AEG GYE01016EE Manuale utente

La pagina si sta caricando...

INDICE

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA..................................................................122

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA..................................................................................124

3. INSTALLAZIONE................................................................................................... 125

4. PANNELLO COMANDI........................................................................................ 127

5. UTILIZZO................................................................................................................127

6. PULIZIA E MANUTENZIONE................................................................................128

7. MANUTENZIONE................................................................................................. 128

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI.............................................................................131

9. DATI TECNICI........................................................................................................132

PER RISULTATI PERFETTI

Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per

fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che

vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali

apparecchiature. Vi invitiamo a dedicare qualche minuto alla lettura del presente

manuale, per conoscere come trarre il massimo vantaggio dall'utilizzo della vostra

apparecchiatura.

Visitate il nostro sito web per:

Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie,

ottenere informazioni sull'assistenza:

www.aeg.com/webselfservice

Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore:

www.registeraeg.com

Acquistare accessori, materiali di consumo e ricambi originali per la vostra

apparecchiatura:

www.aeg.com/shop

SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE

Consigliamo sempre l’impiego di ricambi originali.

Quando si contatta il Centro di Assistenza autorizzato, accertarsi di disporre dei

seguenti dati: Modello, PNC, numero di serie.

Le informazioni si trovano sulla targhetta dei dati.

Avvertenza/Attenzione - Importanti Informazioni per la sicurezza

Informazioni e suggerimenti generali

Informazioni sull'ambiente

Con riserva di modifiche.

,7$/,$12



1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di

installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

è responsabile se un'installazione ed un uso non

corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni.

Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come

riferimento futuro.

1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone

vulnerabili

• Questa apparecchiatura può essere usata da bambini

a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità

fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o

conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente

se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso

dell'apparecchiatura e se hanno compreso i rischi

coinvolti.

• Non consentire ai bambini di giocare con

l'apparecchiatura.

• Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della

portata dei bambini.

• Qualora l'apparecchiatura disponga di un dispositivo

di sicurezza per i bambini o di una funzione che limita

la temperatura in modo permanente, consigliamo di

attivarla.

• La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono

essere eseguiti dai bambini senza supervisione.

• Tenere i bambini di età inferiore ai 8 anni lontani se

non sotto una supervisione continua.

1.2 Norme di sicurezza generali

• È molto importante che questo libretto di istruzioni

venga conservato insieme all'apparecchiatura per

poter essere consultato in futuro. In caso di vendita o

cessione dell'apparecchiatura ad altri proprietari, ad

esempio a causa di un trasloco, il libretto di istruzioni

deve rimanere unito all'apparecchiatura in modo che il

ZZZDHJFRP

nuovo utente possa essere informato sul suo

funzionamento e sulle relative avvertenze.

• Il corretto funzionamento dell'apparecchiatura non

dipende solo dalla qualità del prodotto ma dalla

corretta installazione eseguita da un professionista

qualificato.

• Non togliere mai o danneggiare adesivi, etichette di

avvertenza o targhette fissate sull'apparecchiatura.

• Un tecnico qualificato che esegue l'installazione è

obbligato a osservare standard nazionali applicabili e

normative in merito al collegamento al sistema di

distribuzione idrica e alla rete elettrica. Il produttore

non è responsabile di eventuali installazioni eseguite

in modo non professionale o errato.

• Controllare che le specifiche indicate sulla targhetta

identificativa dell'apparecchiatura corrispondano a

quelle dell'alimentazione elettrica.

• Questa apparecchiatura è stata prodotta e testata in

conformità con normative valide.

• La pressione d'esercizio dell'acqua (minima e

massima) deve essere compresa tra 0,1 bar (0,01 MPa)

e 10 bar (1,0 MPa).

• Al fine di evitare ustioni in fase di utilizzo del

riscaldatore dell'acqua, controllare sempre la

temperatura dell'acqua e regolare - a seconda delle

necessità - prima dell'uso.

In caso guasto, si potrebbe verificare un veloce

picco di temperatura fino a 99°C nel sistema.

1.3 Informazioni speciali

• Quando si è sempre collegati alla corrente con un

quadro dedicato, l'apparecchiatura deve poter essere

isolata dall'alimentazione di corrente per mezzo di un

isolatore che scollega tutti i poli con una separazione

dei contatti di almeno 3 mm.

• Il cavo di alimentazione può essere sostituito (ad

esempio se danneggiato) da un appaltatore

,7$/,$12



qualificato autorizzato dal produttore, servendosi di

un pezzo di ricambio originale.

• Fissare l'apparecchiatura conformemente a quanto

descritto nel capitolo "3.3".

• Rispettare la pressione massima ammissibile (cfr.

capitolo "9.4").

• Scaricare l'apparecchiatura conformemente a quanto

descritto nel capitolo "7.2".

• L'apparecchiatura è sotto pressione. Durante il

processo di riscaldamento l'acqua di espansione

gocciola dalla valvola di sicurezza.

• Attivare a intervalli regolari la valvola di sicurezza per

evitarne il bloccaggio, ad esempio con depositi di

calcare.

• Installare una valvola di sicurezza testata di tipo esame

nella linea di alimentazione dell'acqua fredda. A

seconda della pressione di alimentazione potrebbe

anche essere necessaria una valvola di riduzione della

pressione.

• Dimensionare il tubo di scarico in modo che l'acqua

possa scaricarsi senza impedimenti quando la valvola

di sicurezza viene aperta completamente.

• Inserire il tubo di scarico della valvola di sicurezza con

una costante inclinazione verso il basso in una camera

in cui non sussiste il rischio di gelo.

• Lo scarico della valvola di sicurezza deve restare

aperto all'atmosfera.

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

2.1 Installazione

• Attenersi alle istruzioni fornite insieme

all'apparecchiatura.

• Rimuovere tutti gli articoli

dell'Imballaggio.

• Non installare o utilizzare

l'apparecchiatura se è danneggiata.

• Prima di iniziare a utilizzare

l'apparecchiatura, controllare che non

abbia subito danni durante il

trasporto.

• Non togliere mai o danneggiare

adesivi, etichette di avvertenza o

targhette fissate sull'apparecchiatura.

2.2 Collegamento dell’acqua

• Accertarsi di non danneggiare i tubi

di carico e scarico dell'acqua.

• L'apparecchiatura deve essere

collegata correttamente all'impianto

idrico con i tubi idonei.

• Prima di collegare l’apparecchiatura a

tubazioni nuove o non utilizzate per

ZZZDHJFRP

un lungo periodo, far scorrere l’acqua

finché non è limpida.

• La prima volta che si usa

l’apparecchiatura, accertarsi che non

vi siano perdite.

2.3 Collegamento elettrico

ATTENZIONE!

Rischio di incendio e scossa

elettrica.

Per eseguire i collegamenti

elettrici e l'installazione in

conformità con le normative

vigenti.

• L'apparecchiatura deve disporre di

una messa a terra.

• Verificare che i dati elettrici riportati

sulla targhetta dei dati corrispondano

a quelli dell'impianto. In caso

contrario, contattare il nostro Centro

di Assistenza autorizzato oppure un

elettricista.

• Verificare che l'apparecchiatura sia

installata correttamente.

L'allentamento di un collegamento

elettrico o di una spina (ove previsti)

può provocare il surriscaldamento del

terminale.

• Non utilizzare prese multiple e

prolunghe.

• Accertarsi di non danneggiare la

spina o il cavo (ove previsti).

Contattare il nostro Centro di

Assistenza autorizzato o un elettricista

qualificato per sostituire un cavo

danneggiato.

• L'impianto elettrico deve essere

dotato di un dispositivo di isolamento

che consenta di scollegare

l'apparecchiatura dalla presa di

corrente a tutti i poli. Il dispositivo di

isolamento deve avere una larghezza

dell'apertura di contatto non inferiore

ai 3 mm.

Ove necessario sarà

opportuno usare una presa

o un adattatore adatto alla

presa Schuko.

Il riscaldatore dell'acqua

deve essere collegato al

conduttore di protezione.

2.4 Designazione CE

La designazione CE mostra che

l'apparecchiatura soddisfa tutti i requisiti

essenziali conformemente a:

• Direttiva Bassa Tensione.

• Direttiva sulla Compatibilità

Elettromagnetica.

• Direttiva RoHS.

3. INSTALLAZIONE

3.1 Fornitura standard

I seguenti elementi vengono forniti con

l'apparecchiatura:

• Staffa per l'installazione a parete.

• Installazione di due anelli di blocco G

½ x 15 (consegnati solo con

GYE01016UE + GYE01516UE).

3.2 Posizionamento

L'apparecchiatura sigillata

senza ventilazione (sotto

pressione) è adatta per

essere installata unicamente

sotto al rubinetto.

L'apparecchiatura è stata

pensata per riscaldare acqua

fredda e per alimentare uno

o più punti di massima

estrazione.

L'apparecchiatura può essere installata

unicamente coi rubinetti di pressione

insieme a una valvola di sicurezza testata

di tipo esame.

,7$/,$12



La valvola di sicurezza testata di tipo

esame protegge l'apparecchiatura da

una pressione eccessiva non accettabile.

ATTENZIONE!

Non installare

l'apparecchiatura nei

seguenti luoghi:

• All'aperto.

• Aree al freddo e con

rischio di congelamento;

l'acqua congelata

potrebbe danneggiare il

serbatoio interno e i tubi

interni.

• In punti in cui non è

possibile scaricare

l'acqua.

Verificare che

l'apparecchiatura sia

liberamente accessibile per

eseguire interventi di

manutenzione.

Installare sempre l'apparecchiatura in

verticale e vicino al punto di massima

estrazione.

3.3 Installazione

dell'apparecchiatura

L'apparecchiatura è stata progettata per

essere installata su una parete solida.

Verificare che la parete offra una capacità

di supporto del carico adeguata.

Installare sempre

l'apparecchiatura in verticale

in una stanza esente dal

rischio di gelo e vicino al

punto di massima

estrazione.

1. Contrassegnare i fori che vanno

effettuati sulla parete.

2. Eseguire i fori e inserire tasselli

adeguati.

3. Fissare la staffa di installazione a

parete servendosi di viti adeguate.

4. Fissare l'apparecchiatura sulla staffa

di installazione a parete.

3.4 Installazione della valvola

di sicurezza

I riscaldatori dell'acqua sono stati

progettati per una pressione nominale

massima di 1 MPa. Conformemente alla

normativa EN 60335-2-21 la valvola di

sicurezza deve evitare che la pressione

dell'acqua superi la pressione nominale

massima del riscaldatore dell'acqua di

più 0.1 MPa.

Sarà necessaria una valvola di sicurezza

testata tipo esame.

1. Installare la valvola di sicurezza nella

linea di alimentazione dell'acqua

fredda dell'apparecchiatura.

2. Dimensionare il tubo di scarico in

modo che l'acqua possa scaricarsi

senza impedimenti quando la valvola

di sicurezza viene aperta

completamente.

3. Inserire il tubo di scarico della valvola

di sicurezza con una costante

inclinazione verso il basso in una

camera in cui non sussiste il rischio di

gelo.

ATTENZIONE!

Lo scarico della valvola di

sicurezza deve restare

aperto all'atmosfera.

Qualora la pressione di

alimentazione sia >0.48

MPa, installare una valvola di

riduzione della pressione a

monte della valvola di

sicurezza nella linea di

alimentazione dell'acqua

fredda.

3.5 Collegamento dell’acqua

Eseguire tutti i collegamenti dell'acqua e

installare i rubinetti a pressione insieme a

una valvola di sicurezza in conformità con

le normative.

ZZZDHJFRP

Abbinare i colori sul collegamento

dell'acqua del rubinetto e

dell'apparecchiatura:

• Lato R.h. blu = "Ingresso acqua

fredda"

• Lato L.h. rosso = "Uscita acqua calda"

Verificare i collegamenti

idrici non vengano piegati in

fase di installazione. Evitare

di sottoporre a tensione in

fase di installazione.

4. PANNELLO COMANDI

1

2

1

Manopola di selezione della

temperatura.

2

Spia Indicatore riscaldamento.

A seconda del sistema, le temperature

reali potrebbero variare rispetto al valore

impostato.

* = Freddo. Su questa impostazione

l'apparecchiatura è protetta dal gelo. Il

rubinetto, le linee idriche e la valvola di

sicurezza non sono protette.

MAX = Temperatura più alta

selezionabile.

5. UTILIZZO

5.1 Ripieno

Questa apparecchiatura

sigillata senza ventilazione

(sotto pressione) è stata

pensata per riscaldare

l'acqua calda domestica.

L'apparecchiatura può

fornire uno o più punti di

massima estrazione.

Dopo che è stata eseguita l'installazione

del riscaldatore dell'acqua:

1. Aprire la valvola della sorgente

dell'acqua.

2. Aprire il rubinetto dell’acqua calda.

Quando l'acqua inizia a fuoriuscire con

un flusso costante, significa che il

riscaldatore dell'acqua è pieno.

3. Chiudere i rubinetti dell'acqua calda

4. Verificare che non vi siano perdite

nell'impianto.

5. Controllare che la valvola di sicurezza

stia funzionando correttamente.

ATTENZIONE!

Non collegare il riscaldatore

dell'acqua alla presa di

corrente senza verificare che

sia pieno d'acqua; in caso

contrario l'elemento

riscaldante si potrebbe

danneggiare.

5.2 Regolazione della

temperatura dell'acqua

ATTENZIONE!

In fase di funzionamento, il

rubinetto e la valvola di

sicurezza possono

raggiungere temperature

superiori ai 60 °C. C'è il

rischio di ustione qualora vi

siano temperature in uscita

superiori ai 43 °C.

Sarà possibile impostare qualsiasi

temperatura richiesta dell'acqua in uscita

al selettore della temperatura, dato che

può essere regolato in modo totalmente

flessibile da 11°C (protezione anti-gelo)

fino a MAX.

,7$/,$12



Il selettore di temperatura

dovrebbe essere rimosso

unicamente da un tecnico

qualificato.

A seconda della stagione, la

variazione delle temperature

dell'acqua fredda può

portare a volumi diversi a

livello di acqua mista e

uscita.

5.3 Funzionamento

Dopo aver regolato la temperatura sul

valore desiderato, l'elemento riscaldante

scalderà l'acqua all'interno del serbatoio

fino a che la temperatura dell'acqua non

raggiungerà il valore dell'impostazione,

poi il riscaldatore passerà in stato OFF.

Dopo che l'acqua all'interno del

serbatoio si sarà raffreddata, e dopo che

la temperatura sarà inferiore rispetto a

quella impostata, il processo di

riscaldamento inizierà nuovamente a

funzionare e riscalderà l'acqua all'interno

del serbatoio. Il funzionamento si

ripeterà in modo continuo fino a che la

sorgente elettrica sarà collegata al

riscaldatore dell'acqua.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE!

Tutti gli interventi di

riparazione e manutenzione

devono essere eseguiti dai

tecnici autorizzati

dell'assistenza clienti.

Attivare a intervalli regolari

la valvola di sicurezza per

evitarne il bloccaggio, ad

esempio con depositi di

calcare.

Le anomalie di funzionamento

dell'apparecchiatura dovrebbero essere

riparate immediatamente per garantire

un corretto funzionamento.

Per la pulizia sarà possibile usare un

panno soffice o una spugna bagnata.

Per le operazioni di pulizia non è

consentito usare solventi.

7. MANUTENZIONE

ATTENZIONE!

Prima di intervenire

sull'apparecchiatura,

scollegare tutti i poli

dell'apparecchiatura

dall'alimentazione.

Il riscaldatore dell'acqua non richiede

nessuna manutenzione speciale. L'asta

dell'anodo aiuta a proteggere il

serbatoio dalla corrosione. A seconda

delle condizioni dell'acqua, l'asta

dell'anodo in magnesio potrebbe dover

essere sostituita ogni 2 anni. La

corrosione galvanica ed elettrolitica può

danneggiare il serbatoio se l'asta

dell'anodo si è usurata. Di norma l'acqua

che contiene ruggine è un indicatore di

un'asta dell'anodo usurata. Qualora vi sia

acqua con tracce di ruggine sarà

necessario rivolgersi immediatamente a

professionisti qualificati per eliminare

l'asta dell'anodo e sostituirla, ove

necessario.

Vi sono alcuni punti da verificare in fase

di esecuzione della manutenzione

richiesta per questa apparecchiatura.

7.1 Controllo della valvola di

sicurezza

Controllare a intervalli regolari il

funzionamento della valvola di sicurezza.

ZZZDHJFRP

7.2 Scarico

dell'apparecchiatura

ATTENZIONE!

L'acqua calda potrebbe

fuoriuscire durante il

processo di scarico.

Scaricare l'apparecchiatura tramite i

connettori.

7.3 Apertura

dell'apparecchiatura

1. Estrarre il selettore di temperatura e

l'anello di limitazione.

2. Rimuovere le 4 viti

dall'alloggiamento.

3. Aprire il coperchio

dell'apparecchiatura girando il

coperchio verso l'alto e poi

rimuovendolo.

4. Rimuovere la semi-scocca di

isolamento superiore, ove

necessario.

7.4 Impostazione del limite

della temperatura

1

2

3

4

1

Anello di limitazione

2

38 °C

3

49 °C

4

65 °C

Collocare l'anello di limitazione dietro al

selettore della temperatura consente di

limitare l'intervallo di regolazione del

selettore temperatura su una

temperatura massima specifica.

1. Ruotare il selettore di temperatura su

zero (in senso orario, completamente

fino a "*").

2. Estrarre il selettore di temperatura e

l'anello di limitazione.

3. Premere l'anello di limitazione con

l'impostazione massima richiesta sul

coperchio dell'apparecchiatura.

4. Installare il selettore della

temperatura impostato su zero ("*").

,7$/,$12



7.5 Attivare l'interruttore di

sicurezza limite elevato

1. Aprire l'apparecchiatura.

2. Estrarre l'adattatore.

3. Premere il pulsante di reset

sull'interruttore di sicurezza limite

elevato.

4. Inserire l'adattatore.

5. Chiudere il coperchio

dell'apparecchiatura.

6. Inserire l'anello di limitazione e il

selettore della temperatura.

12

1

Pulsante di reset, interruttore di

sicurezza limite elevato.

2

Adattatore

7.6 Rimozione del riscaldatore

a immersione su flangia e del

controller della temperatura /

interruttore di sicurezza limite

elevato

12

1

Controller di temperatura

combinato / interruttore di sicurezza

limite elevato.

2

Riscaldatore a immersione su flangia.

1. Rimuovere il controller di

temperatura combinato / interruttore

di sicurezza limite elevato dal

riscaldatore a immersione su flangia.

2. Rimuovere il riscaldatore a

immersione su flangia.

7.7 Rimozione dell'anodo di

protezione

1

Anodo di protezione

Rimuovere l'anodo di protezione.

7.8 Inserimento del

riscaldatore a immersione su

flangia e del controller della

temperatura / interruttore di

sicurezza limite elevato

1. Inserire il riscaldatore a immersione

su flangia nell'apertura del cilindro

fino in fondo.

2. Premere il controller di temperatura

combinato / l'interruttore di sicurezza

limite elevato nel riscaldatore a

immersione su flangia fino in fondo.

3. Allineare il riscaldatore a immersione

su flangia e il controller di

temperatura combinato /

ZZZDHJFRP

l'interruttore di sicurezza limite

elevato conformemente allo schema.

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Alcuni problemi sono legati alla

mancanza di semplice manutenzione o

supervisione; sarà possibile porre

rimedio senza contattare i tecnici di

servizio; prima di contattare il centro

assistenza locale invitiamo a eseguire i

controlli di seguito indicati.

Problema Causa Soluzione

L'apparecchiatura non forni-

sce acqua calda.

Il selettore di temperatura è

impostato su "*".

ACCENDERE il dispositivo

ruotando il selettore di tem-

peratura.

Non arriva corrente all'appa-

recchiatura.

Controllare la presa / i fusibi-

li all'interno del portafusibili.

L'interruttore di sicurezza li-

mite elevato è saltato.

Porre rimedio alla causa del

guasto. Ove necessario, so-

stituire il controller di tem-

peratura combinato / l'inter-

ruttore di sicurezza limite

elevato. Rendere operativo

l'interruttore di sicurezza li-

mite elevato premendo il

pulsante di reset sull'inter-

ruttore di sicurezza limite

elevato (cfr. capitolo 7.5).

Il controller è difettoso.

Sostituire il controller di tem-

peratura combinato / l'inter-

ruttore di sicurezza limite

elevato.

Il riscaldatore a immersione

su flangia è guasto.

Sostituire il riscaldatore a im-

mersione su flangia.

L'acqua può essere aspirata

solo a velocità ridotta.

L'aeratore nel rubinetto è in-

crostato di calcare o sporco.

Eliminare il calcare / sostitui-

re l'aeratore.

Forti rumori di ebollizione al-

l'interno dell'apparecchiatu-

ra.

L'apparecchiatura è incrosta-

ta di calcare.

Rivolgersi a un tecnico quali-

ficato per far disincrostare

l'apparecchiatura.

L'acqua gocciola dalla valvo-

la di sicurezza dopo la fase

di riscaldamento.

La valvola di sicurezza è in-

crostata o sporca.

Spegnere l’apparecchiatura.

Togliere pressione dall'ap-

parecchiatura scollegandola

dalla presa di corrente e dal-

l'alimentazione idrica. Rivol-

gersi a un tecnico qualificato

per far controllare la valvola

di sicurezza.

,7$/,$12



Problema Causa Soluzione

Perdite di acqua.

I collegamenti della sorgen-

te idrica (acqua calda o ac-

qua fredda) non hanno guar-

nizioni adeguate.

Serrare i collegamenti filetta-

ti.

Qualora non sia possibile

porre rimedio al guasto,

rivolgersi a un tecnico

qualificato. Al fine di

facilitare e velocizzare

l'indagine, fornire i seguenti

numeri presenti sulla

targhetta

dell'apparecchiatura:

•

PNC (9 cifre)

• SN (8 cifre)

9. DATI TECNICI

9.1 Caratteristiche tecniche

A

80

mm

100

mm

F

C

G

H

E

2

1

GYE01016UE GYE01516UE GYE01016EE GYE01516EE

H Altezza 454 476 430 452

C Larghezza 280 320 280 320

A Profondità 270 318 270 318

ZZZDHJFRP

GYE01016UE GYE01516UE GYE01016EE GYE01516EE

G

Spazio libe-

ro sulla par-

te superio-

re

50.5 47 26.5 23

F Altezza 320 342 320 342

E

Spaziatura

fori in oriz-

zontale

140 200 140 200

Tubo di in-

gresso e tu-

bo di uscita

Dimensioni Ø15 Ø15

G ½ A Filetta-

tura maschio

G ½ A Filetta-

tura maschio

Tutte le dimensioni sono espresse in mm

Queste specifiche tecniche

dipendono dal tipo di

modello

1. Accessori di compressione (fornite

unicamente con GYE01516UE &

GYE01016UE).

2. Cavo elettrico (disponibile con presa

Schuko unicamente per GYE01516EE

& GYE01016EE).

9.2 Schema elettrico

1/N/PE ~ 220-240 V

L

AB

NPE

12

9.3 Dettagli sul consumo

energetico

I dati del prodotto sono conformi alle

normative UE relativamente alla Direttiva

sull'ecodesign dei prodotti legati al

settore energetico (ErP).

,7$/,$12



GYE01016UE GYE01516UE GYE01016EE GYE01516EE

Profilo di carico XXS XXS XXS XXS

Classe di effi-

cienza energeti-

ca

AAAA

Efficienza di

conversione

energetica (%)

Consumo di cor-

rente giornaliero

(kWh)

Consumo di cor-

rente annuale

(kWh)

Impostazione di

temperatura

predefinita (°C)

Livello della po-

tenza sonora

(dB(A))

15 15 15 15

Periodi non di

picco possibili

No No No No

9.4 Tabella dati

GYE01016UE GYE01516UE GYE01016EE GYE01516EE

Dati idraulici

Capacità nomi-

nale (L)

10 15 10 15

Volume d'acqua

misto a 40 °C (L)

15.3 23 15.3 23

Dati elettrici

Tensione nomi-

nale (V)

220 / 230 / 240

Potenza nomi-

nale in uscita

(kW)

1.4 / 1.5 / 1.6

Corrente nomi-

nale (A)

6.2 / 6.5 / 6.8

ZZZDHJFRP

2.42 2.42 2.42 2.42

515 515 515 515

55 55 55 55

   

GYE01016UE GYE01516UE GYE01016EE GYE01516EE

Valore nominale

MCB/fusibile (A)

10

Fasi 1/N/PE

Frequenza (Hz) 50/60

Limiti applicazione

Gamma di im-

postazione tem-

peratura (°C)

30-65

Pressione massi-

ma ammissibile

(MPa)

1

Pressione di in-

gresso acqua

minima (MPa)

0.1

Pressione di in-

gresso acqua

massima (MPa)

1

Portata massima

(L/min)

10

Dati energetici

Consumo ener-

getico in stand-

by/24 h a 65 °C

(kWh)

0.48 0.49 0.48 0.49

Classe di effi-

cienza energeti-

ca

A

Versioni

Classificazione

IP

IP24 D

Tipo di installa-

zione

Sotto al lavello

Tipo Sigillato non ventilato

Materiale del ci-

lindro interno

Acciaio, smaltato

Materiale isola-

mento termico

EPS

,7$/,$12



GYE01016UE GYE01516UE GYE01016EE GYE01516EE

Materiale del-

l'alloggiamento

PS

Colore Bianco

Dimensioni

Profondità (mm) 270 318 270 318

Altezza (mm) 454 476 430 452

Larghezza (mm) 280 320 280 320

Pesi

Peso (kg) 7.1 8.6 7.1 8.6

10. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE

Riciclare i materiali con il simbolo .

Buttare l'imballaggio negli appositi

contenitori per il riciclaggio. Aiutare a

proteggere l’ambiente e la salute umana

e a riciclare rifiuti derivanti da

apparecchiature elettriche ed

elettroniche. Non smaltire le

apparecchiature che riportano il simbolo

insieme ai normali rifiuti domestici.

Portare il prodotto al punto di riciclaggio

più vicino o contattare il comune di

residenza.

ZZZDHJFRP

La pagina si sta caricando...

AEG GYE01016EE Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

AEG GYE01016EE Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti