CAB cablabel S3 Istruzioni per l'uso

cablabel S3

Istruzioni per l'uso

2 2

Famiglia Cod. art. Tipo

Software di etichettatura cablabel S3

5588000 cablabel S3 Lite

5588009 cablabel S3 Demo

5588001 cablabel S3 Pro

5588010 cablabel S3 Pro Laser

Edizione: 10/2019 - Cod. art. 9009620

Diritto d'autore

La presente documentazione e sue traduzioni sono di proprietà di cab Produkttechnik GmbH & Co KG.

La riproduzione, elaborazione, duplicazione o diusione del suo contenuto per intero o in parte per scopi diversi da quelli

perseguiti dall'uso conforme originario richiedono l'autorizzazione scritta della cab.

Marchio di fabbrica

Microsoft

®

è un marchio depositato della Microsoft Corporation.

Windows

®

è un marchio depositato della Microsoft Corporation.

TrueType

TM

è un marchio depositato di Apple Computer, Inc.

Redazione

In caso di domande o altro rivolgersi alla cab Produkttechnik GmbH & Co KG.

Stato aggiornato

Con il costante sviluppo delle apparecchiature possono vericarsi dierenze tra la documentazione e l'apparecchio.

L'edizione attuale si trova alla pagina www.cab.de.

Condizioni di vendita

Le forniture e le prestazioni si basano sulle Condizioni generali di vendita della cab.

Germania

cab Produkttechnik GmbH & Co KG

Karlsruhe

Telefono +49 721 6626 0

www.cab.de

Francia

cab technologies s.à.r.l.

Niedermodern

Telefono +33 388 722 501

www.cab.fr

USA

cab Technology, Inc.

Chelmsford, MA

Telefono +1 978 250 8321

www.cab.de/us

México

cab Technology, Inc.

Juárez

Telefono +52 656 682 4301

www.cab.de/es

Taïwan

cab Technology Co., Ltd.

Taipei

Telefono +886 (02) 8227 3966

www.cab.de/tw

Cina

cab (Shanghai) Trading Co., Ltd.

Shanghai

Telefono +86 (021) 6236 3161

www.cab.de/cn

Cina

cab (Shanghai) Trading Co., Ltd.

Guangzhou

Telefono +86 (020) 2831 7358

www.cab.de/cn

Africa del sud

cab Technology (Pty) Ltd.

Randburg

Telefono +27 11 886 3580

www.cab.de/za

Ulteriori rappresentanze a richiesta.

Istruzioni per l'uso

per i seguenti prodotti

3NP

Indice

1 Introduzione ............................................................................................................................................ 5

1.1 Istruzioni ................................................................................................................................................... 5

1.2 Requisiti di sistema .................................................................................................................................. 5

1.3 Speciche delle cablabel S3 versioni ....................................................................................................... 6

2 Installazione ............................................................................................................................................ 7

2.1 Installazione sul computer ........................................................................................................................ 7

2.2 Avvio del programma ............................................................................................................................... 9

2.3 Attivazione .............................................................................................................................................. 10

2.3.1 Attivazione online ..............................................................................................................................11

2.3.2 Attivazione le ...................................................................................................................................11

3 Panoramica ........................................................................................................................................... 12

3.1 Interfaccia principale .............................................................................................................................. 12

3.2 Progettazione ......................................................................................................................................... 13

3.2.1 Barra degli strumenti Disegno .......................................................................................................... 14

3.2.2 Barra degli strumenti Speciale.......................................................................................................... 14

3.2.3 Barra degli strumenti Modica .......................................................................................................... 14

3.2.4 Barra degli strumenti Font ................................................................................................................ 15

3.2.5 Barra degli strumenti Riempimento / Contorno ................................................................................ 15

3.2.6 Barra degli strumenti Disponi ........................................................................................................... 16

3.2.7 Barra degli strumenti del database ................................................................................................... 17

3.2.8 Barra degli strumenti Visualizza ....................................................................................................... 17

3.2.9 Proprietà degli oggetti....................................................................................................................... 17

3.2.10 Layers ............................................................................................................................................... 18

3.2.11 Barra di stato .................................................................................................................................... 19

4 Congurazione ..................................................................................................................................... 20

4.1 Impostazioni generali ............................................................................................................................. 20

4.1.1 Scheda Generale.............................................................................................................................. 20

4.1.2 Modalità esperto ............................................................................................................................... 20

4.1.3 Scheda Griglia .................................................................................................................................. 21

4.1.4 Scheda Oggetto................................................................................................................................ 21

4.1.5 Scheda Sfondo ................................................................................................................................. 22

4.1.6 Riempimento & contorno .................................................................................................................. 22

4.1.7 Gestione del colore........................................................................................................................... 23

4.2 Dispositivi ............................................................................................................................................... 24

4.2.1 Aggiungi un dispositivo ..................................................................................................................... 24

4.2.2 Cancellare un dispositivo.................................................................................................................. 25

4.2.3 Rinomina dispositivo......................................................................................................................... 25

4.2.4 Congurare un dispositivo ................................................................................................................ 25

4.2.5 Opzioni dispositivo............................................................................................................................ 26

4.2.6 Dispositivi di sistema / Dispositivi del documento ............................................................................ 26

5 Usa ......................................................................................................................................................... 27

5.1 Creazione di una nuova etichetta ........................................................................................................... 27

5.1.1 Nuova etichetta vuota ....................................................................................................................... 27

5.1.2 Nuova etichetta usando la procedura guidata .................................................................................. 28

5.1.3 Nuova etichetta da un formato esistente .......................................................................................... 28

5.2 Inserire gli oggetti nel documento .......................................................................................................... 28

5.2.1 Impostazioni de un oggetto .............................................................................................................. 29

5.2.2 Riempimento & Contorno de un oggetto .......................................................................................... 29

5.2.3 Inserire testi ...................................................................................................................................... 30

5.2.3.1 Testo negativo ............................................................................................................................. 30

5.2.3.2 Informazioni visive sulle proprietà del font .................................................................................. 31

5.2.3.3 Evidenziare le parole chiave ....................................................................................................... 31

5.2.3.4 Tag di testo ................................................................................................................................. 32

5.2.3.5 Sillabazione di parole .................................................................................................................. 33

5.2.3.6 Interpretazione della sintassi Unicode ........................................................................................ 33

5.2.3.7 Multi linea e larghezza massima ................................................................................................. 34

4 4

5.2.4 Inserire le immagini .......................................................................................................................... 35

5.2.5 Inserire oggetti graci ....................................................................................................................... 36

5.2.6 Inserire codice a barre ...................................................................................................................... 36

5.2.7 Inserire sorgente dati ........................................................................................................................ 37

5.2.7.1 Campo di inserimento ................................................................................................................. 37

5.2.7.2 Contatore .................................................................................................................................... 39

5.2.7.3 Campo data / ora ........................................................................................................................ 40

5.2.7.4 Formula ....................................................................................................................................... 42

5.2.7.5 Variabili ....................................................................................................................................... 44

5.2.7.6 Database .................................................................................................................................... 45

5.3 Impostazioni documento ........................................................................................................................ 45

5.4 Stampa di etichette ................................................................................................................................ 46

5.4.1 Stampare con la stampante a due colori .......................................................................................... 48

5.4.2 Stampare con una stampante bilaterale ........................................................................................... 48

5.5 Salvare un'etichetta sulla scheda di memoria ........................................................................................ 49

5.5.1 Salvare su una stampante, un lettore di schede o un le ................................................................. 49

5.5.2 Salvare in un database ..................................................................................................................... 50

5.6 Scelte rapide da tastiera ........................................................................................................................ 51

6 Plugin .................................................................................................................................................... 53

6.1 Spooler di stampa della stampante ........................................................................................................ 54

6.1.1 Gestione lavori di stampa e comandi stampante.............................................................................. 54

6.1.2 Stato stampante ............................................................................................................................... 55

6.1.3 Gestione della scheda di memoria ................................................................................................... 55

6.1.4 Display della stampante ................................................................................................................... 56

6.2 Isualizzatore del codice JScript .............................................................................................................. 56

6.3 Informazioni variabili .............................................................................................................................. 57

6.4 Tabella caratteri ...................................................................................................................................... 57

6.5 Campi di inserimento composti .............................................................................................................. 58

6.6 Procedura guidata per i codici a barre ................................................................................................... 59

6.6.1 Procedura guidata GS1/EAN/UCC-128 e GS1 Datamatrix .............................................................. 59

6.6.2 Procedura guidata FACT/MH10 ....................................................................................................... 60

6.6.3 Procedura guidata QR ...................................................................................................................... 61

6.7 Codice ABC ............................................................................................................................................ 62

6.8 Procedura guidata database .................................................................................................................. 63

6.9 Gestione della tabella layout .................................................................................................................. 65

6.10 Parole chiave ......................................................................................................................................... 66

7 Appendice ............................................................................................................................................. 68

7.1 Parametri di installazione ....................................................................................................................... 68

7.2 Parametri di avvio .................................................................................................................................. 70

Indice

5NP

1.1 Istruzioni

Nella presente documentazione, le informazioni e le indicazioni importanti sono contrassegnate nel modo seguente:

Pericolo!

Avverte di un pericolo insolito imminente per la salute o la vita.

!

Avvertimento!

Segnala una situazione pericolosa che può comportare lesioni corporali o danni materiali.

!

Attenzione!

Avverte di possibili danni materiali o di una perdita della qualità.

i

Indicazione!

Vi fornisce delle indicazioni. Consigli per facilitare la successione dei lavori o segnalazione di cicli di lavoro

importanti.



Ambiente!

Suggerimenti per la protezione ambientale.



Istruzione.



Rimando a capitolo, posizione, numero di gura o documento.



Opzione (accessori, periferia, equipaggiamento a richiesta).

Ora

Ragurazione nel display.

1.2 Requisiti di sistema

• PC con processore da 2 GHz o superiore

• Sistema operativo 32/64 bit Microsoft

®

Windows

®

con gli ultimo aggiornamenti:

Windows Vista Server 2008

Windows 7 Server 2008 R2

Windows 8 Server 2012

Windows 8.1 Server 2012 R2

Windows 10

• 1 GB di RAM (in base al sistema)

• 500 MB di spazio disponibile sul disco sso

• Diritti di amministratore sul computer locale per l'installazione e l'attivazione

1 Introduzione

6 6

1.3 SpecichedellecablabelS3versioni

Lite Pro Print

Print

Server

(1)

Generalità

Lingue:

inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, polacco,

cinese (semplicato e tradizionale), coreano

   

Progettazione con gestione layers

 

Interfaccia utente basata su procedura guidata

 

Formati predeniti di etichette cab

 

Stampa di etichette

   

Visualizzatore del codice JScript



Supporta Unicode

   

Visualizzazione della pagina WYSIWYG

   

Testi multilinea, paragrafo

   

Font TrueType

   

Allineamento testuale e formattazione decimale

 

Larghezza massima del testo e sillabazione

  

Campo testuale con stili misti (allergeni)

  

Importazione graca Graca a griglia (bmp, jpg, tif, ...)

 

Vettori (dxf, plt, svg, ...)



Supporto colore

   

Sfondo di immagine o colore

   

Codici a barre di tipo lineare, 2D, GS1 e composite



(2)

  

Procedura guidata codice a barre GS1/EAN/UCC-128, FACT/MH10 e QR



Campo di inserimento vuoto

   

con maschera di input e lista di selezione

  

Vericatore di codice a barre e campi di inserimento composti

  

Data e ora con oset e procedura guidata di formati

 

Contatore base (numerico e incremento +/-1)

  

avanzato (alfanumerico, incremento +/-n, reset, ...)

 

Formula: operazioni matematiche, manipolare stringa, ...



Supporto dispositivi laser



(3)



(3)

ABC supporto compilatore di base con libreria codici



Immagine variabile e tabella caratteri



Variabili: sorgente dati con informazioni sull'etichetta, sulla stampante, ...

  

Visualizzazione e controllo del display della stampante

(4)

   

Database

OLE DB, ODBC, ASCII

 

(5)



(5)

Database Connector



Editor di query



Tabelle e database multipli

 

(5)



(5)

Import / Export

Stampa su le

 

Esporta in graco PNG



Esporta in PDF



Importa un le JScript LBL



Stampa

Interfaccia seriale, parallela, USB, Ethernet, WLAN

   

Numero di stampanti nativo cab illimitato illimitato illimitato

(6)

Gestione della coda di stampa della stampante

   

Comunicazione bidirezionale

   

Modalità autonomo

   

Stampante di rete (TCP/IP)

   

Stampante Windows

  

Tabella 1 Speciche

(1)

In preparazione

(4)

In base al modello di stampante e alla porta dell'utente

(2)

Eccetto codice a barre EAN 18/128

(5)

Eseguire solo query

(3)

Versione specica

(6)

In base alla licenza

1 Introduzione

7NP

2.1 Installazione sul computer

i

Informazioni!

È possibile eettuare un'installazione invisibile all'utente di cablabel S3 direttamente nella riga di comando.

 7.1 Parametri di installazione.

 Inserire il CD Rom in dotazione nel computer e l'installazione dovrebbe avviarsi automaticamente.

Se l'autorun non si avvia p se avete scaricato il le di installazione, basta fare doppio clic su le

« cablabelS3_XXXX_Setup.exe » per iniziare l'installazione (laddove XXXX corrisponde alla vostra versione).

 Selezionare la lingua di installazione del programma.

Figura 1 Selezionare la lingua di installazione

 Avviare l'installazione e leggere la licenza per l'utente.

Figura 2 Avvio del programma di installazione Figura 3 Condizioni di licenza

2 Installazione

8 8

 Inserire le informazioni per l'utente.

Figura 4 Informazioni per l'utente

 Il programma sarà installato di default nella cartella visualizzata, è possibile modicarlo, solo se necessario.

Figura 5 Selezionare la cartella di destinazione Figura 6 Scelta della cartella del menu di avvio

2 Installazione

98

 Selezionare un'ulteriore operazione da eettuare dall'installazione del programma e controllare il riepilogo delle

opzioni selezionate.

 Cliccare per Installa.

Figura 7 Ulteriori operazioni Figura 8 Riepilogo di installazione

 Attendere no alla ne dell'installazione.

Figura 9 Avanzamento di installazione Figura 10 Fine dell'installazione

2.2 Avvio del programma

Dopo aver installato cablabel S3, un'icona del programma appare sul desktop dell'utente e/o nel menu di avvio) in

base alle opzioni di installazione selezionate).

 Avviare il programma con un doppio clic su queste icone.

2 Installazione

10 10

2.3 Attivazione

In base alla versione installata è necessaria un'attivazione prima di poter vedere il programma.

!

Attenzione!

Ad eccezione della versione Lite, il programma non può essere usato senza attivazione.

Al primo avvio appare un messaggio che vi chiederà di attivare il programma.

Figura 11 Attivazione del programma

Dopo aver cliccato su sì, parte la procedura guidata di attivazione.

Figura 12 Attivazione procedura guidata

2 Installazione

1110

2.3.1 Attivazione online

Figura 13 Attivazione online

 Inserire il codice prodotto fornito con l'acquisto.

 Cliccare sul pulsante Attivare.

Il software verrà automaticamente attivato dopo alcuni secondi tramite internet.

i

Indicazione!

Un accesso internet è necessario per l'attivazione online.

Altrimenti dovrete usare l'attivazione del le.

2.3.2 Attivazionele

Figura 14 Attivazione le

Se non avete un accesso internet o se l'attivazione non funziona, è possibile usare questo metodo alternativo.

Una richiesta di attivazione verrà inviata dopo poche fasi di avanzamento.

In questo caso, dopo aver inserito il codice prodotto cliccando sul pulsante Richiedi, verrà preparata un'e-mail per

l'invio del servizio di attivazione. Il le di attivazione verrà restituito via e-mail dopo essere stato generato.

Questo le deve essere trasferito sul computer sul quale è installato cablabel S3.

 Selezionare il le di attivazione ricevuto col pulsante adatto.

 Cliccare sul pulsante Attivare.

 Dopo l'attivazione, il software si riavvierà automaticamente.

2 Installazione

12 12

3 Panoramica

3.1 Interfaccia principale

Dopo l'attivazione e il riavvio appare la pagina di benvenuto:

Figura 15 Pagina di benvenuto cablabel S3

1. Barra di accesso rapido Accesso rapido ai comandi più comuni (apri, salva...)

2. Pulsante principale Accesso ai comandi principali del software

3. Barra degli strumenti Accesso a vari oggetti e proprietà della barra multifunzione selezionata

4. Pagina di benvenuto Pagina iniziale

5. Nuova etichetta Crea una nuova etichetta

6. Aprire etichetta Apre un'etichetta esistente

7. Barra di stato Stato e informazioni

8. File recenti Lista di tutte le etichette aperte con possibilità di inserimento dei preferiti

9. Informazioni le Anteprima e informazioni dell'etichetta selezionata

10.

/ Mostra / nascondi la barra degli strumenti

11. Pulsante aiuto Accesso al istruzioni per l'uso che state leggendo

4

1

3

8

5

6

7

11

2

10

9

1312

3.2 Progettazione

La Progettazione vi consente di creare un'etichetta e di posizionare vari oggetti su di essa.

Figura 16 Progettazione

1. Etichette aperte Scheda con le etichette aperte

2. Orientamento layout Verticale / orizzontale (ruotare gli oggetti tenendo premuto anche il tasto "Ctrl")

3. Layers Layers con vari oggetti

4. Elenco di campi di inserimento Elenco con vari campi di inserimento del tipo Modulo

5. Etichetta Etichetta con vari oggetti

i

Indicazione!

Gli Layers (3) e l'Elenco di campi di inserimento (4), sono disponibili alla voce Visualizza opzioni

alla scheda Progettazione.  5.3 Impostazioni documento

Le proprietà dei vari campi di inserimento sono anche disponibili con un clic col tasto destro alla Elenco di

campi di inserimento (4).

3 Panoramica

1

3

4

5

2

14 14

3.2.1 Barra degli strumenti Disegno

La barra degli strumenti Disegno è composta dagli oggetti più usati sull'etichetta.

1. Cursore di selezione

2. Testo

3. Immagine

4. Linea

5. Rettangolo e quadrato

6. Poligono

7. Cerchio o ellisse

Figura 17 Barra degli strumenti Disegno

i

Indicazione!

Il tasto "Ctrl" consente di trascinare gli oggetti con un angolo libero al posto di un allineamento Orizzontale o verticale.

Il tasto “Alt” consente di trascinare gli oggetti partendo dal centro anziché dall’angolo in alto a sinistra.

3.2.2 Barra degli strumenti Speciale

La barra degli strumenti Speciale è composta da oggetti speciali per inserire un codice a barre o una sorgente dati.

1. Codice a barre

2. Campo di inserimento

3. Data / ora

4. Formula

5. Contatore

6. Codice ABC

Figura 18 Barra degli strumenti Speciale

3.2.3 BarradeglistrumentiModica

La barra degli strumenti Modica è composta da comandi nell'edizione di base.

1. Incolla

2. Taglia

3. Elimina

4. Annulla

5. Ripristina

6. Copia

Figura 19 Barra degli strumenti Modica

3 Panoramica

21 3

4 6

5

7

1

4 5

6

2 3

5

6

1 32

4

1514

3.2.4 Barra degli strumenti Font

La barra degli strumenti Font è composta da comandi di formattazione testuale.

1. Tipo di font

2. Dimensione del font (altezza) in mm

3. Grassetto

4. Corsivo

5. Sottolineatura

6. Allineamento a sinistra

7. Allineamento al centro

8. Allineamento a destra

9. Larghezza del font

10. Proprietà avanzate  5.2.3 Inserire testi

Figura 20 Barra degli strumenti Font

3.2.5 Barra degli strumenti Riempimento / Contorno

La barra degli strumenti Riempimento / Contorno è composta da diversi comandi per cambiare il riempimento e il

contorno degli oggetti da disegno.

1. Colore di riempimento

2. Stile di riempimento

3. Colore del contorno

4. Spessore del contorno

5. Stile del contorno

6. Proprietà avanzate  5.2.2 Riempimento & Contorno

de un oggetto

Figura 21 Strumenti Riempimento / Contorno

3 Panoramica

2

6

1

4

3 5

3 4 765 8

1 2

9 10

16 16

3.2.6 Barra degli strumenti Disponi

La barra degli strumenti Disponi è composta da vari comandi per impostare la posizione degli oggetti.

Figura 22 Barra degli strumenti Disponi

Figura 23 Opzioni di allineamento

Figura 24 Opzioni di disposizione

1. Allineamento degli oggetti selezionati

2. Disposizione degli oggetti selezionati

1. Allineamento orizzontale degli oggetti selezionati

2. Allineamento verticale degli oggetti selezionati

3. Centratura degli oggetti selezionati nell'etichetta

4. Rotazione degli oggetti selezionati

1. Posizione di impilamento degli oggetti nell'etichetta (fronte)

2. Posizione di impilamento degli oggetti nell'etichetta (retro)

3. Raggruppa / smembra gli oggetti selezionati

Gli oggetti selezionati sono visualizzati solo come

raggruppati, ma sono inviata individualmente nella

stampante.

4. Unisci / scorpora oggetti selezionati

Gli oggetti selezionati sono riuniti e vengono inviati alla

stampante come immagine.

1

2

3

4

1

2

3

4

3 Panoramica

1 2

1716

3.2.7 Barra degli strumenti del database

La barra degli strumenti Database è composta da vari comandi per connettersi e usare un database.

1. Creare / cambiare collegamento del database

2. Visualizza il risultato della query

3. Primo record

4. Record precedente

5. Attuale posizione del record

6. Record successivo

7. Ultimo record

Figura 25 Barra degli strumenti del database

i

Indicazione!

La barra degli strumenti del database appare solo quando il plugin del database è caricato.  6.8 Procedura guidata

database. Questo plugin non è disponibile in ogni versione di cablabel S3.

3.2.8 Barra degli strumenti Visualizza

La barra degli strumenti Visualizza è composta da vari comandi visuali.

1. Visualizza le impostazioni di visualizzazione

2. Etichetta e proprietà della carta

Figura 26 Barra degli strumenti Visualizza

i

Indicazione!

È possibile impostare un'immagine rispetto allo sfondo dell'etichetta nelle opzioni di visualizzazione.

Se utilizzate etichette pre-stampate, questa immagine di sfondo può essere ad esempio il display dell'etichetta

pre-stampata.

In tal modo avrete una visualizzazione reale dell'etichetta risultate quando si posizionano gli oggetti su di esso.

3.2.9 Proprietà degli oggetti

Sono anche possibili varie opzioni con un clic col tasto destro sui gli oggetti dell'etichetta o del layer:

Figura 27 Proprietà degli oggetti

3 Panoramica

3 4 6 7

1

2

5

1

2

18 18

3.2.10 Layers

Gli layers contengono vari oggetti che compongono l'etichetta.

Ogni layer può essere nascosto o bloccato. Ogni oggetto sullo layer può anche essere nascosto o bloccato

singolarmente per evitare di muoversi.

Uno layer può anche essere assegnato ad una risoluzione di stampa predenita. Ad esempio uno layer per una

risoluzione a 300 dpi.

1. Aggiungi un nuovo layer

2. Cancella uno layer selezionato

3. Espandi / Riduci tutti layers

4. Blocca nestra degli layers

5. Chiudi nestra degli layers

6. Modica / blocca layer

7. Oggetto visibile / invisibile sulla visualizzazione e la stampa

8. Blocca oggetto

9. Oggetto invisibile solo in stampa ma vengono inviati al

dispositivo

10. Visibilità dello layer

11. Oggetto bloccato dallo layer

12. La stampa del livello non è consentita

13. Layer neutro

14. Anteprima oggetto sull'etichetta

15. Oggetto collegato ad un altro (ad esempio collegato ad una

sorgente dati)

16. Layer 300 dpi

17. Vericatore di codice a barre abilitato

Figura 28 Layers

i

Indicazione!

Gli oggetti degli layers assegnati ad una risoluzione specica verranno stampati solo sui dispositivi che supportano

la stessa risoluzione.

Ad esempio gli oggetti di uno layer a 200 dpi non verranno stampati su un dispositivo a 300 o 600 dpi.

Ciò può essere utile per visualizzare le dimensioni reali di un codice a barre.

3 Panoramica

14

15

4 5

6

10

8

7

9

1 2

3

11

13

16

17

12

19NP

Sono possibili varie opzioni con un clic col tasto destro sui layer:

Figura 29 Proprietà del layer

1. Visualizza la nestra delle proprietà degli oggetti predeniti

2. Applica le proprietà a tutti gli oggetti del layer selezionato

3. Applica le proprietà all'oggetto selezionato

4. Mostra un'anteprima dell'oggetto nell'etichetta

5. Layer neutro indipendente dal dispositivo

6. Layer forzato per i dispositivi a 200 dpi

7. Layer forzato per i dispositivi a 300 dpi

8. Layer forzato per i dispositivi a 600 dpi

9. Layer forzato per i dispositivi laser

10. Layer di stampa forzato per la relativa risoluzione di stampa

11. Se la stampa non è consentita, gli oggetti nel layer sono

visibili sullo schermo ma non vengono inviati al

dispositivo

12. Consente rinomina il layer

selezionato

Soltanto se ci sono diversi layer nel documento:

13. Porta i layer selezionati in avanti

14. Porta i layer selezionati di fronte

15. Porta i layer selezionati indietro

16. Porta i layer selezionati verso dietro

3.2.11 Barra di stato

La barra di stato visualizza vari stati e informazioni dell'etichetta attiva.

Figura 30 Barra di stato

1. Coordinate del cursore (in mm) sull'etichetta

2. Mostra / nascondi griglia di punti

3. Mostra / nascondi griglia di linee

4. Abilita / disabilita l'allineamento alla griglia

5. Mostra / nasconde la guida del cursore

6. Abilita / disabilita l'ultima ripetizione dell'oggetto

7. Tempo attuale

8. Passa alla spooler di stampa

9. Stato Num Lock

10. Stato Caps Lock

11. Visualizza adattamento alla larghezza di pagina

12. Visualizza adattamento a pagina intera

13. Abilita / disabilita il ridimensionamento automatico della pagina quando la nestra è ridimensionata

14. Selezione zoom on

15. Livello zoom

16. Cursore livello zoom

17. cablabel S3 versione

3 Panoramica

1

2 4

3 5 7 8 9 171412

11 13 16156

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

20 20

4 Congurazione

4.1 Impostazioni generali

Le impostazioni cablabel S3 sono disponibili col pulsante Impostazioni nella barra multifunzione

Generale. Ad esempio è possibile cambiare la lingua del software o lo stile (tema del colore).

!

Attenzione!

Leimpostazionidell'etichettasonoleimpostazionipredenitecheverrannoapplicatosullanuova

etichetta.

4.1.1 Scheda Generale

Questa scheda contiene le impostazioni relativo all'applicazione.

Figura 31 Impostazioni generali

1. Stile dell'applicazione (tema del colore)

2. Lingua dell'applicazione

3. Mostra / nascondi la Procedura guidata per il realiz-

zatore di etichette

4. Mostra / nascondi la visualizzazione delle

tooltip sugli

oggetti

5. Abilita / disabilita la Modalità esperto

6. Abilita / disabilita la creazione di un le di backup

7. Includere o no il nome dell'etichetta nel calcolo del

nome dell'immagine generato per una stampante

8. Non inviare di nuovo il font o l'immagine se è stato

possibile trovare localmente sul dispositivo

9. Cartella di ricerca predenita in cui sono memorizzate

le immagini

10. Estensione predenita dei le di immagine

4.1.2 Modalità esperto

La Modalità esperto consente accesso alcuni funzioni riservati agli utenti avanzati.

Consente:

- la stampa di un documento senza correzione anche se le impostazioni sono al di fuori le caratteristiche del

dispositivo  Indicazione! 5.4 Stampa di etichette

- nella modalità autonomo, disabilita il trasferire automatico dei font TrueType per il testi ssi

 5.5 Salvare un'etichetta sulla scheda di memoria

-

la visualizzazione della scheda

Dispositivi di sistema quando la congurazione di un dispositivo, se un

documento è aperto

 4.2.6 Dispositivi di sistema / Dispositivi del documento

- accedere al Gestione del colore su ogni oggetto  5.2.2 Riempimento & Contorno de un oggetto

1

2

3

6

5

4

8

9

7

10

La pagina sta caricando ...

CAB cablabel S3 Istruzioni per l'uso

CAB cablabel S3 Istruzioni per l'uso

Documenti correlati

Altri documenti