Aleratec 400102 Guida utente

La pagina sta caricando ...

www.aleratec.com

Diritti d’autore/Identicazione del modello

Il contenuto del presente manuale è da considerarsi a scopo puramente

informativo ed è soggetto a modiche senza preavviso.

Il presente manuale è tutelato in base ai diritti d’autore con tutti i diritti

riservati. In base alle leggi sul diritto d’autore, è vietata la copia del presente

manuale e del software in esso descritto, ad eccezione del normale utilizzo

dei prodotti descritti o della copia di backup.

Aleratec, Inc.

9851 Owensmouth Avenue

Chatsworth, CA 91311 U.S.A.

www.aleratec.com

Aleratec ® è un marchio registrato e Charge and Sync Station Mini 10™ è

un marchio registrato di Aleratec, Inc.

Visitate Aleratec on line!

• google.com/+AleratecInc

• YouTube.com/Aleratec

• Twitter.com/Aleratec

• Facebook.com/Aleratec

• Blog.Aleratec.com

Si consiglia di annotare le seguenti informazioni in modo da velocizzare

eventuali richieste di interventi in garanzia:

N. modello _____________________ N. di serie _____________________

Data d’acquisto ________________________________________________

Luogo d’acquisto ______________________________________________

www.aleratec.com

Dichiarazione relativa alle interferenze radio/TV

L’apparecchiatura descritta nel presente manuale emette energia a

radiofrequenza. Se non installata in conformità alle istruzioni fornite dal

produttore, può provocare interferenze con la ricezione di trasmissioni radio o

televisive.

La presente apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti

stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme

FCC. Questi limiti sono stabiliti per fornire una protezione adeguata contro

interferenze dannose in installazioni residenziali.

La presente apparecchiatura genera, utilizza e può emettere energia a frequenze

radio. Se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni fornite

nel manuale, l’apparecchiatura può provocare interferenze dannose per le

comunicazioni via radio. Non esiste tuttavia garanzia che tali interferenze

non possano vericarsi in impianti particolari. Se tale apparecchiatura

provoca interferenze dannose per la ricezione di trasmissioni radio o

televisive, che possono essere determinate spegnendo e in seguito accendendo

l’apparecchiatura, l’utente è invitato a cercare di correggere l’interferenza

adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente. Aumentare la distanza tra

l’apparecchiatura e il ricevitore. Collegare l’apparecchiatura a una presa su un

circuito diverso da quello del ricevitore. Consultare il rivenditore o un tecnico

radio/TV esperto.

La presente apparecchiatura è stata certicata e dichiarata conforme ai limiti

stabiliti per i dispositivi informatici di Classe B, ai sensi delle Norme FCC. Per

assicurare la conformità alle Norme FCC, la presente apparecchiatura richiede

l’utilizzo di cavi schermati. Il suo utilizzo con apparecchiature non approvate o

cavi non schermati può causare interferenze alla ricezione di trasmissioni radio

e televisive. Si avverte l’utente che eventuali modiche apportate alla presente

apparecchiatura senza l’approvazione del produttore potrebbero annullare

l’autorizzazione dell’utente ad utilizzare l’apparecchiatura.

ATTENZIONE

Per evitare il rischio di incendi o scosse

elettriche, non esporre l’unità a pioggia o umidità.

Per evitare scosse elettriche, non aprire

il rivestimento. Per assistenza, rivolgersi

esclusivamente a personale autorizzato.

www.aleratec.com

Indice

Introduzione ......................................................................................1

Caratteristiche del prodotto .....................................................................1

Parti incluse ............................................................................................1

Parti principali dell’unità Charge and Sync Station Mini 10 ..................2

Precauzioni .......................................................................................3

Installazione ............................................................................................3

Trasporto .................................................................................................3

Note .........................................................................................................3

Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10 ...........................4

Montaggio rack .......................................................................................4

Collegamento ..........................................................................................5

Collegamento a margherita .....................................................................7

Suggerimenti per la congurazione di dispositivi iOS e di iTunes ........8

Speciche........................................................................................14

Supporto tecnico ............................................................................15

Assistenza e supporto ...................................................................16

www.aleratec.com

1

Introduzione

Grazie per aver acquistato la stazione di carica e sincronizzazione Aleratec

Charge and Sync Station Mini 10. Prima di utilizzare il prodotto, leggere

attentamente il presente Manuale dell’utente.

Caratteristiche del prodotto

• Consente di caricare simultaneamente no a 10 iPad, iPad Mini o altri

dispositivi iOS

• Consente di caricare o sincronizzare simultaneamente no a 10

dispositivi iOS e Android, nonché la maggior parte degli altri dispositivi

• L’adattatore di alimentazione da 150 W è in grado di supportare 2,1 amp

per porta

• Gli indicatori LED mostrano lo stato della carica o della

sincronizzazione dei tablet collegati

• Contenitore resistente interamente in metallo

• Possibilità di collegamento a margherita con una seconda stazione

(acquistato separatamente) per sincronizzare no a 20 dispositivi

contemporaneamente*

Parti incluse

• Stazione di carica e sincronizzazione Charge and Sync Station Mini 10

• Adattatore di alimentazione CA 100-240 V, 50-60 Hz, da 150 Watt con

cavo di alimentazione con spina americana

• Adattatore per spina europea (solo 400102EU)

• Adattatore per spina britannica (solo 400102EU)

• Cavo USB 2.0 da tipo A/maschio a tipo B/maschio

• Guida rapida (il presente documento)

• Scheda di registrazione

* Il collegamento a margherita di queste unità potrebbe non funzionare con

alcuni computer e laptop con hub USB 3.0 integrato.

I cavi di ricarica non sono inclusi. Utilizzare i cavi in dotazione con i

dispositivi o cavi di ricarica compatibili.

www.aleratec.com

2

Introduction

Parti principali - Stazione di carica e sincronizzazione

Charge and Sync Station Mini 10

Vista frontale

Vista posteriore

LED di attività

10 USB Charge/Sync Alloggiamenti Charge/Sync l’interruttore

Porta adattatore

di alimentazione

Porta per collegamento a margherita

Connettore USB

Tasto di

alimentazione

www.aleratec.com

3

Precauzioni

Prima di installare l’unità Charge and Sync Station Mini 10, leggere quanto

riportato di seguito.

Installazione

Evitare di collocare l’unità Charge and Sync Station Mini 10 in luoghi

soggetti a:

• Umidità elevata

• Temperature elevate

• Eccesso di polvere

• Vibrazioni meccaniche

• Luce solare diretta

• Radiazioni elettromagnetiche

È molto importante collocare l’unità in un’area ben ventilata.

Questo dispositivo non è adatto all’uso in ambienti esterni.

Un attento riguardo garantisce la durata e il funzionamento ottimale del

prodotto. La scelta di un ambiente operativo non adeguato e l’uso improprio

del sistema possono causare l’annullamento della garanzia.

Trasporto

Conservare i materiali di imballaggio originali per l’eventuale trasporto o

spedizione dell’unità Charge and Sync Station Mini 10.

Attenzione

Non permettere ai bambini di maneggiare o utilizzare questo prodotto senza

la diretta supervisione di una persona adulta.

www.aleratec.com

4

Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10

Collegamento

Congurazione del collegamento di alimentazione dell’unità Charge and Sync

Station Mini 10.

1. Spegnere l’interruttore di alimentazione.

2. Collegare l’adattatore di alimentazione alla presa di alimentazione

dell’unità e ruotare manualmente il connettore no a serrarlo.

3. Collegare l’adattatore di alimentazione.

www.aleratec.com

5

Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10

Collegamento - Continua

4. Per la sincronizzazione, utilizzare il cavo USB da tipo A a tipo B in

dotazione e collegare l’estremità USB di tipo B alla porta USB sul retro

dell’unità. Collegare l’estremità USB di tipo A al computer. Impostare

l’interruttore CHARGE/SYNC sulla posizione SYNC. Per la carica,

impostare l’interruttore CHARGE/SYNC sulla posizione CHARGE

(per la carica, non è necessario il collegamento a un computer).

La durata della sincronizzazione varia in base a diversi fattori, tra cui

il computer utilizzato e la quantità di dati da sincronizzare, per citarne

alcuni.

Al termine della sincronizzazione, espellere singolarmente ciascun

dispositivo oppure chiudere iTunes.

www.aleratec.com

6

Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10

Collegamento - Continua

5. Collegare i dispositivi.

6. Accendere l’unità.

www.aleratec.com

7

Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10

Collegamento a margherita

È possibile effettuare un collegamento a margherita tra due unità Charge and

Sync Station Mini 10 per la sincronizzazione simultanea di un massimo di

20 dispositivi. Tuttavia, se il PC collegato ha un hub USB 3.0 integrato, la

seconda unità potrebbe non essere rilevata

.

1. Utilizzando un cavo USB, collegare la porta per il collegamento a

margherita della prima unità alla porta USB della seconda unità come

illustrato di seguito.

www.aleratec.com

8

Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10

Suggerimenti per la congurazione di dispositivi iOS

e di iTunes - Continua

Questa stazione può essere utilizzata con iTunes per la sincronizzazione e la gestione

di iPad e altri dispositivi iOS. Con altri sistemi quali Windows, Linux e Mac, questa

stazione funziona come un hub USB. Sebbene queste istruzioni siano speciche per

l’uso con iPad, la stessa procedura può essere praticamente utilizzata anche con iPhone

e iPod Touch.

Si noti che questa stazione serve esclusivamente da percorso di comunicazione tra

dispositivi e computer. La gestione e la sincronizzazione effettive sono gestite da

software o applicazioni indipendenti dalla stazione.

I seguenti suggerimenti per la congurazione del Mac per la sincronizzazione di iPad

non intendono sostituire in alcun modo le istruzioni ufciali di iTunes e iPad fornite

da Apple. Le funzionalità e l’aspetto di iTunes e iOS possono variare in qualsiasi

momento.

1. La verica automatica di iTunes della disponibilità di aggiornamenti

software può talvolta causare problemi o rallentare le prestazioni durante

la sincronizzazione di più di un iPad alla volta. Si consiglia quindi di

disattivare questa opzione. Selezionare Preferenze nel menu di iTunes. Nella

scheda Generale, vericare che l’opzione “Cerca automaticamente nuovi

aggiornamenti software” sia deselezionata.

www.aleratec.com

9

Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10

Suggerimenti per la congurazione di dispositivi iOS

e di iTunes - Continua

2. Fare clic sulla scheda Dispositivi e vericare che l’opzione “Impedisci

a iPod, iPhone e iPad di sincronizzare automaticamente” sia

deselezionata.

www.aleratec.com

10

Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10

Suggerimenti per la congurazione di dispositivi iOS

e di iTunes - Continua

3. L’applicazione software iPhoto sul Mac potrebbe essere congurata

per aprirsi automaticamente se sugli iPad collegati vengono rilevate

delle immagini. Per evitare che accada, accedere a Preferenze di iPhoto

e vericare che l’opzione “Quando colleghi la videocamera:” sia

impostata su “Nessuna applicazione”.

www.aleratec.com

11

Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10

Suggerimenti per la congurazione di dispositivi iOS

e di iTunes - Continua

4. Per ottenere i migliori risultati, congurare ciascun iPad nel modo seguente:

a) Collegare un singolo iPad al Mac.

b) Aprire iTunes e selezionare l’iPad (iTunes potrebbe aprirsi automaticamente).

c) Se necessario, completare il processo di registrazione.

d) Nella scheda di riepilogo, vericare che le opzioni “Gestisci manualmente

musica e video” e “Sincronizza con iPad via Wi-Fi” siano deselezionate.

e) Vericare che le opzioni “Sincronizza solo i brani e i video contrassegnati”

e “Apri iTunes quando iPad è collegato” siano selezionate.

f) Accedere alle restanti schede e scegliere gli elementi da sincronizzare su

questo iPad.

g) Fare clic su Applica.

www.aleratec.com

12

Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10

Suggerimenti per la congurazione di dispositivi iOS

e di iTunes - Continua

5. È possibile impostare restrizioni sugli iPad. A tale scopo, accedere

all’applicazione “Impostazioni” sul dispositivo (non su iTunes).

Aprire l’applicazione Impostazioni e scegliere “Generale”, quindi

“Restrizioni”. Qui è possibile impostare un passcode e disabilitare

funzioni quali l’installazione di applicazioni, l’accesso ad iTunes Store

ed altre ancora.

MENU GENERALE:

www.aleratec.com

13

Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10

Suggerimenti per la congurazione di dispositivi iOS

e di iTunes - Continua

MENU RESTRIZIONI:

www.aleratec.com

14

Speciche

Porte USB di destinazione • 10

Requisiti di alimentazione • AC 100-240V, 50-60Hz, 150Watt

Potenza in uscita • DC 24V, 6.25A

Supporto smartcharge • iPad e la maggior parte dei dispositivi iOS

Supporto carica • Android e la maggior parte degli altri dispositivi

Dimensioni del prodotto (L

x P x A)

• 270 x 110 x 45 mm / 10.6” x 4.3” x 1.8”

Temperatura di

funzionamento

• 41°F - 122°F / 5°C - 50°C

Umidità • 15% - 90% RH

Peso • 1 kg / 2.15 lb

www.aleratec.com

15

Supporto tecnico

Se al termine della lettura del presente Manuale dell’utente avete bisogno di

ulteriore assistenza con il prodotto, contattate il supporto tecnico Aleratec.

Il nostro staff sarà lieto di assistervi. Tuttavia, potrebbe essere necessario il

vostro aiuto. Chiamare il supporto tecnico Aleratec senza avere a portata di

mano le informazioni necessarie potrebbe essere inutile. Pertanto, prima di

chiamare cercate di reperire le seguenti informazioni:

Numero di parte: il numero di parte si trova sul retro dell’unità Charge and

Sync Station Mini 10.

Numero di serie: il numero di serie si trova sul retro dell’unità Charge and

Sync Station Mini 10.

Problemi: le vostre domande sull’unità Charge and Sync Station Mini 10.

Si prega di fornire informazioni sufcienti sui problemi riscontrati, in modo

che il nostro staff tecnico possa ricrearli e diagnosticarli.

Contactos del Soporte Técnico

X E-mail: [email protected] – Skype: support.aleratec.com

X USA Telefono: +1-818-678-0484 – FAX: +1-818-678-0483

Il gruppo di assistenza tecnica è disponibile dalle 8:00 alle 17:00, fuso

orario PST, da lunedì a venerdì, escluse le festività statunitensi.

Si prega di chiamare da un telefono vicino al computer in uso e

all’unità Charge and Sync Station Mini 10.

Si prega di chiamare da un telefono vicino al computer in uso. Per la

disponibilità 24/7/365: consultare il sito Web: www.aleratec.com

www.aleratec.com

16

Assistenza e supporto

Garanzia limitata di Aleratec, Inc.

La presente Garanzia limitata copre i difetti riscontrati nel corso del

normale uso del presente prodotto e non si applica a danni causati da

uso improprio, abuso, incidenti, interventi di assistenza non autorizzati

o imballaggio inadeguato in caso di spedizione del prodotto ad

Aleratec, Inc.

Aleratec, Inc. offre la seguente garanzia limitata per questo prodotto

solo se il prodotto è stato originariamente acquistato per uso personale

(non per essere rivenduto) da Aleratec, Inc., da un distributore

autorizzato di Aleratec, Inc. o da un rivenditore approvato da Aleratec,

Inc. per questo prodotto. Il presente prodotto è garantito esente da

difetti di fabbricazione e materiali per un periodo di un anno dalla data

di acquisto originale.

Se il prodotto si guasta durante il suo normale e corretto utilizzo

entro il periodo di garanzia, Aleratec, Inc. riparerà o sostituirà, a sua

discrezione, il prodotto senza costi aggiuntivi (ad eccezione dei costi

di spedizione e assicurazione). La presente garanzia limitata non

include l’assistenza per la riparazione dei danni causati da installazione

impropria, incidente, disastro, uso improprio, abuso o modiche al

sottosistema, né dei danni provocati da cause non legate a materiali

difettosi o alla fabbricazione.

www.aleratec.com

17

Assistenza e supporto

Nota:

La presente garanzia è valida solo negli Stati Uniti e nello stato di

Porto Rico e si applica solo ai prodotti nuovi e non aperti alla data di

acquisto. Per le zone al di fuori di Stati Uniti e Porto Rico, contattare

il distributore autorizzato da cui è stato acquistato il prodotto per

determinare l’eventuale garanzia applicabile.

LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA COSTITUISCE L’UNICO

ED ESCLUSIVO RIMEDIO PER L’UTENTE E L’UNICA ED

ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ DI ALERATEC, INC., E

SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O

IMPLICITE, INCLUSE, MA SENZA LIMITAZIONE, EVENTUALI

GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ DEGLI

ARTICOLI PER UNO SCOPO PARTICOLARE.

L’unico rimedio per l’utente è la riparazione o la sostituzione con

componenti nuovi o ricondizionati, conformemente a quanto indicato

nella presente garanzia limitata. Aleratec, Inc. non potrà essere ritenuta

responsabile di eventuali danni diretti, indiretti, speciali, incidentali o

consequenziali, inclusi, ma senza limitazione, perdita di dati, di protti

o di opportunità commerciali, indipendentemente dalla forma di azione

o teoria legale sotto cui la responsabilità viene asserita, derivante da

eventuali difetti o dall’utilizzo del presente prodotto (anche se Aleratec,

Inc. è stata informata della possibilità di tali danni).

In ogni caso, la responsabilità di Aleratec, Inc. nell’ambito della

presente garanzia limitata, per danni all’utente o a terze parti,

indipendentemente dalla forma di azione o teoria legale sotto cui la

responsabilità viene asserita, non supererà il prezzo d’acquisto pagato

per il presente prodotto.

Alcuni stati non consentono limitazioni di responsabilità di garanzie

implicite, limitazioni alla durata di una garanzia implicita o l’esclusione

o la limitazione di danni incidentali o consequenziali; pertanto, le

limitazioni e le esclusioni stipulate nella presente garanzia potrebbero

non risultare applicabili all’utente. La presente garanzia limitata

conferisce all’utente diritti legali specici; l’utente potrebbe inoltre

beneciare di altri diritti, che possono variare a seconda dello stato.

La pagina sta caricando ...

Aleratec 400102 Guida utente

Aleratec 400102 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti