La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Important
FR
1. Ce support voiture utilise un adhésif haute performance.
Pour de meilleurs résultats, NE TOUCHEZ PAS la surface adhésive
après avoir retiré le film protecteur.
2. Avant fixation, régulez la température ambiante à
18ºC - 24ºC / 64.4ºF - 75.2ºF.
3. Pour une fixation la plus stable possible, utilisez le produit 24 heures
après mise en place.
4. Veuillez installer le support sur une surface plane.
5. Pour retirer la plaque métallique, veuillez la réchauffer avec un
sèche-cheveux, puis utilisez du fil dentaire pour la soulever et la
détacher.
Importante
ES
1. Este soporte de coche utiliza un adhesivo de de alto
rendimiento. Para obtener los mejores resultados, NO TOQUE la
superficie adhesiva después de quitar el papel protector.
2. Antes del montaje, regule la temperatura del ambiente a
18ºC - 24ºC / 64,4ºF – 75,2ºF.
3. Para lograr una instalación más estable, espere 24 horas antes de
usar el soporte.
4. Por favor, instale el soporte en una superficie plana.
5. Para retirar la placa de metal, caliéntela con un secador de pelo,
luego use un poco de hilo dental para levantarla y desmontarla.
VHB
TM
VHB
TM
Importante
IT
1. Questo supporto per telefono per auto utilizza un adesivo ad
elevate prestazioni . Per i migliori risultati, NON TOCCARE
la superficie dell'adesivo dopo aver rimosso la pellicola protettiva.
2. Prima del montaggio, regolare la temperatura ambiente tra
18°C e 24°c / 64.4ºF - 75.2ºF.
3. Per ottenere il fissaggio più stabile possibile, utilizzare il prodotto
dopo che sono trascorse 24 ore dall'installazione.
4. Si prega di installare il supporto su una superficie piana.
5. Per rimuovere la piastra metallica, si prega di scaldarlo con un
asciugacapelli, quindi usare qualche filo interdentale per sollevare
e staccarlo.
JP
1.
2. 18-24
3. 24
4.
VHB
TM
VHB
TM
A l c o h o l
P r e p P a d
*1
*2
*2
*2
JP
CONTENTS
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
01/02
03/05
06/08
09/11
12/14
15/17
VHB
TM
Support de Téléphone
Magnétique Pour Voiture *1
Base Adhésive
Supplémentaire *2
Lingette de Préparation à
Base d’Alcool*2
Plaquette Métallique *2
FR
Car Phone Mount*1
Spare Base Adhesive*2
Alcohol Prep Pad*2
Metal Sheet *2
EN
Soporte Magnético de Móvil
para Coche * 1
Adhesivo de Base de
Repuesto * 2
Toallita de Alcohol * 2
Hoja Metálica * 2
ES
Magnetische
Auto-Handyhalterung*1
Ersatz-Basiskleber*2
Reinigungs-Alkoholpad*2
Metallscheibe*2
DE
Base del Supporto*1
Adesivo per Base di Scorta *2
Salviettina Imbevuta di Alcol *2
Placchetta Metallica *2
IT
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
RenunciaI
No recomendamos utilizar este soporte para teléfono con vehículos
más antiguos. El tablero de instrumentos de los vehículos más viejos
puede haberse vuelto quebradizo debido al daño causado por el sol.
No nos hacemos responsables de la reparación del tablero de
instrumentos si se produce algún daño.
11/12
IT
Installazione della Placchetta Metallica
1. Pulire il retro della custodia del telefono con la salvietta imbevuta di
alcol inclusa. Lasciare asciugare.
2. Collocare la placchetta metallica tra il telefono e la cover, oppure
rimuovere la pellicola protettiva e attaccarla alla cover del telefono.
Attenzione
1. Non applicare la placchetta metallica al retro del telefono se
questo è dotato di funzionalità per la ricarica wireless.
2. Si raccomanda di applicare la placchetta metallica sulla cover del
telefono. Rimuovere la cover del telefono prima di procedere con
la ricarica wireless.
3. Per rimuovere la piastra metallica, si prega di scaldarlo con un
asciugacapelli, quindi usare qualche filo interdentale per sollevare
e staccarlo.
A
B
3M
1. Pulire il punto individuato per il montaggio con la salvietta
imbevuta di alcol inclusa ed attendere finché non sia
completamente asciutto.
2. Rimuovere la pellicola protettiva dalla base adesiva o sostituirla
con quella di ricambio quando necessario.
3. Premere la base applicando una forza di 3kg sul cruscotto dell'auto
e tenere premuto per 30 secondi.
4. Collocare il telefono sul disco per telefono e regolare per ottenere
l'angolatura desiderata.
Installare il Supporto sull'Auto
Attenzione
1. Con tempo freddo, installare il supporto soltanto se la macchina è
ben riscaldata.
2. Non montare il prodotto in corrispondenza dell'airbag.
Avvertenza sul Magnete
Questo prodotto contiene un potente magnete, che non danneggerà
telefoni o tablet dotati di dischi rigidi a stato solido. Tuttavia
raccomandiamo di tenerlo lontano da carte di credito, pacemaker o
dischi rigidi.
Disconoscimento
Si consiglia di non utilizzare questo supporto per telefono con i veicoli
più vecchi. Il cruscotto di veicoli più vecchi può essere diventato fragili
a causa di danni del sole. Noi non siamo responsabili per la riparazione
del cruscotto in caso di eventuali danni.
13/14
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
in altre lingue
- English: VAVA VA-SH019 User manual
- français: VAVA VA-SH019 Manuel utilisateur
- español: VAVA VA-SH019 Manual de usuario
- Deutsch: VAVA VA-SH019 Benutzerhandbuch
- 日本語: VAVA VA-SH019 ユーザーマニュアル
