1
Funzionamento della macchina
Per ulteriori informazioni (inclusa la ricerca e risoluzione guasti e il servizio di assistenza), consultare i singoli
capitoli del libretto di istruzioni.
Suddividere il carico secondo:
Spessore del materiale:
ogni qualvolta si dispone di un carico eccessivo rispetto a
quello che l’apparecchio può gestire, separare il carico secondo il peso (per
esempio. asciugare asciugamani e biancheria intima separatamente).
Tipo di materiale:
cotone (lino); Sintetici.
Livello di asciugatura:
carico pronto per essere riposto, pronto per essere stirato, ecc.
Non asciugare nell’asciugatrice:
capi in lana, seta, collant in nylon, ricami delicati,
tessuti con borchie metalliche, decorazioni, capi voluminosi quali sacchi a pelo, ecc.
Verificare che tutti i bottoni o le cerniere lampo siano chiusi, e che le tasche siano
vuote. Verificare che nel carico non siano stati lasciati inavvertitamente degli accendini.
Mettere i capi al rovescio.
Tirare la maniglia dello sportello. Se è attiva la sicurezza per bambini, occorrerà
disattivarla (maggiori informazioni sono fornite nel capitolo “Possibilità di invertire il lato di
apertura dello sportello/Chiusura di sicurezza per bambini” nel libretto delle istruzioni).
Dispiegare la biancheria nel cestello senza comprimerla per garantire un’asciugatura
uniforme. Chiudere lo sportello.
Selezionare il programma di asciugatura desiderato ruotando la manopola del
programmatore (per informazioni, consultare la tabella programmi).
Selezionare l’opzione desiderata premendo il tasto corrispondente. Si accende la spia
corrispondente al pulsante per confermare la selezione effettuata. Una spia che lampeggi
velocemente indica che è stata effettuata una selezione errata (incompatibilità tra le
opzioni). Premere nuovamente il pulsante per annullare l’opzione.
Per avviare il programma di asciugatura, premere il tasto
“Avvio (Pausa)”
.
La spia corrispondente si accende.
Modifica della selezione programma:
se il programma selezionato viene
modificato durante il ciclo di asciugatura, l’apparecchio si arresta. La spia di
asciugatura lampeggia. Per avviare il nuovo programma, premere nuovamente il
pulsante
“Avvio (Pausa)”
.
Interruzione del programma:
per interrompere il ciclo di asciugatura
dell’apparecchio, impostare la manopola del programmatore su “ ” e
premere il pulsante
“Avvio (Pausa)”
. Prima di aprire lo sportello, attendere almeno 5
minuti per consentire il raffreddamento dell’asciugatrice. Per motivi di sicurezza, il
programma di asciugatura si interrompe automaticamente quando si apre lo sportello.
Per riavviare il programma, dopo avere aperto lo sportello, richiudere lo sportello e
premere nuovamente il pulsante
“Avvio (Pausa)”
.
Attenzione:
non arrestare mai l’asciugatrice prima del termine del ciclo di
asciugatura, salvo se si estraggono velocemente tutti i capi e se li si stende per
dissipare il calore.
La parte finale del ciclo dell’asciugatrice si verifica senza calore (ciclo di raffreddamento)
per verificare che tutti i capi raggiungano una temperatura che non li possa danneggiare.
Fine:
estrarre il carico dall’asciugatrice. Il processo di asciugatura è
completo ed è stata raggiunta la fase antipiega (attiva).
Antipiega:
se la biancheria non viene tolta dall’asciugatrice al termine del
ciclo selezionato, viene avviato automaticamente un ciclo antipiega per un
massimo di 60 minuti, durante il quale il cestello si muove ad intervalli
regolari, per impedire alla biancheria di stropicciarsi.
Impostare la manopola del programmatore su “Off” “ ”.
Pulizia del filtro pelucchi:
aprire lo sportello, tirare il filtro pelucchi verso l’alto ed
estrarlo dall’apparecchio. Togliere eventuali pelucchi con una spazzola morbida o
con le dita. Chiudere il filtro pelucchi e ricollocarlo saldamente nella sua sede.
Svuotamento del contenitore per il recupero dell’acqua:
estrarre il
contenitore tirandolo dalla maniglia e svuotarlo. Riposizionare il contenitore vuoto,
spingendolo completamente nella sua sede.
Se necessario attivare la sicurezza per bambini (maggiori informazioni sono fornite nel
capitolo “Possibilità di invertire il lato di apertura dello sportello/Chiusura di sicurezza
per bambini” nel libretto delle istruzioni).
Nota:
utilizzare unicamente additivi e articoli in plastica specificati come idonei per essere utilizzati nelle asciugatrici e
risciacquare con acqua abbondante gli articoli che sono stati pretrattati con prodotti smacchianti prima di inserirli nell’asciugatrice
Non asciugare mai oggetti di plastica o macchiati di oli vegetali nell’asciugatrice.
Suddividere la biancheria
secondo simbolo di cura dei capi:
Non asciugare in macchine
Asciugabile in macchine
Asciugabile in macchine
alle basse temperature
asciugabiancheria
asciugabiancheria -
asciugabiancheria
Preparazione del bucato
Apertura sportello
Caricamento
Selezione del programma
Selezione delle opzioni
(se disponibili)
Avvio dell’asciugatrice
Fine del programma
Svuotamento
dell’asciugatrice
Spegnimento
dell’asciugatrice
* Programma di prova in conformità alla norma EN 61121.
2
Panoramica dei programmi Opzioni
Tempo di asciugatura
indicativo
(in minuti)
Programmi / Gradi di asciugatura
Tipo di fibra tessile
Tessuti
Volume
del
carico
kg
Carico
molto
bagnato
Carico
bagnato
Biancheria spessa, multistrato come per
esempio: teli di spugna, strofinacci da cucina e
asciugamani, lenzuola, biancheria intima,
accappatoi di spugna.
Capi colorati in cotone o lino
lavati a caldo
Max. 5 kg
3,0
5,0
X X X X X X
75’
110’
60’
85’
*
Carichi che non richiedono di essere stirati,
come: asciugamani, lenzuola, biancheria
intima, vestiti da neonato, magliette, calze di
cotone.
3,0
5,0
X X X X X X
65’
85’
50’
75’
*
Biancheria che richiede di essere stirata,
come: biancheria da letto e da tavola,
asciugamani, magliette, polo, abiti da lavoro.
3,0
5,0
X X X X X X
50’
75’
40’
55’
Biancheria spessa, multistrato come per
esempio: biancheria da letto e da tavola, tute da
ginnastica, giacconi, coperte.
Biancheria sintetica, fibre miste o
capi di cotone facili da stirare
(stiratura non richiesta)
Max. 2,5 kg
1,0
2,5
X X X X X X
30’
50’
25’
40’
*
Carichi che non richiedono di essere stirati,
come: camicie, bluse, magliette, indumenti
sportivi.
1,0
2,5
X X X X X X
25’
40’
20’
30’
Biancheria che richiede di essere stirata,
come: pantaloni, abiti, gonne, camicie, bluse.
1,0
2,5
X X X X X X
25’
35’
15’
25’
Asciugatura a bassa intensità per delicati e capi
etichettati , come per esempio:
pantaloni, abiti, camicie, bluse.
Biancheria in fibre sintetiche
come poliammide, nylon,
poliacrilico, ecc.
Max. 2,5 kg
2,5 X X X X X - 100’ 85’
Intensità di asciugatura regolata per capi
resistenti per garantire risultati omogenei.
Max. 3 kg
3,0 X X X X X - 120’ 105’
Il bucato viene aerato con
aria fredda per 30 minuti.
- - - - - - - - -
Completa l’asciugatura di
min. 3-5 capi di
dimensioni standard
(adatto per tutti i
tessuti).
- X X X X - -
Cotone
Tessuti misti
Capi
delicati
Capi
resistenti
Asciugatura
aerata
Te mp o d i
asciugatura
3
Come procedere se ...
...si desidera
curare e pulire
correttamente
l’asciugatrice:
Pulire il filtro al termine di ogni
ciclo.
• Aprire lo sportello.
• Estrarre il filtro sollevandolo.
• Aprire il filtro.
• Togliere eventuali pelucchi con una spazzola
morbida o con le dita.
• Chiudere il filtro.
• Riposizionare il filtro nell’apposito alloggiamento.
Gocce d’acqua sotto
l’asciugatrice.
• Togliere il contenitore dell’acqua tirandolo
mediante l’apposita maniglia.
• Vuotare il contenitore dell’acqua.
• Riposizionare il contenitore svuotato inserendolo
completamente
nell’apposito alloggiamento.
Pulire lo scambiatore di calore
almeno una volta al mese
(per ulteriori informazioni,
vedere capitolo “Scambiatore di
calore” nel libretto di istruzioni).
• Rimuovere le fibre all’interno e attorno al tubo
di scarico almeno una volta al mese.
...inizialmente si
desidera
verificare da soli il
buono stato
dell’asciugatrice:
(Se l’apparecchio non
funziona
correttamente,
controllare la
seguente lista prima
di contattare il
servizio assistenza –
fare inoltre
riferimento al
capitolo pertinente
nel libretto delle
istruzioni).
Il ciclo di asciugatura dura
troppo a lungo / La biancheria
non è asciutta.
• È stato selezionato il programma di asciugatura
corretto?
• La biancheria inserita era troppo bagnata
(velocità di centrifuga della lavatrice inferiore a
1000 giri/min)?
• Il filtro era ostruito (spia del filtro accesa)?
• Lo scambiatore di calore è sporco (per
maggiori informazioni consultare il libretto
delle istruzioni)?
• La temperatura ambiente è troppo elevata?
• Le spie “ ” e “ ” si
accendono? Il ciclo di asciugatura è completo e
la biancheria può essere estratta.
• Se i risultati di asciugatura non soddisfano le
aspettative, selezionare un programma con un
maggiore livello di asciugatura.
L’asciugatrice non entra in
funzione (dopo una caduta di
corrente, premere sempre il
tasto “Avvio (Pausa)” ).
• La spina è stata inserita correttamente nella
presa di corrente?
• Si è verificata un’interruzione nell’erogazione
di corrente elettrica?
• Il fusibile è difettoso?
• Lo sportello è stato chiuso correttamente?
• È stato selezionato un programma di asciugatura?
• È stato premuto il pulsante
“Avvio (Pausa)”
?
• È stata selezionata l’opzione di avvio ritardato?
Spie accese del filtro pelucchi,
del contenitore dell’acqua o
della Manutenzione.
• Il filtro pelucchi è pulito?
• Il contenitore dell’acqua è vuoto?
• Il contenitore dell’acqua è stato posizionato
correttamente?
• Lo scambiatore di calore è pulito?
Gocce di acqua sotto
all’asciugatrice.
• Lo scambiatore di calore è stato inserito
correttamente?
• Sono stati eliminati eventuali pelucchi dalla
guarnizione dello scambiatore di calore?
• Sono stati eliminati eventuali pelucchi dalla
guarnizione dello sportello?
• Il contenitore dell’acqua è stato posizionato
correttamente?
Sostituzione della lampada
interna del cestello (se in
dotazione).
• Se la lampada interna non si accende può
essere fulminata.
• Scollegare l’asciugatrice
dall’alimentazione elettrica.
• Aprire lo sportello e svitare la copertura in
vetro all’interno del cestello.
• Sostituire la lampadina fulminata e
riposizionare la copertura in vetro.
• Lampadine utilizzabili: Philips 15W,
230/240V, E14.
Tutte le spie relative alla
sequenza del programma
lampeggiano.
• Rivolgersi all’Assistenza.
Servizio Assistenza
Se, dopo aver effettuato i suddetti controlli il guasto persiste o si presenta una seconda volta, spegnere l’apparecchio. Contattare il
rappresentante del Servizio Assistenza (per ulteriori informazioni, consultare la cartolina della garanzia).
Quando si contatta il rappresentante del Servizio Assistenza, occorre conoscere i seguenti dati:
• Il tipo di anomalia.
• Il tipo e il modello di asciugatrice.
• Il codice di assistenza (il numero dopo la parola Service riportato
sull’etichetta adesiva) sulla parte destra dello sportello aperto.
5019 407 00935
I
HDD 5000
Guida di consultazione rapida
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni per l'uso!
(Soggetto a modifiche tecniche)
4
Manopola del programmatore
Ruotando questa manopola, si seleziona il programma di
asciugatura.
Tasto “Avvio (Pausa)”
Premendo questo tasto si avvia il programma di asciugatura. La
spia lampeggia durante la fase di selezione e si accende durante
l’asciugatura.
Spie
Filtro
La spia si accende quando occorre pulire il filtro e/o lo
scambiatore di calore.
Pulire il filtro al termine di ogni ciclo.
Contenitore per la raccolta d’acqua
La spia si accende quando occorre vuotare il contenitore. Il
ciclo di asciugatura viene interrotto automaticamente.
Vuotare il contenitore di raccolta dell’acqua e riavviare il
programma di asciugatura.
Vuotare il contenitore di raccolta dell’acqua dopo ogni
ciclo di asciugatura.
Pulizia dello scambiatore di calore
La spia si accende dopo 30 cicli, quando occorre pulire lo
scambiatore di calore. Pulire lo scambiatore di calore.
Quindi, per spegnere la spia, ruotare la manopola del
programmatore “sulla posizione verticale indicata dal
simbolo “ ” e premere il pulsante “Avvio (Pausa)” per 3
secondi, fino allo spegnimento della spia.
Indicatore del tempo residuo
In funzione del programma selezionato, una volta avviato il
ciclo di asciugatura, viene visualizzato un tempo di
asciugatura prestabilito. Il tempo visualizzato è modificato di
qualche minuto in funzione del volume, del tipo e
dell’umidità del carico.
Il tempo residuo specificato è un valore calcolato che
viene aggiornato durante il programma di asciugatura.
La presenza di righe lampeggianti indica che la macchina sta
effettuando il calcolo. Il tempo restante verrà aggiornato.
Protezione dall’asciugatura eccessiva
La spia si accende quando viene selezionato un programma a
umidità controllata, per indicare che la funzione di
protezione è attiva. La funzione non è attiva nei programmi a
tempo controllato 20’, 30’, 40’, 60’, 90’ e “ ”.
Regolazione dell’asciugatura
Questa opzione consente di regolare a piacimento il livello di
asciugatura della biancheria. Selezionare il programma
desiderato e l’opzione di regolazione del livello di asciugatura
premendo il tasto “+” per ottenere un livello di asciugatura
maggiore o “-” per ottenere un carico più umido. Il livello di
asciugatura selezionato rimarrà memorizzato come
impostazione preselezionata per il programma di asciugatura
selezionato. La volta successiva in cui si utilizza questo
programma la preselezione compare. Per modificare la
preselezione, premere i tasti di regolazione “+” o “-”.
Sequenza programmi
Protezione
dall’asciu-
gatura
eccessiva
Asciugatura Antipiega
Fine
ciclo
Opzioni
Asciugatura delicata
Riduce l’intensità dell’asciugatura (consigliato
per capi delicati).
Luce cestello
(Opzione disponibile solo quando è stato selezionato un
programma).
Premere il tasto per tenere accesa la luce del cestello per 30
sec. e premerlo nuovamente per spegnerla.
Suoneria
Segnala la fine del ciclo di asciugatura.
Antipiega
Evita l’eccessivo stropicciamento dei capi fino a 12 ore.
Il segnale acustico automatico può essere disabilitato
selezionando antipiega.
Avvio Ritardato
Ritarda l’avvio del ciclo di lavaggio di 1-12 ore.
Ad ogni pressione del tasto, l’orario di avvio è posticipato di
1 ora. Quindi premere il pulsante “Avvio (Pausa)” per
confermare la selezione finale e avviare l’asciugatrice.
La spia dell’avvio ritardato lampeggia e l’indicatore del tempo
restante inizia il conteggio a ritroso in intervalli di 1 ora. Il
conteggio a ritroso è indicato dalla spia che lampeggia sopra
il tasto corrispondente. Durante il conteggio a ritroso, il
cestello ruoterà qualche volta per ridistribuire il carico. Per
annullare o modificare il ritardo impostato
precedentemente, portare la manopola del programmatore
in posizione superiore o aprire lo sportello.
+
-
1
-
2
-
3
-
4
