Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ
DCD8000
Ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà ñè è ïîëó÷åòå ïîìîù íà
www.philips.com/welcome
Press
button
Play
1
6 Âúçïðîèçâåæäàíå îò
iPod/iPhone/iPad 20
Ñúâìåñòèìè iPod/iPhone/iPad 20
Âêëþ÷âàíå íà iPod/iPhone/iPad 20
Ñëóøàíå íà iPod/iPhone/iPad 20
Çàðåæäàíå íà iPod/iPhone/iPad 21
Èçêëþ÷âàíå íà iPod/iPhone/iPad 21
7 Ñëóøàíå íà ðàäèî 22
Íàñòðîéâàíå íà ðàäèî ñòàíöèÿ 22
Àâòîìàòè÷íî íàñòðîéâàíå 22
Ðú÷íî íàñòðîéâàíå 22
Íàñòðîéâàíå íà çàïàìåòåíà ðàäèî ñòàíöèÿ
23
Ïîêàçâàíå íà RDS èíôîðìàöèÿ 23
8 Íàãëàñÿíå íà çâóêà 24
Íàñòðîéâàíå íà ñèëàòà íà çâóêà 24
Èçáîð íà çâóêîâ åôåêò 24
Èçêëþ÷âàíå íà çâóêà 24
9 Íàãëàñÿíå íà íàñòðîéêè 25
Îñíîâíè íàñòðîéêè 25
Àóäèî íàñòðîéêè 25
Âèäåî íàñòðîéêè 26
Ïðåäïî÷èòàíèÿ 27
10 Äðóãè ôóíêöèè 29
Âêëþ÷âàíå íà äåìîíñòðàöèîííèÿ ðåæèì
29
Íàñòðîéâàíå íà áóäèëíèêà 29
Íàñòðîéâàíå íà òàéìåðà çà
ñàìîèçêëþ÷âàíå
29
Ñëóøàíå íà àóäèî óñòðîéñòâî 30
Ñëóøàíå ïðåç ñëóøàëêè 30
11 Èíôîðìàöèÿ çà ïðîäóêòà 31
31
Ïîääúðæàíè äèñêîâè ôîðìàòè
Ñïåöèôèêàöèè
32
Èíôîðìàöèÿ çà USB ñúâìåñòèìîñòòà 32
RDS ïðîãðàìíè òèïîâå 33
12 Âúçìîæíè ïðîáëåìè 34
Ñúäúðæàíèå
1 Âàæíî 2
Âàæíè èíñòðóêöèè çà áåçîïàñíîñòòà 2
Áåëåæêè 4
2 Âàøàòà ìèêðî DVD
ñèñòåìà çà äîìàøíî êèíî
6
Âúâåäåíèå 6
Êàêâî èìà â êóòèÿòà 6
Ïðåãëåä íà îñíîâíàòà ÷àñò 7
Ïðåãëåä íà äèñòàíöèîííîòî 8
Ñâúðçâàíå 3 10
Ðàçïîëàãàíå íà ñèñòåìàòà 10
Ñâúðçâàíå íà êîíòðîëíèÿ êàáåë 10
Ñâúðçâàíå íà òîíêîëîíèòå 11
Ñâúðçâàíå íà FM àíòåíà 11
Ñâúðçâàíå íà àóäèî/âèäåî êàáåëèòå 12
Ñâúðçâàíå íà çàõðàíâàíåòî 14
4 Íà÷àëî 15
Ïîäãîòîâêà íà äèñòàíöèîííîòî 15
Âêëþ÷âàíå 15
Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà 15
Íàãëàñÿíå íà ÿðêîñòòà íà äèñïëåÿ 16
Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà LED ñâåòëèíà
16
Àâòîìàòè÷íî íàñòðîéâàíå íà ðàäèî
ñòàíöèè
16
Îòêðèâàíå íà ïðàâèëíèÿ èçòî÷íèê
íà òåëåâèçîðà
16
Èçáîð íà ïðàâèëíàòà òåëåâèçèîííà
ñèñòåìà
16
Èçáîð íà åçèê çà ìåíþòàòà 16
Âúçïðîèçâåæäàíå5 17
Ïóñêàíå íà äèñê 17
Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB èëè
çàïèñàíè äèñêîâå
17
Ïóñêàíå íà ïðåçåíòàöèÿ ñ ìóçèêà 18
Êîíòðîë íà âúçïðîèçâåæäàíåòî 18
Âúçìîæíîñòè íà âúçïðîèçâåæäàíåòî 19
Âúçìîæíîñòè ïðè ðàçãëåæäàíå íà
ñíèìêè
19
2
7
Íå áëîêèðàéòå âåíòèëàöèîííèòå
îòâîðè. Èíñòàëèðàéòå â ñúîòâåòñòâèå
ñ èíñòðóêöèèòå íà ïðîèçâîäèòåëÿ.
8
Íå ïîñòàâÿéòå áëèçî äî èçòî÷íèöè
íà òîïëèíà êàòî ðàäèàòîðè, äàò÷è-
öè çà òîïëèíà, ïå÷êè èëè äðóãè
óðåäè (âêëþ÷èòåëíî óñèëâàòåëè),
êîèòî èçëú÷âàò òîïëèíà.
