Aleratec 400102 Guida utente

QUICK START GUIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

KURZANLEITUNG

GUIDA RAPIDA

Aleratec

Charge and Sync Station Mini 10

™

Part No. / Pièce n° / Ref. / Teilenr. / Numero articolo

400102 / 400102EU

For a User Guide in English, French, German, Italian or Spanish, which includes tips on setting up your

iOS devices and iTunes, visit: http://alerat.ec/pdm-guides

Pour consulter le manuel de l’utilisateur en anglais, français, allemand, italien ou espagnol, et les

recommandations relatives à la configuration de vos appareils iOS et d’iTunes, rendez-vous sur:

http://alerat.ec/pdm-guides

Auf http://alerat.ec/pdm-guides können Sie herunterladen eine Bedienungsanleitung in englisch,

französischer, deutscher, italienischer und spanischer Sprache, in der die Einrichtung Ihrer iOS-Geräte

und von iTunes erklärt wird.

Per un Manuale dell’utente in inglese, francese, tedesco, italiano o spagnolo, contenente suggerimenti

per la configurazione dei dispositivi iOS e di iTunes, visitare la pagina: http://alerat.ec/pdm-guides

Para consultar la guía del usuario en inglés, francés, alemán, italiano o spagnolo y las recomendaciones

que incluye sobre la configuración de sus dispositivos iOS y de iTunes, visite: http://alerat.ec/pdm-guides

La pagina sta caricando ...

www.aleratec.com

Parti incluse

•• Stazione•di•carica•e•sincronizzazione•Charge•and•Sync•Station•Mini•10

•• Adattatore•di•alimentazione•CA•100-240•V,•50-60•Hz,•da•150•Watt•

con•cavo•di•alimentazione•con•spina•americana

•• Adattatore•per•spina•europea•(solo•400102EU)

•• Adattatore•per•spina•britannica•(solo•400102EU)

•• Cavo•USB•2.0•da•tipo•A/maschio•a•tipo•B/maschio

•• Guida•rapida•(il•presente•documento)

•• Scheda•di•registrazione

Benvenuti!

Congratulazioni•per•aver•acquistato•la•stazione•di•carica•e•sincronizzazione•

Aleratec•Charge•and•Sync•Station•Mini•10.

Un•cortese•servizio•di•assistenza•sarà•a•vostra•disposizione,•fornito•da•tutto•

il•personale•di•Aleratec.•Il•nostro•staff•di•esperti•farà•di•tutto•per•trasformare•

l’uso•della•vostra•nuova•unità•Aleratec•Charge•and•Sync•Station•Mini•10•in•

una•piacevole•esperienza.

La•presente•Guida•rapida•vi•condurrà•passo•dopo•passo•attraverso•le•

procedure•d’uso•principali•della•vostra•unità•Aleratec•Charge•and•Sync•

Station•Mini•10.•

Per•informazioni•più•dettagliate•sull’uso•dell’unità•Charge•and•Sync•Station•

Mini•10•e•sull’applicazione•delle•sue•molteplici•funzionalità,•nonché•per•i•

suggerimenti•per•la•congurazione•dei•dispositivi•iOS•e•di•iTunes,•consultare•

il•Manuale•dell’utente•disponibile•all’indirizzo•http://alerat.ec/pdm-guides.

•

Visitate Aleratec on line!

•• google.com/+AleratecInc

•• YouTube.com/Aleratec

•• Twitter.com/Aleratec

•• Facebook.com/Aleratec

•• Blog.Aleratec.com

www.aleratec.com

19

Caratteristiche del prodotto

•• Consente•di•caricare•simultaneamente•no•a•10•iPad,•iPad•Mini•o•altri•

dispositivi•iOS•

•• Consente•di•caricare•o•sincronizzare•simultaneamente•no•a•10•

dispositivi•iOS•e•Android,•nonché•la•maggior•parte•degli•altri•dispositivi

•• L’adattatore•di•alimentazione•da•150•W•è•in•grado•di•supportare•2,1•

amp•per•porta

•• Gli•indicatori•LED•mostrano•lo•stato•della•carica•o•della•

sincronizzazione•dei•tablet•collegati

•• Contenitore•resistente•interamente•in•metallo

•• Possibilità•di•collegamento•a•margherita•con•una•seconda•stazione•

(acquistato•separatamente)•per•sincronizzare•no•a•20•dispositivi•

contemporaneamente*•

•

*•Il•collegamento•a•margherita•di•queste•unità•potrebbe•non•funzionare•con•alcuni•

computer•e•laptop•con•hub•USB•3.0•integrato.••

•

I•cavi•di•ricarica•non•sono•inclusi.••Utilizzare•i•cavi•in•dotazione•con•i•dispositivi•o•

cavi•di•ricarica•compatibili.

Front View

Vista posteriore

LED di attività

10 USB Charge/Sync Alloggiamenti Charge/Sync l’interruttore

Porta adattatore

di alimentazione

Porta per collegamento a margherita

Connettore USB

Tasto di

alimentazione

Parti principali - Stazione di carica e sincronizzazione

Charge and Sync Station Mini 10

www.aleratec.com

20

Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10

Collegamento

Congurazione del collegamento di alimentazione dell’unità Charge and Sync Station

Mini 10.

1. Spegnere l’interruttore di alimentazione.

2. Collegare l’adattatore di alimentazione alla presa di alimentazione

dell’unità e ruotare manualmente il connettore no a serrarlo.

3. Collegare l’adattatore di alimentazione.

www.aleratec.com

21

Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10

Collegamento -•Continua

4. Per la sincronizzazione, utilizzare il cavo USB da tipo A a tipo B in

dotazione e collegare l’estremità USB di tipo B alla porta USB sul retro

dell’unità. Collegare l’estremità USB di tipo A al computer. Impostare

l’interruttore CHARGE/SYNC sulla posizione SYNC. Per la carica,

impostare l’interruttore CHARGE/SYNC sulla posizione CHARGE

(per la carica, non è necessario il collegamento a un computer).

La durata della sincronizzazione varia in base a diversi fattori, tra cui

il computer utilizzato e la quantità di dati da sincronizzare, per citarne

alcuni.

Al termine della sincronizzazione, espellere singolarmente ciascun

dispositivo oppure chiudere iTunes.

www.aleratec.com

22

Uso dell’unità Charge and Sync Station Mini 10

Collegamento -•Continua

5. Collegare i dispositivi.

6. Accendere l’unità.

www.aleratec.com

23

Contactos del Soporte Técnico

•► E-mail:•support@aleratec.com –••Skype: support.aleratec.com

•► USA•Telefono:•+1-818-678-0484 –••FAX•at:•+1-818-678-0483

Il•gruppo•di•assistenza•tecnica•è•disponibile•dalle•8:00•alle•17:00,•fuso•

orario•PST,•da•lunedì•a•venerdì,•escluse•le•festività•statunitensi.

Si•prega•di•chiamare•da•un•telefono•vicino•al•computer•in•uso•e•all’unità•

Charge•and•Sync•Station•Mini•10.

Si•prega•di•chiamare•da•un•telefono•vicino•al•computer•in•uso.•Per•la•

disponibilità•24/7/365:•consultare•il•sito•Web:•www.aleratec.com

Conformità FCC

Questo•dispositivo•è•conforme•alla•Parte•15•delle•Norme•FCC•(Federal•

Communications•Commission).•Il•funzionamento•è•soggetto•alle•due•

condizioni•riportate•di•seguito:•(1)•il•dispositivo•non•può•provocare•

interferenze•dannose,•e•(2)•il•dispositivo•deve•accettare•eventuali•

interferenze•ricevute,•incluse•le•interferenze•che•possono•provocare••

un•funzionamento•non•desiderato.•

La pagina sta caricando ...

Aleratec 400102 Guida utente

Aleratec 400102 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti