŠÿò³O ò³rtÐèþ§æþ$ª, ÌôýMæü´ù™óþ Mæü*ËÆŠÿ
§ðþº¾†…r$…¨.
7. ™èþÆæÿ$Ðé† ïÜf¯ŒþÌZ Mæü*ËÆŠÿ Ðéyóþ Ðèþ$$…§æþ$V>, çÜÒ$ç³…ÌZ° A«©Mæü–™èþ çÜÈÓ‹Ü Móü…{§æþ…
¯èþ$…yìþ {í³Ððþ…sìýÐŒþ Ððþ$Æÿ$$¯ðþt¯ðþ¯ŒþÞ ^óþÆÿ$$õÜ¢ Ðèþ$…_¨. ©°ÌZ ÐérÆŠÿ sêÅ…Mæü$¯èþ$
Ôèý${¿æýç³Ææÿ^èþyæþ…, Ððþ*sêÆæÿ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ç³…ç³#¯èþ$ Ôèý${¿æýç³Ææÿ^èþyæþ… Ðèþ$ÇÄæý$$ ¯èþ*¯ðþ
ÐóþÄæý$yæþ…, ѧæþ$Å™Œþ Mæü¯ðþ„æü¯èþϯèþ$, ±Ææÿ$ Ñ™èþÆæÿ×ý ^óþÄæý$ºyóþ ò³Oç³# Ðèþ$ÇÄæý$$ bé¯ðþâæý$å
™èþ°T^óþÄæý$yæþ… ^óþÄæý$ÐèþËíÜ ÐèþçÜ$¢…¨ Ðèþ$ÇÄæý$$ Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþ˯èþ$ Ðèþ*Ææÿayæþ…
Ðèþ$ÇÄæý$$ Mæü*ËÆŠÿ ÌZç³Ë Ðèþ$ÇÄæý$$ ºÄæý$r Ôèý${¿æýç³Ææÿ^èþyæþ… Mæü*yé ^óþÄæý*ÍÞ ÐèþçÜ$¢…¨.
©…™ø Ðèþ^óþa Ðóþyìþ ÐóþçÜÑ M>Ë…ÌZ ^èþËÏsìý ™égê V>Í° BÝëÓ¨…^èþyé°Mìü Ò$Ææÿ$ Æðÿyîþ,
AÌê ^óþÄæý$yé°Mìüü Ò$ Mæü*ËÆŠÿ ÆðÿyîþV> E…r$…¨.
çÜ$Ææÿ„æü™èþMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Ðèþ$$…§æþ$gê{Væü™èþ¢Ë$
çÜÐèþ$çÜÅ ™èþÌñý†¢™óþ ^óþÄæý$ÐèþËíܯèþ 糯èþ$Ë$
Mæü*ËÆŠÿ ç³°^óþÄæý$Mæü´ù™óþ &
1. ç³ÐèþÆŠÿ ´ëÆÿ$$…sŒý Ðèþ§æþª ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ>° ™èþ°T^óþÄæý*Í
2. ÝëMðüsŒýÌZ ç³ÏVŠü VæüsìýtV> ò³rtºyìþ…§é Ðèþ$ÇÄæý$$ íÜÓ^Œþ B¯ŒþÌZ E…§é ^èþ*yéÍ
3. Mæü*ËÆŠÿ Mæü…{sZâæý$å çÜ{MæüÐèþ$…V> AÐèþ$ÆæÿaºyézÄæý$° ç³È„ìü…^éÍ
Mæü*ËÆŠÿ ™èþMæü$PÐèþ V>Í° A…§æþgôýçÜ$¢…sôý&
1. ܵyŠþ Mæü…{sZÌŒý° ™èþ°T ^óþíÜ M>ÐèþËíܯèþ ÐóþV>°Mìü çÜÆæÿ$ª»êr$^óþçÜ$MøÐéÍ
2. Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþË §æþVæüYÆæÿ H§ðþO¯é Ayæþ$z E¯èþ²§óþÐðþ* ç³È„ìü…^éÍ. Mæü*Í…VŠü
´ëÅyŠþËÌZ°Mìü V>Í
3. õÜÓ^èþeV> {ç³ÐóþÕ…^èþyé°Mìü GÌê…sìý Ayæþz…Mìü ÌôýMæü$…yé E…yóþÌê Mæü*ËÆŠÿ°
ò³sêtÍ.
4. Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþ˯èþ$ H§ðþO¯é Mæüí³µÐóþçÜ$¢¯èþ²§ø ^èþ*yéÍ, AÌê E…sôý
™öËW…^éÍ
5. Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþ˯èþ$ ™öËW…_ §æþ$Ðèþ$$à ÌôýMæü$…yé Ôèý${¿æýç³Ææÿ^éÍ.
Mæü*ËÆŠÿ ^èþËÏsìý V>Í° A…¨…^èþMæü´ù™èþ$…sôý&
1. ܵyŠþ Mæü…{sZÌŒý ¯é»Œý B‹œ íܦ†ÌZ Ìôý§æþ° °Æ>®Ç…^èþ$MøÐéÍ
2. Mæü*Í…VŠü Mæü…{sZÌŒý íÜÓ^Œþ B‹œ íܦ†ÌZ Ìôý§æþ° °Æ>®Ç…^èþ$MøÐéÍ
3. §æþ$Ðèþ$$à Ðèþ$ÇÄæý$$ Ðèþ$yìþz° ™öËW…^èþyé°Mìü çßZ‹Ü {õܵ §éÓÆ> Mæü*Í…VŠü
´ëÅyŠþ˯èþ$ Ôèý${¿æý… ^óþÄæý*Í
Ðèþ$$…§æþ$ÐðþOç³# ¯èþ$…yìþ ±Ææÿ$ _Ðèþ$$Ùèþ$…sôý:
1. Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþË$ ç³Nyæþ$Mæü$´ù™óþ çßZ‹Ü {õܵ §éÓÆ> Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþ˯èþ$
Ôèý${¿æý… ^óþÄæý*Í
2. Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþË$ AÇW´ù™óþ Ìôý§é ÝëW´ù™óþ Ðésìý° Ðèþ*Ça Mö™èþ¢Ñ
ÐóþÄæý*Í
Mæü*ËÆŠÿ ^ðþyæþz Ðéçܯèþ Möyæþ$™èþ$…sôý:
1. ßZ‹Ü {õܵ §éÓÆ> Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþ˯èþ$ Ôèý${¿æý… ^óþÄæý*Í
2. sêÅ…Mæü$ÌZ° ±sìý° ¡íÜÐóþíÜ ™égê ±Ææÿ$ ´ùÄæý*Í
3. Cç³µsìýMîü ^ðþyæþz Ðéçܯèþ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…sôý Mæü*Í…VŠü ´ëÅyŠþ˯èþ$ Ðèþ*Ça Mö™èþ¢Ñ
ÐóþÄæý*Í
TERMS OF WARRANTY
LIMITED WARRANTY
We thank you for purchasing Aisen Air Cooler. All Aisen
products are designed and manufactured to deliver
highest quality performance for comfort and
convenience to the customers.
In the event of your product requiring service, please
contact on Aisen customer care helpline no. 1800-22-
7585 for assistance.
Vishal Video & Appliances Pvt Ltd. (VVAPL) warrantees
to the original first retail buyer that the product to be
free from material, design and workmanship defects for
a period of twelve months from the date of purchase or
eighteen months from date of manufacture, whichever
is earlier, under normal use in accordance with the
operating instructions. VVAPL through its authorized
service franchise will repair the product free of cost
subject to the terms and conditions as below:
1. This warranty is applicable on electrical parts only.
Plastic parts, cooling pads, external mains power cord
and accessories are not covered under warranty.
2. Onsite warranty services will be provided within 50
km radius of nearest available authorized service
centre. In case if product is installed and used beyond
onsite service coverage area, customer has to send the
faulty product on the freight paid basis to any Aisen
authorized service centre for warranty services. The
cost of transportation of product to and fro service
centre has to be borne by the customer.
3. This warranty will be valid only if completely filled
warranty card with stamp and sign of Aisen dealer &
customer and original purchase invoice is presented
together for service.
4. VVAPL reserves the right to decline warranty
services if above documents are not presented or the
information contained on the documents are altered or
tampered or incomplete.
5. This warranty will not cover any damages arising out
of unauthorized alterations to the product or opening of
the product and/or service by unauthorized person.
6. This warranty will become void if serial number on
the product is altered, tampered or removed.
7. This warranty does not cover damages to the
product caused due to normal wear and tear, improper
installation, incompatible voltage/frequency supply,
accident, lightening, fire or acts of God, excessive
shock, dropping or any other external cause beyond
VVAPL's control.
10
TERMS OF WARRANTY
8. This product is intended to be used for normal
domestic and personal use only. Warranty will become
void if product is used for commercial, industrial or
rental applications.
9. This warranty does not cover any collateral or
consequential loss that may happen due to defect or
damage to the product or intermitted time required in
providing warranty services.
10. VVAPL reserves the right to replace the defective
part with an equivalent or reconditioned part. In case of
non-availability of any specific spare part, VVAPL may
replace the defective part with any other compatible
spare part with similar functionality. There will be no
compensation given if the cost of such spare part is
less than the defective part replaced.
11. Any defective part replaced under warranty by
Aisen authorized service centre will be under warranty
coverage for the remaining period of original warranty
of the product.
12. In the event of any deficiency in providing warranty
services, notwithstanding the nature of defect or any
consequential loss, the manufacturer's liability will be
limited maximum to the purchase price paid by the
customer on pro rata basis of the balance warranty
period.
13. This warranty shall neither affect customer's
statutory rights under applicable Indian Laws, nor the
consumer's rights against the dealer arising from their
sale of the product. All disputes will be subject to
Lucknow jurisdiction only.
11
³ÇÑ$™èþÐðþ$O¯èþ ÐéÆðÿ…sìý
IçܯŒþ GÆÿ$$ÆŠÿ Mæü*ËÆŠÿ° Mö¯èþ$VøË$^óþíܯèþ…§æþ$Mæü$ Ò$Mæü$ «§æþ¯èþÅÐé§éË$. Rê™é§éÆæÿ$ËMæü$ ÝûMæüÆæÿÅ…
Ðèþ$ÇÄæý$$ àÆÿ$$° A…§æþgôýÄæý$yé°Mìü IçܯŒþ E™éµ§æþ¯èþ˱² yìþgñýO¯èþ$ ^óþÄæý$ºyézÆÿ$$ Ðèþ$ÇÄæý$$
A™èþÅ«¨Mæü ¯é×ýÅ™éç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ ç³°™èþ¯é°² A…§æþgôýÄæý$yé°Mìü °ÇÃ…^èþºyézÆÿ$$. þ
Ò$Ææÿ$ Mö¯èþ² Eç³MæüÆæÿ×ê°Mìü çÜÈÓçÜ$ ^óþÄæý$ÐèþËíÜÐèþõÜ¢, IçܯŒþ MæüçÜtÐèþ$ÆŠÿ MóüÆŠÿ òßýÌŒýµÌñýO¯Œþ ¯èþ…ºÆæÿ$
1800&22&7585ò³O¯èþ çÜàÄæý$™èþ MöÆæÿMæü$ çÜ…{糨…^èþVæüËÆæÿ$.
ÑÔéÌŒý ÒyìþÄñý* & Aç³ÏÄñý$¯ðþÞ‹Ü {ò³.Í. (VVAPL) AçÜÌñýO¯èþ Ððþ$$§æþsìý ÇsñýÆÿ$$ÌŒý Mö¯èþ$VøË$§éÆæÿ$°Mìü
ÐéÆðÿ…sîý° CçÜ$¢¯èþ²¨, A§óþÑ$r…sôý, E™èþµ†¢^óþÄæý$ºyìþ¯èþ Eç³MæüÆæÿ×ý… Ððþ$sîýÇÄæý$ÌŒý, yìþgñýO¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$
ç³°ÐéÇ ç³°™èþ¯èþ… ÌZ´ëË ¯èþ$…yìþ Mö¯èþ$VøË$ ™óþ© ¯èþ$…yìþ 糯ðþ²…yæþ$ ¯ðþËË$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ™èþÄæý*È
™óþ© ¯èþ$…yìþ 糧æþ$¯ðþ°Ñ$¨ ¯ðþËË$ ´ër$, H¨ Ðèþ$$…§æþÆÿ$$™óþ B çÜÐèþ$Äæý$… ÐèþÆæÿMæü*, Bç³Æóÿsìý…VŠü
°ÆóÿªÔéË {ç³M>Ææÿ… Ðèþ*Ðèþ$*Ë$V> Ðéyìþ¯èþ §é°Mìü, V>ÅÆðÿ…sîý CÐèþÓºyæþ$™èþ$¯èþ²¨. ™èþ¯èþ A«©Mæü–™èþ
çÜÈÓçÜ$ {¸ë…^ðþOi §éÓÆ> VVAPL ÐéÆæÿ$ Eç³MæüÆæÿ×ê°Mìü E_™èþ…V> Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ùèþ$¢¯èþ$ QÆóÿaÑ$ ÌôýMæü$…yé
^óþÝë¢Ææÿ$, {Mìü…¨ °Äæý$Ðèþ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ °º…«§æþ¯èþËMæü$ ÌZºyìþ &
1. D ÐéÆðÿ…sîý MóüÐèþË… GË{MìütMæüÌŒý ¿êV>ËMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÐèþÇ¢çÜ$¢…¨. ´ëÏíÜtMŠü ¿êV>Ë$, Mæü*Í…VŠü
´ëÅyŠþË$, ºÄæý$sìýÐðþOç³# E…yóþ Ððþ$Æÿ$$¯ŒþÞ ç³ÐèþÆŠÿ M>ÆŠÿz Ðèþ$ÇÄæý$$ HMæüÞçÜÈËMæü$ ÐéÆðÿ…sîý §éÓÆ>
B^ée§æþ¯èþ Mæü͵…^èþºyæþ§æþ$.
2. B¯ŒþòÜOsŒý ÐéÆðÿ…sîý çÜÈÓçÜ$Ë$ çÜÒ$ç³…ÌZ A…§æþ$»êr$ÌZ E…yóþ A«©Mæü–™èþ çÜÈÓ‹Ü Móü…{§æþ…
¯èþ$…yìþ 50 MìüÒ$ ç³Ç«¨ ÌZç³Ë E¯èþ² ÐéÇMìü A…§æþgôýÄæý$ºyæþ$™èþ$…¨. B¯ŒþòÜOsŒý çÜÈÓ‹Ü MæüÐèþÆóÿgŒý
{糧óþÔé°² §ésìý E¯èþ² ^ørÏ Eç³MæüÆæÿ×ý… AÐèþ$Ææÿaºyìþ™óþ Ðèþ$ÇÄæý$$ Eç³Äñý*W…^èþºyæþ$™èþ$¯èþ²rÏÆÿ$$™óþ,
Rê™é§éÆæÿ$yæþ$ Eç³MæüÆæÿ×ê°² ÆæÿÐé×ê béÈj ^ðþÍÏ…^óþ {´ë†ç³¨Mæü¯èþ IçܯŒþ A«©Mæü–™èþ çÜÈÓ‹Ü Móü…{§é°Mìü
ÐéÆðÿ…sîý çÜÈÓçÜ$Ë MöÆæÿMæü$ ç³…ç³ÐèþËíÜ E…r$…¨. çÜÈÓçÜ$ Móü…{§æþ…Mæü$ Ðèþ$ÇÄæý$$ AMæüPyìþ ¯èþ$…yìþ
Ððþ¯èþMìüP, ÆæÿÐé×ê béÈj˯èþ$ Rê™é§éÆæÿ$yóþ ¿æýÇ…^éÍ.
3. ç³NÇ¢V> °…糺yìþ¯èþ ÐéÆðÿ…sîý M>Ææÿ$z IçܯŒþ yîþËÆæÿ$ Ðèþ$${§æþ Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜ…™èþMæü…, Rê™é§éÆæÿ$°
çÜ…™èþMæü…™ø E…sôý¯óþ ^ðþË$Ï™èþ$…¨ Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜÈÓçÜ$ MöÆæÿMæü$ AçÜÌñýO¯èþ Mö¯èþ$VøË$^óþíܯèþ
CÐŒþÐéÆÿ$$‹Ü¯èþ$ Mæü*yé çÜÐèþ$ǵ…^èþÐèþËíÜ E…r$…¨.
4. ò³O¯èþ õ³ÆöP¯èþºyìþ¯èþ yéMæü$ÅÐðþ$…r$Ï çÜÐèþ$ǵ…^èþMæü´ù™óþ Ìôý§é yéMæü$ÅÐðþ$…r$ÌZ MæüÍW E¯èþ²
çÜÐèþ*^éÆæÿ… Ðèþ*Ça™óþ Ìôý§é A{MæüÐèþ$…V> ¨¨ª™óþ Ìôý§é çÜ…ç³NÆæÿ~…V> ÌôýMæü´ù™óþ ÐéÆðÿ…sîý çÜÈÓçÜ$˯èþ$
°Æ>MæüÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ VVAPL ÐéÆæÿ$ çßýMæü$P˯èþ$ AÆæÿ„ìü™èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$.
5. Eç³MæüÆæÿ×ê°² A¯èþ«¨M>ÇMæü…V> Ðèþ*Ææÿayæþ… ÐèþËÏ H§ðþO¯é ^ðþyìþ´ùÆÿ$$¯éþ Ìôý§é A¯èþ«¨M>ÇMæü ÐèþÅMìü¢
Eç³MæüÆæÿ×ê°² ™ðþÇ_¯é Ðèþ$ÇÄæý$$/Ìôý§é ÐéÇ §éÓÆ> çÜÈÓçÜ$ ^óþÄæý$ºyìþ¯é ÐésìýMìü ÐéÆðÿ…sîý
B^ée§æþ¯èþ Mæü͵…^èþ§æþ$. þ
6. Eç³MæüÆæÿ×ý…ò³O¯èþ E¯èþ² ïÜÇÄæý$ÌŒý ¯èþ…ºÆæÿ$ Ðèþ*Ææÿaºyìþ¯é , A¯èþ«¨M>ÇMæü…V> ¨§æþªºyìþ¯é Ìôý§é
™öËW…^èþºyéz D ÐéÆðÿ…sîý ^ðþËϧæþ$.
7. Ý뫧éÆæÿ×ý…V> fÇVóü AÆæÿ$Væü$§æþ$Ë Ðèþ$ÇÄæý$$ ™èþÆæÿ$Væü$§æþË M>Ææÿ×ý…V>, çÜ{MæüÐèþ$…V> ^óþÄæý$°
C¯ŒþçÜtÌôýçÙ¯Œþ ÐèþËÏ, ÝëÆæÿ*ç³Å…ÌZ° ÐøÌôýtgŒý/{ïœMðüÓ±Þ çÜÆæÿçœÆ> M>Ææÿ×ý…V>, §æþ$Ææÿƒr¯èþ, Ððþ$Ææÿ$ç³#Ë$
ÐèþËÏ, AW² {ç³Ðèþ*§æþ… ÐèþËÏ Ìôý§é {ç³Mæü–† ^èþÆæÿÅË M>Ææÿ×ý…V>, A«¨Mæü…V> ÚëMŠü, {Mìü…§æþ ç³yæþÐóþÄæý$yæþ…
Ìôý§é VVAPL ÐéÇ A§æþ$ç³#ÌZÌôý° Ðèþ$Æóÿ C™èþÆæÿ M>Ææÿ×êË ÐèþËÏ fÇW¯èþ ¯èþÚët°Mìü ÐéÆðÿ…sîý B^ée§æþ¯èþ
Mæü͵…^èþ§æþ$.
8. D Eç³MæüÆæÿ×ý… Ý뫧éÆæÿ×ý Væü–çßý Ðèþ$ÇÄæý$$ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ Ðéyæþ$MæüMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ E§óþªÕ…糺yìþ¯èþ¨.
Eç³MæüÆæÿ×ý… Mæü¯èþ$Mæü Ðé×ìýfÅ, ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü AÐèþçÜÆ>ËMæü$ Ìôý§é »êyæþ$VæüMæü$ CÐèþÓyé°Mìü
Ðéyìþ¯èþrÏÆÿ$$™óþ ÐéÆðÿ…sîý ^ðþËϧæþ$.
9. Eç³MæüÆæÿ×ý… §ðþº¾†¯èþ² M>Ææÿ×ý…V> Ìôý§é ÌZç³… M>Ææÿ×ý…V> Ìôý§é ÐéÆðÿ…sîý çÜÈÓçÜ$Ë$
A…§æþgôýÄæý$yé°Mìü ç³sôýt çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ MæüÍW¯èþ H§ðþO¯é A§æþ¯èþç³# Ìôý§é ç³ÆæÿÅÐèþÝë¯èþ ¯èþÚët°Mìü ÐéÆðÿ…sîý
B^ée§æþ¯èþ Mæü͵…^èþ§æþ$. ÿ þ
10. ÌZç³… E¯èþ² ¿êV>°Mìü çÜÐèþ*¯èþÐðþ$O¯èþ Ìôý§é †ÇW çÜÇ^óþÄæý$ºyæþz ¿êVæü…™ø Ðèþ*Æóÿa çßýMæü$P¯èþ$
VVAPL AÆæÿ„ìü™èþ… ^óþçÜ$Mæü$…¨. °ÇªçÙtÐðþ$O¯èþ õܵƊÿ ´ëÆæÿ$t H§ðþO¯é ËÀ…^èþMæü´ù™óþ, ÌZç³Ðèþ$$¯èþ²
¿êV>°² Ðèþ$Æóÿ C™èþÆæÿ ÝëÆæÿ*ç³Å™èþ MæüÍW¯èþ C§óþ ÆæÿMæü… ç³°° °ÆæÿÓíßý…^óþ õܵƊÿ ´ëÆŠÿt™ø VVAPL
Ðèþ*Ça ÐóþÄæý$Ðèþ^èþ$a¯èþ$. AÌê…sìý õܵƊÿ ´ëÆæÿt$ Qȧæþ$ Ðèþ*Ææÿaºyìþ¯èþ ÌZç³… E¯èþ² ¿êVæü… «§æþÆæÿ Mæü¯é²
™èþMæü$PÐèþV> E…sôý ç³ÇàÆæÿ… H¨ ^ðþÍÏ…^èþºyæþ§æþ$.
11. IçܯŒþ A«©Mæü–™èþ çÜÈÓ‹Ü Móü…{§æþ §éÓÆ> ÐéÆðÿ…sîý {Mìü…¨ Ðèþ*Ææÿaºyìþ¯èþ H§ðþO¯é ÌZç³Ðèþ$$¯èþ²
¿êV>°Mìü Eç³MæüÆæÿ×ýMæü$ E¯èþ² JÇh¯èþÌŒý ÐéÆðÿ…sîý {Mìü…§æþ Ñ$WÍ E¯èþ² çÜÐèþ$Äæý*°Mìü ÐéÆðÿ…sîý
CÐèþÓºyæþ$™èþ$…¨.
12. ÐéÆðÿ…sîý çÜÈÓçÜ$¯èþ$ A…§æþgôýÄæý$yæþ…ÌZ H§ðþO¯é MöÆæÿ™èþ E…sôý, ÌZç³… Äñý$$MæüP çÜÓ¿êÐèþ…™ø
ç³°ÌôýMæü$…yé Ìôý§é ç³ÆæÿÅÐèþÝë¯èþ…V> MæüÍVóü ¯èþçÙt…™ø çÜ…º…«§æþ… ÌôýMæü$…yé, ÐéÆðÿ…sîý Ñ$Wͯèþ
ÐèþÅÐèþ«¨ ÐèþÆæÿMæü* §éÐèþ*Úë 糧æþ®†ÌZ Rê™é§éÆæÿ$yæþ$ ^ðþÍÏ…_ Mö¯èþ$VøË$ «§æþÆæÿ ç³Ç«¨ ÐèþÆæÿMæü*
VæüÇçÙx…V> ™èþÄæý*ȧéÆæÿ$° E™èþ¢Ææÿ§éÆÿ$$™èþÓ… ç³ÇÑ$™èþ… AÆÿ$$ E…r$…¨þ
13. ÐèþÇ¢…^óþ ¿êÆæÿ¡Äæý$ ^èþsêtË {Mìü…§æþ Rê™é§éÆæÿ$° ^èþrtç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ çßýMæü$P˯èþ$ Ìôý§é E™éµ§æþ¯èþ
AÐèþ$ÃMæü… ¯èþ$…yìþ yîþËÆæÿ$Mæü$ ÑÆæÿ$§æþ®…V> E¯èþ² Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$° çßýMæü$P˯èþ$ D ÐéÆæÿ…sîý
{糿êÑ™èþ… ^óþÄæý$§æþ$. ÑÐé§é˱² ËMø² ¯éÅÄæý$ç³Ç«¨Mìü ÌZºyìþ E…sêÆÿ$$.
³ÇÑ$™èþÐðþ$O¯èþ ÐéÆðÿ…sìý
Warranty Registration Card
I have read and understood the terms and conditions of warranty and agree to abide by the same.
Customer Sign
Dealer Stamp & Sign
Aisen Customer Care:
Contact No.: 1800-22-7585
Product
Serial Number
Model Number
Date of Purchase
Customer Name
Address
Contact Number
Email Id
Name of Dealer
Address
12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Aisen AWC5000 Manuale utente

Tipo
Manuale utente

in altre lingue