Xerox Wide Format IJP 2000 Guida utente

Dicembre 2014

Xerox

®

Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

®

, Xerox and Design

®

sono marchi commerciali di Xerox Corporation negli Stati

Uniti e/o in altri paesi.

Internet Explorer, Microsoft, Windows, Windows Server e Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft

Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

MontaVista Linux è un marchio registrato di MontaVista Software, Inc.

In questo manuale le istruzioni di sicurezza sono precedute dal simbolo . Leggere e seguire sempre le istruzioni prima di eseguire

le procedure richieste.

Se si stampano illegalmente banconote o titoli bancari, si presuppone una violazione della legge. L’utente dovrà sopportarne

le conseguenze, indipendentemente dall’effettivo utilizzo di tali stampe.

Se si verifica un malfunzionamento al disco fisso o a un supporto di archiviazione del sistema, è possibile che i dati ricevuti e archiviati,

così come le configurazioni registrate, vadano persi. Xerox declina qualsiasi responsabilità per gli eventuali danni, diretti o indiretti,

provocati da tale perdita di dati.

Xerox declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni causati da virus informatici o pirateria.

Importante

1 Alcune porzioni di questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso.

2. Qualsiasi commento in merito ad ambiguità, errori, omissioni e pagine mancanti è bene accetto.

3. Non eseguire alcuna procedura sul sistema che non sia specificamente descritta in questo manuale. Un utilizzo non autorizzato

può provocare guasti o incidenti. Xerox declina qualsiasi responsabilità per eventuali problemi causati da un utilizzo non

autorizzato dell’apparecchiatura.

L’esportazione del sistema è severamente regolata dalla normativa sugli scambi e il commercio con l’estero del Giappone

e/o dalla normativa sui controlli delle esportazioni degli Stati Uniti.

Dicembre 2014

BR11133

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

iii

Prefazione

Grazie per aver scelto Xerox Wide Format IJP 2000.

Questa guida per l’utente contiene le istruzioni da seguire e le precauzioni da osservare per utilizzare

il sistema Xerox Wide Format IJP 2000. Per ottenere le massime prestazioni da Xerox Wide Format IJP

2000 e utilizzare il sistema in modo efficiente, leggere la presente guida prima di utilizzare il sistema.

Questa guida si rivolge agli utenti che utilizzano Xerox Wide Format IJP 2000 (“il sistema”) per la prima

volta e descrive come utilizzare la funzione di stampa, come eliminare gli inceppamenti, le procedure

di manutenzione quotidiana da effettuare, come configurare le varie impostazioni e le precauzioni

da osservare.

Si presuppone che gli utenti dispongano delle nozioni basilari per utilizzare il proprio computer e ambiente

di rete. Le informazioni basilari in merito al funzionamento del proprio computer e ambiente di rete sono

reperibili nella documentazione fornita in dotazione con il computer, sistema operativo o sistema di rete.

Dopo una prima lettura, conservare la presente guida a portata di mano affinché possa essere

consultata in caso di dubbi sull’utilizzo del sistema o in caso di malfunzionamento.

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

iv

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

v

Contenuto

Prefazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Tipi di manuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Utilizzo della guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Struttura della guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Convenzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Note sulla sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Sicurezza elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Avvertenze per l’installazione della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Sicurezza operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Posizione delle etichette di avviso e attenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

Normativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Emissione di frequenze radio (classe A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Omologazione di sicurezza del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Note legali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

1 Prima di utilizzare il sistema

Componenti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Fonte di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Accensione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Spegnimento del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Risparmio energetico quando il sistema è inattivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Modo risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Chiusura del modo risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Regolazione del contrasto dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Cambio della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Schermo sensibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Immissione di testo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Caricamento e sostituzione della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Sostituzione e taglio della carta su rotolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Caricamento di fogli singoli (vassoio manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

Scambio dei vassoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

Riscaldatori dei vassoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18

Configurazione delle impostazioni carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-19

