La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
3
Guida rapida
Introduzione
I cradle sono dei dispositivi opzionali che è possibile utilizzare
per la carica della batteria del terminale e per la comunicazione
con l'host o con altre catene di cradle (serie 3000 e 4100).
Il PPT 4600 offre diverse configurazioni di cradle: un cradle
standard che è possibile montare su scrivania o a parete e un
cradle per utilizzo sui veicoli.
Informazioni su questa guida
In questa guida vengono fornite all'operatore e all'amministra-
tore di sistema delle istruzioni relative al montaggio e al
collegamento di cradle standard. Per ulteriori informazioni sui
cradle montati sui veicoli, fare riferimento alla Guida rapida per
i cradle montati sui veicoli (n/p 70-17024-0X).
Guida rapida
4
Componenti del cradle (parte
anteriore)
Ottica a
infrarossi
Spia di carica
della batteria di
ricambio
Slot per la
carica della
batteria di
ricambio
Scanalatura per
l'incastro del
cradle
Slot per
l'inserimento
del terminale
Spia di
alimentazione
5
Guida rapida
Componenti del cradle (parte
posteriore)
Meccanismo di
bloccaggio
Alimentazione
Collegamento
al cradle
successivo
Interruttore
(host/3000,
4100, IPL)
Linea per il
modem
Collegamento DB25
maschio all'host o ad
un'altra catena di cradle
Base
Collegamento
al cradle
successivo
Collegamento
al cradle
precedente o
principale
PRINCIPALE
SECONDARIO
Alimentazione
Meccanismo di
bloccaggio
Base
Guida rapida
6
Montaggio su scrivania
Il cradle PPT 4600 può essere montato su scrivania o a parete.
Per il montaggio su scrivania, è necessario prima di tutto fissare
il cradle alla base di montaggio:
1. Verificare che si abbiano a disposizione gli elementi
seguenti:
• corpo del cradle
• base per il montaggio
• due viti Phillips
2. Far scivolare la base nella parte inferiore del cradle,
allineando gli intagli rettangolari della base ai perni del
cradle.
7
Guida rapida
3. Fissare la base al cradle con due viti.
È possibile lasciare libera la base o utilizzarla per fissare il cradle
ad una superficie rigida e fissa. È possibile inoltre utilizzarla per
fissare insieme diversi cradle.
Per montare un cradle:
1. Collocare il cradle su una superficie fissa e senza asperità.
2. Collocare il distanziatore cilindrico al di sotto del foro per
il montaggio sul lato della base con intagli (per fornire un
sostegno).
3. Inserire una vite Phillips in ciascuno dei fori per il
montaggio e fissare il cradle alla scrivania.
Guida rapida
8
Per montare e fissare insieme diversi cradle:
1. Posizionare gli intagli presenti sul lato della base di un
cradle sulla scanalatura della base del cradle successivo,
allineare i fori e fissarli insieme mediante le viti Phillips
n.8 fornite.
2. Posizionare il distanziatore cilindrico al di sotto del foro
per il montaggio della base con un lato senza intagli.
3. Fissare i cradle sulla superficie liscia, se lo si desidera,
utilizzando l’apposita apparecchiatura.
Per montare dei cradle standard da utilizzare con terminali "full
VGA", utilizzare il distanziatore ovale in plastica tra le basi dei
cradle, in modo da garantire uno spazio sufficiente tra i termi-
nali quando sono posizionati uno accanto all'altro nei cradle.
Posizionare e fissare il distanziatore seguendo la procedura
utilizzata per la base di un cradle regolare.
Inserire una
Inserire
Inserire un
Allineare i fori e inserire le
viti di fissaggio
una vite
di fissaggio
distanziatore
nel lato
inferiore della base
vite di fissaggio
9
Guida rapida
Montaggio a parete
È disponibile presso la Symbol una staffa di metallo opzionale
come parte del kit per il montaggio a parete del cradle.
Contattare un rappresentante della Symbol per farne richiesta.
Per montare il cradle a parete:
1. Verificare che il kit per il montaggio contenga gli elementi
seguenti:
• staffa per il montaggio
• 3 viti per fissare la staffa al cradle
2. Collocare la staffa per il montaggio nella posizione desi-
derata sulla parete, come illustrato di seguito.
Nota:
Per montare a parete più di un cradle, posizionare le staffe
per il montaggio una accanto all'altra. Tali staffe possono
essere accostate per terminali "half VGA" o distanziate
per terminali "full VGA" (24,13 cm da centro staffa a
centro staffa).
3. Inserire quattro viti per il montaggio e fissarle senza
stringerle completamente.
Guida rapida
10
4. Rimuovere la staffa dalla parete (lasciando le viti) e
fissarla al cradle.
a. Far scivolare la staffa nella parte inferiore del cradle,
allineando gli intagli rettangolari della staffa ai perni
della base del cradle (vedere l'illustrazione riportata in
basso).
b. Fissare la parte inferiore della staffa alla parte inferiore
del cradle con due viti.
c. Fissare la parte superiore della staffa alla parte
posteriore del cradle con una vite.
5. Posizionare la staffa per il montaggio, con il cradle fissato,
sulla parete e, sulle viti installate precedentemente nel
passaggio 3.
6. Far scivolare la staffa in posizione e stringere le quattro
viti.
Far scivolare la
staffa sulla base e
inserire le viti
Fissare la parte
superiore della staffa sul
lato posteriore del cradle
Inserire le viti
11
Guida rapida
Collegamenti di cradle
Il PPT 4600 utilizza due tipi di cradle, uno "principale" e uno
"secondario", per eseguire delle comunicazioni. Il cradle
principale può collegare fino a 59 cradle secondari ad un PC, ad
una catena di cradle della serie 3000 o ad una catena di cradle
PPT 4100, con una velocità di trasmissione fino a 38.400 bps. La
configurazione viene mostrata di seguito:
Host o catena di
cradle 4100 o
catena di cradle
della serie 3000
Cavo per l'interconnessione di cradle
Cradle
princi-
pale
Cradle
secon-
dario
Cavo
RS-232
All'inter-
faccia
ESD DCE
Guida rapida
12
Cavo per l'interconnessione di cradle
Collegamento di un cradle principale
all'host
Il cradle principale include la porta di comunicazione necessaria
per comunicare con il PC host o con un'altra catena di cradle.
Per collegare un cradle principale all'host:
1. Inserire un'estremità del cavo RS-232 o Null-modem nella
porta di comunicazione dell'host.
Tipo di collegamento Cavo di interconnessione necessario
Da cradle 4600 a PC/
stampante, a catena di
cradle serie 3000
o
a catena di cradle 4100
Da DB25 maschio Null-modem RS-232
a DB25 femmina: 25-15749-01
Direttamente da DB25 maschio a DB25
femmina: 25-15750-01
Modem Direttamente da DB25 maschio a DB25
femmina: 25-15750-01
Tra cradle principale e
cradle secondario
25-14051-02
Tra due cradle secondari 25-14051-02
13
Guida rapida
2. Inserire l'altro connettore del cavo nella porta ESD DTE
del cradle principale.
3. Impostare l'interruttore sulla parte posteriore del cradle
principale nel modo seguente:
• Impostare a Host/3000 per le comunicazioni standard
• Impostare a 4100 per comunicare mediante una catena
di cradle 4100
• Impostare a IPL per uno scaricamento IPL
4. Inserire lo spinotto dell'alimentazione nella porta di
alimentazione posta sul lato posteriore del cradle.
5. Collegare la spina del cavo di alimentazione ad una presa
elettrica standard.
Porta
modem
Collegamento
al cradle
successivo
della catena
Collegamento DB25
maschio all'host o
alla catena di cradle
Lato posteriore del cradle principale
Interruttore
Alimen-
tazione
Host/3000
PPT 4100
IPL
I/O
(con l'opzione modem)
Guida rapida
14
Collegamento di un cradle principale
ad altre catene di cradle
Per collegare il cradle principale PPT 4600 ad una catena di
cradle della serie 3000 o ad una catena di cradle PPT 4100:
1. Spegnere il cradle principale (disinserire lo spinotto del
cavo di alimentazione dal collegamento di alimentazi-
one).
2. Collegare il cradle principale al cradle 4100 OPPURE ai
cradle serie 3000 utilizzando il cavo di interconnessione
appropriato per la serie 3000 o 4100 (consultare la tabella
a pagina12).
3. Impostare l'interruttore sul lato posteriore del cradle prin-
cipale nel modo seguente:
• Impostare a Host/3000 per un collegamento alla serie
3000.
• Impostare a 4100 per un collegamento PPT 4100.
4. Inserire lo spinotto del cavo di alimentazione nella porta
di alimentazione.
Nota:
Se viene modificata l'impostazione dell'interruttore del
cradle principale, è necessario spegnere il cradle principale
e riaccenderlo perché la modifica diventi effettiva.
15
Guida rapida
Collegamento di un cradle secondario
ad un cradle principale
I cradle secondari si distinguono da quelli principali per i
connettori che si trovano sul lato posteriore. I cradle principali,
a differenza di quelli secondari, includono un connettore DB25
per comunicare con l'host.
Per collegare un cradle secondario ad un cradle
principale:
1. Affiancare i cradle in modo da incastrarne le basi.
2. Inserire un'estremità dell’appropriato cavo di
interconnessione nella porta per il collegamento al
cradle successivo del cradle principale.
Collegamento al
cradle principale o
al cradle
precedente della
catena
Lato posteriore del cradle secondario
Cavo per
l'interconnes-
sione con il
cradle
successivo
della catena
Alimentazione
I/O
Guida rapida
16
3. Inserire l'altra estremità del cavo per l'interconnessione
dei cradle nella porta I/O del cradle secondario.
4. Inserire lo spinotto del cavo di alimentazione nella porta
di alimentazione del cradle secondario.
5. Collegare la spina del cavo di alimentazione ad una presa
elettrica standard.
Nota:
È necessario che ciascun cradle abbia un proprio cavo di
alimentazione; qualsiasi altro metodo di alimentazione
non è sicuro.
Cavo per
l'intercon-
nessione
Collegamento
del cavo al
cradle
successivo del-
la catena
Porta I/O
PRINCIPALE
SECONDARIO
Spina del cavo
di alimentazione
Porte di
alimentazione
Cavo di
alimentazione
17
Guida rapida
Collegamento di un cradle secondario
ad un cradle secondario
È possibile collegare a catena fino a 59 cradle secondari
utilizzando un unico cradle principale. Per collegare i cradle
secondari:
1. Affiancare i cradle in modo da incastrarne le basi.
2. Inserire un'estremità dell’appropriato cavo di
interconessione nella porta per il collegamento al
cradle successivo del cradle secondario.
3. Inserire l'altra estremità del cavo per l'interconnessione dei
cradle nella porta I/O del cradle secondario successivo.
4. Per garantire operazioni affidabili, verificare che ciascun
cradle abbia un proprio cavo di alimentazione.
Auto test del cradle
All'accensione, il cradle principale esegue un auto test per
controllare RAM, ROM e UART. Durante l'auto test, la spia
lampeggia. La spia di alimentazione (POWER) del cradle
principale ne mostra lo stato nel modo seguente:
Condizione della spia Stato
Accensione/auto test
(5 lampeggi al secondo -> fisso)
Assenza di errore nella
RAM, nella ROM o
nell'UART
Lampeggio lento della spia
(7 lampeggi al secondo)
Errore nel test della RAM
Lampeggio moderato della spia (10
lampeggi al secondo)
Errore nella ROM (CRC al
lampeggiamento)
Lampeggio veloce della spia Errore nell'UART
Guida rapida
18
Se si verifica un errore nell'auto test del cradle (errore nella
RAM, nella ROM o nell'UART), spegnerlo e riaccenderlo.
Qualora si verificasse di nuovo un errore nell'auto test,
rivolgersi al Centro di Supporto Symbol per assistenza.
19
Guida rapida
Posizionamento del terminale nel
cradle
Il cradle consente la comunicazione tra il PPT 4600 e un
computer, una stampante, un modem o un'altra periferica.
1. Far scivolare il terminale in un cradle principale o
secondario e spingere indietro per bloccarlo in posizione.
Guida rapida
20
2. Il terminale si accende automaticamente. La spia di
comunicazione del terminale diventa di colore ambra
fisso se il terminale è attivo e lampeggia se il terminale
controlla anche il bus. La spia di comunicazione non si
accende se il cradle non è attivo oppure se il terminale non
è fissato correttamente nel cradle.
3. Utilizzare una serratura a chiave o a mini combinazione
per fissare il terminale nel cradle (serratura non inclusa).
Estrazione del teminale
1. Se necessario, sganciare e rimuovere la serratura.
2. Premere il pulsante di rilascio posto sul lato superiore del
cradle.
3. Spingere il terminale in avanti e sollevarlo dal cradle.
Attenzione
Se si estrae il terminale mentre la spia di
comunicazione lampeggia, la comunicazione tra
l’host e il terminale potrebbe interrompersi.
Inserire
la
serratura
Lato
posteriore
del cradle
21
Guida rapida
Ricarica della batteria nel terminale
La batteria viene ricaricata automaticamente quando il
terminale è inserito correttamente nel cradle.
Nota:
Caricare completamente la batteria prima di utilizzare il
terminale.
Nota:
Per evitare una perdita di dati, assicurarsi che un
terminale posto nel cradle abbia una batteria installata.
1. Verificare che il cradle sia alimentato.
a. Collegare lo spinotto del cavo di alimentazione del
cradle al connettore di alimentazione posto sulla parte
posteriore del cradle.
b. Collegare la spina del cavo di alimentazione ad una
presa elettrica standard.
La spia di alimentazione è di colore verde quando il
cradle è alimentato.
2. Inserire il terminale nel cradle e verificare che sia fissato
correttamente. Il terminale si accende automaticamente e
la spia di ricarica della batteria diventa di colore ambra se
questa non è completamente carica.
3. La spia di ricarica della batteria del terminale è di colore
ambra durante la ricarica stessa. Quando la batteria è
quasi carica, la spia continua a passare da ambra a verde e
diventa verde fisso quando la batteria è completamente
carica.
Guida rapida
22
4. Lasciare il terminale nel cradle per almeno un'ora. Sono
necessarie due ore per ricaricare una batteria
completamente scarica.
Per evitare un caricamento eccessivo, l'alimentazione del
cradle si interrompe quando la batteria è completamente
carica.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
