Eurotech Zypad WR 11xx Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
12 ZYPAD WR11XX Quick Reference Guide
ITALIANO - INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L’UTILIZZATORE
Questa Guida Rapida è divisa in due parti:
¾ La prima parte contiene informazioni sulla sicurezza e sulla salvaguardia
dell’ambiente scritte nelle lingue dei Paesi in cui il prodotto viene
commercializzato.
¾ La seconda parte contiene informazioni sulle operazioni iniziali per poter mettere
in funzione l’apparecchiatura ed è scritta nella sola lingua Inglese.
Prima di leggere il resto di questa guida rapida, vi preghiamo di leggere attentamente
questi paragrafi.
Note sulla sicurezza e di avvertimento
CONFORMITÀ AMBIENTALI
Lo Zypad WR11XX è conforme allo standard MIL-STD-810F.
INFORMAZIONI E CONFORMITÀ FCC
Lo Zypad WR11XX è stato sottoposto a prove che hanno dimostrato la sua conformità
ai limiti specificati per un dispositivo digitale di Classe B, in base alla Sezione 15 delle
regole FCC. Questi limiti sono stati concepiti per fornire una protezione adeguata
contro interferenze dannose. Questa apparecchiatura genera, utilizza ed è in grado di
irradiare energia in radiofrequenza e se non installata ed utilizzata in accordo con le
istruzioni del manuale del produttore, può provocare interferenze dannose alle
apparecchiature non appropriatamente schermate.
Eurotech non può essere considerato responsabile per qualsiasi interferenza causata
a dispositivi non opportunamente schermati.
La schermatura di tali apparecchi è responsabilità del cliente.
In accordo con l’articolo FCC 15.21, cambiamenti o modifiche non espressamente
approvate dalla parte responsabile per la conformità, può annullare l’autorizzazione
dell’utente a operare con il dispositivo.
ZYPAD WR11XX Quick Reference Guide 13
Test per la conformità agli standard FCC
Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 delle Regole FCC. Il funzionamento è
soggetto alle due seguenti condizioni:
1. Questo apparecchio non può causare interferenze dannose
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, compresa
un’interferenza che può causare un funzionamento anomalo
Informazioni sulle emissioni per il Canada
Questo apparato digitale di Classe B è conforme alla norma ICES-003. Cet appareil
numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Marchio CE:
Questo apparato è conforme ai requisiti CE per l’utilizzo in ambienti
residenziali, commerciali, veicolari o industriale leggero.
Note:
Per maggiori dettagli in merito alla lista dei Regolamenti e Disposizioni
sulla sicurezza fare riferimento al CD-ROM fornito con il vostro Zypad
WR11XX.
USARE CON CURA
Non usare lo Zypad WR11XX mentre si guida un veicolo. Se è necessario usare lo
Zypad WR11XX, parcheggiare il veicolo. Fissare sempre Zypad WR11XX durante la
guida; non appoggiare lo Zypad WR11XX sul sedile del passeggero o dove possa
liberarsi in caso di frenata brusca o collisione. Per i veicoli dotati di airbag, ricordare
che l’airbag si gonfia con gran rapidità. Non appoggiare lo Zypad WR11XX sulla zona
dell’airbag o nella zona in cui l’airbag possa svilupparsi.
Impiegare lo Zypad WR11XX come dispositivo per la navigazione (usare l’appropriato
supporto) implica il dover guidare prestando la dovuta cura e attenzione.
14 ZYPAD WR11XX Quick Reference Guide
BATTERIE
ATTENZIONE:
USARE SOLO IL PACCO BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
ORIGINALE EUROTECH. L’uso di un pacco batterie non originale
non solo invalida la garanzia, ma potrebbe anche danneggiare
irrimediabilmente lo Zypad WR11XX.
IT08020000000680
SICUREZZA DELLE BATTERIE
IL PACCO BATTERIA AGLI IONI DI LITIO CONTENUTO NEL
PRODOTTO DEVE ESSERE RICICLATO O OPPORTUNAMENTE
ELIMINATO.
USARE SOLO L’ADATTATORE AC PROVVISTO/
RACCOMANDATO DA EUROTECH
SE NON PROPRIAMENTE UTILIZZATE, LE BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
POSSONO SURRISCALDARSI, INCENDIARSI, ESPLODERE E CAUSARE GRAVI
DANNI ALLE PERSONE E ALLE COSE.
PER CORTESIA SEGUITE LE SEGUENTI PRESCRIZIONI:
¾ Non riponete le batterie vicino a fonti di calore né buttatele nel fuoco.
¾ Non invertite la polarità del pacco batterie.
¾ Non fate un cortocircuito tra i due poli del pacco batterie.
¾ Non mescolate le batterie assieme ad oggetti metallici.
¾ Non forate le batterie, non colpitele con un oggetto contundente, non
calpestatele e non sottoponetele a qualsiasi forma di impatto o urto violento.
¾ Non effettuate saldature sui terminali delle batterie.
¾ Non esponete le batterie a liquidi o forte umidità che provochi condensa sui
terminali.
¾ Non aprite o modificate il pacco batterie. Nel pacco batterie sono contenuti
dispositivi di protezione e sicurezza che, se danneggiati, possono provocare il
surriscaldamento fino all’esplosione della batteria.
¾ Non caricate/scaricate il pacco batterie con dispositivi diversi da quelli specificati
da Eurotech. Qualora vengano usati dispositivi non conformi le batterie possono
irrimediabilmente danneggiarsi fino a esplodere provocando gravi danni ovvero
ridurre sensibilmente la propria carica.
¾ Qualora il pacco batterie abbia delle perdite di liquido che venga a contatto con
gli occhi, non strofinarli, ma lavarli con abbondante acqua e rivolgersi
immediatamente a un medico. Il liquido non rimosso può provocare danni agli
occhi.
ZYPAD WR11XX Quick Reference Guide 15
RAEE
Le informazioni sotto riportate sono fornite in ottemperanza alla normativa vigente che
ha recepito la direttiva 2002/96/CE, in seguito modificata dalla 2003/108/CE, relativa
allo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
¾ La presente apparecchiatura, inclusi tutti i componenti, i sottoinsiemi ed
i materiali di consumo che sono parte integrante del prodotto, nel
momento in cui si assume la decisione di disfarsene, è da considerarsi
'rifiuto di apparecchiature elettriche ed elettroniche o RAEE'. Per questo
motivo sull’apparecchiatura o, qualora non sia stato possibile, sulla
confezione sulle istruzioni e sul foglio di garanzia, è stato apposto il
seguente simbolo:
IT08020000000680
¾ Tale simbolo indica che l’apparecchiatura è stata immessa sul mercato
dopo il 13 Agosto 2005 e che deve essere oggetto di raccolta separata.
¾ A causa delle sostanze presenti nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche, un uso improprio o uno smaltimento dei rifiuti non corretto può
provocare danni alla salute umana e all’ambiente.
¾ Per i RAEE vige l'obbligo di non smaltirli come rifiuti urbani e di
effettuare, per detti rifiuti, una raccolta separata.
¾ Si prega di informarsi in merito al sistema locale di raccolta differenziata per
i RAEE
¾ In caso di smaltimento abusivo di detti rifiuti sono previste sanzioni a carico
dei trasgressori.
RoHS
La presente apparecchiatura, inclusi tutti i componenti, i sottoinsiemi ed i materiali di
consumo che sono parte integrante del prodotto, in ottemperanza alla normativa
vigente, è conforme alla normativa europea 2002/95/CE (conosciuta anche come
direttiva RoHS, Restriction on the use of certain Hazardous Substances) sulla
restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche
ed elettroniche (AEE).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Eurotech Zypad WR 11xx Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario