Cuisinart electrique Vintage rose Manuale del proprietario

Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones SG6BE/PE

BABYLISS SARL

99 avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.cuisinart.eu

IB-19/023

FAC 2019 / 02

SEASONING MILL

SALIÈREPOIVRIÈRE

SG6BE/PE

1

2

3

2

5

8

7

6

4

Fig. 1

Fig. 4

Fig. 2 Fig. 3

Fig. 5 Fig. 6

Fig. 9Fig. 8Fig. 7

Fig. 10

Fig. 12

Fig. 11

SOMMAIRE

1. Consignes de sécurité . . . . . . 1

2. Introduction . . . . . . . . . . . . 4

3. Caractéristiques produit . . . . 4

4. Instructions d’utilisation . . . . 4

A. Assemblage. . . . . . . . . . . . 4

B. instructions de chargement. . 5

C. réglage de la nesse

de broyage . . . . . . . . . . . . 6

D. instructions d’utilisation . . . . 6

E. chargement et autonomie. . . 6

5. Nettoyage et entretien . . . . . 7

Garantie internationale . . . . . 46

CONTENTS

1. Safety instructions . . . . . . . . 9

2. Introduction . . . . . . . . . . . 12

3. Product specications. . . . . 12

4. Instructions for use. . . . . . . 12

A. Assembly . . . . . . . . . . . . 12

B. Charging instructions. . . . . 13

C. Adjusting the grind . . . . . . 13

D. Operation instructions . . . . 14

E. Chargingand battery life . . . 14

5. Cleaning and maintenance . 15

International Guarantee . . . . . 46

INHALT

1. Sicherheitshinweise . . . . . . 16

2. Einleitung . . . . . . . . . . . . . 19

3. Hinweise für die Bedienung

des Produkts . . . . . . . . . . . 19

4. Gebrauchsanleitung . . . . . . 19

A. Zusammenbau. . . . . . . . . 19

B. Ladeanweisungen . . . . . . . 20

C. Mahlgradeinstellung . . . . . 21

D. Bedienung . . . . . . . . . . . 21

E. Auaden &

batterielebensdauer . . . . . 21

5. Reinigung & Wartung . . . . . 22

Internationale Garantie . . . . . 46

INHOUD

1. Veiligheidsintructies . . . . . . 23

2. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . 25

3. bedieningshandleiding . . . . 26

4. gebruiksaanwijzing . . . . . . 26

A. Montage. . . . . . . . . . . . . 26

B. Instructies voor opladen . . . 27

C. De maling aanpassen. . . . . 27

D. Gebruiksaanwijzing. . . . . . 28

E Opladen en batterijduur . . . 28

5. Reiniging en onderhoud . . . 29

Internationaal garantiebewijs . 46

CONTENUTO

1. Istruzioni di sicurezza . . . . . 31

2. Introduzione . . . . . . . . . . . 34

3. Guida al controllo

del prodotto . . . . . . . . . . . 34

4. Istruzioni per l’uso . . . . . . . 34

A. Montaggio . . . . . . . . . . . 34

B. Istruzioni per la racarica . . . 35

C. Regolazione

della macinazione . . . . . . . 36

D. Istruzioni

di funzionamento . . . . . . . 36

E. Ricarica e durata

delle batterie . . . . . . . . . . 36

5. Pulizia eManutenzione . . . . 37

Garanzia Internazionale . . . . . 46

CONTENIDO

1. Instrucciones de seguridad . 39

2. Introducción . . . . . . . . . . . 41

3. Guía de control de productos 41

4. Instrucciones de uso . . . . . . 42

A. Montaje . . . . . . . . . . . . . 42

B. Instrucciones de carga . . . . 43

C. Ajuste de la molienda . . . . 43

D. Instrucciones de

funcionamiento. . . . . . . . . . 43

E. Carga y duración

de la batería . . . . . . . . . . . . 44

5. Limpieza yMantenimiento . . 44

Garantía Internacional. . . . . . 46

1

1. CONSIGNES DE SECURITE

INSTRUCTIONS ORIGINALES

LIRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES DE SECURITE

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL !

• Cet appareil est destiné à un usage domestique

uniquement et n’est pas prévu pour être utilisé

dans des applications telles que: les coins cuisines

réservés au personnel des magasins, bureaux et

autres environnements professionnels ; les fermes;

l’utilisation par les clients des hôtels, motels et

autres environnements à caractère résidentiel ; les

établissements de type chambres d’hôtes.

• Cet appareil contient des piles qui ne peuvent pas

être remplacées.

• Cet appareil contient des piles rechargeables qui

doivent être retirées avant la mise au rebut de

l’appareil. Pour plus d’informations sur le retrait des

piles, contactez Cuisinart : https://www.cuisinart.eu

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par

des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou un manque

d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles

soient sous surveillance ou aient été informées de la

manière de l’utiliser par une personne responsable

de leur sécurité.

• Surveillez les enfants an de vous assurer qu’ils ne

jouent pas avec ce produit.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.

Gardez l’appareil, son adaptateur électrique et sa

base de chargement hors de portée des enfants

pendant et après son utilisation.

• N’utilisez pas l’appareil si le câble est endommagé.

Si le câble est endommagé, cessez immédiatement

d’utiliser l’appareil. Si le câble est endommagé, le

2

fabricant doit le remplacer. Vous ne devez en aucun

cas tenter de réparer l’appareil vous-même.

• Pour recharger les piles, utilisez exclusivement le

chargeur amovible fourni avec cet appareil (modèle

YLJXA-U065018).

• L’appareil n’est pas destiné à être utilisé au moyen

d’une minuterie externe ou d’une télécommande

séparée.

• Examinez toujours l’appareil et ses accessoires avant

de les utiliser pour vous assurer qu’ils ne présentent

pas de signes visibles de dégâts. N’utilisez pas

l’appareil s’il est endommagé ou s’il est tombé.

• N’enlevez jamais la che de la prise de courant en

tirant sur le câble.

• N’enroulez pas le câble autour du corps principal de

l’appareil pendant ou après l’utilisation.

• Veillez toujours à utiliser uniquement l’adaptateur

fourni avec l’appareil.

• Pour garantir une pile chargée à tout moment,

n’hésitez pas à laisser l’appareil raccordé à la prise

électrique lorsque vous ne l’utilisez pas. Cependant,

il doit être éteint et débranché avant de nettoyer,

retirer ou xer les récipients de broyage pour les

remplir de sel, de poivre ou d’épices, ou avant de

manipuler toute pièce mobile. L’appareil doit aussi

être débranché s’il n’est pas utilisé pendant une

période prolongée.

• Ce produit contient des piles NiMH 2,4 V qui ne

doivent pas être retirées de l’appareil pour se

recharger. Les piles de cet appareil ne peuvent pas

être remplacées par l’utilisateur nal. Pour des raisons

de sécurité, seul un ingénieur agréé doit eectuer

cette tâche.

3

• ATTENTION: Les sachets en polyéthylène

qui entourent l’appareil ou l’emballage

peuvent être dangereux. Pour éviter tout

danger de suocation, conservez ces sachets

hors de portée des bébés et enfants. Ces

sachets ne sont pas des jouets.

Mise au rebut des appareils électriques et

électroniques en n de vie

Dans l’intérêt de tous et pour participer

activement à l’eort collectif de protection

de l’environnement :

• Ne jetez pas vos produits avec les déchets

ménagers.

• Utilisez les systèmes de reprise et de collecte

disponibles dans votre région.

Certains matériaux pourront ainsi être recyclés ou

valorisés.

4

2. INTRODUCTION

Félicitations, vous venez d’acheter la nouvelle salière-poivrière Cuisinart.

Cuisinart fabrique du matériel de cuisine haut de gamme depuis plus de 30

ans. Tous les produitsCuisinart se distinguent par leur durée de vie excep-

tionnellement longue et sont conçus pour orir, jour après jour, d’excellentes

performances et une grande facilité d’utilisation.

Pour en savoir plus sur nos produits ou découvrir nos recettes, consultez notre

site Internet www.cuisinart.eu

3. CARACTÉRISTIQUES PRODUIT voir couverture)

1. Bouchon doseur

Broyez directement dans le capuchon - parfait pour mesurer les quantités

pour une recette

2. Récipients de broyage amovibles

Transparents pour une bonne visibilité, et grande contenance pour un

remplissage moins fréquent

3. Bouton Marche/arrêt

Appuyez sur ce bouton pour actionner le moulin

4. Base de chargement

Branchez-la sur la prise secteur pour recharger l’unité

5. Bac récupérateur

Le bac récupérateur permet de récupérer les épices broyées an de les utiliser

facilement

6. Témoin de chargement en cours/terminé

S’allume en rouge pendant le chargement, et en bleu une fois le chargement

terminé

7. Molette de réglage de la nesse du broyage

5 réglages disponibles pour un broyage du plus grossier au plus n

8. Flèches de sens d’utilisation

Indiquent dans quel sens tourner la molette de réglage pour obtenir le

réglage désiré

4. UTILISATION

A. ASSEMBLAGE

• Placez le logement et toutes les pièces amovibles sur une surface propre et

plate. Veillez à avoir nettoyé et séché soigneusement toutes les pièces avant

de les assembler.

• Fixez le ou les récipients de broyage au logement de l’unité.

REMARQUE: il est préférable de xer le récipient de broyage depuis le fond en

maintenant l’unité en position verticale (Fig.1- voir couverture).

• Alignez la èche sur le récipient avec celle sur le logement de l’unité (Fig.2).

REMARQUE : les deux èches doivent se faire face. Cela indique que le

récipient de broyage et l’unité sont correctement alignés.

5

• Poussez doucement sur le récipient de broyage et le logement de l’unité an

d’insérer facilement le récipient dans le logement de l’unité (Fig.3).

• Fixez le récipient de broyage en place à l’aide d’une rotation an que la

èche sur le logement de l’unité soit désormais alignée avec le symbole de

verrouillage sur le récipient de broyage (Fig.4). REMARQUE : vous entendrez

un clic une fois les deux pièces correctement assemblées.

• Pour xer le deuxième récipient de broyage, retournez le logement de l’unité

et répétez les instructions d’assemblage (Fig.5).

Votre moulin à épices Cuisinart est désormais assemblé (Fig6).

Utilisation avec le bouchon doseur :

• Pour utiliser le bouchon doseur sur l’un des récipients de broyage, munissez-

vous du bouchon doseur et emboîtez-le sur le récipient en alignant les

encoches du bouchon doseur avec les rainures du récipient de broyage.

• Poussez jusqu’à ce que la rainure du bouchon doseur soit à plat contre le

récipient de broyage. REMARQUE: lorsque vous ne l’utilisez pas, le bouchon

doseur doit rester dans le récipient de broyage supérieur. Dans le cas contraire,

le logement de l’unité ne rentrera pas dans la base de chargement.

Assemblage de la base de chargement pour utilisation :

• Placez le logement, la base de chargement et toutes les pièces amovibles sur

une surface propre et plate. Veillez à avoir nettoyé et séché soigneusement

toutes les pièces avant de les assembler.

• Insérez correctement le bac récupérateur amovible dans la base de chargement

(Fig.7).

REMARQUE: le bac récupérateur ne peut s’insérer dans la base de chargement

que dans un sens.

• Branchez l’adaptateur électrique sur la base de chargement en insérant

verticalement la broche de l’adaptateur à l’arrière de la base de chargement

(Fig.8).

REMARQUE: n’insérez pas l’adaptateur dans la base de chargement pendant

qu’il est branché à une source d’alimentation.

B. INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT

Chargement de votre moulin à épices Cuisinart pour utilisation :

• Suivez les instructions dans la section Assemblage.

• Prenez l’unité assemblée en la tenant à l’endroit. Le moulin à épices est à

l’endroit lorsque le logo Cuisinart sur la face avant est placé dans le bon sens

de lecture (facile à lire et horizontal) (Fig.9).

• Placez le moulin à épices complet sur la base de chargement an que la partie

renfoncée à l’arrière du logement s’emboîte facilement sur la partie saillante

de la base de chargement (Fig.10).

• Branchez la base de chargement sur une prise électrique. L’unité est désormais

en cours de chargement pour être utilisée (Fig.11).

REMARQUE: le témoin DEL rouge allumé sur la base de chargement indique

6

que l’unité charge correctement. Une fois l’unité complètement chargée, le

témoin DEL passera au bleu.

REMARQUE: les piles doivent charger pendant 12 heures avant la première

utilisation.

C. RÉGLAGE DE LA FINESSE DE BROYAGE

Utilisez la molette de réglage située sur l’envers du moulin pour régler la nesse

du broyage. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre pour

un broyage plus n, et dans le sens contraire pour un broyage plus grossier,

comme l’indiquent les èches (Fig.12).

D. INSTRUCTIONS D’UTILISATION

• Assemblez le moulin à épices Cuisinart suivant les instructions décrites à la

section A.

• Veillez à charger complètement l’unité suivant les instructions décrites à la

section B.

• Tenez l’unité avec le récipient de broyage qui vous intéresse vers le bas.

• Appuyez sur le bouton Marche/arrêt au centre du logement de l’unité pour

broyer les épices. REMARQUE: seules les épices dans le récipient de broyage

du bas seront broyées. Même si le récipient de broyage tourne s’il est dirigé

vers le haut, rien ne sera broyé.

• Pour broyer les épices dans le récipient à l’autre extrémité de l’unité, il vous

sut de retourner celle-ci.

E. CHARGEMENT ET AUTONOMIE

Votre moulin à épices Cuisinart est doté de piles NiMH. Nous avons choisi ces

piles an de garantir une durée de vie maximale des piles et un fonctionnement

prolongé. Évitez de mouiller les bornes des piles. Avant la première utilisation,

les piles doivent charger pendant 12 heures. Si les piles sont complètement

plates, il faudra 8 à 12 heures pour les recharger complètement. Normalement,

les piles ne seront jamais complètement plates étant donné que la durée

d’autonomie avec charge pleine est de 20 minutes au maximum. L’autonomie

dépend de l’usage, mais la plupart des actions de broyage ne prennent pas plus

de 5 secondes.

Chargement en continu

L’unité est conçue pour que les piles puissent charger de façon continue. Il est

conseillé de laisser le chargeur du moulin à épices branché à la prise an que le

moulin soit toujours prêt à être utilisé. Laisser l’unité continuellement branchée

n’implique qu’une consommation négligeable d’électricité. Utilisez uniquement

le chargeur fourni avec l’appareil. N’essayez pas d’utiliser ce chargeur avec

d’autres produits. De même, n’essayez pas de charger cet appareil avec d’autres

chargeurs.

7

Conservation de la charge

Les piles conservent la majorité de leur charge même lorsque l’appareil n’est pas

branché et en train de charger, et ne perdent que 30 % par mois environ de leur

puissance de charge.

Durées de fonctionnement réduites

Si, après un usage répété, la durée de fonctionnement semble se réduire et que

le moulin à épices semble moins puissant, débranchez-le de la prise secteur

et continuez d’utiliser le moulin jusqu’à ce qu’il se décharge complètement

et s’arrête. Rebranchez ensuite la base sur la prise secteur et rechargez l’unité

pendant 12 heures ou pendant toute la nuit an qu’elle soit à nouveau

complètement rechargée. Cette procédure

améliore la capacité des piles et doit être répétée tous les 2 à 3 mois pour

garantir des performances optimales.

5. NETTOYAGE & ENTRETIEN

Pour garantir une pile chargée à tout moment, n’hésitez pas à laisser l’appareil

raccordé à la prise électrique lorsque vous ne l’utilisez pas. Cependant, il doit

être éteint et débranché avant de nettoyer, retirer ou xer les récipients de

broyage pour les remplir de sel, de poivre ou d’épices, ou avant de manipuler

toute pièce mobile. L’appareil doit aussi être débranché s’il n’est pas utilisé

pendant une période prolongée.

• Nettoyez le moulin et la base en essuyant toutes les pièces avec un chion

humide et en les séchant soigneusement. N’exposez pas l’appareil à l’humidité.

• N’utilisez aucun détergent pour le nettoyer.

• Pour nettoyer les chambres de broyage, déverrouillez simplement le récipient,

retirez-le et lavez-le à l’eau chaude savonneuse. Séchez-les complètement

avant de les remettre en place.

• Pour retirer un grain de poivre coincé dans le cylindre broyeur, vous pouvez

soit:

P Retourner le moulin à l’envers et l’agiter doucement tout en

appuyant sur le bouton marche/arrêt.

P Retourner le moulin électrique à l’envers et placer la molette de

broyage sur « grossier », puis actionner le moulin au-dessus d’une

assiette jusqu’à déloger le grain de poivre.

• N’utilisez jamais des épices humides ou mouillées dans le moulin. Cela risque

d’obstruer le mécanisme de broyage. Nous vous conseillons d’utiliser des

épices sèches vendues en magasin.

N.B. Ne plongez jamais l’appareil complètement dans l’eau ou tout autre

liquide, et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Il arrive parfois que des grains se coincent entre la tige métallique des récipients

de broyage et l’unité principale. Si tel est le cas, l’unité ne fonctionnera pas.

Le moteur ne démarrera pas lorsque vous appuierez sur le bouton MARCHE/

ARRÊT.

8

Les grains en vrac peuvent se coincer dans l’orice.

Pour déloger ces grains, retirez chacun des récipients de broyage amovibles

dans l’ordre et secouez l’unité principale pour décoincer les grains. Il n’est pas

nécessaire de vider les récipients. Remettez les récipients de broyage en place

et utilisez normalement l’unité.

9

1. SAFETY INSTRUCTIONS

TRANSLATION OF ORIGINAL

INSTRUCTIONS

READ THESE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY

BEFORE USING THE APPLIANCE!

• The appliance is intended for domestic use only and is

not intended to be used in applications such as: sta

kitchen areas in shops, oces, and other working

environments; farm houses; by customers in hotels,

motels, and other residential type environments; bed

and breakfast type establishments.

• This appliance contains batteries that cannot be

replaced.

• This appliance contains rechargeable batteries which

must be removed before discarding the appliance.

For further information on removing the batteries,

contact Cuisinart. https://www.cuisinart.eu

• This appliance is not intended for use by persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning use

of the appliance by a person responsible for their

safety.

• Children should always be supervised to ensure that

they do not play with this product.

• This appliance shall not be used by children. Keep the

appliance, power adapter and charging base out of

reach of children during and after use.

• Do not use the appliance if the lead is damaged. In the

event of lead damage, discontinue use immediately.

If the lead is damaged it must be replaced by the

manufacturer. No repair must be attempted by the

consumer.

10

• For the purposes of recharging the battery, only use

the detachable charging supply unit provided with

this appliance (model YLJXA-U065018).

• The appliance is not intended to be operated by

means of external timer or separate remote control

system.

• Always inspect the appliance and appliance

accessories before use for noticeable signs of damage.

Do not use if damaged, or if the appliance has been

dropped.

• Never pull the plug out of the mains socket by the

lead.

• Do not wrap the lead around the main body of the

appliance during or after use.

• Always ensure only the adapter supplied is used with

the appliance.

• The appliance is safe to be left plugged into

the electrical supply when not in use to ensure

the batteries are always charged. However, the

product should be switched off and unplugged

before cleaning, removing or attaching the grinding

containers to refill with salt, pepper or spices, or

when handling any parts that are intended to move.

It should also be unplugged if not being used for a

prolonged period of time.

• This product contains NiMH rechargeable 2.4V

batteries that are not to be removed from the appliance

for charging. The batteries in this appliance are non-

replaceable by the end user. Only an authorised

engineer should perform this task for safety reasons.

• CAUTION: Polythene bags around the

appliance or its packaging may be dangerous.

To avoid any risk of suocation, keep these

11

bags out of reach of babies and children.

These bags are not toys.

Disposing of electrical and electronic

appliances at the end-of -life

In everyone’s interests and to actively

participate in the collective eort to protect

the environment:

• Do not discard your products with the

household waste.

• Use return and collection systems available

in your area.

Some materials may be recycled or reused.

12

2. INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of a new Cuisinart salt and pepper mill.

For over 30 years Cuisinart’s aim has been to produce the very nest kitchen

equipment. All Cuisinart products are engineered for exceptionally long life,

and designed to be easy

to use as well as to give excellent performance day after day.

To learn more about our products and for recipe ideas visit our website www.

cuisinart.eu

3. PRODUCT SPECIFICATIONS refer to cover)

1.Measuring Cap

Grind directly into the cap - perfect for measuring quantities for a recipe.

2. Removable Grinding Containers

Clear for easy viewing, and hold large portions for less rells

3.On/O Button

Operates mill when pressed

4.Charging Base

Plugs into mains outlet to charge the unit

5.Grind Tray

Removable tray catches loose grinds for easy disposal

6.Charge/Ready Light

Illuminates red when charging and blue when fully charged

7.Adjustable Grind Dial

Choose from 5 set positions from coarse to ne

8.Grind Directional Arrows

Indicates which direction to turn the adjustable grind dial for desired setting

4. INSTRUCTIONS FOR USE

A. ASSEMBLY

• Place housing and all removable parts on a clean, at surface. Make sure that

all parts have been cleaned and dried thoroughly before assembling.

• Attach grinding container(s) to the unit housing. NOTE: It is best to attach the

grinding container from the bottom while holding the unit upright (see Fig.1

in the cover).

• Line up the arrow on the grinding container with the arrow on the unit

housing (Fig.2). NOTE: Both arrows should face each other. This will indicate

the grinding container and unit are properly aligned.

• Gently push the grinding container and unit housing together. The grinding

container will t together comfortably with the unit housing (Fig.3).

• Secure the grinding container in place by twisting the grinding container so

that the arrow on the unit housing is now aligned with the lock symbol on the

grinding container (Fig.4). NOTE:The two pieces will click together indicating

proper assembly.

13

• To attach the second grinding container, ip the unit housing over and repeat

assembly instructions (Fig.5).

Your Cuisinart Seasoning Mill is now assembled (Fig.6).

For use with measuring cap:

• To use the measuring cap on either grinding container, grasp the measuring

cap and connect to grinding container by aligning the grooves on the

measuring cap with the ridges in the grinding container.

• Press together until the ridge of the measuring cap rests at against the

grinding container.

NOTE:When not in use, the measuring cap should remain in the uppermost

grinding container, as the unit housing will not t into the charging base if the

measuring cap is on the lower container.

To assemble charging base for use:

• Place housing, charging base and all removable parts on a clean, at surface.

Make sure that all parts have been cleaned and dried thoroughly before

assembling.

• Place the removable grind tray into the charging base so that it ts securely

(Fig7).

NOTE: The grind tray will only t into the charging base one way.

• Connect power adapter to the charging base by grasping the pin on the power

adapter and inserting it vertically into the back of the charging base until

secure (Fig.8).

NOTE: Do not insert power adapter into the charging base while power

adapter is plugged into a power source.

B. CHARGING INSTRUCTIONS

To charge your Cuisinart Seasoning Mill for use:

• Follow the instructions under the Assembly section.

• Grasp assembled unit securely and make sure it is facing upright. The

Seasoning Mill is facing upright when the Cuisinart logo on the front of the

unit is in proper reading orientation (easy to read and horizontal.) (Fig.9)

• Place the fully assembled Seasoning Mill in the charging base so that the

recessed area on the back of the unit housing ts comfortably with the

protrusion on the charging base (Fig.10).

• Plug charging base into a power socket. The unit is now charging for use

(Fig.11).

NOTE: Unit is properly charging if the red LED illuminates on the charging

base. When the unit is fully charged, the LED indicator will change to blue.

NOTE: Before rst use, the batteries must be charged for 12 hours.

C. ADJUSTING THE GRIND

• To adjust the grind from ne to coarse, use the adjustment dial on the

underside of the mill. Turn clockwise for a ner grind and anticlockwise for a

coarser grind, following the arrows on the mill (Fig12).

14

D. OPERATION INSTRUCTIONS

• Assemble the Cuisinart Seasoning Mill as detailed in Section A.

• Ensure the unit is fully charged as detailed in Section B

• Hold the unit with the end that you wish to grind from facing downwards.

• Press the On/O button in the centre of the unit housing to begin grinding.

NOTE: Only the bottom container will yield any grinding results. Even though

the grinding container facing upward will rotate, no grinding will actually take

place.

To grind from the other end of the unit - simply ip the unit over.

E. CHARGING AND BATTERY LIFE

Your Cuisinart Seasoning Mill is equipped with NiMH batteries. We have selected

these batteries to give you maximum battery life and long running times.

Avoid wetting battery contacts. Before rst use, the batteries must be charged

for 12 hours. If batteries should run down completely, it will take between 8

and 12 hours to fully recharge them. Normally, you won’t run batteries down

completely, since the running time with a full charge is up to 20 minutes. It varies

depending on your usage, but most grinding tasks take around 5 seconds.

Continuous charging

The unit is designed so that the batteries may remain on continuous charge.

It is recommended that the Seasoning Mill charger be kept plugged into a

wall socket, so that the mill will always be ready to use. Leaving the unit on

continuous charge is inexpensive in terms of the amount of electricity being

used. Use only with the charger provided with the appliance. Do not attempt to

use this charger with any other product. Likewise, do not attempt to charge this

appliance with any other charger.

Holding the charge

The batteries hold most of their charge even when not plugged in and charging,

losing only about 30% of total charge per month.

Short run times

If, after repeated use, the run time seems to get shorter and the Seasoning

Mill has less power, remove the plug from the wall outlet and continue to use

mill until it is fully discharged and stops operating. Plug base back into wall

outlet and recharge the unit for 12 hours or overnight for a full new charge. This

procedure

improves battery capacity and should be repeated once every 2– 3 months to

ensure optimum performance.

La pagina si sta caricando...

Cuisinart electrique Vintage rose Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Cuisinart electrique Vintage rose Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti