Dell Latitude E4200 Manuale utente

Marca: Dell

Modello: Latitude E4200

Tipo: Manuale utente

ManualediserviziodiDell™Latitude™E4200



N.B., Avvisi e Attenzione

SeilcomputeracquistatoèunDell™Serien,glieventualiriferimentiriportatinelpresentedocumentoaisistemioperativiMicrosoft

Windows

non sono

applicabili.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

©2008-2009DellInc.Tuttiidirittiriservati.

Èseveramentevietatalariproduzione,conqualsiasistrumento,senzal'autorizzazionescrittadiDellInc.

Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell, Latitude, Latitude ON e il logo DELL sono marchi commerciali di Dell Inc.; BluetoothèunmarchioregistratodiBluetoothSIG,Inc.

edèutilizzatodaDellperconcessione;IntelèunmarchioregistratodiIntelCorporationnegliStatiUnitieinaltriPaesi;Microsoft, Windows, Windows Vista e il logo del pulsante

Start di Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Altri marchi depositati e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano i marchi e i nomi che ai prodotti stessi.

DellInc.negaqualsiasipartecipazionediproprietàrelativaamarchienomicommercialidiversidaquellidisuaproprietà.

Ottobre2009Rev.A02

Modello PP15S

Risoluzione dei problemi

Scheda con tecnologia senza fili

Bluetooth®

Operazioni con il computer

Schermo

Battery Slice

Videocamera

Pannello di servizio

Batteria pulsante

Scheda WLAN/WiMax

Gruppo palm rest

Scheda WWAN

Ventola

SchedaLatitudeON™

Cavo di alimentazione CC

Scheda dei circuiti radio

Gruppo scheda di sistema

Unitàstatosolido

Gruppo dissipatore di calore

Coperchio LED

Lettore di smart card

Tastiera

Altoparlante

Aggiornamento del BIOS



N.B.: un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

AVVISO: un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati e spiega come evitare il problema.

ATTENZIONE: unmessaggiodiATTENZIONEindicaunrischiodidanniallaproprietà,lesionipersonaliomorte.

Torna alla pagina Sommario

 Battery Slice

ManualediserviziodiDell™Latitude™E4200

Vista superiore

Vista inferiore

Installazione del battery slice

Fissaggio del battery slice al portatile

Rimozione del battery slice dal portatile

Carica del battery slice

Specifiche

IlbatterysliceforniscecapacitàdialimentazioneprolungatealcomputerportatileDell™Latitude™E4200oE4300.

Ilbatteryslicesicollegaalfondodelportatileepuòesserericaricatosiamentreècollegatosiaseparatamente.

Vista superiore

Vista inferiore

Installazione del battery slice



Connettore di inserimento

Connettore dell'adattatore CA

Indicatore di stato di alimentazione

Leva di sblocco

Indicatori del livello di carica

ATTENZIONE: l'adattatoreCAècompatibileconlepreseelettrichedituttoilmondo.Iconnettoridialimentazioneelepresemultiplevariano

invece da paese a paese. L'uso di un cavo incompatibile o non correttamente collegato alla ciabatta o alla presa elettrica potrebbe provocare

incendi o il danneggiamento dell'apparecchiatura.

AVVISO: usare sempre l'adattatore CA Dell fornito col portatile. L'utilizzo di un qualsiasi altro adattatore CA disponibile in commercio o di un

adattatore CA di modelli precedenti di computer Dell, potrebbe danneggiare il battery slice o il portatile.

Collegareun'estremitàdell'adattatoreCAalconnettoredell'adattatoreCAdelportatileecollegarel'altraestremitàaunapresaelettrica.

Fissaggio del battery slice al portatile



1. Mantenendo il portatile con un'angolazione di 30 gradi rispetto al battery slice, inserire le scanalature sul fondo del portatile nei ganci del battery slice,

quindi abbassare il retro del portatile nel battery slice. Il connettore di inserimento nell'alloggiamento di espansione del portatile deve innestarsi nel

connettore di inserimento nell'alloggiamento di espansione del battery slice.



2. Premereilportatilenelbatteryslicefinchénonsisenteunoscatto,cheindicacheilportatileèsaldamenteinserito.



3. Accendere il portatile.

Rimozione del battery slice dal portatile



1. Prima di rimuovere il battery slice dal portatile, salvare e chiudere eventuali file aperti, ed uscire da eventuali programmi in esecuzione.



2. Configurareleimpostazionidigestionedelrisparmiodienergiainmodotalecheilportatilenonentriinmodalitàdisospensione,distandbyodi

ibernazione quando si chiude (si abbassa) lo schermo:

Microsoft

Windows

a. Fare clic su Start ® Pannello di controllo ® Prestazioni e manutenzione ® Opzioni risparmio energia ® Avanzate.

b. In Se viene chiuso il coperchio del computer portatile, selezionare Nessuna azione.

Windows Vista

a. Fare clic su Start ® Pannello di controllo ® PC portatile ® Opzioni risparmio energia ® Cambia le operazioni eseguite alla chiusura

coperchio.

b. Nel menu a discesa Quando viene chiuso il coperchio, selezionare Non intervenire ).



3. Tirare la leva di sblocco del portatile per sbloccare il portatile dal battery slice.

AVVISO: quando si scollega il cavo dell'adattatore CA Dell dal computer, fare presa sul connettore (non sul cavo stesso) e tirare con decisione

ma delicatamente, per non danneggiarlo. Quando si avvolge il cavo dell'adattatore CA, accertarsi di seguire l'angolo del connettore

sull'adattatore CA per non danneggiare il cavo.

N.B.: dopoaverfissatoilbatteryslicealportatile,l'adattatoreCAdelportatilepuòcaricareilbatterysliceattraversoilconnettoredell'adattatoreCAdel

portatile.

Computer portatile

Connettore di inserimento

Battery Slice

Ganci del battery slice (2)



4. Sollevare il bordo posteriore del portatile e far scorrere il portatile verso il retro del battery slice.

Carica del battery slice

Ilbatteryslicesicaricaognivoltacheèfissatoalportatileecheilportatileècollegatoallapresaelettricaattraversol'adattatoreCA.

ÈanchepossibilecaricareilbatteryslicequandoèscollegatodalportatilemedianteunadattatoreCAcompatibileconilcomputer.Collegarel'adattatoreCAal

connettore dell'adattatore CA del battery slice e a una presa elettrica.



Indicatore dello stato di alimentazione

Mentreilbatterysliceèinfasedicaricamento,l'indicatoredellostatodialimentazione(vederelaVista superiore) indica gli stati seguenti:



Indicatore del livello di carica

L'autonomia di un battery slice dipende dal numero di volte per cui viene caricato. Per verificare la carica della batteria, premere e rilasciare il pulsante di stato

sull’indicatore del livello di carica della batteria (vedere la Vista inferiore) per accendere gli indicatori del livello di carica. Ciascun indicatore rappresenta circa il

20% del livello di carica totale della batteria. Per informazioni generali sulla batteria, consultare la Guida alla tecnologia Dell all'indirizzo support.dell.com.

Specifiche



Battery slice Latitude E4200

Battery Slice

Leva di sblocco



Stato



Motivo

UnadattatoreCAnonDellnonsupportatoècollegato

al portatile.

Alternanza tra luce lampeggiante ambra e blu

Guasto temporaneo alla batteria con adattatore CA

presente.

Alternanza tra luce lampeggiante ambra e luce fissa

blu

Guasto irreversibile alla batteria con adattatore CA

presente.

Luce lampeggiante ambra costante

Batteriainmodalitàdicaricacompletaconadattatore

CA presente.

Luce spenta:

Batteria carica con adattatore CA presente.

Luce blu accesa



Dati fisici

Altezza

9,5 mm

Larghezza

297 mm

Profondità

186 mm

Peso

614 g max



Battery slice Latitude E4300

Torna alla pagina Sommario



Adattatore CA

Tensione di ingresso

100–240 V CA

Frequenza di ingresso

50–60 Hz

Tensione nominale di uscita

19,5 V CC



Porteeconnettori

Inserimento

Connettore a 100 piedini



Dati fisici

Altezza

Da 8,9 mm a 10,5 mm

Larghezza

298,9 mm

Profondità

200,33 mm

Peso

630 g max



Adattatore CA

Tensione di ingresso

100–240 V CA

Frequenza di ingresso

50–60 Hz

Tensione nominale di uscita

19,5 V CC



Porteeconnettori

Inserimento

Connettore a 100 piedini

Torna alla pagina Sommario

 Operazioni con il computer

ManualediserviziodiDell™Latitude™E4200

Strumenti consigliati

Interventi preliminari sul computer

Dopo gli interventi sul computer.

Il presente documento illustra le procedure per la rimozione e l'installazione dei componenti nel computer. Salvo diversamente indicato, ciascuna procedura

presuppone che:

l Sono state eseguite le operazioni descritte in Interventi preliminari sul computer.

l Sono state lette le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer.

Perulterioriinformazionisulleprocedureottimaliperlasicurezza,consultarelahomepagesullaconformitànormativadiwww.dell.com all'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

Strumenti consigliati

Perl'esecuzionedelleprocedureriportatenelpresentedocumento,èpossibilechesianecessarioutilizzareiseguentistrumenti:

l Cacciavite piccolo a lama piatta

l Cacciavite a croce

l Graffietto piccolo in plastica

l Aggiornamento del BIOS flash (consultare il sito Web del supporto tecnico di Dell all'indirizzo support.dell.com).

Interventi preliminari sul computer

Per proteggere il computer da eventuali danni e per la sicurezza personale, attenersi alle indicazioni sulla sicurezza riportate di seguito.



1. Assicurarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per prevenire eventuali graffi al coperchio del computer.



2. Arrestare il computer.

l In Windows XP, fare clic su Start ® Arresta il sistema ® Arresta il sistema.

l In Windows Vista, fare clic su Start , sull'icona della freccia , quindi selezionare Arresta il sistema per spegnere il computer.



3. Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle rispettive prese elettriche.



4. Scollegare i cavi di rete dal computer.



N.B.: il colore del computer e di alcuni componenti potrebbe apparire diverso da quello mostrato in questo documento.

ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleprocedureottimaliperlasicurezza,consultarelahomepagesullaconformitànormativadiwww.dell.comall’indirizzo:

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: molte operazioni di riparazione possono essere eseguite esclusivamente da un tecnico di assistenza certificato. Eseguire solo le

procedure di risoluzione dei problemi e le semplici riparazioni autorizzate dalla documentazione del prodotto o effettuate secondo le indicazioni

fornite online o telefonicamente dal team di servizio e supporto. Danni dovuti a riparazioni non autorizzate da Dell non sono coperte dalla

garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza fornite insieme al prodotto.

N.B.: perevitareeventualiscaricheelettrostatiche,scaricareaterral'elettricitàstaticadelcorpoutilizzandounafascettadapolsoperlamessaa

terra o toccando a intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (quale un connettore sul retro del computer).

N.B.: maneggiare con cura componenti e schede. Non toccare i componenti o i contatti delle schede. Tenere le schede per i bordi o per la staffa

metallica di montaggio. Maneggiare un componente, ad esempio un processore, dai bordi, non dai piedini.

N.B.: per scollegare un cavo, afferrare il connettore o il serracavi, non il cavo stesso. Nel caso dei connettori dei cavi con linguette a scatto, tirare

delicatamente le linguette a scatto per sganciare il connettore. Per collegare un cavo, accertarsi che entrambi i connettori siano allineati e

orientati in modo corretto per evitare di danneggiare il connettore e/o i relativi piedini.

N.B.: accertarsicheilcomputersiaspentoenonsitroviinunamodalitàdirisparmioenergia.Senonsiriesceadarrestareilcomputermedianteil

sistema operativo, tenere premuto il pulsante di accensione per 4 secondi.

N.B.: per evitare danni alla scheda di sistema, rimuovere la batteria dal relativo alloggiamento prima di eseguire interventi sul computer.



5. Prima di intervenire sul computer staccare eventuali periferiche esterne e schede installate:

l Per rimuovere eventuali schede installate, ad esempio una ExpressCard, consultare la GuidaallatecnologiaDell™ sul computer oppure sul sito

support.dell.com.

l Per disinserire dall'alloggiamento di espansione, vedere i documenti E-Port User’s Guide ed E-Port Plus User’s Guide sul sito support.dell.com.

l Per estrarre un battery slice, consultare la documentazione acclusa oppure il sito support.dell.com.

l Per estrarre una base per supporti multimediali, consultare la documentazione fornita con la base oppure il sito support.dell.com.



6. Capovolgere il computer.



7. Far scorrere le chiusure a scatto della batteria l'una in direzione opposta all'altra per fissarle in posizione aperta.



8. Estrarre la batteria dal relativo alloggiamento.



9. Capovolgere il computer, aprire lo schermo e premere il pulsante di alimentazione per mettere a terra la scheda di sistema.

Dopo gli interventi sul computer

Unavoltacompletateleproceduredisostituzioneeprimadiaccendereilcomputer,accertarsidicollegareperifericheesterne,schede,caviecosìvia.



1. Riposizionare la batteria. Far scorrere la batteria nell'alloggiamento fino a farla scattare in posizione.



2. Collegare eventuali periferiche esterne, ad esempio un alloggiamento di espansione, un battery slice o una base per supporti multimediali e rimontare

eventuali schede, ad esempio una ExpressCard.



3. Collegare al computer tutti i cavi di rete.



4. Collegare il computer e tutte le periferiche alle rispettive prese elettriche.



5. Accendere il computer.

Torna alla pagina Sommario



Batteria

Chiusure a scatto della batteria (2)

N.B.: per evitare di danneggiare il computer, utilizzare soltanto la batteria progettata per questo particolare computer Dell. Non utilizzare batterie

progettate per altri computer Dell.

Torna alla pagina Sommario

 Aggiornamento del BIOS

ManualediserviziodiDell™Latitude™E4200

Aggiornamento del BIOS da un CD

Aggiornamento del BIOS dal disco rigido

Aggiornamento del BIOS da una chiave USB

Se con una nuova scheda di sistema viene fornito un CD con il programma di aggiornamento del BIOS, aggiornare il BIOS dal CD. Se non si dispone di un CD

del programma di aggiornamento del BIOS, aggiornare il BIOS dal disco rigido.



Aggiornamento del BIOS da un CD



1. Accertarsi che l'adattatore CA sia collegato e che la batteria principale sia installata correttamente.



2. Premere <F12> prima di inserire il CD con il programma di aggiornamento del BIOS per configurare il computer in modo che possa esser avviato da un

CDperunasolavolta.Altrimenti,ènecessarioavviareilprogrammadiconfigurazionedelsistemapermodificarel'ordinediavviopredefinito.



3. Inserire il CD con il programma di aggiornamento del BIOS e accendere il computer.



Seguire le istruzioni visualizzate. Il computer continua l'avvio e aggiorna il BIOS. Al completamento dell'aggiornamento flash, il sistema si riavvia

automaticamente.



4. RimuovereilCDdelprogrammadiaggiornamentodelBIOSflashdall'unità.

Aggiornamento del BIOS dal disco rigido



1. Accertarsi che sia collegato l'adattatore CA, che sia installata correttamente la batteria principale e che sia collegato un cavo di rete.



2. Accendere il computer.



3. Sul sito support.dell.comindividuareilfilediaggiornamentodelBIOSpiùrecenteperilcomputerinuso.



4. Fare clic su Download Now (Download) per scaricare il file.



5. Se viene visualizzata la finestra Export Compliance Disclaimer(Dichiarazionedinonresponsabilitàrelativaallaconformitàdelleesportazioni),fareclic

su Yes, I Accept this Agreement(Sì,accettoilcontratto).

VerràvisualizzatalafinestraFile Download (Download del file).



6. Fare clic su Save this program to disk (Salva l'applicazione su disco), quindi fare clic su OK.

VerràvisualizzatalafinestraSave In (Salva in).



7. FareclicsullafrecciaGIÙpervisualizzareilmenuSave In (Salva in), selezionare Desktop, quindi fare clic su Save (Salva).

Il file viene scaricato sul desktop.

AVVISO: sesistasostituendolaschedadisistema,assicurarsichenelprogrammadiconfigurazionedelsistemasiaselezionatalamodalitàSATA

corretta.Pertutteleschededisistemasostitutiveperilcomputer,ilfunzionamentoSATAèinmodalitàIRRTperimpostazionepredefinita.Seè

statainstallataoimplementataun'immagineinunamodalitàSATAdiversa(ATAoAHCI),esisteilrischiodiperditadidatiall'avvioepotrebbe

esserenecessarioreinstallareilsistemaoperativo.Permaggioriinformazionisull'impostazionedellamodalitàSATAnelprogrammadi

installazionedisistema,consultarelaGuidaallatecnologiaDell™nelcomputeroall'indirizzosupport.dell.com.

N.B.: sesistasostituendolaschedadisistema,ilkitperlasostituzionedellaschedamadreincludetraglialtriun'utilitàperiltrasferimentodelNumero

diservizioallaschedadisistemasostitutiva.AssicurarsidieseguirequestautilitàprimadiaggiornareilBIOS.

AVVISO: per evitare perdite di potenza, collegare l'adattatore CA a un alimentatore sicuramente funzionante. In caso contrario, si potrebbero

causare danni al sistema.

AVVISO: non interrompere questo processo una volta iniziato. In tal caso si potrebbe danneggiare il computer.

AVVISO: per evitare perdite di potenza, collegare l'adattatore CA a un alimentatore sicuramente funzionante. In caso contrario, si potrebbero

causare danni al sistema.



8. Fare clic su Close (Chiudi) quando si visualizza la finestra Download Complete (Download completato).

L'icona del file appare sul desktop e ha lo stesso titolo del file scaricato per l'aggiornamento del BIOS.



9. Fare doppio clic sull'icona del file nel desktop e seguire le istruzioni visualizzate.

Aggiornamento del BIOS da una chiave USB



1. Accertarsi che l'adattatore CA sia collegato e che la batteria principale sia installata correttamente.



2. Verificare che la porta USB sia stata abilitata nel programma di configurazione del sistema. Consultare la GuidaallatecnologiadiDell™ nel computer o

all'indirizzo support.dell.com per informazioni sull'abilitazione della porta USB.



3. Inserire la chiave USB avviabile con l'aggiornamento del BIOS e accendere il computer.



4. Premere<F12>perfareinmodocheilcomputervengaavviatodallachiaveUSBsoloinquestaoccasione.Incasocontrario,ènecessarioaccedereal

programma di configurazione del sistema per modificare l'ordine di avvio predefinito e impostare il dispositivo USB come primo dispositivo di avvio.



Seguire le istruzioni visualizzate. Il computer continua l'avvio e aggiorna il BIOS. Al completamento dell'aggiornamento flash, il sistema si riavvia

automaticamente.



5. Rimuovere la chiave USB dalla porta USB.

Torna alla pagina Sommario



AVVISO: per evitare perdite di potenza, collegare l'adattatore CA a un alimentatore sicuramente funzionante. In caso contrario, si potrebbero

causare danni al sistema.

AVVISO: non interrompere questo processo una volta iniziato. In tal caso si potrebbe danneggiare il computer.

Torna alla pagina Sommario

 Scheda con tecnologia senza fili Bluetooth

ManualediserviziodiDell™Latitude™E4200

Rimozione della scheda con tecnologia senza fili Bluetooth

Sostituzione della scheda con tecnologia senza fili Bluetooth



Rimozione della scheda con tecnologia senza fili Bluetooth



1. Seguire le procedure descritte in Interventi preliminari sul computer.



2. Rimuovere il coperchio LED (consultare Rimozione del coperchio LED).



3. Rimuovere la tastiera (consultare Rimozione della tastiera).



4. Scollegare il cavo dalla scheda di sistema sollevando delicatamente il dispositivo di chiusura.



5. Sollevare il modulo per rimuoverlo dal gruppo base.



6. Capovolgere il modulo.



7. Rimuovere la vite M2 x 3 mm dalla scheda.



8. Sollevare la scheda per scollegarla dal connettore sul modulo.

Sostituzione della scheda con tecnologia senza fili Bluetooth



1. Collegare la scheda al relativo connettore sul modulo.



2. Ricollocare la vite M2 x 3 mm sulla scheda.



3. Capovolgere nuovamente il modulo e inserirlo nella base.



4. Collegare il cavo alla scheda di sistema mediante il dispositivo di chiusura.



5. Ricollocare la tastiera (consultare Ricollocamento della tastiera).

ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleprocedureottimaliperlasicurezza,consultarelahomepagesullaconformitànormativadiwww.dell.comall'indirizzo:

www.dell.com/regulatory_compliance.

Chiusura a scatto

Cavo

Gruppo base

Modulo

Scheda

Connettore della scheda

Vite



6. Ricollocare il coperchio LED (consultare Ricollocamento del coperchio LED).



7. Seguire le procedure descritte in Dopo gli interventi sul computer.

Torna alla pagina Sommario



Torna alla pagina Sommario

 Videocamera

ManualediserviziodiDell™Latitude™E4200

Rimozione della videocamera

Sostituzione della videocamera



Seèstataordinatainsiemealcomputer,lavideocameraèfornitagiàinstallata.

Rimozione della videocamera



1. Seguire le istruzioni descritte in Interventi preliminari sul computer.



2. Rimuovere la tastiera (consultare Rimozione della tastiera).



3. Rimuovere il gruppo schermo (consultare Rimozione del gruppo schermo).



4. Rimuovere la cornice dello schermo (consultare Rimozione della cornice dello schermo).



5. Rimuovere il pannello dello schermo (consultare Rimozione del pannello dello schermo).



6. Rimuovere i cardini dello schermo (consultare Rimozione dei cardini dello schermo).



7. Sollevare la scheda della videocamera dal coperchio posteriore dello schermo.



8. Liberare il gruppo cavo videocamera/schermo dai cardini dello schermo.

Sostituzione della videocamera



1. Allineare la scheda della videocamera con i supporti di allineamento sul coperchio dello schermo.



2. Infilare nuovamente i cavi dello schermo attraverso i cardini.



3. Ricollocare i cardini dello schermo (consultare Ricollocamento dei cardini dello schermo).



ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleprocedureottimaliperlasicurezza,consultarelahomepagesullaconformitànormativadiwww.dell.comall'indirizzo:

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVVISO: perevitareeventualiscaricheelettrostatiche,scaricareaterral'elettricitàstaticadelcorpoutilizzandounafascettadapolsoperla

messa a terra o toccando a intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (come quella del pannello posteriore) del computer.

Supporto di allineamento (2)

Piastra della fotocamera

Gruppo cavo videocamera/schermo



N.B.: questaprocedurapresupponechesiagiàstataeseguitalarimozione.

 
4. Ricollocare il pannello dello schermo (consultare Ricollocamento del pannello dello schermo).  
 
 
5. Ricollocare la cornice dello schermo (consultare Ricollocamento della cornice dello schermo).  
 
 
6. Ricollocare il gruppo schermo (consultare Ricollocamento del gruppo schermo).  
 
 
7. Seguire le istruzioni descritte in Dopo gli interventi sul computer.  
 
Torna alla pagina Sommario 
 

Torna alla pagina Sommario

 Batteria pulsante

ManualediserviziodiDell™Latitude™E4200

Rimozione della batteria pulsante

Sostituzione della batteria pulsante

Rimozione della batteria pulsante



1. Seguire le procedure descritte in Interventi preliminari sul computer.



2. Rimuovere il coperchio LED (consultare Rimozione del coperchio LED).



3. Rimuovere la tastiera (consultare Rimozione della tastiera).



4. Estrarre la batteria pulsante per rilasciare il nastro biadesivo dal fondo.



5. Sollevare la batteria pulsante estraendola dal computer.



6. Scollegare il cavo della batteria dalla scheda di sistema.

Sostituzione della batteria pulsante



1. Collegare il cavo della batteria pulsante alla scheda di sistema.



2. Inserire la batteria pulsante nel computer.



3. Se si sta reinstallando la vecchia batteria pulsante, premere a fondo per fissare il nastro al fondo.

Se si sta installando una nuova batteria pulsante, rimuovere la protezione dell'adesivo dalla batteria e far scorrere la batteria sotto la linguetta. Premere

per fare aderire il nastro al fondo.

ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleprocedureottimaliperlasicurezza,consultarelahomepagesullaconformitànormativadiwww.dell.comall’indirizzo:

www.dell.com/regulatory_compliance.

Cavo della batteria

Cavo della scheda LED

Batteria pulsante



ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleprocedureottimaliperlasicurezza,consultarelahomepagesullaconformitànormativadiwww.dell.comall’indirizzo:

www.dell.com/regulatory_compliance.



4. Ricollocare la tastiera (consultare Ricollocamento della tastiera).



5. Ricollocare il coperchio LED (consultare Ricollocamento del coperchio LED).



6. Seguire le procedure descritte in Dopo gli interventi sul computer.

Torna alla pagina Sommario



Cavo della batteria

Cavo della scheda LED

Batteria pulsante



Torna alla pagina Sommario

 Schermo

ManualediserviziodiDell™Latitude™E4200



Tipi di coperchi LCD (Liquid Crystal Display)

I tre design del coperchio LCD, ordinabili in diversi colori, sono i seguenti:

l Supporto WLAN, solo con cavo dell'antenna corto:

l Nessuna sporgenza

l Cavo dell'antenna corto (i cavi dell'antenna WLAN si collegano alla scheda dei circuiti radio)

l Solo supporto WWAN e WLAN:

l Una sporgenza su entrambi i lati del coperchio LCD superiore

l I cavi WLAN sono collegati alla scheda dei circuiti radio

l I cavi WWAN sono collegati alla scheda WWAN

l Supporto WLAN, WWAN, e sporgenza videocamera:

l Una sporgenza su entrambi i lati del coperchio LCD superiore

l I cavi WLAN sono collegati alla scheda dei circuiti radio

l I cavi WWAN sono collegati alla scheda WWAN

Rimozione del gruppo schermo



1. Seguire le istruzioni descritte in Interventi preliminari sul computer.



2. Rimuovere il pannello di servizio (consultare Rimozione del pannello di servizio).



3. Scollegare i cavi delle schede WLAN e WWAN.



4. Capovolgere il computer.



5. Rimuovere il coperchio LED (consultare Rimozione del coperchio LED).



6. Rimuovere la tastiera (consultare Rimozione della tastiera).



7. Scollegare il cavo dal gruppo schermo sollevando delicatamente la linguetta vicina al connettore del cavo.



8. Scollegare i cavi dell'antenna.

Se presente, rimuovere la scheda dei circuiti radio (consultare Rimozione della scheda dei circuiti radio) quindi disconnettere e staccare i cavi WWAN.

Senonèpresenteunaschedadeicircuitiradio,scollegareespostareicaviWLANeWWAN.



9. Posizionare nella parte posteriore del computer tutti i cavi che portano al gruppo schermo.



10. Rimuovere le quattro viti M2,5 x 5 mm che fissano il gruppo schermo.

Tipi di coperchi LCD (Liquid Crystal Display)

Rimozione del gruppo schermo

Ricollocamento del gruppo schermo

Rimozione della cornice dello schermo

Ricollocamento della cornice dello schermo

Rimozione del pannello dello schermo

Ricollocamento del pannello dello schermo

Rimozione dei cardini dello schermo

Ricollocamento dei cardini dello schermo

Rimozione del cavo dello schermo/cavo dello schermo con videocamera

Ricollocamento del cavo dello schermo/cavo dello schermo con videocamera

ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleprocedureottimaliperlasicurezza,consultarelahomepagesullaconformitànormativadiwww.dell.comall’indirizzo:

www.dell.com/regulatory_compliance.



11. Aprire lo schermo a 90 gradi e sollevare il gruppo schermo dalla base.

Ricollocamento del gruppo schermo



1. Allineare i cardini dello schermo ai fori nella base del computer, quindi abbassare lo schermo in posizione.



2. Instradare il cavo dello schermo sotto ciascuna linguetta nel relativo canale di instradamento e collegare il cavo al connettore del cavo dello schermo

sulla scheda di sistema.



3. Instradare i cavi delle schede senza fili (WLAN e WWAN) e della scheda dei circuiti radio (se applicabile) sotto ciascuna linguetta nel canale di

instradamento e sotto il cavo a nastro della scheda I/O destra.



4. Chiudere lo schermo e capovolgere il computer.



5. Ricollocare le quattro viti M2,5 x 5 mm per fissare il gruppo schermo.



6. A seconda delle schede presenti nella configurazione del computer, collegare i cavi dell'antenna alle rispettive schede:

Per la scheda WWAN, consultare Sostituzione di una scheda WWAN.

Viti (4)

Gruppo video

Cavo del video

Gruppo base

Cavi senza fili

ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleprocedureottimaliperlasicurezza,consultarelahomepagesullaconformitànormativadiwww.dell.comall’indirizzo:

www.dell.com/regulatory_compliance.

Per la scheda dei circuiti radio, consultare Ricollocamento della scheda dei circuiti radio.

Per la scheda WLAN, consultare Ricollocamento della scheda WLAN/WiMax.



7. Posizionare i cavi dell'antenna non utilizzati nei sostegni dei cavi della base accanto allo slot della scheda.



8. Ricollocare la tastiera (consultare Ricollocamento della tastiera).



9. Ricollocare il coperchio LED (consultare Ricollocamento del coperchio LED).



10. Ricollocare il pannello di servizio (consultare Ricollocamento del pannello di servizio).



11. Seguire le procedure descritte in Dopo gli interventi sul computer.

Rimozione della cornice dello schermo



1. Seguire le istruzioni descritte in Interventi preliminari sul computer.



2. Rimuovere il pannello di servizio (consultare Rimozione del pannello di servizio).



3. Rimuovere il coperchio LED (consultare Rimozione del coperchio LED).



4. Rimuovere la tastiera (consultare Rimozione della tastiera).



5. Rimuovere il gruppo schermo (consultare Rimozione del gruppo schermo).



6. Partendo da un lato della cornice, usare le dita per aprire i bordi interni della cornice e spingerli verso l'alto e verso l'esterno del pannello dello schermo.

Sollevare il lato sganciato della cornice e continuare a sganciare la parte superiore e inferiore della cornice. Sganciare per ultimo il lato rimanente della

cornice.



7. Una volta rilasciati i fermi a scatto sollevare la cornice dallo schermo.

Ricollocamento della cornice dello schermo

ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleprocedureottimaliperlasicurezza,consultarelahomepagesullaconformitànormativadiwww.dell.comall’indirizzo:

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVVISO: la rimozione della cornice dal coperchio posteriore dello schermo richiede estrema cautela per evitare di danneggiare la cornice stessa

eilpannellodelloschermo.Ènecessarioutilizzareparticolareattenzionepergliangoli,soprattuttoperlecorniciutilizzateconipannellidegli

schermi LED.

AVVISO: per evitare danni permanenti al pannello dello schermo, non premere o sfregare sul centro del pannello.

Cornice sinistra dello schermo

Cornice superiore dello schermo

Cornice destra dello schermo

Fermi a scatto

Cornice inferiore dello schermo

Gruppo video



1. Allineare i bordi della cornice a quelli del gruppo schermo, quindi far scattare delicatamente la cornice in posizione lungo l'intero perimetro del gruppo.



2. Ricollocare il gruppo schermo (consultare Ricollocamento del gruppo schermo ).



3. Ricollocare la tastiera (consultare Ricollocamento della tastiera).



4. Ricollocare il coperchio LED (consultare Ricollocamento del coperchio LED).



5. Ricollocare il pannello di servizio (consultare Ricollocamento del pannello di servizio).



6. Seguire le procedure descritte in Dopo gli interventi sul computer.

Rimozione del pannello dello schermo



1. Seguire le istruzioni descritte in Interventi preliminari sul computer.



2. Rimuovere il pannello di servizio (consultare Rimozione del pannello di servizio).



3. Rimuovere il coperchio LED (consultare Rimozione del coperchio LED).



4. Rimuovere la tastiera (consultare Rimozione della tastiera).



5. Rimuovere il gruppo schermo (consultare Rimozione del gruppo schermo).



6. Rimuovere la cornice dello schermo (consultare Rimozione della cornice dello schermo).



ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleprocedureottimaliperlasicurezza,consultarelahomepagesullaconformitànormativadiwww.dell.comall’indirizzo:

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVVISO: per evitare danni permanenti al pannello dello schermo, non premere o sfregare sul centro del pannello.

AVVISO: quando si ricolloca la cornice dello schermo, premere solo sui bordi esterni quando si aggancia la cornice. Una pressione sui bordi

internipuòprovocarelarotturadelpannellodelloschermo.

Cornice dello schermo

Gruppo video

ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleprocedureottimaliperlasicurezza,consultarelahomepagesullaconformitànormativadiwww.dell.comall’indirizzo:

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: le linguette presenti sui bordi esterni del pannello dello schermo sono di metallo molto sottile e potrebbero risultare taglienti se non

maneggiate con cura.

AVVISO: per evitare danni permanenti al pannello dello schermo, non premere o sfregare sul centro del pannello.

7. Rimuovere le quattro viti M2 x 3 mm dal pannello dello schermo.



8. Sollevare il pannello dello schermo estraendolo dal coperchio dello schermo e appoggiare con cautela il pannello dello schermo sul piano di lavoro su un

materiale pulito e morbido. Procedere con attenzione per evitare di danneggiare il pannello dello schermo con i cardini e i cavi del coperchio.



9. Disconnettere il cavo dello schermo.

Rimuovere il nastro adesivo, quindi estrarre il cavo dal connettore.

Ricollocamento del pannello dello schermo



AVVISO: per evitare danni permanenti al pannello dello schermo, sollevarlo con entrambe le mani tenendolo per i bordi.

Viti (4)

Pannello dello schermo

Coperchio del video



AVVISO: senonsirimuoveilnastroadesivoprimadiscollegareilcavodelloschermo,ilcavopuòrimaneredanneggiatoinmodopermanente.