Íóæäàåòå ëè ñå îò ïîìîù?
Óïúòâàíå çà óïîòðåáà
Âèæ ïðèëîæåíîòî êúì èçäåëèåòî Óïúòâàíå çà óïîòðåáà CD640 èëè CD645.
Ïîìîù â èíòåðíåò
www.philips.com/support
Íàñòðîéêà íà êàðòèíêà, ïîêàçâàùà ñå êîãàòî äèñïëåÿ å â ðåæèì íà ãîòîâíîñò
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / Ìîè íàñòðîéêè
3. Èçáåðåòå ñ è / ìåíþ Êàðòèíêà
4. Èçáåðåòå ñ è / æåëàíèÿ ôîí íà äèñïëåÿ
5. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Íàñòðîéêà íà êîíòðàñòà
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / ìåíþ Ìîè íàñòðîéêè
3. Èçáåðåòå ñ è / ìåíþ Êîíòðàñò
4. Èçáåðåòå ñ è / æåëàíàòà ñòåïåí íà êîíòðàñò
5. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Íàñòðîéêà íà öâåòîâåòå
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / ìåíþ Ìîè íàñòðîéêè
3. Èçáåðåòå ñ è / ìåíþ Öâåòîâå
4. Èçáåðåòå ñ è / æåëàíèòå öâåòîâå
5. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Íàñòðîéêà íà ìåëîäèÿòà íà çâúíåíå
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / ìåíþ Ìîè íàñòðîéêè
3. Èçáåðåòå ñ ìåíþ Òîíîâå íà ñëóøàëêà
4. Èçáåðåòå ñ è / ìåíþ Ìåëîäèÿ
5. Ïðèäâèæâàéòå êóðñîðà ñ è / çà èçáèðàíå íà æåëàíàòà ìåëîäèÿ
íà çâúíåíå
6. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Èçáèðàíå íà òåëåôîííèÿ óêàçàòåë
1. Çà èçáîð íà òåëåôîííèÿ óêàçàòåë ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / æåëàíèÿ çàïèñ â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë
3. Çà äà âèäèòå ïîäðîáíîñòè íà èçáðàíèÿ çàïèñ â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë,
íàòèñíåòå
Çàïàìåòÿâàíå íà íîìåð â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / è ìåíþ Òåëåôîíåí óêàçàòåë
3. Èçáåðåòå ñ ìåíþ Íîâ çàïèñ
4. Âúâåäåòå èìåòî (ìàêñèìàëíî 12 çíàêà)
5. Íàòèñíåòå , çà äà âúâåäåòå íîìåðà (ìàêñèìàëíî 24 çíàêà)
6. Èçáåðåòå ñ ãðóïà (<íÿìà ãðóïà>, <ãðóïà À>, <ãðóïà Â>, <ãðóïà Ñ>)
7. Íàòèñêà ñå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
ÏÐÈÂÅÒ !
Êðàòêî óïúòâàíå çà
óïîòðåáà
1
Ïóñêàíå â
åêñïëîàòàöèÿ
Ïîëçâàíå
2
3
Ñâúðçâàíå
philips
Ïðîáëåì
Ëèïñâà òîí ïðè èçáèðàíå
Ëîøî êà÷åñòâî íà òîíà
Ìèãà ñèìâîëúò
Äèñïëåÿò íà ñëóøàëêàòà íå
ïîêàçâà íèùî
Ôóíêöèÿòà èçâåñòÿâàíå íà
ïîâèêâàùèÿ (CLI) íå ðàáîòè
Ïîìîù ïðè ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè
Äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ ñå ñúäúðæà â äîñòàâåíîòî çàåäíî ñ óðåäà
Óïúòâàíå çà óïîòðåáà CD640 èëè CD645.
Îòñòðàíÿâàíå
●
Àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè äà ñå çàðåæäàò íàé-ìàëêî
24 ÷àñà
●
Íàìàëåòå ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó áàçàòà è ñëóøàëêàòà
●
Óïîòðåáÿâàéòå äîñòàâåíèòå ñúåäèíèòåëíè êàáåëè
●
Íàìàëåòå ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó áàçàòà è ñëóøàëêàòà
●
Ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó áàçàòà è äðóãè åëåêòðè÷åñêè
óðåäè òðÿáâà äà áúäå íàé-ìàëêî åäèí ìåòúð
●
Ñëóøàëêàòà äà ñå ðåãèñòðèðà íà áàçàòà
●
Íàìàëåòå ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó áàçàòà è ñëóøàëêàòà
●
Òîêîçàõðàíâàùèÿò êàáåë äà ñå èçêëþ÷è îò áàçàòà è
äà ñå âêëþ÷è íàíîâî, ñëåä êîåòî äà ñå èçïúëíÿò
óêàçàíèÿòà çà ðåãèñòðàöèÿ íà ñëóøàëêàòà
●
Ïðîâåðåòå, äàëè äîñòàâåíèòå äâå àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè ñà ïîñòàâåíè â óðåäà
●
Ïðîâåðåòå, äàëè áàòåðèèòå ñà çàðåäåíè
●
Ïðîâåðåòå àáîíàìåíòà ñè çà óñëóãàòà ñ âàøèÿ
îïåðàòîð
Èçñëóøâàíå íà ñúîáùåíèÿ íà òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð (âàëèäíî ñàìî
çà CD645)
1. Íàòèñêà ñå áóòîíúò íà áàçàòà, çà äà ñå âêëþ÷è òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð
2. Íàòèñêà ñå áóòîíúò íà áàçàòà, çà äà ñå ïðîñëóøà íàé-ñòàðîòî îò íîâèòå
ñúîáùåíèÿ
3. ×ðåç íàòèñêàíå íà ñå ïðåñêà÷à àêòóàëíîòî ñúîáùåíèå è ñå ïóñêà ñëåäâàùîòî
ñúîáùåíèå
4. ×ðåç íàòèñêàíå íà ñå âðúùà êúì ïðåäõîäíîòî ñúîáùåíèå, àêî áóòîíúò å áèë
íàòèñíàò â ðàìêèòå íà åäíà ñåêóíäà ñëåä ïóñêàíå íà åäíî ñúîáùåíèå
5. ×ðåç íàòèñêàíå íà ñå ïîâòàðÿ àêòóàëíîòî ñúîáùåíèå, àêî áóòîíúò å áèë íàòè-
ñíàò â ðàìêèòå íà åäíà ñåêóíäà ñëåä ïóñêàíå íà åäíî ñúîáùåíèå
6. Ïðåç âðåìå íà ïðîñëóøâàíå íà ñúîáùåíèÿòà ñèëàòà íà çâóêà ìîæå äà ñå óâåëè÷è,
êàòî ñå íàòèñíå èëè äà ñå íàìàëè ñ íàòèñêàíå íà
7. ×ðåç íàòèñêàíå íà àêòóàëíîòî ñúîáùåíèå ñå èçòðèâà
Ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ôóíêöèèòå íà òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð ñå ñúäúðæàò â Óïúòâàíåòî çà
óïîòðåáà CD645.
QSG CD640_645_BU_3111 285 35151.qxd 23.03.07 13:36 Seite 1
Ñúäúðæàíèå íà îïàêîâêàòà
Ñëóøàëêà
CD640/CD645
Áàçà CD645
Òåëåôîíåí
êàáåë
Êðàòêî óïúòâàíå
çà óïîòðåáà
Óïúòâàíå çà óïîòðåáà
CD640 èëè CD645
Ãàðàíöèîííà
êàðòà
Àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè ÀÀÀ
Áàçà CD640
ÈËÈ
Ìðåæîâ êàáåë
çà áàçàòà
+
-
+
-
Welcome
C
o
n
n
e
c
t
I
n
s
t
a
l
l
E
n
j
oy
1
2
3
Q
u
i
c
k
s
t
a
rt
g
u
id
e
1
Ñâúðçâàíå
Ñâúðçâàíå íà áàçàòà
2
Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ
Ïîñòàâÿíå è çàðåæäàíå íà àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè
Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèèòå Ñëóøàëêàòà ñå çàðåæäà 24 ÷àñà
Íàñòðîéêà íà òåëåôîíà (àêî å íåàáõîäèìî)
Ñëåä êàòî àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè ñà çàðåäåíè, íà åêðàíà ñå èçïèñâà
"Äîáðå äîøëè".
1. Íàòèñíåòå , çà äà ñå ïîêàæå ñïèñúêúò çà èçáîð íà äúðæàâà
2. Êóðñîðúò ñå ïðèäâèæâà ñ / , çà äà èçáåðåòå Âàøàòà äúðæàâà
3. Íàòèñíåòå çà ïîòâúðæäàâàíå íà èçáîðà
1. Êàáåëúò íà çàõðàíâàíåòî ñå âêëþ÷âà â ãíåçäîòî ïîä áàçàòà.
2. Òåëåôîííèÿò êàáåë ñå âêëþ÷âà â ãíåçäîòî ïîä áàçàòà.
3. Äðóãèÿò êðàé íà òåëåôîííèÿ êàáåë çàåäíî ñ òîêîèçïðàâèòåëíîòî óñòðîéñòâî,
àêî å íåîáõîäèìî, ñå âêëþ÷âà êúì êúì êîíòàêòà íà òåëåôîííàòà ìðåæà.
Äðóãèÿò êðàé íà ìðåæîâèÿ êàáåë ñå âêëþ÷âà â òîêîçàõðàíâàù êîíòàêã.
Ñâúðçâàíå
íà ìðåæîâèÿ
êàáåë
Ñâúðçâàíå íà
òåëåôîííèÿ
êàáåë
3
Ïîëçâàíå
Íàñòðîéêà íà àëàðìàòà
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ
/ ìåíþ ×àñîâíèê è àëàðìà
3. Èçáåðåòå ñ è
/ ìåíþ Àëàðìà
4. Èçáåðåòå ñ è
/ ìåíþ Èçêëþ÷., Âåäíúæ èëè Åæåäíåâíî
5. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Ïðîìÿíà íà èìåòî íà ñëóøàëêà
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ
/ ìåíþ Ìîè íàñòðîéêè
3. Èçáåðåòå ñ è
/ ìåíþ Èìå ñëóøàëêà
4. Íàòèñíåòå , çà äà âúâåäåòå èìå íà ñëóøàëêàòà
5. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Èçáèðàíå íà àáîíàò
Íàòèñêà ñå è ñå âúâåæäà íîìåðúò íà àáîíàòà
ÈËÈ
âúâåæäà ñå íîìåðúò íà àáîíàòà è ñå íàòèñêà èëè
Îòãîâàðÿíå íà ïîâèêâàíå
Êîãàòî òåëåôîíúò ïîçâúíè, ñå íàòèñêà áóòîíúò èëè
Çàâúðøâàíå íà ðàçãîâîð
Íàòèñêà ñå
Íàñòðîéêà íà ÷àñîâíèêà
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / ìåíþ ×àñîâíèê è Àëàðìà
3. Èçáåðåòå ñ ìåíþ Íàñòðîéêà äàòà/÷àñ
4. Íàòèñíåòå
5. Âúâåäåòå ÷àñ è ìèíóòè (××:ÌÌ) â 24-÷àñîâ ôîðìàò è ñëåä òîâà äàòàòà
(ää/ìì/ãã)
6. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
2
1
3
Âúçìîæíî å òîêîèçïðàâèòåëÿò äà íå å ñâúðçàí ñ òåëåôîíèèÿ êàáåë.
 òàêúâ ñëó÷àé òîé å îïàêîâàí çàåäíî ñ óðåäà.  òàêúâ ñëó÷àé íàé-íàïðåä
ñâúðæåòå òîêîèçïðàâèòåëÿ ñ òåëåôîííèÿ êàáåë è ñëåä òîâà ãî âêëþ÷åòå â
êîíòàêòà íà òåëåôîííàòà ìðåæà.
Îïàêîâêèòå ñ íÿêîëêî ñëóøàëêè ñúäúðæàò äîïúëíèòåëíè ñëóøàëêè êàêòî è
óñòðîéñòâà çà çàðåæäàíå ñ ìðåæîâè êàáåëè è äîïúëíèòåëíè àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ Óïîòðåáÿâàéòå ñàìî îðèãèíàëíèòå êàáåëè è áàòåðèè.
Íàñòðîéâàíå ñèëàòà íà çâóêà îò ñëóøàëêàòà
Ïðåç âðåìå íà ðàçãîâîð:
×ðåç íàòèñêàíå íà áóòîíèòå / ñå íàñòðîéâà æåëàíàòà ñèëà íà çâóêà íà
ñëóøàëêàòà (ñòåïåíè 1 äî 5)
3111 285 35151
QSG CD640_645_BU_3111 285 35151.qxd 23.03.07 13:36 Seite 2
Ñúäúðæàíèå íà îïàêîâêàòà
Ñëóøàëêà
CD640/CD645
Áàçà CD645
Òåëåôîíåí
êàáåë
Êðàòêî óïúòâàíå
çà óïîòðåáà
Óïúòâàíå çà óïîòðåáà
CD640 èëè CD645
Ãàðàíöèîííà
êàðòà
Àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè ÀÀÀ
Áàçà CD640
ÈËÈ
Ìðåæîâ êàáåë
çà áàçàòà
+
-
+
-
Welcome
C
o
n
n
e
c
t
I
n
s
t
a
l
l
E
n
j
oy
1
2
3
Q
u
i
c
k
s
t
a
rt
g
u
id
e
1
Ñâúðçâàíå
Ñâúðçâàíå íà áàçàòà
2
Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ
Ïîñòàâÿíå è çàðåæäàíå íà àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè
Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèèòå Ñëóøàëêàòà ñå çàðåæäà 24 ÷àñà
Íàñòðîéêà íà òåëåôîíà (àêî å íåàáõîäèìî)
Ñëåä êàòî àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè ñà çàðåäåíè, íà åêðàíà ñå èçïèñâà
"Äîáðå äîøëè".
1. Íàòèñíåòå , çà äà ñå ïîêàæå ñïèñúêúò çà èçáîð íà äúðæàâà
2. Êóðñîðúò ñå ïðèäâèæâà ñ / , çà äà èçáåðåòå Âàøàòà äúðæàâà
3. Íàòèñíåòå çà ïîòâúðæäàâàíå íà èçáîðà
1. Êàáåëúò íà çàõðàíâàíåòî ñå âêëþ÷âà â ãíåçäîòî ïîä áàçàòà.
2. Òåëåôîííèÿò êàáåë ñå âêëþ÷âà â ãíåçäîòî ïîä áàçàòà.
3. Äðóãèÿò êðàé íà òåëåôîííèÿ êàáåë çàåäíî ñ òîêîèçïðàâèòåëíîòî óñòðîéñòâî,
àêî å íåîáõîäèìî, ñå âêëþ÷âà êúì êúì êîíòàêòà íà òåëåôîííàòà ìðåæà.
Äðóãèÿò êðàé íà ìðåæîâèÿ êàáåë ñå âêëþ÷âà â òîêîçàõðàíâàù êîíòàêã.
Ñâúðçâàíå
íà ìðåæîâèÿ
êàáåë
Ñâúðçâàíå íà
òåëåôîííèÿ
êàáåë
3
Ïîëçâàíå
Íàñòðîéêà íà àëàðìàòà
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ
/ ìåíþ ×àñîâíèê è àëàðìà
3. Èçáåðåòå ñ è
/ ìåíþ Àëàðìà
4. Èçáåðåòå ñ è
/ ìåíþ Èçêëþ÷., Âåäíúæ èëè Åæåäíåâíî
5. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Ïðîìÿíà íà èìåòî íà ñëóøàëêà
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ
/ ìåíþ Ìîè íàñòðîéêè
3. Èçáåðåòå ñ è
/ ìåíþ Èìå ñëóøàëêà
4. Íàòèñíåòå , çà äà âúâåäåòå èìå íà ñëóøàëêàòà
5. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Èçáèðàíå íà àáîíàò
Íàòèñêà ñå è ñå âúâåæäà íîìåðúò íà àáîíàòà
ÈËÈ
âúâåæäà ñå íîìåðúò íà àáîíàòà è ñå íàòèñêà èëè
Îòãîâàðÿíå íà ïîâèêâàíå
Êîãàòî òåëåôîíúò ïîçâúíè, ñå íàòèñêà áóòîíúò èëè
Çàâúðøâàíå íà ðàçãîâîð
Íàòèñêà ñå
Íàñòðîéêà íà ÷àñîâíèêà
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / ìåíþ ×àñîâíèê è Àëàðìà
3. Èçáåðåòå ñ ìåíþ Íàñòðîéêà äàòà/÷àñ
4. Íàòèñíåòå
5. Âúâåäåòå ÷àñ è ìèíóòè (××:ÌÌ) â 24-÷àñîâ ôîðìàò è ñëåä òîâà äàòàòà
(ää/ìì/ãã)
6. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
2
1
3
Âúçìîæíî å òîêîèçïðàâèòåëÿò äà íå å ñâúðçàí ñ òåëåôîíèèÿ êàáåë.
 òàêúâ ñëó÷àé òîé å îïàêîâàí çàåäíî ñ óðåäà.  òàêúâ ñëó÷àé íàé-íàïðåä
ñâúðæåòå òîêîèçïðàâèòåëÿ ñ òåëåôîííèÿ êàáåë è ñëåä òîâà ãî âêëþ÷åòå â
êîíòàêòà íà òåëåôîííàòà ìðåæà.
Îïàêîâêèòå ñ íÿêîëêî ñëóøàëêè ñúäúðæàò äîïúëíèòåëíè ñëóøàëêè êàêòî è
óñòðîéñòâà çà çàðåæäàíå ñ ìðåæîâè êàáåëè è äîïúëíèòåëíè àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ Óïîòðåáÿâàéòå ñàìî îðèãèíàëíèòå êàáåëè è áàòåðèè.
Íàñòðîéâàíå ñèëàòà íà çâóêà îò ñëóøàëêàòà
Ïðåç âðåìå íà ðàçãîâîð:
×ðåç íàòèñêàíå íà áóòîíèòå / ñå íàñòðîéâà æåëàíàòà ñèëà íà çâóêà íà
ñëóøàëêàòà (ñòåïåíè 1 äî 5)
3111 285 35151
QSG CD640_645_BU_3111 285 35151.qxd 23.03.07 13:36 Seite 2
Ñúäúðæàíèå íà îïàêîâêàòà
Ñëóøàëêà
CD640/CD645
Áàçà CD645
Òåëåôîíåí
êàáåë
Êðàòêî óïúòâàíå
çà óïîòðåáà
Óïúòâàíå çà óïîòðåáà
CD640 èëè CD645
Ãàðàíöèîííà
êàðòà
Àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè ÀÀÀ
Áàçà CD640
ÈËÈ
Ìðåæîâ êàáåë
çà áàçàòà
+
-
+
-
Welcome
C
o
n
n
e
c
t
I
n
s
t
a
l
l
E
n
j
oy
1
2
3
Q
u
i
c
k
s
t
a
rt
g
u
id
e
1
Ñâúðçâàíå
Ñâúðçâàíå íà áàçàòà
2
Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ
Ïîñòàâÿíå è çàðåæäàíå íà àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè
Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèèòå Ñëóøàëêàòà ñå çàðåæäà 24 ÷àñà
Íàñòðîéêà íà òåëåôîíà (àêî å íåàáõîäèìî)
Ñëåä êàòî àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè ñà çàðåäåíè, íà åêðàíà ñå èçïèñâà
"Äîáðå äîøëè".
1. Íàòèñíåòå , çà äà ñå ïîêàæå ñïèñúêúò çà èçáîð íà äúðæàâà
2. Êóðñîðúò ñå ïðèäâèæâà ñ / , çà äà èçáåðåòå Âàøàòà äúðæàâà
3. Íàòèñíåòå çà ïîòâúðæäàâàíå íà èçáîðà
1. Êàáåëúò íà çàõðàíâàíåòî ñå âêëþ÷âà â ãíåçäîòî ïîä áàçàòà.
2. Òåëåôîííèÿò êàáåë ñå âêëþ÷âà â ãíåçäîòî ïîä áàçàòà.
3. Äðóãèÿò êðàé íà òåëåôîííèÿ êàáåë çàåäíî ñ òîêîèçïðàâèòåëíîòî óñòðîéñòâî,
àêî å íåîáõîäèìî, ñå âêëþ÷âà êúì êúì êîíòàêòà íà òåëåôîííàòà ìðåæà.
Äðóãèÿò êðàé íà ìðåæîâèÿ êàáåë ñå âêëþ÷âà â òîêîçàõðàíâàù êîíòàêã.
Ñâúðçâàíå
íà ìðåæîâèÿ
êàáåë
Ñâúðçâàíå íà
òåëåôîííèÿ
êàáåë
3
Ïîëçâàíå
Íàñòðîéêà íà àëàðìàòà
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ
/ ìåíþ ×àñîâíèê è àëàðìà
3. Èçáåðåòå ñ è
/ ìåíþ Àëàðìà
4. Èçáåðåòå ñ è
/ ìåíþ Èçêëþ÷., Âåäíúæ èëè Åæåäíåâíî
5. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Ïðîìÿíà íà èìåòî íà ñëóøàëêà
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ
/ ìåíþ Ìîè íàñòðîéêè
3. Èçáåðåòå ñ è
/ ìåíþ Èìå ñëóøàëêà
4. Íàòèñíåòå , çà äà âúâåäåòå èìå íà ñëóøàëêàòà
5. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Èçáèðàíå íà àáîíàò
Íàòèñêà ñå è ñå âúâåæäà íîìåðúò íà àáîíàòà
ÈËÈ
âúâåæäà ñå íîìåðúò íà àáîíàòà è ñå íàòèñêà èëè
Îòãîâàðÿíå íà ïîâèêâàíå
Êîãàòî òåëåôîíúò ïîçâúíè, ñå íàòèñêà áóòîíúò èëè
Çàâúðøâàíå íà ðàçãîâîð
Íàòèñêà ñå
Íàñòðîéêà íà ÷àñîâíèêà
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / ìåíþ ×àñîâíèê è Àëàðìà
3. Èçáåðåòå ñ ìåíþ Íàñòðîéêà äàòà/÷àñ
4. Íàòèñíåòå
5. Âúâåäåòå ÷àñ è ìèíóòè (××:ÌÌ) â 24-÷àñîâ ôîðìàò è ñëåä òîâà äàòàòà
(ää/ìì/ãã)
6. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
2
1
3
Âúçìîæíî å òîêîèçïðàâèòåëÿò äà íå å ñâúðçàí ñ òåëåôîíèèÿ êàáåë.
 òàêúâ ñëó÷àé òîé å îïàêîâàí çàåäíî ñ óðåäà.  òàêúâ ñëó÷àé íàé-íàïðåä
ñâúðæåòå òîêîèçïðàâèòåëÿ ñ òåëåôîííèÿ êàáåë è ñëåä òîâà ãî âêëþ÷åòå â
êîíòàêòà íà òåëåôîííàòà ìðåæà.
Îïàêîâêèòå ñ íÿêîëêî ñëóøàëêè ñúäúðæàò äîïúëíèòåëíè ñëóøàëêè êàêòî è
óñòðîéñòâà çà çàðåæäàíå ñ ìðåæîâè êàáåëè è äîïúëíèòåëíè àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ Óïîòðåáÿâàéòå ñàìî îðèãèíàëíèòå êàáåëè è áàòåðèè.
Íàñòðîéâàíå ñèëàòà íà çâóêà îò ñëóøàëêàòà
Ïðåç âðåìå íà ðàçãîâîð:
×ðåç íàòèñêàíå íà áóòîíèòå / ñå íàñòðîéâà æåëàíàòà ñèëà íà çâóêà íà
ñëóøàëêàòà (ñòåïåíè 1 äî 5)
3111 285 35151
QSG CD640_645_BU_3111 285 35151.qxd 23.03.07 13:36 Seite 2
Íóæäàåòå ëè ñå îò ïîìîù?
Óïúòâàíå çà óïîòðåáà
Âèæ ïðèëîæåíîòî êúì èçäåëèåòî Óïúòâàíå çà óïîòðåáà CD640 èëè CD645.
Ïîìîù â èíòåðíåò
www.philips.com/support
Íàñòðîéêà íà êàðòèíêà, ïîêàçâàùà ñå êîãàòî äèñïëåÿ å â ðåæèì íà ãîòîâíîñò
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / Ìîè íàñòðîéêè
3. Èçáåðåòå ñ è / ìåíþ Êàðòèíêà
4. Èçáåðåòå ñ è / æåëàíèÿ ôîí íà äèñïëåÿ
5. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Íàñòðîéêà íà êîíòðàñòà
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / ìåíþ Ìîè íàñòðîéêè
3. Èçáåðåòå ñ è / ìåíþ Êîíòðàñò
4. Èçáåðåòå ñ è / æåëàíàòà ñòåïåí íà êîíòðàñò
5. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Íàñòðîéêà íà öâåòîâåòå
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / ìåíþ Ìîè íàñòðîéêè
3. Èçáåðåòå ñ è / ìåíþ Öâåòîâå
4. Èçáåðåòå ñ è / æåëàíèòå öâåòîâå
5. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Íàñòðîéêà íà ìåëîäèÿòà íà çâúíåíå
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / ìåíþ Ìîè íàñòðîéêè
3. Èçáåðåòå ñ ìåíþ Òîíîâå íà ñëóøàëêà
4. Èçáåðåòå ñ è / ìåíþ Ìåëîäèÿ
5. Ïðèäâèæâàéòå êóðñîðà ñ è / çà èçáèðàíå íà æåëàíàòà ìåëîäèÿ
íà çâúíåíå
6. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Èçáèðàíå íà òåëåôîííèÿ óêàçàòåë
1. Çà èçáîð íà òåëåôîííèÿ óêàçàòåë ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / æåëàíèÿ çàïèñ â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë
3. Çà äà âèäèòå ïîäðîáíîñòè íà èçáðàíèÿ çàïèñ â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë,
íàòèñíåòå
Çàïàìåòÿâàíå íà íîìåð â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / è ìåíþ Òåëåôîíåí óêàçàòåë
3. Èçáåðåòå ñ ìåíþ Íîâ çàïèñ
4. Âúâåäåòå èìåòî (ìàêñèìàëíî 12 çíàêà)
5. Íàòèñíåòå , çà äà âúâåäåòå íîìåðà (ìàêñèìàëíî 24 çíàêà)
6. Èçáåðåòå ñ ãðóïà (<íÿìà ãðóïà>, <ãðóïà À>, <ãðóïà Â>, <ãðóïà Ñ>)
7. Íàòèñêà ñå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
ÏÐÈÂÅÒ !
Êðàòêî óïúòâàíå çà
óïîòðåáà
1
Ïóñêàíå â
åêñïëîàòàöèÿ
Ïîëçâàíå
2
3
Ñâúðçâàíå
philips
Ïðîáëåì
Ëèïñâà òîí ïðè èçáèðàíå
Ëîøî êà÷åñòâî íà òîíà
Ìèãà ñèìâîëúò
Äèñïëåÿò íà ñëóøàëêàòà íå
ïîêàçâà íèùî
Ôóíêöèÿòà èçâåñòÿâàíå íà
ïîâèêâàùèÿ (CLI) íå ðàáîòè
Ïîìîù ïðè ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè
Äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ ñå ñúäúðæà â äîñòàâåíîòî çàåäíî ñ óðåäà
Óïúòâàíå çà óïîòðåáà CD640 èëè CD645.
Îòñòðàíÿâàíå
●
Àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè äà ñå çàðåæäàò íàé-ìàëêî
24 ÷àñà
●
Íàìàëåòå ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó áàçàòà è ñëóøàëêàòà
●
Óïîòðåáÿâàéòå äîñòàâåíèòå ñúåäèíèòåëíè êàáåëè
●
Íàìàëåòå ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó áàçàòà è ñëóøàëêàòà
●
Ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó áàçàòà è äðóãè åëåêòðè÷åñêè
óðåäè òðÿáâà äà áúäå íàé-ìàëêî åäèí ìåòúð
●
Ñëóøàëêàòà äà ñå ðåãèñòðèðà íà áàçàòà
●
Íàìàëåòå ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó áàçàòà è ñëóøàëêàòà
●
Òîêîçàõðàíâàùèÿò êàáåë äà ñå èçêëþ÷è îò áàçàòà è
äà ñå âêëþ÷è íàíîâî, ñëåä êîåòî äà ñå èçïúëíÿò
óêàçàíèÿòà çà ðåãèñòðàöèÿ íà ñëóøàëêàòà
●
Ïðîâåðåòå, äàëè äîñòàâåíèòå äâå àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè ñà ïîñòàâåíè â óðåäà
●
Ïðîâåðåòå, äàëè áàòåðèèòå ñà çàðåäåíè
●
Ïðîâåðåòå àáîíàìåíòà ñè çà óñëóãàòà ñ âàøèÿ
îïåðàòîð
Èçñëóøâàíå íà ñúîáùåíèÿ íà òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð (âàëèäíî ñàìî
çà CD645)
1. Íàòèñêà ñå áóòîíúò íà áàçàòà, çà äà ñå âêëþ÷è òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð
2. Íàòèñêà ñå áóòîíúò íà áàçàòà, çà äà ñå ïðîñëóøà íàé-ñòàðîòî îò íîâèòå
ñúîáùåíèÿ
3. ×ðåç íàòèñêàíå íà ñå ïðåñêà÷à àêòóàëíîòî ñúîáùåíèå è ñå ïóñêà ñëåäâàùîòî
ñúîáùåíèå
4. ×ðåç íàòèñêàíå íà ñå âðúùà êúì ïðåäõîäíîòî ñúîáùåíèå, àêî áóòîíúò å áèë
íàòèñíàò â ðàìêèòå íà åäíà ñåêóíäà ñëåä ïóñêàíå íà åäíî ñúîáùåíèå
5. ×ðåç íàòèñêàíå íà ñå ïîâòàðÿ àêòóàëíîòî ñúîáùåíèå, àêî áóòîíúò å áèë íàòè-
ñíàò â ðàìêèòå íà åäíà ñåêóíäà ñëåä ïóñêàíå íà åäíî ñúîáùåíèå
6. Ïðåç âðåìå íà ïðîñëóøâàíå íà ñúîáùåíèÿòà ñèëàòà íà çâóêà ìîæå äà ñå óâåëè÷è,
êàòî ñå íàòèñíå èëè äà ñå íàìàëè ñ íàòèñêàíå íà
7. ×ðåç íàòèñêàíå íà àêòóàëíîòî ñúîáùåíèå ñå èçòðèâà
Ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ôóíêöèèòå íà òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð ñå ñúäúðæàò â Óïúòâàíåòî çà
óïîòðåáà CD645.
QSG CD640_645_BU_3111 285 35151.qxd 23.03.07 13:36 Seite 1
Íóæäàåòå ëè ñå îò ïîìîù?
Óïúòâàíå çà óïîòðåáà
Âèæ ïðèëîæåíîòî êúì èçäåëèåòî Óïúòâàíå çà óïîòðåáà CD640 èëè CD645.
Ïîìîù â èíòåðíåò
www.philips.com/support
Íàñòðîéêà íà êàðòèíêà, ïîêàçâàùà ñå êîãàòî äèñïëåÿ å â ðåæèì íà ãîòîâíîñò
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / Ìîè íàñòðîéêè
3. Èçáåðåòå ñ è / ìåíþ Êàðòèíêà
4. Èçáåðåòå ñ è / æåëàíèÿ ôîí íà äèñïëåÿ
5. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Íàñòðîéêà íà êîíòðàñòà
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / ìåíþ Ìîè íàñòðîéêè
3. Èçáåðåòå ñ è / ìåíþ Êîíòðàñò
4. Èçáåðåòå ñ è / æåëàíàòà ñòåïåí íà êîíòðàñò
5. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Íàñòðîéêà íà öâåòîâåòå
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / ìåíþ Ìîè íàñòðîéêè
3. Èçáåðåòå ñ è / ìåíþ Öâåòîâå
4. Èçáåðåòå ñ è / æåëàíèòå öâåòîâå
5. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Íàñòðîéêà íà ìåëîäèÿòà íà çâúíåíå
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / ìåíþ Ìîè íàñòðîéêè
3. Èçáåðåòå ñ ìåíþ Òîíîâå íà ñëóøàëêà
4. Èçáåðåòå ñ è / ìåíþ Ìåëîäèÿ
5. Ïðèäâèæâàéòå êóðñîðà ñ è / çà èçáèðàíå íà æåëàíàòà ìåëîäèÿ
íà çâúíåíå
6. Íàòèñíåòå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
Èçáèðàíå íà òåëåôîííèÿ óêàçàòåë
1. Çà èçáîð íà òåëåôîííèÿ óêàçàòåë ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / æåëàíèÿ çàïèñ â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë
3. Çà äà âèäèòå ïîäðîáíîñòè íà èçáðàíèÿ çàïèñ â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë,
íàòèñíåòå
Çàïàìåòÿâàíå íà íîìåð â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë
1. Çà èçáîð íà ãëàâíîòî ìåíþ ñå íàòèñêà
2. Èçáåðåòå ñ / è ìåíþ Òåëåôîíåí óêàçàòåë
3. Èçáåðåòå ñ ìåíþ Íîâ çàïèñ
4. Âúâåäåòå èìåòî (ìàêñèìàëíî 12 çíàêà)
5. Íàòèñíåòå , çà äà âúâåäåòå íîìåðà (ìàêñèìàëíî 24 çíàêà)
6. Èçáåðåòå ñ ãðóïà (<íÿìà ãðóïà>, <ãðóïà À>, <ãðóïà Â>, <ãðóïà Ñ>)
7. Íàòèñêà ñå çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèòå
ÏÐÈÂÅÒ !
Êðàòêî óïúòâàíå çà
óïîòðåáà
1
Ïóñêàíå â
åêñïëîàòàöèÿ
Ïîëçâàíå
2
3
Ñâúðçâàíå
philips
Ïðîáëåì
Ëèïñâà òîí ïðè èçáèðàíå
Ëîøî êà÷åñòâî íà òîíà
Ìèãà ñèìâîëúò
Äèñïëåÿò íà ñëóøàëêàòà íå
ïîêàçâà íèùî
Ôóíêöèÿòà èçâåñòÿâàíå íà
ïîâèêâàùèÿ (CLI) íå ðàáîòè
Ïîìîù ïðè ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè
Äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ ñå ñúäúðæà â äîñòàâåíîòî çàåäíî ñ óðåäà
Óïúòâàíå çà óïîòðåáà CD640 èëè CD645.
Îòñòðàíÿâàíå
●
Àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè äà ñå çàðåæäàò íàé-ìàëêî
24 ÷àñà
●
Íàìàëåòå ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó áàçàòà è ñëóøàëêàòà
●
Óïîòðåáÿâàéòå äîñòàâåíèòå ñúåäèíèòåëíè êàáåëè
●
Íàìàëåòå ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó áàçàòà è ñëóøàëêàòà
●
Ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó áàçàòà è äðóãè åëåêòðè÷åñêè
óðåäè òðÿáâà äà áúäå íàé-ìàëêî åäèí ìåòúð
●
Ñëóøàëêàòà äà ñå ðåãèñòðèðà íà áàçàòà
●
Íàìàëåòå ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó áàçàòà è ñëóøàëêàòà
●
Òîêîçàõðàíâàùèÿò êàáåë äà ñå èçêëþ÷è îò áàçàòà è
äà ñå âêëþ÷è íàíîâî, ñëåä êîåòî äà ñå èçïúëíÿò
óêàçàíèÿòà çà ðåãèñòðàöèÿ íà ñëóøàëêàòà
●
Ïðîâåðåòå, äàëè äîñòàâåíèòå äâå àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè ñà ïîñòàâåíè â óðåäà
●
Ïðîâåðåòå, äàëè áàòåðèèòå ñà çàðåäåíè
●
Ïðîâåðåòå àáîíàìåíòà ñè çà óñëóãàòà ñ âàøèÿ
îïåðàòîð
Èçñëóøâàíå íà ñúîáùåíèÿ íà òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð (âàëèäíî ñàìî
çà CD645)
1. Íàòèñêà ñå áóòîíúò íà áàçàòà, çà äà ñå âêëþ÷è òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð
2. Íàòèñêà ñå áóòîíúò íà áàçàòà, çà äà ñå ïðîñëóøà íàé-ñòàðîòî îò íîâèòå
ñúîáùåíèÿ
3. ×ðåç íàòèñêàíå íà ñå ïðåñêà÷à àêòóàëíîòî ñúîáùåíèå è ñå ïóñêà ñëåäâàùîòî
ñúîáùåíèå
4. ×ðåç íàòèñêàíå íà ñå âðúùà êúì ïðåäõîäíîòî ñúîáùåíèå, àêî áóòîíúò å áèë
íàòèñíàò â ðàìêèòå íà åäíà ñåêóíäà ñëåä ïóñêàíå íà åäíî ñúîáùåíèå
5. ×ðåç íàòèñêàíå íà ñå ïîâòàðÿ àêòóàëíîòî ñúîáùåíèå, àêî áóòîíúò å áèë íàòè-
ñíàò â ðàìêèòå íà åäíà ñåêóíäà ñëåä ïóñêàíå íà åäíî ñúîáùåíèå
6. Ïðåç âðåìå íà ïðîñëóøâàíå íà ñúîáùåíèÿòà ñèëàòà íà çâóêà ìîæå äà ñå óâåëè÷è,
êàòî ñå íàòèñíå èëè äà ñå íàìàëè ñ íàòèñêàíå íà
7. ×ðåç íàòèñêàíå íà àêòóàëíîòî ñúîáùåíèå ñå èçòðèâà
Ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ôóíêöèèòå íà òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð ñå ñúäúðæàò â Óïúòâàíåòî çà
óïîòðåáà CD645.
QSG CD640_645_BU_3111 285 35151.qxd 23.03.07 13:36 Seite 1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Documenti correlati
-
Philips AJ3230/00 Manuale utente
-
-
Philips HTS3593/12 Guida utente
-
-
Philips CD6401B/24 Guida Rapida
-
Philips DVP3380/12 Manuale utente
-
Philips DVP3360/58 Manuale utente
-
-
-
Philips DECT1111S/91 Manuale utente