Rollei AC540 Istruzioni per l'uso

EN

1

Warning

Introduction

1. Keep it safe from falling and dropping.

2. Keep it distance from any strong magnetic interference objects like electrical machines to avoid strong

radio waves that might be damaging the product and affect the sound or image quality.

3. Don’t expose the product directly to high temperatures and strong sunlight.

4. We recommend using high quality Micro SD Cards for the best results.

5. Don’t place your Micro SD card near strong magnetic objects to avoid data error.

6. In case of overheating, unwanted smoke or unpleasant smell from the device, unplug it immediately f

rom the power outlet to prevent hazardous ﬁre.

7. Keep it safety from children while on charging.

8. Stored the device in a cool, dry and dust free location.

Thank you for purchasing this Rollei product! Please read this manual carefully before using this camera.

EN

2

Product

5.TF card slot

6.USB slot

7.HDMI

8.OK

1.Power/Mode

2.UP/WI-FI

3.DOWN

4.LENS

EN

3

Getting Started

To power ON:

Press the Power/Mode Button.

To power OFF:

Press and hold the Power/Mode Button.

Overview

Turn camera ON and repeatedly press the Power/Mode Button to cycle through camera modes and

settings. The modes will appear in the following order:

Video Record Video

Capture a single photoPhoto

Time-lapse videoTime-lapse

Play back Video and photoPlay back

Adjust camera settingsSettings

EN

4

Video setting

Press the OK Button to enter the settings menu. Press the Power/Mode Button repeatedly to cycle through

the options and press the OK Button to select desired option.

Photo

Video Resolution 4K@30FPS/2.7K@30FPS/1080P@60FPS/1080P@30FPS/720P@120FPS

Video

sound ON/OFF

Time-lapse OFF/0.5S/1S/2S/5S/10S/30S/60S

Loop

Recording OFF/2min/3

min

/5

min

Slow motion 1080P@60FPS/720P@120FPS

Pixel

set 16M/12M/8M

/5M/2M

Self Timer 3S/5S/10S/20S/OFF

Auto

3S/10S/15S/20S/30S/OFF

Burst shot

3P/S、 5P/S、 10P/S、 OFF

Exposure -2 to +2

White balance

Auto/Sunny/Cloudy/Incandescent light/Fluorescent light

Image

Rotation

ON/OFF

WIFI

ON/OFF

Light source frequency

Auto/50HZ/60HZ

Settings

5

EN

Settings

Video mode

1. To record video, please make sure, that the camera is in the video mode.

2. If the Video icon” ” is visible on screen, press the OK button to start recording a video, at the

same time a red LED is ﬂashing.

3. Click the OK button again to stop the video, also the red icon disappears.

LED

indicator

light

ON/OFF

Auto Screen saver

10S/20S/30S/OFF

Auto shutdown 1min/3min/5min/OFF

Time watermark

ON/OFF

Language

English/German/French/Italian/Spanish/ Portuguese/ Finnish/

Danish/ Swedish/ Norway/ Czech/ Hungarian/ Dutch/ Slovakia/

Greece

Date-time

2018/01/01 12:00:00

Format Confirmation/cancel

Reset Confirmation/cancel

Micro SD

4K@30FPS/108

0P@60FPS

1080P@30

FPS

720P@60

FPS

32GB 120min 240min 320min

16GB 60min 120min 160min

6

EN

Picture mode

1. To take picture, please make sure, that the camera is in the picture mode.

2. If the picture icon ” ” is visible on screen, press the OK button to take pictures.

Slow motion

1. To record slow motion video, please make sure, that the camera is in the slow-motion mode.

2. If the slow motion Video icon” ” is visible on screen, press the OK button to start video, at the

same time also the red LED ﬂashing.

Time-lapse

1. Enter the setting menu, open this function, return to video mode.

2. If the slow motion Video icon” ” on screen is showing, press the OK button to start the time-laps

video, at the same time is the red LED ﬂashing”.

Playback

Playing back video and photos

1. Verify the camera is in playback menu

2. Press up or down button to select ﬁle and press OK button to playback the video or photo

7

EN

Battery

1. install and remove the battery

a. Slide the latch to the side and open the cover.

b. Insert the battery into the slot with the correct side and polarity.

c. To take out the battery, remove the cover ﬁst, after that pull out the battery at the tab.

2. Charge the battery

a. Connect camera with the USB cable to a computer.

b. Use an external power adapter to charge the battery (not included).

c. Use a car charger to recharge the battery inside a car (not included).

d. Charge while video function is active (inside the function table Settings the car mode must be

ac-tivated).

Camera WIFI APP

1. Download the APP client (iOS App Store or Google Play Store) and install it to the smart phone, which

displays the “Rollei AC540” application icon after installation. Direct search “Rollei AC540”, and click

install. After the installation of the mobile phone interface will appear an APP application icon. Click to

enter the APP "Rollei AC540" interface .

2. Activate the WIFI function

a. You can select "WIFI" in the general setup menu and press "OK" button to activate WiFi. The screen will show the

WIFI icon and some seconds later the WiFi parameter.

EN

8

SSID: Rollei AC540******,

PWD:12345678

b. Or you can press short the UP button to activate WiFi connection. The screen will show the WIFI icon

and some seconds later the WiFi parameter.

c. Open the WiFi setting on your smartphone, search for the Rollei AC540***** and enter all required

parameters.

d. After the Rollei AC540 WiFi connection is established, open the “Rollei AC540

” APP and search to

EN

9

SSID: Rollei AC540******,

PWD:12345678

b. Or you can press short the UP button to activate WiFi connection. The screen will show the WIFI icon

and some seconds later the WiFi parameter.

c. Open the WiFi setting on your smartphone, search for the Rollei AC540***** and enter all required

parameters.

d. After the Rollei AC540 WiFi connection is established, open the “Rollei AC540” APP and search to

Parameter

LCD

2.0LTPS

LENS

146 degree A + high resolution wide Angle lens

Language

English/German/French/Italian/Spanish/ Portuguese/ Finnish/ Danish/ Swedish/

Norway/ Czech/ Hungarian/ Dutch/ Slovakia/ Greece in language

video

4K 30FPS

2.7K 30FPS

1080P 60FPS/30FPS

720P 120FPS/60FPS/30FPS

720P (1280*720) 120FPS

video format MP4

Compression

format

H.264

Photo

16M/12M/8M/5M/2M

Memory

Micro SD UPTO 64GB

Picture

mode

Single/timer / （2S/5S/10S） / Continuous shot

L

ight source frequency

50Hz/60Hz

USB

USB2.0

Power

5V 1A

Battery

750MAH

Video time

1080P/ 90min

Charge time

About 3 hours

System

Windows XP/Vistaor Above/Win7/Mac os

EN

10

Disposal

Dispose of packaging: For disposal, separate packaging into different types. Cardboard

and board must be disposed of as paper and foil must be recycled.

Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment and/or Battery by

users in private households in the European Union.

Battery warning

•

Never dismantle, crush, or pierce the battery, or allow the battery to short-circuit. Do not expose

battery being placed in high temperature environment, if battery leaks or bulges, stop continue

to use.

• Always charge using the charger. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

• Keep the battery out of reach of children.

• Batteries may explode if exposed to naked ﬁre. Never dispose of batteries in a ﬁre.

• Disposed of used batteries observing local regulations.

• Before disposing the device, please remove the battery.

This symbol on the product or on the packaging indicates that this cannot be disposed

of as a household waste. You must dispose of your waste equipment and/or battery by

handling it over to the applicable take-back scheme for the recycling of electrical and

electronic equipment and/or battery. For more information about recycling of this

equipment and/or battery, please contact your city ofﬁce, the shop where you purchased

help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects

human health and environment.

EN

11

Conformity

The Manufacturer hereby declares that the CE marking was applied to the Rollei Actioncam 540

in accordance with the basic requirements and other relevant provisions of the following CE

Directives:

• 2011/65/EC RoHs Directive

• 2014/30/EU EMC Directive

• 2012/19/EC WEEE Directive

• 2014/53/EU RED-Directive

The EC Declaration of Conformity can be requested from the address speciﬁed on the Warranty card.

DE

1

Warnung

Einführung

1. Schützen Sie die Kamera vor Stürzen und Fallen.

2. Halten Sie Abstand von starken magnetischen Störquellen wie elektrischen Maschinen, um starke

Funkwellen zu vermeiden, die das Produkt beschädigen und die Klang- oder Bildqualität beeinträchtigen

könnten.

3. Setzen Sie das Produkt nicht direkt hohen Temperaturen und starker Sonneneinstrahlung aus.

4. Wir empfehlen die Verwendung von hochwertigen Micro SD-Karten für die besten Ergebnisse.

5. Platzieren Sie Ihre Micro SD-Karte nicht in der Nähe von starken magnetischen Objekten, um Datenfehler

zu vermeiden.

6. Trennen Sie bei Überhitzung, unerwünschtem Rauch oder unangenehmen Gerüchen sofort das USB-Kabel

von der Kamera, um Feuer zu vermeiden.

7. Halten Sie die Kamera während des Ladens von Kindern entfernt.

8. Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen und staubfreien Ort.

Vielen Dank für den Kauf dieses Rollei-Produkts! Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie diese

Kamera benutzen.

DE

2

Produkt

5.Micro SD-Kartensteckplatz

6.USB-Anschluss

7. HDMI-Ausgang

8.OK

1. Power / Modus

2. Nach oben / WI-FI

3. Nach unten

4. Linse

DE

3

Beginnen

Einschalten:

Drücken Sie die Power / Mode-Taste.

Ausschalten:

Halten Sie die Power / Mode-Taste gedrückt.

Überblick

Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie wiederholt die Power / Mode-Taste, um zwischen den

Kameramodi und Einstellungen zu wechseln. Die Modi erscheinen in der folgenden Reihenfolge:

Video Videoaufnahme

Nimmt ein einzelnes Foto aufFoto

Zeitraffer-VideoZeitraffer

Wiedergabe Video und FotoWiedergabe

Passen Sie die Kameraeinstellungen anEinstellungen

DE

4

Drücken Sie die OK-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Drücken Sie wiederholt die Power /

Mode-Taste, um zwischen den Optionen zu wechseln, und drücken Sie die OK-Taste, um die gewünschte

Option auszuwählen.

Videoeinstellungen

Foto

Videoauflösung 4K@30FPS/2.7K@30FPS/1080P@60FPS/1080P@30FPS/720P@120FPS

Video-Sound

AN AUS

Zeitraffer AUS/0.5S/1S/2S/5S/10S/30S/60S

Daueraufnahme AUS/2min/3 min /5 min

Zeitlupe 1080P@60FPS/720P@120FPS

Bildauflösung

16M/12M/8M

/5M/2M

Selbstauslöser 3S/5S/10S/20S/AUS

Auto 3S/10S/15S/20S/30S/AUS

Serienbild

3P/S、 5P/S、 10P/S、 Sek. OF

Belichtungskorrektur -2 bis +2

Weißabgleich

Auto / Sonnig / Bewölkt / Kunstlicht / Fluoreszierendes Licht

Bilddrehung

AN / AUS

W-LAN

AN / AUS

Lichtquelle Frequenz

Auto/50HZ/60HZ

Einstellungen

5

EN

Einstellungen

Video Modus

1. Um Videos aufzunehmen, stellen Sie bitte sicher, dass sich die Kamera im Videomodus beﬁndet

2. Wenn das Videosymbol " " auf dem Bildschirm angezeigt wird drücken Sie die Taste OK, um die

Aufnahme eines Videos zu starten.Gleichzeitig blinkt eine rote LED.

3. Klicken Sie erneut auf die Schaltﬂäche OK, um das Video anzuhalten. Auch das rote Symbol wird

ausgeblendet.

LED-Anzeigeleuchte

AN / AUS

Auto Bildschirmschoner

10S/20S/30S/AUS

Automatische Abschaltung 1min/3min/5min/AUS

Zeitstempel

AN / AUS

Sprache

Englisch / Deutsch / Französisch / Italienisch / Spanisch /

Portugiesisch / Finnisch / Dänisch / Schwedisch / Norwegen /

Tschechisch / Ungarisch / Niederländisch / Slowakei / Griechenland

Datum & Uhrzeit

2018/01/01 12:00:00

Format Bestätigung / Abbrechen

Zurücksetzen Bestätigung / Abbrechen

Micro SD

4K@30FPS/108

0P@60FPS

1080P@30

FPS

720P@60

FPS

32GB 120min 240min 320min

16GB

60min 120min 160min

6

DE

Fotomodus

1. Um ein Bild aufzunehmen, stellen Sie sicher, dass sich die Kamera im Fotomodus beﬁndet.

2.

Wenn das Bildsymbol " " auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die OK-Taste, um Bilder aufzunehmen.

Zeitlupe

1. Um Zeitlupenaufnahmen zu machen stellen Sie sicher, dass sich die Kamera im Zeitlupenmodus

beﬁndet.

2. Wenn das Zeitlupensymbol " " auf dem Bildschirm sichtbar ist drücken Sie die OK-Taste, um das Video

zu starten. Gleichzeitig blinkt die rote LED.

Zeitraffer

1. Rufen Sie das Einstellungsmenü auf, aktivieren Sie diese Funktion und kehren Sie danch zum Videomodus zurück.

2. Wenn das Zeitlupen-Videosymbol " " auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die OK-Taste,

um das Zeitraffervideo zu starten. Gleichzeitig blinkt die rote LED ".

Wiedergabe

Wiedergabe von Videos und Fotos

1. Überprüfen Sie, ob sich die Kamera im Wiedergabemenü beﬁndet

2. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste, um eine Datei auszuwählen, und drücken Sie die

OK-Taste, um das Video oder Foto abzuspielen

7

DE

Batterie

1. Installieren und entfernen der Batterie

a. Schieben Sie die Verriegelung zur Seite und öffnen Sie die Abdeckung.

b. Setzen Sie die Batterie mit der richtigen Seite und Polarität in den Steckplatz ein.

c. Um die Batterie herauszunehmen entfernen Sie die Abdeckung, danach ziehen Sie die Batterie an der

Lasche heraus.

2. Laden Sie die Batterie auf

a. Schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel an einen Computer an.

b. Verwenden Sie ein externes Netzteil, um den Akku aufzuladen (nicht im Lieferumfang enthalten).

c. Verwenden Sie ein Autoladegerät, um die Batterie in einem Auto aufzuladen (nicht im Lieferumfang

enthalten).

d. Laden während die Videofunktion aktiv ist (innerhalb der Funktionstabelle Einstellungen muss der

Fahrzeugmodus aktiviert werden).

Kamera WIFI APP

1. Laden Sie den APP Rollei AC540 aus dem iOS App Store oder Google Play Store herunter und

installieren Sie diese auf dem Smartphone, das nach der Installation das Anwendungssymbol“Rollei

AC540” anzeigt. Direkte Suche "Rollei AC540" und klicken Sie auf installieren. Nach der Installation

erscheint ein APP-Anwendungssymbol. Klicken Sie, um die APP "Rollei AC540" , um diese zu starten.

DE

8

2. Aktivieren Sie die WIFI-Funktion

a. Sie können "WIFI" "im allgemeinen Setup-Menü wählen und "OK" drücken, um WiFi zu aktivieren.

Der Bildschirm zeigt das WIFI-Symbol und einige Sekunden später den WiFi-Parameter.

SSID: Rollei AC540******,

PWD:12345678

b. Oder drücken Sie die UP-Taste, um die WLAN-Verbindung zu aktivieren. Auf dem Bildschirm wird das

WLAN-Symbol und einige Sekunden später der WiFi-Parameter angezeigt.

c. Öffnen Sie die WLAN-Einstellung auf Ihrem Smartphone, suchen Sie nach dem Rollei AC540 ***** und

geben Sie alle erforderlichen Parameter ein.

d. Nachdem die Rollei AC540 WiFi-Verbindung hergestellt wurde öffnen Sie die "Rollei AC540" APP und

verbinden die Kamera. Nach erfolgreicher Verbindun der Kamera können Foto- und Video-Operationen

von der APP gesteurt werden.

La pagina si sta caricando...

Rollei AC540 Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Rollei AC540 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti