La pagina sta caricando ...
LCM12 - LCM13 - LCM14
Indice - Premessa
III
INDICE
PREMESSA III
1. INTRODUZIONE 1.1
2. INSTALLAZIONE 1.2
Figura 1: Collegamento alla linea 1.3
Figura 2: Collegamento corretto 1.3
Figura 3: Esempio di sbinamento 1.4
Figura 4: Esempi di collegamento 1.4
2.1. PREDISPOSIZIONI 1.4
PREMESSA
E’ vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi
forma, senza esplicito permesso scritto della Digicom S.p.A.
Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso.
Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione
contenuta in questo manuale, tuttavia la Digicom non può assumersi alcuna
responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa.
Al fine di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore ed il funzio-
namento dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti norme installative:
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura ambiente Umidità relativa
da 0 a +45°C dal 20 a 80% n.c.
Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità (0,03°C/min.)
Il sistema compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante
da:
l Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole.
l Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al conteni-
tore o altri problemi.
l Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico (altoparlanti Hi-
Fi, ecc.)
l Liquidi o sostanze chimiche corrosive.
IV
LCM12 - LCM13 - LCM14
Indice - Premessa
AVVERTENZE GENERALI
Per evitare scosse elettriche, non aprite l’apparecchio o il trasformatore. Ri-
volgetevi solo a personale qualificato.
Scollegate il cavo di alimentazione dalla presa a muro quando non intendete
usare l’apparecchio per un lungo periodo di tempo.
Per scollegare il cavo tiratelo afferrandolo per la spina. Non tirate mai il cavo
stesso.
In caso di penetrazione di oggetti o liquidi all’interno dell’apparecchio, scolle-
gate il cavo di alimentazione e fate controllare da personale qualificato prima
di utilizzarlo nuovamente.
PULIZIA DELL’APPARATO
Usare un panno soffice asciutto senza l’ausilio di solventi.
VIBRAZIONI O URTI
Attenzione a non causare vibrazioni o urti.
AVVISO
Questo è un apparecchio di classe A.
In un ambiente residenziale questo apparecchio può provocare radio distur-
bi. In questo caso può essere richiesto all'utilizzatore di prendere misure
adeguate.
LCM12 - LCM13 - LCM14
Introduzione
1
1. INTRODUZIONE
I minimodem Digicom della serie LCM12, LCM13, LCM14 sono stati disegnati
e progettati per consentire un rapido collegamento di terminali remoti ad
elaboratori centrali, il tutto con costi decisamente contenuti.
Per rendere conforme l'apparato LCM12, LCM13, LCM14 alla Direttiva 89/336
(compatibilità elettromagnetica), é necessario collegare il modem direttamente
all'interfaccia seriale RS232 del PC, oppure utilizzare un cavo con la
schermatura collegata sulla parte meccanica di entrambi i connettori RS232.
La gamma dei minimodem si adatta a tutte le tipologie di collegamento sia in
ambienti sincroni che asincroni su collegamenti Punto-Punto e Multipunto.
I modelli sono così differenziati:
LCM12 LCM13 LCM14
Funzionamento Asincrono / Sincrono Asicrono Sincrono
Collegamento Punto Punto / Multipunto Punto Punto Punto Punto
Velocità 1200,2400 0 - 19200 1200,2400
4800,9600 4800,9600
19200 (selez.) 19200 (selez.)
Clock Interno N.C. Interno
Esterno (selez.) Esterno (selez.)
Ritardo RTS/CTS 10mS (selez.) <1ms <1ms
Portante Fissa Fissa Fissa
Controllata (selez.)
I minimodem Digicom incorporano un traslatore di linea in modo da garantire
un isolamento galvanico.
Particolarità della famiglia dei minimodem è quella di ricavare l’alimentazione
necessaria direttamente dall’interfaccia del terminale a cui sono collegati.
La distanza massima dei collegamenti realizzabili dai minimodem Digicom
dipende da vari fattori, principalmente dalla velocità selezionata e dal tipo di
cavo utilizzato (in particolare dalla sezione).
2
LCM12 - LCM13 - LCM14
Introduzione
Utilizzando un normale cavo da 0.6 mm possono essere raggiunte le seguenti
distanze:
Velocità LCM12 Sinc. LCM12 Asinc LCM13 LCM14
1200 Bit/s 12 Km 8 Km 12 Km 15 Km
2400 Bit/s 10 Km 6 Km 11 Km 14 Km
4800 Bit/s 8 Km 5 Km 9 Km 13 Km
9600 Bit/s 6 Km 1 Km 7 Km 10 Km
19200 Bit/s 5 Km 0,3 Km 5 Km 7 Km
La diminuzione della distanza di collegamento per quanto riguarda LCM12
in funzionamento asincrono è dovuta al fatto che viene sfruttata la tecnica
del sovra-campionamento dei dati nel funzionamento sopra citato.
LCM 12 può operare in multipunto con un massimo di 5 minimodem in cascata
(ovviamente dipende anche dalle lunghezze dei vari spezzoni di cavo).
I minimodem della serie LCM12 LCM13 LCM14 sono disponibili sia in versione
“M” o “F” a seconda che il connettore di collegamento al DTE è maschio o
femmina.
2. INSTALLAZIONE
La procedura di installazione dei minimodem è molto semplice ed immediata.
1) Svitare le 4 viti poste ai lati dei gusci di plastica.
2) Aprire i due semigusci; Si potrà in questo modo accedere alla morsettiera
interna per l’attestazione della linea ed eventualmente dei ponticelli (ad
innesto) per la selezione delle velocità e dei clock (solo per le versioni
sincrone).
Per quanto riguarda il modem LCM12 si potrà selezionare il controllo della
portante e la modalità di funzionamento sincrono/asincrono Nel
funzionamento asincrono è obbligatorio selezionare tx clock interno e
la velocità di funzionamento.
LCM12 - LCM13 - LCM14
Introduzione
3
Figura 1: Collegamento alla linea
3) Selezionare i vari
parametri
necessari alla
Vs. tipologia di
collegamento.
4) Per la corretta
attestazione della
linea è sufficiente
collegare i
morsetti di
trasmissione di
un modem con i
morsetti di
ricezione del
corrispondente
remoto.
Inoltre è
necessario
utilizzare come doppino
di linea quello di tipo
twistato cioè con le
coppie di fili abbinate
due a due.
Figura 2: Collegamento corretto
ATTENZIONE : Le prestazioni dei modem possono essere gravemente compromesse
(fino al mancato funzionamento) in caso di sbinamento delle coppie dei fili di linea
U6
Tx
LCM12M
Rx
213
U3
U3 Portante
1-2 Fix
2-3 Cnt
U4 Tx Clock
1-2 Ext
2-3 Int
U6 Funzionamento
1-2 Sync
2-3 Async
2
1
3
U4
2
1
3
Tx
LCM14
Rx
Int
Ext
2
1
3
U6
Rx
LCM12F
Tx
231
U3
U5
U3 Portante
1-2 Fix
2-3 Cnt
U4 Tx Clock
1-2 Ext
2-3 Int
Tx Clock
U6 Funzionamento
1-2 Sync
2-3 Async
2
1
3
19200
9600
4800
2400
1200
U4
2
1
3
U5
19200
9600
4800
2400
1200
Tx
LCM13F
Rx
Rx
LCM13M
Tx
19200
9600
4800
2400
1200
4
LCM12 - LCM13 - LCM14
Introduzione
Figura 3: Esempio di sbinamento
Per il corretto collegamento dei
modem LCM13 è necessario
effettuare i seguenti collegamenti,
pena il mancato funzionamento del
apparato:
Modem A Modem B
TX+ RX+
TX- RX-
Figura 4: Esempi di
collegamento
5) Dopo aver effettuato
tutte le predisposizioni
dei modem ed aver
collegato la linea,
richiudete i due gusci di
protezione mediante le
apposite viti di
fissaggio.
6) Collegare i minimodem
all’apparato (DTE) e
fissatelo tramite le due
viti di serraggio.
2.1. PREDISPOSIZIONI
Su alcune versioni dei minimodem possono essere effettuate le seguenti
predisposioni:
CLOCK Interno - Esterno
Seleziona se deve essere utilizzato il clock del modem (INT), o se il clock
viene fornito dal DTE (EXT).
Per quanto riguarda LCM12 selezionare clock interno per la modalità di
funzionamento asincrono
VELOCITA’ 1200 ... 19200
Deve sempre essere selezionata nelle versioni sincrone (LCM12 / LCM14)
Tx
LCM12/14
Rx
+
+
-
-
-
-
+
+
Rx
LCM12/14
Tx
Tx
Tx
LCM13
Rx
Rx
Rx
Rx
LCM13
Tx
Tx
LCM12 - LCM13 - LCM14
Introduzione
5
ed anche nel funzionamento asincrono del modem LCM12.
Nella versione asincrona il modem LCM13 riconosce automaticamente la
velocità del terminale.
PORTANTE Fissa - Controllata
Viene utilizzata la portante controllata nelle applicazioni multipunto (lato
Slave) o in applicazioni Punto-Punto dove i DTE necessitano del C109
controllato (ad esempio per Applicativi Half-Duplex). (presente solo
sull’LCM12).
PIN DTE MODEM LCM12/14 LCM13 NOTA
1 ———— N.C. N.C.
2 ———> TX (C103) TX (C103) *
3 <——— RX (C104) RX (C104)
4 ———> RTS (C105) RTS (C105) *
5 <——— CTS (C106) CTS (C106)
6 <——— DSR (C107) DSR (C107)
7 <———> SG (C102) SG (C102)
8 <——— DCD (C109) DCD (C109)
9 ———> + V + V *
10 ———> - V - V *
11 N.C. N.C.
12 N.C. N.C.
13 N.C. N.C.
14 N.C. N.C.
15 <——— TX CLOCK (C114) N.C.
16 N.C. N.C.
17 <——— RX CLOCK (C115) N.C.
18 N.C. N.C.
19 N.C. N.C.
20 ———> DTR (C108) DTR (C108) *
21 N.C. N.C.
22 N.C. N.C.
23 N.C. N.C.
24 ———> EXT TX CLOCK N.C. *
25 N.C. N.C.
* Pin da cui prelevano l’alimentazione i minimodem.
Si ricorda che il cavo deve essere un doppino telefonico twistato senza
interposta nessuna cella di amplificazione o apparati vari (che possono ridurre
la larghezza della banda passante).
LCM12 - LCM13 - LCM14
ERRATA CORRIGE
3
Figura 1: Collegamento alla linea
3) Selezionare i vari
parametri
necessari alla
Vs. tipologia di
collegamento.
4) Per la corretta
attestazione della
linea è sufficiente
collegare i
morsetti di
trasmissione di
un modem con i
morsetti di
ricezione del
corrispondente
remoto.
Inoltre è
necessario
utilizzare come doppino
di linea quello di tipo
twistato cioè con le
coppie di fili abbinate
due a due.
Figura 2: Collegamento corretto
ATTENZIONE: Le prestazioni dei modem possono essere gravemente compromesse
(fino al mancato funzionamento) in caso di sbinamento delle coppie dei fili di linea
U6
Tx
LCM12M
Rx
213
U3
U3 Portante
1-2 Fix
2-3 Cnt
U4 Tx Clock
1-2 Ext
2-3 Int
U6 Funzionamento
1-2 Sync
2-3 Async
2
1
3
U4
2
1
3
Tx
LCM14
Rx
Int
Ext
2
1
3
U6
Rx
LCM12F
Tx
231
U3
U5
U3 Portante
1-2 Fix
2-3 Cnt
U4 Tx Clock
1-2 Ext
2-3 Int
Tx Clock
U6 Funzionamento
1-2 Sync
2-3 Async
2
1
3
19200
9600
4800
2400
1200
U4
2
1
3
U5
19200
9600
4800
2400
1200
Tx
LCM13F
Rx
Rx
LCM13M
Tx
19200
9600
4800
2400
1200
ERRATA CORRIGE rilasciata il 09/2000
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