Contenuto

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

vi

Supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22

Tipo di supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22

Supporti non utilizzabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-24

Gestione e conservazione dei supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-25

Contatori di fatturazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-26

Verifica materiali di consumo (Supplies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-28

Verifica delle informazioni del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-30

Stato lavori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-33

Eliminazione di un lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-34

Eliminazione di tutti i lavori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-35

2 CentreWare® Internet Services

Panoramica di CentreWare Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Introduzione a CentreWare Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Impostazione di CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Avvio di CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Componenti di CentreWare Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Impostazioni del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

3 Gestione e manutenzione quotidiana

Sostituzione dei materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Materiali di consumo usati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Sostituzione di una cartuccia di inchiostro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Sostituzione del contenitore dell’inchiostro di scarto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Sostituzione di una testina di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Pulizia del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14

Rimozione delle macchie di inchiostro dal lato testine dell’unità di stampa . . . . . . . . . . . . .3-14

Rimozione delle macchie di inchiostro dal lato di ingresso inchiostro

dell’unità di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

Manutenzione testina di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19

Stampa di prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19

Pulizia della testina di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20

Calibrazione della testina di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-21

Regolazione delle giunzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22

4 Soluzione dei problemi

Procedure di risoluzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Problemi del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Problemi di inceppamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Problemi di qualità immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Problemi durante la stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Problemi con CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Messaggi di errore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Quando si verifica un inceppamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Inceppamenti carta nell’unità rotolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Contenuto

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

vii

Inceppamenti carta nel vassoio di alimentazione manuale (bypass)

o nell’unità superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14

Inceppamenti carta all’interno della copertura del rotolo carta superiore . . . . . . . . . . . . . .4-16

Inceppamenti carta nel vassoio impilatore (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17

5 Impostazioni di Menu amministratore di sistema

Panoramica delle impostazioni di Menu amministratore di sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Punto 1 Visualizzazione di Menu amministratore di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Punto 2 Selezione dell’elemento desiderato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Punto 3 Configurazione di una funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Elementi di Menu amministratore di sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Impostazioni comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Impostazioni orologio/Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Segnali audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Lingua predefinita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Priorità vassoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Altre impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Impostazioni dettagliate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Impostazioni di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Recupero lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

Impostazioni dettagliate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

Impostazioni di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-16

Impostazioni porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17

Impostazioni protocollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-18

Impostazioni SSL/TLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-20

Impostazioni dettagliate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21

Impostazioni ammin. di sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22

ID amministratore di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-23

Password amministratore di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-23

N. massimo tentativi di accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-24

Autenticazione/Impostazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-26

Password per pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-26

Sovrascrittura del disco fisso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-27

6Appendice

Componenti opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Note e limitazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Note e limitazioni in merito all’utilizzo del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Note e limitazioni in merito all’utilizzo della funzione di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Note e limitazioni per la connessione IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Contenuto

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

viii

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

ix

Tipi di manuali

Sono disponibili le seguenti guide.

Guide per il sistema

Guida per l’utente (questa guida)

Descrive le procedure di manutenzione da eseguire quotidianamente, come utilizzare la funzione

di stampa, come eliminare gli inceppamenti, come configurare le varie impostazioni e le precauzioni

e limitazioni da osservare

Guide per componenti opzionali

Le guide per i componenti opzionali spiegano come utilizzare i componenti e come installare il software.

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

x

Utilizzo della guida

Questa guida spiega come utilizzare la funzione di stampa del sistema.

Struttura della guida

La guida è suddivisa in capitoli:

Capitolo 1 Prima di utilizzare il sistema

Questo capitolo descrive i componenti del sistema e le attività basilari quali accendere e spegnere

il sistema, come utilizzare il pannello di controllo, come uscire dal modo risparmio energetico e come

caricare la carta.

Capitolo 2 CentreWare® Internet Services

Questo capitolo descrive la funzione CentreWare Internet Services.

Capitolo 3 Gestione e manutenzione quotidiana

Questo capitolo descrive come sostituire i materiali di consumo e pulire il sistema.

Capitolo 4 Soluzione dei problemi

Questo capitolo contiene le soluzioni a vari problemi comuni del sistema.

Capitolo 5 Impostazioni di Menu amministratore di sistema

Questo capitolo descrive come configurare le impostazioni di Menu amministratore di sistema.

Capitolo 6 Appendice

Questo capitolo contiene le specifiche del sistema, i componenti opzionali, note e limitazioni.

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

xi

Convenzioni

I seguenti stili e simboli sono utilizzati nella presente guida:.

L’orientamento della carta viene indicato come segue:

Le schermate e le illustrazioni riportate in questa guida si riferiscono a un sistema su cui sono installati

vari componenti opzionali. Alcune delle voci e funzioni presenti nelle schermate potrebbero non essere

presenti nella configurazione del sistema di cui dispone l’utente.

È possibile che i dati relativi ad alcuni driver e utilità non siano applicabili alla versione dei driver e utilità

di cui dispone l’utente.

In questa guida, i termini “personal computer” e “workstation” sono stati sostituiti dal termine

collettivo “computer”.

Il sistema operativo Microsoft

®

Windows

®

viene indicato come “Windows”.

La descrizione delle operazioni presenti nella guida presuppongono l’utilizzo di Windows 7. Se si utilizza

un sistema operativo diverso da Windows 7, è possibile che le procedure operative e l’aspetto delle

schermate varino leggermente.

testo in

grassetto

• Indica i nomi di menu, pulsanti e schede visualizzati nello schermo sensibile.

• Indica i nomi di menu, pulsanti, schede, file e cartelle visualizzati nelle schermate del computer.

• Esempio: Premere il pulsante Stato sistema.

> Indica l’ordine in cui selezionare le voci di menu.

Esempio: Selezionare Start (Avvio) > Tutti i programmi.

Verticale Caricare la carta con orientamento verticale rispetto al vassoio di alimentazione manuale

(bypass) di fronte a sé.

Orizzontale Caricare la carta con orientamento orizzontale rispetto al vassoio di alimentazione manuale

(bypass) di fronte a sé.

LEF - Orientamento verticale SEF - Orientamento orizzontale

Direzione di alimentazione carta

A

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

xii

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

xiii

Note sulla sicurezza

Si raccomanda di leggere attentamente le “Note sulla sicurezza” prima di utilizzare il sistema.

Questo sistema e i relativi materiali di consumo sono stati progettati e collaudati per soddisfare rigorosi

requisiti di sicurezza, che comprendono approvazioni di enti responsabili della sicurezza e della conformità

agli standard vigenti in materia di salvaguardia dell’ambiente. Attenersi alle seguenti istruzioni per

utilizzare il sistema in sicurezza.

AVVISO:

Qualsiasi modifica non autorizzata, ivi compresa l’aggiunta di nuove funzioni o connessioni

a dispositivi esterni, può invalidare la garanzia del sistema. Rivolgersi al rappresentante Xerox locale

per maggiori informazioni.

Attenersi a tutte le istruzioni affisse al sistema. Le etichette di avvertenza hanno i seguenti significati:

Utilizzato per istruzioni che, se non seguite alla lettera, possono causare lesioni gravi

o letali e la possibilità è relativamente elevata.

Utilizzato per istruzioni che, se non seguite alla lettera, possono causare lesioni gravi

o letali.

Utilizzato per istruzioni che, se non seguite alla lettera, possono causare lesioni all’utente

o danni alla macchina.

Un simbolo che segnala istruzioni da tenere presenti quando si maneggia

la macchina. Per utilizzare la macchina in sicurezza attenersi diligentemente

alle istruzioni.

Un simbolo che segnala attività vietate. Attenersi diligentemente alle istruzioni

per evitare operazioni pericolose.

Un simbolo che segnala attività vietate. Attenersi diligentemente alle istruzioni

per evitare operazioni pericolose.

PERICOLO

AVVERTENZA

ATTENZIONE

Attenzione Infiammabile Esplosivo Scossa

elettrica

Superficie

calda

Oggetto in

movimento

Rischio di

pizzicarsi

Vietato

Te ne re l o nta no

dal fuoco

Non

toccare

Non utilizzare

in bagno

Non

smontare

Tenere al riparo

dall’umidità

Non toccare

con mani umide

Istruzioni

Staccare

la spina

Terra/Messa

a terra

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

xiv

Sicurezza elettrica

Avvertenze

AVVISO:

• Questo sistema deve essere azionato dal tipo di alimentazione indicato sulla targhetta dati. Contattare

la società erogatrice di energia elettrica per assicurarsi che la rete elettrica soddisfi i requisiti.

• Questo sistema deve essere collegato a un circuito con messa a terra.

Il sistema è fornito con una spina dotata di terminale di messa a terra, che può essere inserita

solo in una presa elettrica dotata di messa a terra. Si tratta di una misura di sicurezza. Per evitare

il rischio di scosse elettriche, se non si è in grado di inserire la spina nella presa, rivolgersi

a un elettricista di fiducia per sostituire la presa. Non utilizzare mai adattatori per collegare

l’apparecchiatura a una presa sprovvista del terminale di messa a terra.

Un collegamento inadeguato del conduttore di messa a terra può provocare una scossa elettrica.

• Collegare il cavo di alimentazione direttamente a una presa di corrente dotata di messa a terra.

Per evitare surriscaldamento o incendi, non utilizzare prolunghe, adattatori multipli o spine

multiple. Se non si è certi che la presa sia dotata di messa a terra, rivolgersi al rappresentante

Xerox locale.

• Collegare il sistema a circuiti derivati con portata maggiore rispetto all’amperaggio e alla tensione

nominali della macchina. Per informazioni sull’amperaggio e sulla tensione nominali del sistema,

vedere la targhetta dati riportata sul pannello posteriore.

• Non toccare il cavo di alimentazione con le mani umide. Si potrebbe essere investiti da una

scossa elettrica.

• Non appoggiare oggetti sul cavo di alimentazione.

• Mantenere sempre la spina priva di polvere. Un ambiente umido e polveroso può trasmettere

una piccola quantità di corrente alla spina, surriscaldarla e persino provocare un incendio.

• Per evitare il rischio di scosse elettriche e di incendi, utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito

con il prodotto o quelli approvati da Xerox.

Il cavo di alimentazione deve essere utilizzato solo per questo prodotto. Non utilizzarlo con altri

apparecchi.

Non danneggiare o alterare il cavo di alimentazione. Danni o alterazioni possono generare calore

e persino provocare scosse elettriche o incendi.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato o se i fili isolati sono esposti, richiedere al rappresentante

Xerox locale un cavo sostitutivo. L’utilizzo di un cavo danneggiato o non isolato può provocare scosse

elettriche o incendi.

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

xv

Attenzione

ATTENZIO NE:

• Prima di pulire il sistema, spegnerlo e staccare la spina. L’accesso alla parte interna di un sistema

acceso comporta il rischio di scosse elettriche.

• Non scollegare e ricollegare la spina di alimentazione con il sistema acceso. Inserire nella presa

e staccare dalla presa una spina che riceve corrente rischia di deformare la spina, generare calore

e persino provocare scosse elettriche o incendi.

• Staccare il sistema dall’alimentazione tirando la spina e non il cavo; in caso contrario, il cavo può

rovinarsi e si possono provocare scosse elettriche o incendi.

• Spegnere il sistema e staccare il cavo di alimentazione prima del fine settimana o di periodi

di vacanza prolungati. In caso contrario, l’isolamento dei cavi può deteriorarsi e persino

provocare scosse elettriche o incendi.

• Una volta al mese, spegnere il sistema e verificare che

– il cavo di alimentazione sia inserito saldamente nella presa elettrica;

– la spina non sia eccessivamente calda, arrugginita o piegata;

– la spina e la presa non siano coperte di polvere e

– il cavo non sia rotto o liso.

Non appena si nota una situazione insolita, spegnere il sistema e scollegare l’alimentazione,

quindi contattare il rappresentante Xerox locale.

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

xvi

Avvertenze per l’installazione della macchina

AVVISO:

• Non collocare il sistema dove è possibile che il cavo di alimentazione venga calpestato o che

qualcuno ci inciampi. Attrito o eccessiva pressione possono generare calore e persino provocare

scosse elettriche o incendi.

• Non collocare il sistema:

• Vicino a termosifoni o fonti di calore

• Accanto a materiali infiammabili come tende

• In ambienti caldi, umidi, polverosi o poco ventilati

• In punti in cui è esposto alla luce diretta del solo

• Accanto a fornelli o umidificatori

Collocare il sistema su una superficie piana e resistente in grado di sopportare (450 kg).

Se appoggiato su una superficie inclinata, il sistema potrebbe cadere e causare lesioni.

Collocare il prodotto in un’area ben ventilata. Non ostruire le aperture per la ventilazione del sistema.

Rispettare le distanze minime seguenti per la ventilazione e consentire l’accesso alla spina.

Scollegare il cavo del sistema se si nota una condizione insolita.

• Non inclinare il sistema di oltre 10° perché potrebbe cadere e causare lesioni.

Con il vassoio impilatore (opzionale)

10

Dietro

Davanti

Sinistra

Destra

Sinistra

Destra

Davanti

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

xvii

• Bloccare sempre i piedini del sistema dopo l’installazione. In caso contrario, il sistema potrebbe

cadere e causare lesioni.

• Prima di spostare il sistema, spegnerlo e staccare la spina. In caso contrario, il cavo di alimentazione

potrebbe rompersi o surriscaldarsi e persino provocare scosse elettriche o incendi.

Ambiente per la macchina

Per conservare il prodotto in condizioni di funzionamento ottimali, rispettare sempre i seguenti requisiti

ambientali:

• Temperatura: 15 - 30°C (59 - 86°F)

• Umidità: 20 - 80%

Se l’ambiente in cui è installato il sistema è freddo e viene riscaldato rapidamente da un termosifone,

all’interno dell’apparecchio può formarsi della condensa che potrebbe, a sua volta, cancellare porzioni

di immagine stampata.

Rivolgersi al rappresentante Xerox locale per conoscere le misure per impedire lo spostamento

o il ribaltamento del sistema in caso di terremoto.

1

2

3

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

xviii

Sicurezza operativa

Avvertenze

AVVISO:

• Non eseguire interventi di manutenzione non specificamente descritti nella documentazione.

• Questo sistema è dotato di funzioni di sicurezza che impediscono agli operatori di accedere ad

aree pericolose. Le aree pericolose sono protette da coperture e protezioni che possono essere

rimosse solo tramite un apposito attrezzo. Per evitare ogni eventualità di scosse elettriche e lesioni,

non rimuovere mai le coperture e le protezioni.

• Per scongiurare il rischio di scosse elettriche e incendi, spegnere e scollegare il sistema

rapidamente e contattare il rappresentante Xerox locale se si verificano le condizioni seguenti:

– Il sistema emette fumo o la sua superficie è insolitamente calda.

– Dal sistema provengono odori o rumori insoliti.

– Il cavo di alimentazione è rotto o usurato.

– Un interruttore di sicurezza, un fusibile o un altro dispositivo di sicurezza viene attivato.

– Sul sistema viene versato del liquido.

– Il sistema è intriso d’acqua.

– Una parte del sistema ha subito dei danni.

• Fare attenzione a non ferirsi quando si maneggia la taglierina per tagliare la carta su rotolo.

• Non inserire oggetti nelle fessure o nelle aperture di questo prodotto.

Non mettere nessuno dei seguenti oggetti sul prodotto:

– Contenitori di liquidi come vasi o tazze di caffè

– Piccoli oggetti metallici come graffette o fermagli

– Oggetti pesanti

Se si versa inavvertitamente del liquido sul sistema o degli oggetti metallici entrano al suo interno

si rischia di provocare scosse elettriche o incendi.

• Non utilizzare carta con elevato potere conduttivo, come la carta per origami, carta carbone e carta

con patine conduttive. In caso di inceppamento, infatti, queste carte possono provocare un corto

circuito e persino un incendio.

• Pulire il sistema utilizzando unicamente i prodotti di pulizia progettati appositamente. Gli altri

prodotti di pulizia potrebbero interferire con le prestazioni del sistema. Non utilizzare detergenti

spray per evitare incendi ed esplosioni.

Attenzione

ATTENZIO NE:

• Attenersi sempre alle istruzioni affisse al sistema o fornite con esso.

• Per evitare scottature, non toccare mai la zona con l’avviso “Temperatura elevata”.

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

xix

• Mantenere attivi gli interruttori di sicurezza elettrici e meccanici. Tenere gli interruttori di sicurezza

lontani da fonti magnetiche. Le fonti magnetiche potrebbero attivare accidentalmente il sistema

e provocare lesioni o scosse elettriche.

• Nel sistema è stato integrato un interruttore differenziale o salvavita. In caso di dispersione

di corrente, il salvavita interrompe automaticamente il flusso elettrico per evitare scosse

elettriche e incendi. Il salvavita è generalmente attivo (posizione “|”). Verificare mensilmente

il funzionamento del salvavita nel modo seguente:

1. Spegnere il sistema utilizzando l’interruttore di alimentazione.

2. Premere il pulsante TEST con l’interruttore magnetotermico (interruttore di alimentazione

principale) acceso.

Se l’interruttore magnetotermico (interruttore di alimentazione principale) si spegne,

significa che funziona correttamente.

3. Accendere l’interruttore magnetotermico.

Se il circuito non funziona correttamente, rivolgersi al rappresentante Xerox locale.

• Estrarre l’unità rotolo con delicatezza. Se estratta con troppa forza l’unità rotolo potrebbe colpire

le ginocchia dell’utente.

• Per collocare il sistema in un ambiente diverso, rivolgersi al rappresentante Xerox locale.

• Assicurare un’adeguata ventilazione durante attività di stampa prolungate. Questo potrebbe

incidere sull’aria dell’ufficio a causa dell’odore, come di ozono, in un ambiente poco ventilato.

Predisporre una ventilazione adeguata per creare un ambiente di lavoro confortevole e sicuro.

Interruttore magnetotermico

Pulsante di test

Interruttore

magnetotermico

Pulsante di test

Unità stampante Vassoio impilatore (opzionale)

Xerox® Wide Format IJP 2000

Guida per l’utente

xx

Materiali di consumo

AVVISO: Conservare i materiali di consumo in base alle istruzioni indicate sulla confezione.

ATTENZIO NE:

• Conservare le cartucce di inchiostro al di fuori della portata dei bambini. Rivolgersi immediatamente

a un medico se un bambino lecca, ingerisce accidentalmente o fa entrare in contatto con gli occhi

dell’inchiostro.

• Se ci si sporca le mani di inchiostro, lavarle.

• Se l’inchiostro entra in contatto con gli occhi, lavarli immediatamente. Se gli occhi sono irritati,

consultare immediatamente un medico.

• Questo sistema impiega carta su rotolo. Maneggiare i rotoli con cura perché sono pesanti

e possono causare lesioni.

• Non appoggiare i rotoli di carta sul sistema o su superfici instabili. Il rotolo potrebbe cadere

e causare lesioni.

La pagina sta caricando ...

Xerox Wide Format IJP 2000 Guida utente

Xerox Wide Format IJP 2000 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti