Mega UNSC Rhino - 97016 Building Instructions

97016

|

UNSC Rhino • Rhino UNSC • Rhino du CSNU

RVN Rhino • UNSC Rhino-gevechtsvliegtuig • Rhino del CENU • Rhino CENU

AD970161B.indd 1 12-07-06 8:58 AM

UNSC Rhino

As the Covenant hide out in an old Forerunner structure, the massive UNSC

Rhino tank is called in to eliminate the base and keep the ancient technology out of

enemy hands. The UNSC Rhino is a massive 6-tread artillery tank armed with the

prototype Zeus 320 mm Cannon that rotates a full 360 degrees, and capable

of a lock-down mode to aid in long range bombardment.

Rhino del CENU

Al esconderse en el Covenant en una estructura

Forerunner, llaman al tanque masivo Rhino

del CENU para eliminar la base y mantener

la tecnología antigua fuera de las manos del

enemigo. El Rhino del CENU es un tanque

masivo armado de artillería de 6 bandas de

rodamiento con el prototipo de cañón Zeus

320 mm que rota 360 grados

completos y capaz de un modo de cierre

para ayudar en un bombardeo de

largo alcance.

Rhino du CSNU

Pendant que les forces du Covenant se

cachent à l’intérieur d’une vieille structure

Forerunner, l’énorme char d’assaut

Rhino du CSNU se charge de détruire la

base et de s’assurer que ces technologies

anciennes ne tombent pas entre les mains

de l’ennemi. Le Rhino du CSNU est

un char d’assaut gigantesque à 6 che-

nilles armé du prototype de canon Zeus

320 mm pouvant tourner sur 360 degrés et

capable de passer en mode stationnaire pour

effectuer des bombardements de

longue portée.

RVN Rhino

Während der Covenant sich in einer alten Vorläuferstruktur versteckt,

wird der massive RVN-Rhino-Panzer gerufen, um die Basis zu beseiti-

gen und dem Feind die alte Technologie aus den Händen zu nehmen. Der RVN Rhino ist ein massiver 6-kettiger

Artilleriepanzer, ausgerüstet mit dem Prototyp der Zeus 320 mm Kanone, die um volle 360 Grad drehbar ist und mit einem

Sperrmodus ausgestattet ist, um beim Langstrecken-Bombardement Unterstützung zu leisten.

RVN Rhino

Omdat de Covenant zich in een oude Forerunner-installatie heeft verschanst, wordt de hulp van de enorme RVN Rhino-tank ingeroepen om de basis te vernietigen en de oude technologie uit vijandelijke handen te

houden. De RVN Rhino is een indrukwekkende artillerietank op rupsbanden die is uitgerust met een Zeus 320mm Cannon dat 360 graden kan draaien en kan worden vastgezet voor lange-afstandsbombardementen.

Rhino CSNU

Mentre il Covenant è nascosto in una struttura Forerunner, il massiccio carro armato CSNU Rhino è chiamato per eliminare la base e tenere l’antica tecnologia al riparo dalle mani del nemico. L’CSNU Rhino è

un enorme carro armato con artiglieria a 6 la armato con il cannone prototipo Zeus 320-mm, capace di una rotazione completa di 360 gradi, e in grado di operare in modalità bloccata per offrire supporto nei

bombardamenti a lungo raggio.

Rhino CENU

Como o esconderijo do Covenant em uma estrutura Forerunner antiga, o enorme tanque Rhino do UNSC é chamado para eliminar a base e manter a antiga tecnologia longe das mãos do inimigo. O Rhino do CENU

é um enorme tanque de artilharia de 6 esteiras com o protótipo do canhão Zeus 320 mm que gira 360 graus e que é capaz operar em modo de alerta máximo para auxiliar bombardeios de longo alcance.

AD970161B.indd 2 12-07-06 8:59 AM

3

Register for the Halo Bloks Brigade!

Apuntate a la brigada Halo Bloks!

Enrolez-vous dans la Brigade Halo Bloks!

Registriere dich fur die Halo-Bloks Brigade! • Schrijf je in voor de Halo Bloks Brigade!

Effetua la registrazione per la Brigata dei Blok Halo! • Regista-te para a Brigada Halo Bloks!

AD970161B.indd 3 12-07-06 8:59 AM

27x

MA09593APD

1x

MA1390APD

1x

AM04433ALG

1x

AM04434ALG

1x

AM18229APD

1x

AM18228APD

2x

AM09487APD

2x

AM09488APD

12x

AM16959APD

2x

MA1389APD

1x

AM09493AKE

1x

AM09487F

1x

AM09488F

2x

AM09838ALG

4x

AM09838APD

4x

MA09593F

4x

AM19775F

2x

MA04497APD

2x

MA1418APD

11x

MA03873APD

12x

MA1314APD

6x

AM17285APD

1x

AM17074APD

6x

AM16384APD

28x

MA03772APD

14x

MA1141APD

1x

MA03772F

1x

AM17073F

1x

AM17073APD

1x

AM17074F

6x

AM72088APD

18x

AM02783APD

1x

AM72016F

1x

AM72015F

1x

AM18671APD

3x

AM08841W

2x

MA1140APD

8x

MA03328APD

8x

AM17003F

2x

AM17003HJ

8x

MA03328F

2x

AM08412HJ

4x

MA15258APD

10x

MA1086APD

4x

AM17201APD

12x

AM17506F

1x

MA0910F

8x

AM18623F

4x

AM72090MM

6x

AM17018MM

2x

AM17062W

1x

M1312W

1x

M1140W

2x

AM17506W

2x

AM16680ALG

2x

MA09393ALG

2x

MA1322APD

12x

MA04430APD

10x

MA04430ALG

1x

AM72014APD

2x

MA1417APD

2x

AM18666APD

8x

MA09013APD

55x

MA09393APD

2x

AM18665APD

4x

MA03019APD

2x

AM18756APD

4x

AM17128APD

2x

MA09393F

2x

AM18221F

2x

AM16679APD

8x

MA03019F

1x

MA07590MM

2x

MA022501ALG

4x

MA022501APD

2x

MA09198F

2x

AM18613APD

19x

MA09033APD

2x

AM18612APD

6x

AS9701603

4x

MA07475APD

2x

AM17607APD

2x

AM17606APD

1x

AM18598F

1x

AM18624APD

1x

AM18625APD

1x

AM17503APD

55x

MA09493APD

19x

MA1087APD

1x

MA04497F

1x

AM15514F

2x

AM72013F

2x

AM17845APD

1x

AM18782APD

1x

AM18783APD

2x

AM07646APD

2x

AM09922F

2x

AM72089MM

2x

AM17049KN

1x

AM17599ALG

1x

AM17600ALG

12x

MA1172APD

3x

AM04984APD

3x

AM03770APD

3x

AM03771APD

3x

AM17055APD

6x

AM04983APD

3x

AM04985APD

2x

MA10233APD

10x

MA08483APD

2x

AM16648ALG

2x

AM16647ALG

18x

AM01317AGV

2x

AM16640F

2x

AM03307RL

1x

AM16640HJ

6x

MA09292APD

2x

AM18292APD

4x

AM18777ALG

2x

AM07019APD

1x

AM16331F

1x

AM16976APD

1x

AM16962APD

1x

AM04244APD

7x

MA1313APD

31x

MA1480APD

2x

MA0948ALG

4x

MA10273ALG

2x

MA1154APD

33x

MA03773APD

14x

MA09023APD

22x

MA15484APD

2x

AM17153APD

1x

AM19380F

4x

AM18543F

1x

MA1320F

4x

AM19647APD

1x

AM04217F

2x

AM18266F

4x

AM17057W

1x

MA0948APD

6x

MA1133APD

2x

AM17502APD

2x

AM18220F

5x

MA1146ALG

AD970161B.indd 4 12-07-06 9:01 AM

5

rights reserved. Microsoft, 343 indus-

tries, the 343 industries logo, halo,

the halo logo, XboX, XboX 360, and the

XboX logos, are tradeMarks of the

Microsoft group of coMpanies.

1x

AM18150SX

2x

AM17870SX

1x

AS9701604

1x

AS9701605

1x

AS9701606

1x

AS9701607

1x

AS9697102

2x

AS9701602

1

2

1 2

1x

AS9701601

3x

AM17505APD

6x

AM16646F

3x

AM17504APD

1x

AM15476APD

1x

AM18845AKE

1x

AM18882AKE

l

EN

l

ES

l

FR

l

DE

l

NL

l

DA

l

EL

l

FI

l

IT

l

NO

l

PT

l

SV

l

JA

l

ZH

l

AR

Please read these instructions carefully before ﬁrst use and keep them for future reference.

Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura.

Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.

Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.

Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.

Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future.

Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare på dem for fremtidige oppslag.

Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.

Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev. framtida frågor.

l

EN WARNING :

CHOKING HAZARD. - Small parts.

Toy contains a small ball.

Not for children under 3 years.

l

ES ADVERTENCIA :

RIESGO DE ASFIXIA. - Contiene piezas pequeñas.

El juguete contiene una bola pequeña.

No recomendado para niños menores de 3 años.

l

FR ATTENTION :

DANGER D’ÉTOUFFEMENT. - Présence de petits éléments.

Le jouet contient une petite balle.

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

l

DE ACHTUNG :

ERSTICKUNGSGEFAHR. - Enthält kleine Teile.

Ein kleiner Ball ist im Spielzeug inbegriffen.

Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignel.

l

NL WAARSCHUWING :

VERSTIKKINGSGEVAAR. - Bevat kleine onderdelen.

Speelgoed bevat een klein balletje.

Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.

l

DA ADVARSEL :

FARE FOR KVÆLNING. - Indeholder smådele.

Legetøjet indeholder en lille bold.

Ikke til børn under 3 år.

l

EL :

l

FI VAROITUS :

TUKEHTUMISVAARA. - Sisältää pieniä osia.

Leluun sisältyy pieni pallo.

Ei alle 3-vuotiaille lapsille.

l

IT AVVERTENZA :

PERICOLO DI SOFFOCAMENTO.

- Contiene piccole parti.

Il giocattolo comprende una pallina.

Non indicato per bambini sotto i 3 anni.

l

NO ADVARSEL :

KVELNINGSFARE. - Inneholder små deler.

Leketøyen inneholder en liten ball.

Kun for barn over 3 år.

l

PT ATENÇÃO :

PERIGO DE ASFIXIA. - Contém peças pequenas.

O brinquedo contém uma pequena bola.

Não é concebido para crianças de menos de 3 anos.

l

SV VARNING :

KVÄVNINGSRISK. - Innehåller små delar.

Leksaken innehåller en liten boll.

Inte för barn under 3 år.

l

JA :

l

ZH :

l

AR :

1x

AM72012MM

1x

AM72249MM

1x

AM18803SX

1x

AM18884WH

1x

AM16981SX

1x

AM17622F

1x

L970161

1x

AS9694705

1x

AM17152MM

1x

AM17151MM

1x

AS9694703

1x

AM16700F

1x

AM18566APD

1x

AM09323HJ

AD970161B.indd 5 12-07-06 9:02 AM

1

2X

1X

1X 1X

1X

3

2X 2X 3X

2

2X

1X

2

AD970161B.indd 6 12-07-06 9:03 AM

7

4

3X 1X 1X 2X

1X 1X 1X 1X

1X

2X 2X 6X 1X 2X 1X

5

1X 1X 1X

2X

1X 3X 1X

1 2

AD970161B.indd 7 12-07-06 9:05 AM

1

2

7

1X

1X 1X 1X

1X 2X

1X 1X

6

40

41

34 35 36 37

4038 39 41

34

35

37

38

36

39

3

5

AD970161B.indd 8 12-07-06 9:05 AM

9

1 2 3 4

3X 1X 1X

1X

2X 1X

5

2X

1X

6

3X

1X 1X 3X 1X 1X

1X 1X

7

1X

8

1X

21

AD970161B.indd 9 12-07-06 9:06 AM

9

2X 1X 4X

4X 6X 2X 4X 1X 1X

21

4X

AD970161B.indd 10 12-07-06 9:06 AM

11

10

3X 1X 1X

1X

13

2X

1X

14

2X

1X

11

1X 1X 3X

12

1X

16

1X

17

1X

15

3X

AD970161B.indd 11 12-07-06 9:08 AM

21

18

1X 4X 4X 6X 2X 4X 1X 1X

2X 4X

AD970161B.indd 12 12-07-06 9:08 AM

13

19

3X 1X 1X

1X

22

1X

2X

23

2X

1X

24 26

1X

20

1X 1X 3X

21

1X 1X

21

27

1X

25

1X

3X

AD970161B.indd 13 12-07-06 9:10 AM

28

3X 1X 1X

1X

31

2X

1X

32

2X

1X

33 35

1X

29

1X 1X 3X

30

1X 1X

21

36

1X

34

1X

3X

AD970161B.indd 14 12-07-06 9:11 AM

15

37

3X 1X 1X

1X

40

2X

1X

41

2X

1X

42 44

1X

38

1X 1X 3X

39

1X 1X

21

45

1X

43

1X

3X

AD970161B.indd 15 12-07-06 9:13 AM

46

3X 1X 1X

1X

49

2X

1X

50

2X

1X

51 53

1X

47

1X 1X 3X

48

1X 1X

54

1 2

1X

52

1X

3X

AD970161B.indd 16 12-07-06 9:15 AM

17

57

2X 2X

61

2X 1X

59

1X 2X 1X

60

2X 5X 2X 2X

56

4X 2X

55

2X 2 X 1X

1X 1X

58

2X 1X 1X

AD970161B.indd 17 12-07-06 9:17 AM

62

1X 2X 1X 1X

65

2X

63

2X 1X

66

2X

67

2X 3 X

64

1X 1X

1X 2X

1X

1

2

AD970161B.indd 18 12-07-06 9:18 AM

19

69

2X 2X 2X

70

2X 5 X

71

1X 2 X 2X 1X

72

2X 1X 1X

73

1X 1X 2X

68

1X

2X

1X

2X 2X

1X

2X

AD970161B.indd 19 12-07-06 9:18 AM

74

2X 2X

1X 1X

77

1X

76

4X 2X

4X 4X

78

2X 2X 2X

75

2X

4X

2X

4X

AD970161B.indd 20 12-07-06 9:19 AM

La pagina sta caricando ...

Mega UNSC Rhino - 97016 Building Instructions

Mega UNSC Rhino - 97016 Building Instructions

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti