Aleratec 280118280118EU Guida Rapida

La pagina si sta caricando...

GUIDA RAPIDA

Aleratec

1:3 DVD/CD RoboRacer

MultiDrive SA™

Numero articolo 280118, 280118EU

www.aleratec.com

Caratteristiche del prodotto

L’unità 1:3 DVD/CD RoboRacer MultiDrive SA è una soluzione desktop

versatile e automatizzata per la copia di DVD/CD.

• Disc publisher completamente automatico

– Gestione dei dischi completamente automatica

– Capacità di 150 dischi

– Funzionamento automatico

Benvenuti!

Congratulazioni per avere acquistato un Aleratec 1:3 DVD/CD

RoboRacer MultiDrive SA.

Un cortese servizio di assistenza sarà a vostra disposizione, fornito da

tutto il personale di Aleratec. Il nostro staff di esperti trasformerà l’uso

del vostro nuovo Aleratec 1:3 DVD/CD RoboRacer MultiDrive SA in una

piacevole esperienza.

La presente Guida rapida vi condurrà passo dopo passo attraverso le

procedure d’uso principali del vostro 1:3 DVD/CD RoboRacer MultiDrive SA.

Per ulteriori informazioni sulla procedura di congurazione di Aleratec

1:3 DVD/CD RoboRacer MultiDrive SA e sull’uso delle sue diverse

funzioni, consultare il Manuale dell’utente nel CD in dotazione.

Grazie per avere scelto un prodotto Aleratec. Vi auguriamo di poterlo

sfruttare con successo.

Parti incluse

• 1 1:3 DVD/CD RoboRacer MultiDrive SA

• 1 Contenitore dei dischi in uscita

• 1 Contenitore dei dischi in uscita laterale

• 1 Contenitore dei dischi in uscita da 150 dischi

• 1 Contenitore dei dischi in uscita da 50 dischi

• 4 Staffe guida da 150 dischi

• 1 Cavo USB 2.0

• 1 Cavo di alimentazione

• UK dell’alimentatore (In dotazione solo nella versione per l’Unione Europea)

• UE dell’alimentatore (In dotazione solo nella versione per l’Unione Europea)

• CD del software/manuale dell’utente

www.aleratec.com

1

Parti principali sull’unità

1:3 DVD/CD RoboRacer MultiDrive SA

1

5

8

A

B

7

2

3

6

4

C

1. Staffeguidadeidischiinplastica

trasparente

2. DisplayLCD

3. Pannellodicontrollo

4. Unitàdimasterizzazione

5. Contenitoredeidischiiningresso

6. Coperchiodiprotezione

7. Contenitoredidischi

8. Contenitoredeidischiinuscita

A. Entrataspinottoalimentazione

B. Ventilatorediraffreddamento

adalteprestazioni

C. USB

www.aleratec.com

2

Installazione dell’hardware

1. Estrarrel’unità1:3DVD/CDRoboRacerMultiDriveSAdallascatola.

Collegareilcavodialimentazioneallamacchina.Collegareilcavodi

alimentazioneadunafontedialimentazioneappropriata.Posizionarel’unità

RoboRacerSAsuunasuperciepiana.

2. Farscorrereilsupportocontenitorilateralenelloslotsullatodestrodell’unità

RoboRacerMultiDriveSAeinserireuncontenitorediuscitaall’internodel

supportocontenitori.Idischidifettosiverrannodepositatiinquestocontenitore

laterale.L’unitàRoboRacerMultiDriveSAèdotatadiunsupportocontenitori

daapplicaresullapartefrontaledell’unità.Siconsigliadiinstallarlavicinoal

bordodiunascrivaniaodiuntavolo.Ilsupportocontenitoreresteràsospeso

oltreilbordodellascrivaniaodeltavolo.Accertarsicheilcontenitorenon

tocchiilbordodellasuperciedellascrivaniaodeltavolo.Conservarei

contenitoridiuscitaindotazioneconilmodello280118.Benchésimiliadun

normalecontenitoreperdischi,icontenitoridiuscitasonodedicatiall’uso

specicoconl’unitàRoboRacerMultiDriveSA.Durantel’installazione,

accertarsicheleangesulcontenitoresianoacontattoconl’orlodelsupporto.

Seilcontenitorenonvienepremutonoinfondo,ilsuobordopotrebbe

interferireconl’uscitadeldisco.

3. Prenderelestaffeguidadeidischiinplasticatrasparenteeposizionarlein

corrispondenzadei4forinellapartesuperioredell’unità.Percaricareidischi

nelcontenitorediingresso,prendereundiscoeposizionarloorizzontalmente

all’internodelcontenitore.Adessoèpossibilecaricareglialtridischi.Tuttii

dischidevonoessereorizzontalirispettoailatidrittidellapila.

4. Conservarelascatolaeilmaterialediimballaggioperl’inviodell’unità

all’assistenzaincasodinecessità.

Nota:scegliereunaposizioneappropriata

1. Lasciareunospazioadeguatointornoallepartimobili.

2. Quandoildispositivoperladuplicazionevieneposizionatoin

corrispondenzadelbordodiuntavolo,accertarsichetuttie

quattroipiedinidiappoggiosianototalmenteacontattoconla

superficiedeltavolo.

3. Noninstallarevicinoasorgentidicalorecomeradiatorio

condottidell’aria,néinluoghisoggettialucesolarediretta,a

polvereineccesso,aurtiovibrazionimeccaniche.

4. Unattentoriguardogarantisceladurataeilfunzionamento

ottimaledelprodotto.Lasceltadiunambienteoperativonon

adeguatoel’usoimpropriodelsistemapossonocausare

l’annullamentodellagaranzia.

5. Spegnereildispositivoperladuplicazioneelasciarloscollegato

quandononvieneutilizzato.

www.aleratec.com

3

Introduzione

Display dell’unità 1:3 DVD/CD RoboRacer MultiDrive SA

1 Ildisplaymostratuttelefunzionieimessaggi

2 Indicatoredialimentazione:questoLEDfungeanchedaLEDdiattività

ecambiacolore,adesempio,quandoèincorsolamasterizzazionedi

undisco.

3 TastodiscorrimentoSINISTRO

4 TastodiscorrimentoDESTRO

5 TastoENTER

Itastidiscorrimentodestroesinistrovengonoutilizzatipernavigarenelmenu

difunzionamento,mentreitastiENTERedESCAPEvengonoutilizzatiper

selezionareoannullareleimpostazionidelmenu.

6 TastoESCAPE

3

2

Disc Duplicate

4

56

1

ENTESC

www.aleratec.com

4

Panoramica

Menu principale

Questasezionefornisceunelencodellefunzionidell’unità1:3DVD/CD

RoboRacerMultiDriveSA.Ledescrizionidettagliatediciascunafunzione

vengonofornitenellasezionesuccessiva.Lefunzionisononumerate

perriferimento;questinumerivengonoutilizzatianchenellasezione

successiva.

Ilmenuprincipalepresenta5vocivisualizzatesuldisplaydell’unità1:3

DVD/CDRoboRacerMultiDriveSA,chesono:

Disc Duplicate

Compare

Image

USB Mode

Setup

www.aleratec.com

5

Image Load

Image Delete

Image Burn

Image Compare

Image

Panoramica

Sottofunzioni

Lafunzione“Image”delmenuprincipaleha4sottofunzioni,chesono:

www.aleratec.com

6

Panoramica

Sottofunzioni

Lafunzione“Setup”delmenuprincipaleha16sottofunzioni,chesono:

Setup

Copy Mode

Demo Run

Load Firmware

Max Disc Errors

CD Burn Speed

DVD Burn Speed

Default Reload

Format Hard Disk

Test Mode Set

System Sound

Erase Disc

Software ID

Reset Robot

Input Bin

Pointer 1

Pointer 2

Disc At Once

Track At Once

Full

Quick

Copy

Test

Test + Copy

Read Error Skip

Auto Verify

Over Burn Mode

www.aleratec.com

7

Uso del dispositivo per la duplicazione di DVD/CD

Menu principale: Duplicazione disco

Èlamodalitàpredenitadelcontroller1:3DVD/CDRoboRacerMultiDrive

SA.Questafunzioneattiveràilprocessodiduplicazione.



1. Caricareundiscosorgentenelcontenitorediingressoecaricareunnumerodi

dischivuotiparialnumerodicopiedesiderate.



2. Premereiltesto ENTER (ENT),quindiselezionarelaquantitàdidischiche

sidesideraduplicaredalmenurelativoallaquantità(accertarsicheilnumero

didischivuoticaricatisiaugualeomaggiorealnumeroinserito).Oppure,

selezionare“Auto”dalmenurelativoallaquantità.L’unitàeffettueràduplicati

noall’esaurimentodituttiidischivuoticaricati.

Disc Duplicate

www.aleratec.com

8

Uso del dispositivo per la duplicazione di DVD/CD

Menu principale: Modalità USB

InstallareinnanzituttoilsoftwareImageManagerinclusonelCDdelsoftware/

manualedell’utente.

Uso di Image Manager

1. UnavoltainstallatoilsoftwareImageManager,impostareildispositivo

RoboRacerSAsullamodalitàUSBecollegarloalPC.

2. AlterminedellaregistrazionedeldispositivodapartediWindows,èpossibile

accedereall’unitàdiscossotramiteilsoftwareImageManager.

3. Percaricareunlediimmaginenell’unitàdiscossodiRoboRacerSA,

avviareilsoftwareImageManager.

4. Verràvisualizzatalaprimaschermatariportatadiseguito.Selezionareilpulsante

“ManageImages”chesitrovanell’angoloinbassoasinistradellaschermata.

5. Dopoaverselezionatoilpulsante“ManageImages”,verràvisualizzataunatabella

cheillustralepartizionichesonoochesarannopresentisull’unitàdiscosso.

www.aleratec.com

9

Uso del dispositivo per la duplicazione di DVD/CD

6. Fareclicsuunarigadellatabellapersceglierelapartizionesucuicaricare

l’immagine.Larigaselezionataverràevidenziatainblu.Laletteravisualizzata

nellacolonnadell’indiceèlastessaletterautilizzataperindividuarel’immagine

quandoildispositivoperladuplicazionetornanellamodalitàautonoma

(modalitàUSBdisattivata).



AVVERTENZA – NON UTILIZZARElaprimapartizioneduranteil

caricamentodeile.Questapartizioneverràutilizzatadaldispositivoperla

duplicazionecomespaziodimemorizzazionetemporanea.

a. Fareclicsull’opzioneLoadFrom.CPMlepercaricareunledi

immagine.CPM.Questotipodilevieneutilizzatodaldispositivoper

laduplicazioneinmodalitàautonoma,quandovienecaricatoundisco

sull’unitàdiscossoutilizzandolafunzioneImageLoad.

b. Fareclicsull’opzioneLoadFrom.ISOlepercaricareunlediimmagine

ISOstandard.

Per creare immagini ISO dal computer, è possibile installare il software

Nero (vedere il disco incluso). Per istruzioni dettagliate sul software

Nero, vedere a pagina 33.

c. Èdisponibileanchel’opzioneLoadFrom.DVMle.



7. Sesidesideracaricareun’immagine,comeadesempioun’immagineISO

esistente,sceglierel’opzioneLoadFromISOleeindividuareilledacaricare.

www.aleratec.com

10

Uso del dispositivo per la duplicazione di DVD/CD

Menu principale: Modalità USB

Uso di Image Manager - continua

8. FacendoclicsuOpen,verràvisualizzatalaschermatadiinformazioni.Fareclic

sulpulsanteOKperavviareilcaricamentodell’immaginedeldisco.

9. VienevisualizzatalaschermataManageImageschemostralostatodel

caricamentodell’immagine.Laschermatascomparealterminedeltrasferimento.

10. Adesso,illediimmagineappenacaricatosull’unitàdiscossodeldispositivo

perladuplicazionevienevisualizzatonellapartizioneselezionata.



www.aleratec.com

11

Uso del dispositivo per la duplicazione di DVD/CD

11. Permodicareleinformazionidell’immagineinmododapotertrovare

l’immagineconfacilità,selezionareilpulsante“EditTitle”chesitrovanella

partesuperioredellaschermataManageImagesperaggiungereunadescrizione

allediimmagineselezionato.

12. Peresportareilediimmaginesull’unitàdiscossodeldispositivoperla

duplicazionesulPC,selezionarel’immaginedaesportare.Quindifareclic

sulpulsanteExportto(ISO,CPM,DVM)le.Questaopzioneèutilesenon

sidisponediunleISOoriginaleedèstatacaricataun’immaginedeldisco

sull’unitàRoboRacerSAutilizzandolafunzioneImageLoadche,come

precedentementedescritto,creeràunlediimmagine.CPM.

13. AlterminedelleoperazioniconImageManager,fareclicsulpulsanteCloseche

sitrovanell’angoloinaltoadestradellaschermataManageImages,quindifare

clicsulpulsanteExitnelmenuprincipalediImageManager.

14. DisattivarelamodalitàUSBdell’unità

RoboRacerMultiDriveSA

premendo

iltastoESCAPE (ESC),quindipremereENTER (ENT).

15. Masterizzarel’immaginepresentesullapartizioneappenacaricataseguendola

procedura“ImageBurn”descrittaapagina11delManualedell’utente.

www.aleratec.com

12

Indirizzi e numeri di telefono del

servizio di assistenza tecnica

► By e-mail: [email protected]

► Telefono: +1-818-678-0484 – Skype: support.aleratec.com

Il gruppo di assistenza tecnica è disponibile dalle 8:00 alle 17:00, fuso

orario PST, da lunedì a venerdì, escluse le festività statunitensi.

Si prega di chiamare da un telefono vicino al computer in uso.

Per la disponibilità 24/7/365: consultare il sito Web

www.aleratec.com

FAX: +1-818-678-0483

La pagina si sta caricando...

Le caratteristiche tecniche sono soggette

a cambiamenti senza preavviso. Aleratec, Inc.

9851 Owensmouth Avenue

Chatsworth, CA 91311 U.S.A.

www.aleratec.com

Aleratec 280118280118EU Guida Rapida

Aleratec 280118280118EU Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti