VAVA VA-VD002 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

CONTENTS

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

01/15

16/31

32/47

48/63

64/78

79/94

La pagina sta caricando ...

57/58

Contenuto della Confezione

Dash Cam VAVA Supporto Caricabatterie

per auto

Pulsante istantanea

Cavo di Ricarica Palanchino Clip per cavo

IT

Schema del Prodotto

1. Supporto per Auto

2. Porta Micro USB

3. Porta Tipo-C

4. LED di Accensione / Stato di

Funzionamento

5. LED Stato WiFi

6. Pulsante Reset

7. Alloggiamento Scheda Micro SD

8. Adesivo

9. Mini Porta USB

Manuale Utente

Nota: Il contenuto della confezione può variare in base agli ordini.

Fotocamera Posteriore

Cavo di Collegamento

Telecamera Posteriore

59/60

Specif iche del Prodotto Installazione della Scheda di Memoria

Nota: 1. Non installare o rimuovere la scheda TF quando la dash cam è alimentata per evitare danni alla

scheda. 2. Formattare regolarmente la scheda TF per una migliore esperienza d’uso. Ricordarsi di

eettuare il backup dei propri f ile prima di formattare.

Inserire la scheda con i contatti dorati verso la parte bassa della Dash Cam.Premere la scheda ﬁno a sentire

un click.

Per rimuovere la scheda, tirarla fuori con delicatezza ﬁno a sentire un click e rimuoverla dall’alloggiamento.

Per un funzionamento aff idabile, si prega di utilizzare una scheda microSD/TF Classe 10 con una capacità

di 32GB, 64GB o 128GB. Marche ConsigliateSandisk / Kingston / Samsung / Transcend

CPU

Sensore della Fotocamera

Lenti (FOV)

Massima Video Risoluzione

G-sensore

Video Clip / Foto Formato

Wireless Connesioni

Ingresso di Alimentazione

Capacità della Batteria Integrata

Temperatura

NT96663

Sony IMX307Fotocamera Frontale

Sony IMX323 (Fotocamera Posteriore)

Completo 6G +1 IR Lenti (155°)

Completo 4G+1 IR Lenti (126°)

1920*1080@60FPS

1280*720@30FPS

3-assi Accelerometro

MP4 / JPG

Wi-Fitra smart phone e Dash Cam

Bluetoothtra Pulsante Snapshot e Dash Cam

5V-1.5A

320mAh

-10°C~50°C / 14°F~122°F

Pulsante Istantanea

NoteIl Pulsante Istantanea entra in modalità stand-by se non viene messo in funzione nel giro di un

minute. Premere nuovamente per riprendere e scattare una foto.

Accoppiamento di Dash Cam e Pulsante Istantanea

Accoppiamento di Dash Cam e Pulsante Istantanea: Una volta accesa la dash cam, premere e tenere

premuto il Pulsante Istantanea per 5-20 secondi ﬁno a sentire 4 bip. A questo punto i dispositivi sono

sincronizzati.

Installare il Pulsante Istantanea

Installare il Pulsante Istantanea sul volante con l’adesivo 3M.

Installarlo sull’anello portachiavi oppure non potrà essere installato (Fare attenzione a non perderlo).

Utilizzare il Pulsante Istantanea

Scattare fotograﬁe: Premere una volta per scattare fotograﬁe.

Girare brevi video: Premere e tenere premuto per 3 secondi

con un bip per riprendere dei video.

Sostituire la batteria:

Modello di Batteria: Batteria al Litio CR 2032 da 3V

Sostituire la batteria: Aprire il Pulsante Bluetooth e inserire la batteria con le polarità corrette.

61/62

Installazione della Dash Cam

1. Spegnere il motore dell'auto.

2. Applicare il supporto per auto al parabrezza (preferibilmente nel mezzo).

3. Fissare la Dash Cam VAVA sul supporto con la calamita.

4. Collegare il cavo USB alla porta micro USB della dash cam. Far scorrere il cavo lungo il bordo del

parabrezza, nascondendolo nel bordo, e tirarlo completamente ﬁno alla porta USB del Caricabatteria.

Assicurarsi di tenerlo lontana dalla zona d’azione dell’airbag.

5. Inserire il Caricabatteria nella presa accendisigari, collegare la Dash Cam al Caricabatteria.

6. Inserire il cavo di collegamento della telecamera posteriore nella porta di collegamento della telecamera

posteriore e installare la fotocamera posteriore in modo corretto.

2

1

A

B

7. Regolare la camma del cruscotto per mantenere il livello dell'obiettivo con il terreno.

8. Avviare il motore dell'auto per veriﬁcare se la camma del cruscotto funziona correttamente.

Download dell’App VAVA Dash Cam

Si prega di cercare ‘VAVA Dash’ nell’App Store o in Google Play per effettuare il download dell’App.

Nota: I sistemi supportati sono Android 4.4 e superiori / iOS 8.0 e superiori.

Connettere la Dash Cam con lo Smartphone

1. Accendere il Wi-Fi sul telefono

2. Trovare “VAVA_XXXXXXXXXXXX” nella lista dei Wi-Fi e connettersi. Inserire la password

(password iniziale: 12345678)

3. Aprire l’App VAVA Dash e seguire le istruzioni per completare la connessione.

Luce LED blu accesa ssa: Si prega di resettare la dash cam e formattare la scheda TF. Luce LED rossa

accesa ssa: Si prega di installare la scheda TF correttamente per assicurare le sue funzionalità e di

formattarla. Luce LED blu e Rosso accese f isse: Si prega di resettare la dash cam.

Usare la Dash Cam VAVA

Signif icato degli Indicatori LED

Indicatore LED

Luce LED blu lampeggiante lentamente

Luce LED blu accesa f issa

Luce LED rossa lampeggiante

Luce LED rossa accesa f issa

Luce LED rossa lampeggiante una volta

Luce LED bianca accesa

Luce LED bianca spenta

Luce LED blu e Rosso accese f isse

Stato della Dash Cam

In funzione

Non in funzione / Spazio su scheda microSD esaurito

Registrazione di un video di emergenza / di un video manuale

ripreso dall’app o con il pulsante istantanea

Errore della scheda MicroSD

Scatto di una foto con l’app o con il pulsante istantanea

Telefono cellulare connesso al Wi-Fi

Telefono cellulare disconnesso dal Wi-Fi

La Dash Cam è andata in crash

63/64

Video e Foto / Galleria Media

Video

Registrazione Automatica: La registrazione video viene attivata automaticamente una volta che viene

avviata l’auto.

Registrazione Manuale: Un video di default di 20 secondi verrà registrato attraverso l’app o il Pulsante

Istantanea.

Registrazione di Emergenza: Viene attivata una registrazione video automatica quando viene rilevata una

collisione o uno scontro attraverso il sensore G durante la guida o nella modalità monitor di parcheggio.

Foto

Le foto possono essere scattate con il Pulsante Istantanea oppure è sufﬁciente premere l’icona Istantanea

sull’app.

Galleria Media

1. E’ possibile visualizzare video e foto nella Galleria Media dell’App.

2. E’ possibile estrarre la scheda di memoria e vedere video e foto su un computer.

Effettuare il Download su un telefono cellulare

Dopo aver effettuato la connessione con successo con la dash cam, entrare in App->Galleria Media per

scaricare e salvare le foto e i video sul proprio telefono.

Caratteristiche

Modalità Parcheggio

Quando la macchina non è in movimento, ad es. quando il motore viene spento, la dash cam si spegnerà

automaticamente entro 10 secondi ed entrerà in Modalità Parcheggio. Quando viene rilevato un urto o una

collisione, il Sensore G attiverà la dash cam ed inizierà a registrare un video di 15 secondi. La dash cam

ritornerà successivamente in Modalità Parcheggio.

Registrazioni di Emergenza

Un video di 20 secondi verrà registrato quando il Sensore G viene attivato in caso di svolte ad alta velocità

o fermate improvvise. Quando la capacità di tali video raggiunge il 30% dello spazio della scheda SD, i più

vecchi verranno sovrascritti da quelli nuovi.

Percorso in Tempo Reale

Mostra il percorso di guida in tempo reale

Nota: I telefoni dotati di sistema operativo Android non possono mostrare l’anteprima in tempo reale per

l’impossibilità di non potere usare i dati mobili quando il Wi-Fi è connesso.

Memorizzazione del Percorso

Registra il percorso del viaggio. Carica le foto per creare un log di viaggio e condividerle sui tuoi social media.

65/66

Note1. L’APP e il rmware verranno aggiornati regolarmente. Le caratteristiche potrebbero cambiare

dopo l’aggiornamento. 2. Non cercare di riparare, smontare o modicare la dash cam da soli.

Aggiornamento Firmware / APP

Aggiornamento dell’APP

Quando viene rilasciata una nuova versione dell’App, il sistema del proprio smartphone e l’App inviano una

notiﬁca dell’aggiornamento. Seguire le istruzioni per effettuare l’aggiornamento.

Aggiornamento del Firmware

L’aggiornamento del ﬁrmware può essere ottenuto via OTA o con la scheda di memoria.

Aggiornamento via OTA

Quando viene rilasciata una nuova versione del ﬁrmware, l’App richiederà se si intende effettuare l’aggiornamento.

In alternativa è possibile aprire l’APP my VAVA Aggiornamento, cliccare per rilevare l’ultima versione, quindi

seguire le istruzioni per aggiornare.

Si prega di effettuare per tempo il backup dei propri f ile e di formattare la scheda di memoria prima e dopo

l’aggiornamento.

Note: Non spegnere la dash cam durante l’aggiornamento. La dash cam si riavvierà automaticamente

dopo che il rmware sarà stato aggiornato con successo. Si prega di contattarci immediatamente nel

caso l’aggiornamento non sia andato a buon ne.

DOMANDE FREQUENTI

1. Cosa posso fare se l’indicatore LED è rosso f isso?

Possono esserci diversi motivi che determinano questo problema: l’assenza della scheda di memoria o un

errore della scheda di memoria.

Si prega di installare la scheda in modo corretto e di formattarla in FAT32 con un computer o utilizzando l’App.

2. Perché l’app non riesce a collegarsi con la dash cam?

Assicurarsi che la dash cam sia accesa e che funzioni regolarmente. Assicurarsi che il telefono sia collegato

67/68

Aggiornamento attraverso Scheda di Memoria

Copiare il f ile di aggiornamento del ﬁrmware sulla scheda di memoria. Inserire la scheda nella dash cam e

accenderla. L’aggiornamento avverrà automaticamente, e la dash cam si riavvierà nuovamente. Si prega di

contattarci all’indirizzo email support@vava.com per ottenere il ﬁle per l’aggiornamento del ﬁrmware e per

istruzioni più dettagliate.

69/70

Servizio Clienti

Garanzia di 18 mesi

Supporto a Vita

E-mail: [email protected]

Telefono: (408) 409-1519 (Stati Uniti) Lun-Ven 9,00-17,00pm PST

Social Media: @LetsVAVA fb/Tiw /Ins

Link al Prodottohttps://www.vava.com/caraccessories-dash-cam/VA-CD001-3BF0325777F6

con successo al Wi-Fi della dash cam. La dash cam potrebbe andare in crash se viene collegata e disconnessa

troppo di frequente. Effettuare un reset e provare nuovamente. Per alcuni telefoni Android, potrebbe dover

essere necessario SPEGNERE i dati mobili per consentire all’App di collegarsi alla dash cam. Per altri problemi

di collegamento è possibile trovare risposte nelle FAQ dell’App o contattandoci all’indirizzo email support@vava.com .

3. Con un telefono Android, il telefono non riesce a collegarsi ad internet una volta che l’App è collegata.

A causa di caratteristiche speciﬁche del sistema Android, i dati mobili sono disabilitati una volta che il telefono

è connesso al Wi-Fi della dash cam. Se si vogliono utilizzare i dati mobili, si prega di scollegare per prima cosa

il Wi-Fi. La dash cam funzionerà ancora correttamente quando scollegata dal telefono.

4. La dash cam va in crash oppure si veriﬁcano dei malfunzionamenti.

Si prega di resettare la dash cam o di contattarci immediatamente.

5. Perché non è possibile visualizzare e riprodurre video e foto sul telefono?

Controllare sullo smartphone se il Wi-Fi è collegato con successo alla dash cam.

6. Perché non è possibile registrare?

Controllare se la scheda di memoria è inserita correttamente e se c’è abbastanza spazio libero.

7. Perché la password non viene ricordata o ottengo una notif ica di password sbagliata?

Si prega di contattarci per effettuare il refresh del ﬁrmware per resettare la password.

Nota: Vi preghiamo di inviarci i vostri feedback attraverso l’App o di contattarci all’indirizzo support@vava.com

per qualsiasi ulteriore richiesta. Il nostro staff tecnico è a vostra disposizione per aiutarvi.

La pagina sta caricando ...

VAVA VA-VD002 Manuale utente

VAVA VA-VD002 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti