Dell Latitude XT2 Manuale utente

ManualediserviziodiDell™Latitude™XT2

N.B., Attenzione e Avvertenze

SeilcomputeracquistatoèunDell™Serien,glieventualiriferimentiriportatinelpresentedocumentoaisistemioperativiMicrosoft®Windows®non sono

applicabili.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

©2009DellInc.Tuttiidirittiriservati.

Èseveramentevietatalariproduzionedelpresentemateriale,conqualsiasistrumento,senzal'autorizzazionescrittadiDellInc.

Marchi commerciali utilizzati nel presente documento: Dell, il logo DELL, Latitude, TravelLite, Wi-Fi Catcher, ed ExpressCharge sono marchi commerciali di Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron

e Core sono marchi registrati di Intel Corporation; BluetoothèunmarchioregistratodiproprietàdiBluetoothSIG,Inc.edèutilizzatodaDelldietrolicenza;TouchStripèunmarchio

commerciale di Zvetco Biometrics, LLC; Blu-ray DiscèunmarchiocommercialediBlu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS, Aero, Windows Vista. e il

pulsante Start di Windows Vista sono marchi commerciali o registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Altrimarchienomicommercialipossonoessereutilizzatiinquestodocumentosiainriferimentoalleaziendecherivendicanolaproprietàditalimarchienomicheaiprodotti

stessi.DellInc.negaqualsiasipartecipazionediproprietàrelativaamarchienomicommercialidiversidaquellidisuaproprietà.

Modello PP12S

Settembre2009Rev.A01

Funzioni del Tablet PC

Uso del Tablet PC

Aggiunta e sostituzione di componenti

Specifiche

Diagnostica

BIOS di sistema





N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

Un messaggio di AVVERTENZA indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati se le istruzioni non vengono seguite.

Un messaggio di ATTENZIONE indicaunrischiodidanniallaproprietà,lesionipersonaliomorte.

BIOS di sistema

ManualediserviziodiDell™Latitude™XT2

Tasti per spostarsi nelle schermate del BIOS

Menu <F12>

Menu di avvio

Accesso alla configurazione del sistema



Nel Tablet PC sono disponibili le seguenti opzioni per il BIOS di sistema:

l Attivazione di una sequenza di avvio temporanea mediante la pressione del tasto <F12>

l Accessoall'utilitàdiconfigurazionedelsistemamediantelapressionedeltasto<F2>

Tasti per spostarsi nelle schermate del BIOS

Utilizzare i seguenti tasti per spostarsi nelle schermate del BIOS.

Menu <F12>

Premere<F12>quandovienevisualizzatoillogoDell™perattivareunmenuperlasequenzadiavviotemporaneaconl'elencodelleperiferichediavviovalide

per il sistema. Anche le opzioni Diagnostics (Diagnostica) ed Enter Setup (Apri configurazione) sono presenti in questo menu. Le periferiche nel menu di

avvio variano in base alle periferiche di avvio presenti sul sistema. Questo menu risulta utile per eseguire l'avvio da una particolare periferica o per attivare la

diagnostica del sistema. L'uso del menu di avvio non cambia l'ordine di avvio memorizzato nel BIOS.

Menu di avvio

NelTabletPCèdisponibileunmenuavanzatoperlasequenzadiavviotemporaneaconiseguentiperfezionamenti:

l Accessopiùfacile — Peraccederealmenuèsufficientepremere<F12>durantel'avviodelsistema.

l Prompt utente — LacombinazioneditastimancanteoraèvisualizzatanellaschermatainizialedelBIOS.

l Opzioni di diagnostica supplementari — Nel menu di avvio ora sono incluse due nuove opzioni: BIOS Setup (Configurazione BIOS) e Diagnostics

(Diagnostica).

Accesso alla configurazione del sistema

Premere <F2> per accedere alla configurazione del sistema e modificare le impostazioni definibili dall'utente. Se non si riesce ad accedere alla configurazione

del sistema con questo tasto, premere <F2> appena inizia a lampeggiare il LED della tastiera.

Seguire le istruzioni sullo schermo per visualizzare e/o modificare le impostazioni desiderate. In ciascuna schermata, le opzioni di configurazione del sistema

sonoelencatesullasinistra.Adestradiciascunaopzionesitroval'impostazioneoilvaloreditaleopzione.Èpossibilemodificareleimpostazionivisualizzatein

bianco.Ivalorioleopzionichenonèpossibilemodificare(poichévengonodeterminatidalcomputer),hannounaminoreluminosità.

Nell'angolo superiore destro della schermata sono visualizzate le informazioni della guida per l'opzione al momento evidenziata. Nell'angolo inferiore destro

sono visualizzate informazioni sul computer. Nella parte inferiore dello schermo sono riportate le funzioni dei tasti per la configurazione del sistema.

Le schermate di configurazione del sistema visualizzano le informazioni e le impostazioni di configurazione correnti del computer, quali:

l Configurazione del sistema

l Ordine di avvio

l Configurazione di avvio

l Impostazioni della configurazione di base della periferica

l Impostazioni di protezione del sistema e della password del disco rigido



Tasti di spostamento

Azione

Combinazione di tasti

Espansione e compressione di un campo

<Invio>, tasti freccia destra e sinistra o +/–

Espansione o compressione di tutti i campi

< >

Uscita da BIOS

<Esc> — Remain in Setup, Save/Exit, Discard/Exit

Modifica di un'impostazione

Tasti freccia destra e sinistra

Selezione campo da modificare

<Invio>

Annullamento di una modifica

<Esc>

Ripristino valori predefiniti

<Alt><F> o l'opzione di menu Load Defaults (Carica impostazioni predefinite)

N.B.: a seconda del computer e delle periferiche installate, potrebbero essere disponibili solo alcuni degli elementi elencati in questa sezione

Diagnostica

ManualediserviziodiDell™Latitude™XT2

Stato periferica

Stato batteria

Stato tastiera



LED di stato della periferica

I LED di stato della periferica risultano molto utili per diagnosticare i problemi comuni che possono verificarsi sul Tablet PC.

Stato batteria

Seilcomputerècollegatoaunapresaelettrica,l'indicatoredistatodellabatteriafunzionainquestomodo:

l Emette alternativamente una luce ambra e una luce blu lampeggianti — AlTabletPCècollegatounadattatorec.a.nonDell,nonsupportatoonon

autenticato.

l Emette alternativamente una luce ambra lampeggiante e una blu fissa — Errore temporaneo della batteria con l'adattatore c.a. presente.

l Emette di continuo una luce ambra lampeggiante — Guasto irreversibile della batteria con l'adattatore c.a. presente.

l Luce spenta — Batteriainmodalitàdicaricacompletaconl'adattatorec.a.presente.

l Luce blu — Batteriainmodalitàdicaricaconl'adattatorec.a.presente.

Condizioni e carica della batteria

Per verificare la carica della batteria, premere e rilasciare il pulsante di stato sull’indicatore di carica della batteria per accendere gli indicatori del livello di

carica. Ciascun indicatore rappresenta circa il 20% del livello di carica totale della batteria. Se, ad esempio, vi sono quattro indicatori accesi, il livello di carica

dellabatteriaèpariall'80%.Senonèaccesoalcunindicatore,significachelabatteriaèscarica.

Per verificare le condizioni della batteria utilizzando l'indicatore del livello di carica, tenere premuto il pulsante di stato sull'indicatore del livello di carica della

batteriaperalmeno3secondi.Senonsiaccendealcunindicatore,labatteriaèinbuonecondizioniepossiedeancoraoltrel'80%dellacapacitàdicarica

originale.Ogniindicatorerappresentaunadeterioramentoincrementale.Sesiaccendonocinqueindicatori,significacherimanemenodel60%dellacapacitàdi

caricaedèconsigliabilesostituirelabatteria.

LED di stato della tastiera

Le spie verdi sulla tastiera indicano le seguenti condizioni:

SiaccendequandosiaccendeilTabletPCelampeggiaquandoquestièinmodalitàrisparmioenergia.

Si accende quando il Tablet PC legge o scrive dati.

Èaccesaolampeggiaperindicareillivellodicaricadellabatteria.

Siaccendequandolaretesenzafilièattivata.

Si accende quando una scheda con tecnologia senza fili Bluetooth®viene attivata. Per disattivare solo la

funzionalitàdellatecnologiasenzafiliBluetooth,fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconanella

barra delle applicazioni e selezionare Disable Bluetooth Radio (Disabilita radio Bluetooth).

Siaccendequandoiltastierinonumericoèattivato.

SiaccendequandolafunzioneBlocMaiuscèattiva.

SiaccendequandolafunzioneBlocScorrèattiva.

Scheda Digitizer Options (Opzioni tavoletta grafica)

ManualediserviziodiDell™Latitude™XT2

La scheda Digitizer Options (Opzioni tavoletta grafica) consente di effettuare le seguenti operazioni:

l Selezionedellamodalitàdiinput

l Regolazione tattile

l Avvio della diagnostica

l Ripristino delle impostazioni predefinite

Modalitàdiinput

L'applet N-trigconsentequattromodalitàoperative:

l Pen Only (Solo penna) — Questamodalitàprevedel'usodellostilocomeunicaperifericadiinputconlatavolettagraficaN-trig. Il passaggio dalla

modalitàPenOnly(Solopenna)aun'altramodalitàavvienefacendoclicconunaperifericadiinputattivasull'iconadell'appletN-trig sulla barra delle

applicazioni.Quandol'appletvieneaperta,selezionarelamodalitàdesiderataepremereOK.

l Touch Only (Solo tocco) — NellamodalitàTouchOnly(Solotocco),conlatavolettagraficaN-trigilditorappresental'unicostrumentodiinput.Nonè

possibileutilizzarelostilo.Èimportantetenerepresentecheperottenereun'esecuzionecorrettadellatavolettagraficaèconsentitosolol'usodella

mano.IlpassaggiodallamodalitàTouchOnly(Solotocco)adaltremodalitàavvienecolpendoconunditooconun'altraperifericaattival'icona

dell'applet N-trigsullabarradelleapplicazioniescegliendolamodalitàdesiderata.PremereOKperconfermare.

l Auto Mode(Modalitàautomatica)— La tavoletta grafica N-Trigèingradodirilevareunostiloeiltoccodiundito.Loscopodellamodalitàautomaticaè

quellodiconsentireunpassaggiointuitivotralemodalitàPenOnly(Solopenna)eTouchOnly(Solotocco).Laperifericadiinputpredefinitaperl'Auto

Mode(Modalitàautomatica)èlostilofinchésitrovaentrolaportatadellatavoletta,ossiainprossimitàoacontatto.Lamodalitàautomaticasibasasul

principiopercuiquandovienerilevatolostiloinprossimitàdellatavolettagrafica,vieneattivatalamodalitàPenOnly(Solopenna)comepriorità

principale.Undoppiocolpoconilditosulloschermo(similealdoppioclicdelmouse)causeràilpassaggiodellatavolettadallamodalitàPenOnly(Solo

penna)allamodalitàTouchOnly(Solotocco).IlsistemarimarràinmodalitàTouchOnly(Solotocco)finoachelostilorimanefuoriportata.Appenaviene

rilevatoentrolaportatadelsistema,siverificheràilpassaggioautomaticoallamodalitàPenOnly(Solopenna).

l Dual Mode (Solo Vista) — QuestamodalitàfunzionasoloconilsistemaoperativoMicrosoftVista.Talemodalitàconsentealsistemadipassare

automaticamentedaunaperifericadipuntamentoall'altra,inbaseaprioritàeattributiinternidellaperiferica.

Regolazione tattile

SesiritienechelafunzionedirilevamentotattiledelTabletPCnonfunzionacorrettamente,èpossibilecheoccorraeseguireunaricalibrazionedellafunzione

tattile. Per eseguire questa operazione fare clic sul pulsante Reset (Reimposta), quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.



Una volta completata la reimpostazione, viene visualizzato un messaggio che informa della riuscita dell'operazione. Se l'operazione non riesce, provare ad

eseguire la diagnostica.

Diagnostica

L'esecuzione della diagnostica consente di determinare il funzionamento della tavoletta grafica. Per avviarla, fare clic sul pulsante Troubleshoot (Risoluzione

dei problemi). Quindi premere il pulsante Self Test (Autodiagnosi) nella finestra a scomparsa visualizzata.

Una volta completata la diagnosi, vengono visualizzati i risultati, come mostrato nell'immagine seguente.

ATTENZIONE: NONtoccareloschermomentreèincorsolareimpostazionetattile.

Utilizzare la tabella seguente per interpretare i codici dei risultati.



Codici dei risultati di autodiagnosi della tavoletta grafica

Codice

Test

Dettagli errore

Sintomi

7

Connessione A-trig

Errore del processore

analogico della tavoletta

La tavoletta grafica non riesce a inizializzare o leggere i campioni del processore

analogico. Non vengono riportate le posizioni di penna o tocco.

11

Eccitazione stilo

Non viene rilevata

l'eccitazione della penna

Isegnaliricevutiduranteiltestdieccitazionestilosonoinferioriadeterminatilimiti.È

possibile che la penna non funzioni o che venga rilevata solo la punta.

14

Disconnessione antenna

sensore

Disconnessione griglia della

tavoletta

Visonolineedisconnesse.Èpossibilechelapennaoiltoccononfunzioninocorrettamente

in particolari aree di visualizzazione fisiche.

15

Interruzioni antenna

sensore

Interruzioni griglia della

tavoletta

Visonolineeinterrotte.Èpossibilechelapennaoiltoccononfunzioninocorrettamentein

particolari aree di visualizzazione fisiche.

18

Sbilanciamento del canale

Canale della tavoletta

danneggiato

Uncanaleèsbilanciato.Èpossibilechelapennaoiltoccononfunzioninocorrettamentein

particolari aree di visualizzazione fisiche.

19

Calibrazione

condensatore

Calibrazione della tavoletta

danneggiata

Ilcondensatoredicalibrazionediunparticolarecanaleèimpostatosulvaloreminimoo

massimo.Èpossibilechelapennaoiltoccononfunzioninocorrettamenteinparticolari

aree di visualizzazione fisiche.

47

Errore interno firmware

Problema del firmware durante l'esecuzione della diagnostica. Lo strumento di diagnostica

non funziona.

48

Malfunzionamento grave

Errore della periferica

Èstatorilevatounmalfunzionamentograve,nonèpossibilecontinuareiltest.

49

Errore di timeout dell'host

Problema nelle comunicazioni host o nelle risorse per l'esecuzione della diagnostica.

50

Necessaria calibrazione

condensatore

Ènecessariauna

calibrazione dell'hardware

Perottenereprestazionimassimeènecessarialacalibrazionedell'hardware.

Funzioni del Tablet PC 
ManualediserviziodiDell™Latitude™XT2 
ModalitàdelTabletPC 
Pulsanti del Tablet PC 
Interfaccia del Tablet PC 
Impostazioni del Tablet PC 
Penna del Tablet PC 
Matrice delle applicazioni 
 

Scheda Interaction Options (Opzioni di interazione)

ManualediserviziodiDell™Latitude™XT2

La scheda Interaction Options(Opzionidiinterazione)consentedicontrollareglieffettiaudioevideomentresiutilizzanolevariemodalitàdisistema.

Auto Mode Switching Graphical Indicator (Indicatore grafico di passaggio alla

modalitàautomatica)

Questasezioneconsentediselezionareunfilediimmagine.gifdavisualizzarequandovienerilevatounpassaggioaunamodalitàautomatica.Èpossibile

selezionare l'evento che causa la visualizzazione dell'indicatore grafico:

l Pen ® Touch: dopo l'uso delle dita viene rilevata la penna.

l Touch ® Pen: dopo l'uso della penna viene rilevato il tocco delle dita.

Sound Feedback (Reazione sonora)

Inquestasezioneèpossibileselezionareunfileaudio.wavdaeseguirequandositoccaloschermoconildito.Pertestareilsuono,utilizzareilpulsantedi

riproduzione. Per attivare/disattivare questa funzione, utilizzare lo specifico pulsante di opzione.



Matrice delle applicazioni

ManualediserviziodiDell™Latitude™XT2

La seguente matrice mostra i movimenti supportati dal sistema operativo e dai pacchetti software applicativi specifici. Anche altri programmi applicativi

potrebbero rispondere a questi movimenti.



Sistema operativo

Microsoft™WindowsVista™

MicrosoftWindows™XP

Famiglia

applicazione

Nome

applicazione

Zoom a due

dita

Scorrimento

orizzontale

Scorrimento

verticale

Zoom a due

dita

Scorrimento

orizzontale

Scorrimento

verticale

Windows

Esplora risorse

Sì

No

Sì

Raccolta foto

Sì

No

Windows Live

Raccolta foto

Sì

No

Virtual Earth



No

Microsoft Office

2007

Outlook®

Sì

No

Sì

No

Word

Sì

No

Excel®

Sì

No

Power Point®

Sì

One Note®

Sì

No

Picture Manager

Sì

Microsoft Office

2003

Outlook®

Sì

Word

Sì

Excel®

Sì

Power Point®

Sì

One Note®

Sì

Picture Manager

Sì

Browser Web

Internet Explorer

6®

No

Sì

Internet Explorer

7®

Sì

Firefox®

Sì

Funzioni per movimenti multitocco

ManualediserviziodiDell™Latitude™XT2

Movimenti

I movimenti sono espressioni create dal tocco dello schermo del Tablet PC con due dita. Essi vengono interpretati come comandi dell'utente al sistema

operativo oppure al software applicativo attivo. Quando il sistema operativo riconosce un movimento, viene visualizzata un'icona di conferma del movimento.

Questo aggiornamento multitocco include tre movimenti: un movimento di scorrimento, un movimento di zoom e un movimento di doppio tocco a due dita. Le

funzioni di movimento e le icone descrittive qui mostrate sono ricavate da N-trig.

Movimento di scorrimento

Posizionare due dita sullo schermo e muoverle orizzontalmente o verticalmente genera uno scorrimento nella direzione del movimento: destra, sinistra, su o

giù.

Movimento di zoom

Toccare lo schermo con due dita, avvicinandole o allontanandole genera un comando di zoom avanti o zoom indietro nello schermo.



Movimento di doppio tocco a due dita

Toccareduevolteloschermocondueditainviauncomandodelsistemaoperativocheèpossibileconfigurare.Èpossibileutilizzarlopereseguireazionitipo

spegnimento dello schermo e disabilitazione dei movimenti tocco (predefinita), oppure per avviare un programma eseguibile, ad esempio per aprire Internet

Explorer.

Impostazionedellasensibilità

Perregolarelasensibilitàdeimovimentiaduedita,faredoppioclicsull'iconaN-trig ( ) sulla barra delle applicazioni e toccare la scheda Multi-Touch Gestures

(Movimenti multitocco). Impostare i dispositivi di scorrimento per ciascun movimento nel modo desiderato.



Scheda Informazioni su

ManualediserviziodiDell™Latitude™XT2

La scheda Informazioni su consente di ottenere informazioni quali il numero di versione del driver o di revisione del firmware. Per il numero di revisione del

firmwareèinoltrepossibilepassareilpuntatoresull'iconadelleimpostazionidellatavolettaN-trig sulla barra delle applicazioni.



Aggiunta e sostituzione di componenti  
Guidadell'utentediDell™Latitude™XT2 
 
 
Batteria principale  
Coperchio memoria e Mini-Card  
Memoria 
Disco rigido  
Mini-Card  
Scheda di sistema  
Gruppo dissipatore di calore/ventola 
Dispositivo di chiusura della batteria  
 
Batteria bottone 
Coperchio 
Assemblaggio dello schermo  
Base palmare  
Altoparlante 
Scheda interna con tecnologia senza fili Bluetooth® 
Coperchio del cardine 
Tastiera  
 

Penna del Tablet PC

ManualediserviziodiDell™Latitude™XT2

Calibrazione della penna

Risoluzione dei problemi



Il Tablet PC utilizza una penna elettrostatica o stilo specificamente progettataperlamodalitàTabletPC.Invecediaffidarsiall'alimentazionedellabatteria,la

fonte energetica dello stilo si basa sull'energia magnetica prodotta dalla bobina di eccitazione interna alla tavoletta grafica. Il segnale della bobina viene

raccolto dallo stilo attivando la trasmissione di un campo magnetico.

Tale campo magnetico viene rilevato da una matrice di linee conduttive e la posizione precisa dello stilo viene determinata attraverso segnali a bassa

ampiezza ricevuti sui conduttori verticale e orizzontale e un segnale appropriato viene trasferito al processore interno della tavoletta grafica.

Lepuntesonodisponibiliinduecolori/tipi,bluenera.Lepuntebluoffronounasensazionediscritturapiù"morbida".Lenereinvecesonopiùrigide.Conil

sistema sono fornite cinque punte, tre blu e due nere. Le punte sono facili da sostituire mediante l'apposito strumento di rimozione che ha l'aspetto di grosse

pinzette.AnchequestostrumentoèoffertoindotazioneconilTabletPC.

Calibrazione della penna

Èpossibilefarfunzionarelapennaconlacalibrazionepredefinitaoppureconunacalibrazioneimpostatadall'utente.Siconsigliadiutilizzarelapennasolo

quando la calibrazione corrisponde alle impostazioni personali. La calibrazione consente di ottimizzarne le prestazioni.

Per eseguire la calibrazione della penna, effettuare quanto segue:

1. Aprire QuickSet.

2. Fare clic su Sistema. ® Tablet Settings (Impostazioni tavoletta).

3. Nella finestra Dell Tablet Settings (Impostazioni tavoletta Dell), fare clic su Pen & Input (Penna e input) quindi su Calibrate (Calibra).

4. Seguireleistruzionivisualizzate.Icontrassegnidicalibrazionesonovisualizzaticomesegnipiù(+).Toccareconlapennailcentroesattodiciascun

contrassegno di calibrazione.

Risoluzione dei problemi

Lapennaèilprimoelementodaesaminareincasodiproblemiconlatavolettagrafica.Controllarechelapuntasiainbuonostatoenonpresentiscalfitture,

usuraeccessiva,ecosìvia.Incasodidubbi,cambiarelapunta,sostituendolaconunanuovaosicuramenteinbuonecondizioni.

Èinoltrenecessarioverificarechelecapacitàditoccononsianocompromesse.Passareallamodalitàditoccoecontrollareseilproblemapersiste.Senonsi

verificaalcunsintomoinmodalitàditocco,èprobabilechelacausadelproblemasialapuntadellapenna.Seinveceilproblemasipresentaancheinmodalità

di tocco, eseguire la diagnostica ed effettuare le operazioni necessarie in base ai risultati ottenuti.



N.B.:nelcasodiguastosospettodellatavolettagrafica,ènecessarioesaminarelapuntadellapenna.Seèdanneggiata,vasostituita.Spessola

sostituzione della punta riesce a risolvere i problemi con la tavoletta grafica.

N.B.: verificare che la calibrazione della penna consenta l'utilizzo degli orientamenti sia orizzontale che verticale .

Specifiche







Processori

Informazioni di sistema

ExpressCard™

SchedaSD™

Memoria

Scheda smart

Porte e connettori

Comunicazioni

Video



Audio

Schermo

Tastiera

Touchpad

Batteria

Adattatore c.a.

Lettore di impronte digitali

Caratteristiche fisiche

Specifiche ambientali



N.B.: Le offerte variano da Paese a Paese. Per ulteriori informazioni sulla configurazione

del Tablet PC, fare clic su Start (o Start in Windows XP)® Guida in linea e supporto

tecnico, quindi selezionare l'opzione per la visualizzazione delle informazioni sul Tablet

PC.

 Processore

Tipo di processore

Intel®Core™2DuoULV

Memoria cache L2

3 MB

Frequenza del bus esterno

800 MHz

 Informazionidisistema

Chipset di sistema

Chipset Intel SFF

Larghezza del bus di dati

64 bit

Larghezza del bus DRAM

Bus a 64 bit a doppio canale (2)

Larghezza del bus di indirizzamento del processore

36 bit

Flash EPROM

4 MB

Bus PCI

32 bit

 ExpressCard™

N.B.:loslotExpressCardèprogettatosoltantoperExpressCard.NONsupportaPCCard.

Connettore di ExpressCard

Slot per ExpressCard (supporta sia l'interfaccia USB

sia l'interfaccia PCIe)

Schede supportate

ExpressCard da 34 mm

Frequenza del bus esterno

800 MHz

Lettore di schede multimediali Secure Digital (SD)

Schede supportate

SD, SDIO, SD HC, Mini SD (w/adattatore) MMC, MMC+,

Mini MMC (w/adattatore)

 Memoria

Connettore dei moduli di memoria

un connettore SODIMM accessibile all'utente

Capacitàdeimodulidimemoria

1 GB, 2 GB, 4 GB

Tipo di memoria

DDR3 SODIMM

Memoria minima

1 GB (memoria integrata)

Memoria massima

5 GB (richiede il sistema operativo Windows Vista®a

64 bit)

 Scheda smart

Funzioni di lettura/scrittura

Legge e scrive su tutte le schede del microprocessore

ISO 7816 1/2/3/4 (T=0, T=1)

Schede supportate

3 V e 5 V

Tecnologia di programmi supportata

Schede Java



Velocitàinterfaccia

9600—115.200 bps

Livello EMV

Certificazione di primo livello

Certificazione WHQL

PC/SC

Compatibilità

Compatibile in ambiente PKI

Cicli inserimento/espulsione

Certificazione per un massimo di 100.000 cicli

 Porteeconnettori

Audio

Connettore per microfono, connettore per

cuffie/altoparlanti stereo

IEEE 1394

Connettore seriale a 4 piedini

E-Dock

Connettore standard E-Dock per periferiche quali

replicatori di porta avanzati E-Dock e stazioni

d'espansione

Al connettore E-Dockèpossibilecollegarelabaseper

supporti multimediali opzionale.

Mini-Card

Uno slot dedicato per schede half Mini-Card per WLAN

Uno slot dedicato per schede full Mini-Card per

WWAN (banda larga mobile)

Adattatore di rete

Porta RJ-45

USB

Due connettori a 4 piedini conformi a USB 2.0

USB autoalimentato

Alimentatore a 5 piedini e connettore a 4 piedini

conformi a USB 2.0

USB

Due connettori a 4 piedini conformi a USB 2.0

UnconnettoreUSBpuòessereutilizzatocome

connettore eSATA. L'altro connettore USB con

PowerSharepuòessereutilizzatopercaricareuna

periferica USB quando il computer viene acceso o

spento.

Video

Connettore a 15 fori

 Comunicazioni

Adattatore di rete

LAN Ethernet 10 / 100 / 1000 su scheda di sistema

Comunicazione senza fili

Supporto senza fili per WLAN, WWAN e Bluetooth®

(se sono state acquistate schede opzionali)

 Video

Tipo di video

integrato

Controller video

Controller grafica Mobile Intel®GMA X4500

Bus di dati

integrato

Memoria video

fino a 256 MB di memoria condivisa

Audio

Tipo audio

codec audio a due canali e ad alta definizione

Controller audio

IDT 92HD71B

Conversione stereo

24 bit (da analogico a digitale e da digitale ad

analogico)

Interfacce:



Interna

audio ad alta definizione

Esterna

connettore ingresso microfono, miniconnettore per

cuffie/altoparlanti stereo

Altoparlante

un altoparlante da 4 ohm

Amplificatore dell'altoparlante interno

2 Watt per canale da 4 ohm

Controlli volume

Pulsanti di controllo del volume e menu dei programmi

Schermo

Tipo (TFT a matrice attiva)



X / Y attivo

WXGA da 12,1 pollici

Dimensioni

Altezza

261,12 mm



Larghezza

163,2 mm

Diagonale

307,34 mm

Risoluzioni massime

1280 x 800 a 262.000 colori

Angolo di funzionamento

Da0°(chiuso)a160°

Frequenza di aggiornamento

60Hz(40HzinmodalitàAllDayBatteryLife,ADBL)

Angoli di visualizzazione:

Orizzontale

40/40°

Verticale

15/30°

Passo pixel

0,204

Consumo energetico (pannello con

retroilluminazione) (tipico)

3,0 W (max)

 Tastiera

Numero di tasti

87 (U.S.A. e Canada); 88 (Europa); 91 (Giappone)

Layout

QWERTY/AZERTY/Kanji

 Touchpad

Risoluzione posizione X/Y

(modalitàtabellagrafica)

240 cpi

Dimensioni

Larghezza

Area sensibile al tocco di 73 mm

Altezza

Rettangolo da 42,9 mm

 Batteria

Tipo

4 celle: 28 Whr/14.8 V

6 celle: 58 Whr/11,1 V

Slice: 48 Whr/11,1 V

Dimensioni:

Profondità

Batteriaagliionidilitioa4elementi

210 mm

Batteriaagliionidilitioa6elementi

210 mm

Slice

9,5 mm

Altezza

Batteriaagliionidilitioa4elementi

18 mm

Batteriaagliionidilitioa6elementi

23,2 mm

Slice

186 mm

Larghezza

Batteriaagliionidilitioa4elementi

46,5 mm

Batteriaagliionidilitioa6elementi

68,5 mm

Slice

279 mm

Peso

Batteriaagliionidilitioa4elementi

0,2 kg

Batteriaagliionidilitioa6elementi

0,37–0,38kg

Slice

0,59–0,61kg

Tensione

11,1 V c.c. (6 elementi, slice)

14,8 V c.c. (4 elementi)

Tempo di carica (approssimativo)

Computerspento

Circa1oraall'80%dellacapacità(batteriaa4elementi)

Circa2oreal100%dellacapacità(batteriaa4

elementi)

Durata (approssimativa)

300 cicli di carica/scarica

Intervallo della temperatura

Diesercizio

Da0°Ca35°C

Distoccaggio

Da -10°a60°C

Batteria bottone

CR-2032

 Adattatore c.a.



Tensione di ingresso

90–264 V c.a.

Corrente d'ingresso (massima)

1,1 A

Frequenza d'entrata

47–63 Hz

Corrente di uscita

3,3 A (massimo con impulso a 10 ms)

2,3 A (continua)

Alimentazione di uscita

45 W o superiore

Tensione nominale di uscita

19,5 ±1,0 v c.c.

Dimensioni:

Altezza

16 mm

Larghezza

63 mm

Profondità

88 mm

Intervallo della temperatura:

Di esercizio

Da0°Ca40°C

Di stoccaggio

Da –10°a70°C

 Lettore di impronte digitali (opzionale)

Tipo

SensoreastrisciaUPEKTCS3TouchStrip™contecnologia

di rilevamento pixel capacitivi attivi CMOS

Dimensione array

248 x 2 pixel

 Caratteristiche fisiche

Altezza

19,95–26,82 mm

Larghezza

290,6 mm–296,6 mm

Profondità

204 mm–226 mm

Peso

1 kg

 Specificheambientali

Intervallo della temperatura:

Di esercizio

Da0° a35°C

Di stoccaggio

Da –40° a65°C

Umiditàrelativa(massima):

Di esercizio

Dal 10% al 90% senza condensa

Di stoccaggio

Dal 5% al 95% senza condensa

Vibrazione massima (usando uno spettro a vibrazione casuale che simula l'ambiente dell'utente):

Di esercizio

0,66 GRMS

Di stoccaggio

1,3 GRMS

Urto massimo (misurato con le testine del disco rigido in posizione di parcheggio e un impulso emisinusoidale

di 2 ms):

Di esercizio

143 G

Di stoccaggio

163 G

Altitudine (massima):

Di esercizio

Da -15,2 a 3048 m

Di stoccaggio

Da -15,2 a 3048 m

Livello di inquinante aerodisperso

G2 o inferiore come definito dall'ISA-S71.04-1985

Pulsanti del Tablet PC

ManualediserviziodiDell™Latitude™XT2

Accanto al pulsante di accensione del Tablet PC sono presenti tre pulsanti che per funzionare correttamente richiedono l'installazione di Dell Control Point

System Manager.

Pulsante di accensione — Consente di accendere e spegnere il sistema.

Pulsante di protezione di Windows — SeilTabletPCvieneutilizzatoinmodalitàtavoletta,quandosipremequestopulsantesiaccedeallafinestradidialogo

diWindowsTaskManageroaunaschermatadiaccesso,propriocomelasequenzaditasti<Ctrl><Alt><Del>nellamodalitàportatile.

Pulsante di rotazione dello schermo — SeilTabletPCèimpostatoinmodalitàtavoletta,questopulsanteconsentedimodificarel'orientamentodelloschermo

da verticale a orizzontale. Ogni volta che si preme e rilascia questo pulsante, l'immagine sullo schermo viene ruotata di 90 gradi in senso orario.

Pulsante di impostazione tavoletta QuickSet — Premere questo pulsante per visualizzare e configurare le opzioni per il Tablet PC e la penna mediante Dell

ControlPointSystemManager.Èpossibileconfigurarequestopulsanteinmodocheeseguaun'azionediversautilizzandoleimpostazionedelTabletPCdi

WindowsVista™.

Pulsanti di scorrimento

Uso del controllo di scorrimento

l Per scorrere un elenco di elementi o una pagina alla volta di un gruppo di pagine, spostare il controllo scorrimento verso l'alto o il basso e rilasciarlo. Al

momento del rilascio il controllo ritorna automaticamente alla posizione centrale/neutra.

l Per scorrere rapidamente un elenco di elementi o un gruppo di pagine, tenere spostato il controllo verso l'alto o il basso fino a che non si raggiunge il

puntodesiderato,dopodichérilasciarlo.

l Per selezionare gli oggetti, premere e rilasciare il controllo di scorrimento quando si trova in posizione centrale/neutra.

l Per avviare i menu di scelta rapida, tenere premuto il controllo di scorrimento fino a che sullo schermo non viene tracciata una circonferenza completa,

quindirilasciarlo.Questaazioneèequivalentealclicconilpulsantedestrodelmousesuuncomputerportatile.

Utilizzare il pulsante Indietro per spostarsi all'indietro nelle applicazioni che supportano tale spostamento, quali i browser Web ed Esplora risorse. Tale

pulsante consente inoltre di chiudere la finestra attiva.

l Per spostarsi indietro, premere il pulsante Indietro e poi rilasciarlo.

l Per chiudere la finestra attiva, tenere premuto il pulsante Indietro.

l Per personalizzare il funzionamento del pulsante Indietro, utilizzare le impostazioni per tavoletta e penna in Windows Vista.



1

Pulsante di accensione

3

Pulsante di rotazione dello schermo

2

Pulsante di protezione di Windows

4

Pulsante Dell Control Point (DCP)

1

Controllo di scorrimento

2

Pulsante Indietro

Interfaccia del Tablet PC

ManualediserviziodiDell™Latitude™XT2

Confrontodell'interfacciadelTabletPCperMicrosoft™WindowsVista™eXP

Windows Vista

Windows™XP

Confronto dell'interfaccia del Tablet PC per Windows Vista e XP

Il Tablet PC viene fornito con il sistema operativo Windows Vista o Windows XP, a seconda della configurazione ordinata. Le interfacce del Tablet PC per i due

sistemi operativi differiscono in diversi aspetti. Di seguito sono elencate le differenze principali.

*

Disponibile come download separato presso Microsoft.

Windows Vista

Uso della penna

Uso della penna come mouse

Lapennapuòessereutilizzatacomeunmouseountouchpadconuncomputerportatile.Quandositienelapennavicinoalloschermo,vienevisualizzatoun

piccolo cursore. Se si sposta la penna si muove anche il cursore.

Nella tabella seguente viene descritto come utilizzare la penna.



Tabella di confronto delle interfacce del Tablet PC

Funzione

Descrizione

Vista

XP

Tocco

Possibilitàdiutilizzareleditacomeperifericadiinput.

Sì

Windows Journal

Applicazione per prendere appunti che consente di acquisire gli input

direttamente dalla penna o da un tocco.

Sì

Strumento di cattura

schermo

Strumento che consente di acquisire dati visivi (documenti, immagini e

cosìvia)mediantepennaotocco.

Sì

Sì*

Flick

Scorciatoieperattivitàcomuniattivatedaimovimenti.

Sì

No

Caselle di controllo

Identificativo visivo nelle cartelle per la selezione dei file.

Sì

No

Reazione cursore

Indicatore visivo per la posizione dei tocchi.

Sì

No

Pannello di

immissione tavoletta

Strumento che consente di inserire dati con penna e tocco che

sostituisce la tastiera.

Sì

Strumenti di input

sensibili alla

periferica

Il pannello di immissione tavoletta e l'icona cambiano dimensioni in base

alla penna o al tocco utilizzati.

Sì

No

Cursore tavoletta

Speciale cursore per tavoletta utilizzato per le funzioni del Tablet PC al

posto del normale puntatore del mouse.

Sì

No

Touch Widget

Strumentodistinto,disponibilenellamodalitàtoccopersvolgerela

funzione di clic con il pulsante destro del mouse.

Sì

No

Reazione cursore

Possibilitàdiverificareseèstatacolpitaladestinazionemedianteuna

reazione visiva.

Sì

No

Reazione cursore

Possibilitàdiverificareseèstatacolpitaladestinazionemedianteuna

reazione visiva.

Sì

No

Uso della penna elettrostatica

Aspetto

Azione

Funzione

Toccare leggermente con la punta della penna lo schermo del Tablet PC.

Svolge la stessa funzione di un

singolo clic del mouse.

Toccare leggermente con la punta della penna lo schermo del Tablet PC

con due colpi in rapida successione.

Svolge la stessa funzione di un

doppio clic del mouse.

Poggiare la punta della penna sullo schermo e tenerla in posizione fino a

che non viene tracciata una circonferenza completa intorno al cursore.

Svolge la stessa funzione di un clic

con il pulsante destro del mouse.

Utilizzo dei file

Per aprire, eliminare o spostare diversi file o cartelle contemporaneamente, selezionare vari elementi da un elenco. Se si utilizza una penna, sfiorare un

elemento alla volta e selezionare la casella di controllo alla sinistra di ciascun elemento.

Per attivare le caselle di controllo, effettuare quanto segue:

1. Aprire Folder Options (Opzioni cartella).

2. Fare clic sulla scheda Visualizza.

3. In Impostazioni avanzate, selezionare la casella di controllo Use check boxes to select items (Usa caselle di controllo per selezionare gli elementi),

quindi fare clic su OK.

Uso della penna come penna

Il software di riconoscimento della scrittura manuale di Windows Vista consente di inserire del testo in un'applicazione con la penna senza problemi. Alcune

applicazioni, ad esempio Windows Journal, consentono di scrivere con la penna direttamente nella finestra dell'applicazione.

Pannello di immissione del Tablet PC

Quandoun'applicazionenonsupportal'inputdirettodellapenna,èpossibileutilizzareilPannello di immissione del Tablet PC per inserire il testo

nell'applicazione. Se si tocca in un'area modificabile, viene visualizzata l'icona del Pannello di immissione del Tablet PC. Se si tocca l'icona, il pannello

esce dai bordi dello schermo.

PeraprireilpannelloèinoltrepossibiletoccarelaschedaPannellodiimmissione,agganciatasulbordodelloschermoquandoilpannelloènascosto.

Per spostare la scheda Pannello di immissione, trascinarla verso l'alto o il basso lungo il bordo dello schermo. Quindi toccarla, il Pannello di immissione si apre

nellastessaposizioneorizzontaleincuièvisualizzatalascheda.

Perinserireiltesto,èpossibileutilizzareiltaccuinodiscrittura,ilmodulodeicaratteriolatastieravirtuale.Iltaccuinodiscritturaeilmodulodeicaratteri

convertono la scrittura manuale in testo digitato. La tastiera virtuale funziona come una normale tastiera, solo che il testo viene inserito toccando i tasti con la

penna. Nella seguente tabella sono illustrate le diverse opzioni di utilizzo del Pannello di immissione.

Il taccuino di scrittura e il modulo dei caratteri sono dotati di un tastierino numerico, un tastierino dei simboli e di tasti rapidi per il Web che consentono

l'inserimento rapido e senza errori di questo tipo di caratteri. I tasti rapidi sono nascosti quando si inizia a scrivere, ma vengono visualizzati dopo aver inserito

o eliminato elementi di scrittura.

Flick penna

Icone del Pannello di immissione

Icona

Nome

Funzione

Taccuino di

scrittura

Il taccuino di scrittura consente di scrivere di continuo, proprio come su un foglio di carta a

righe.

Modulo dei

caratteri