9
Ïàçåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò
íàñòúïâàíå èëè ïðåêúñâàíå,
îñîáåíî îêîëî ùåïñåëèòå,
îêîëî òÿõ, è íà ìÿñòîòî
êúäåòî èçëèçàò îò óðåäà.
0
qa
Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðèëîæåíèÿòà/
àêñåñîàðèòå, îïðåäåëåíè îò
ïðîèçâîäèòåëÿ.
Èçïîëçâàéòå ñàìî ñ ïîäâèæíàòà
ïîñòàâêà, ïîñòàâêàòà, òðèïîäà,
ñêîáèòå è ñòîéêàòà, îïðåäåëåíè îò
ïðîèçâîäèòåëÿ èëè òåçè, êîèòî ñå
ïðîäàâàò ñ óðåäà. Êîãàòî èçïîë-
çâàòå ïîäâèæíàòà ñòîéêà, âíèìà-
âàéòå ïðè ïðåìåñòâàíåòî, çà äà íå
ñå íàðàíèòå îò ïàäàíåòî íà óðåäà.
qs
Èçêëþ÷åòå óðåäà ïî âðåìå íà
ãðúìîòåâè÷íè áóðè èëè àêî íå
ñå èçïîëçâà äúëãî âðåìå.
Îñòàâåòå âñÿêàêâè ðåìîíòè íà
êâàëèôèöèðàí ïåðñîíàë. Ïîïðàâêà
å íåîáõîäèìà, êîãàòî óðåäà å
ïîâðåäåí ïî íÿêàêúâ íà÷èí, êàòî
íàïðèìåð ïîâðåäà íà çàõðàíâà-
ùèÿ êàáåë èëè ùåïñåëà, ðàçëÿòà
å òå÷íîñò èëè å ïàäíàë ïðåäìåò
âúðõó óðåäà, óðåäà å áèë èçëîæåí
íà äúæä èëè âëàãà, óðåäà íå ðàáî-
òè íîðìàëíî èëè å áèë èçïóñíàò.
qd
qf
Óïîòðåáà íà áàòåðèÿòà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ – Çà äà èçáåãíåòå
ïðîòè÷àíå íà áàòåðèÿòà, êîåòî
ìîæå äà âè íàðàíè, ïîâðåäè
èìóùåñòâîòî âè èëè ïîâðåäè
ñèñòåìàòà:
1 Âàæíî
Áåçîïàñíîñò
Çàïîìíåòå òåçè ñèìâîëè
Òàçè ‘ñâåòêàâèöà’ îáîçíà÷àâà, ÷å èìà íåèçî-
ëèðàí ìàòåðèàë â ñèñòåìàòà, êîÿòî ìîæå äà
ïðè÷èíè òîêîâ óäàð. Çà áåçîïàñíîñòòà íà âñè÷-
êè â äîìà âè, íå ìàõàéòå êàïàêà íà ñèñòåìàòà.
‘Óäèâèòåëíàòà’ îçíà÷àâà äà îáúðíåòå âíèìàíèå
íà ôóíêöèèòå, çà êîèòî òðÿáâà äà ïðî÷åòåòå
â ïðèëîæåíàòà ëèòåðàòóðà âíèìàòåëíî, çà äà
èçáåãíåòå ïðîáëåìè ïðè óïîòðåáàòà è
ïîääðúæêàòà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð
èëè òîêîâ óäàð, òîçè óðåä íå òðÿáâà äà ñå
èçëàãà íà äúæä èëè âëàãà, è âúðõó íåãî íå
òðÿáâà äà ñå ïîñòàâÿò ïðåäìåòè èçïúëíåíè
ñ òå÷íîñòè, êàòî âàçè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Çà äà èçáåãíåòå òîêîâ óäàð,
òðÿáâà øèðîêàòà ÷àñò íà ùåïñåëà äà ïàñíå
íà øèðîêàòà ÷àñò â êîíòàêòà, è äà å ïëúòíî
ïîñòàâåíî.
Âàæíè èíñòðóêöèè çà áåçîïàñíîñòòà
1 Ïðî÷åòåòå òåçè èíñòðóêöèè.
2 Çàïàçåòå òåçè èíñòðóêöèè.
3 Ñïàçâàéòå âñè÷êè ïðåäóïðåæäåíèÿ.
4 Ñëåäâàéòå âñè÷êè èíñòðóêöèè.
5 Íå èçïîëçâàéòå óðåäà áëèçî äî âîäà.
6 Ïî÷èñòâàéòå ñàìî ñúñ ñóõà êúðïà.
3
Áåçîïàñíîñò ïî âðåìå íà ñëóøàíå
Ñëóøàéòå ñ óìåðåíà ñèëà íà çâóêà
Óïîòðåáàòà íà ñëóøàëêèòå ñ âèñîêà ñèëà
íà çâóêà ìîæå äà ðàçñòðîè ñëóøàíåòî.
Òîçè ïðîäóêò ìîæå äà ïðîèçâåäå çâóöè ñ
äåöèáåëíè ãðàíèöè, êîèòî ìîãàò äà äî-
âåäàò äî çàãóáà íà ñëóõà ïðè íîðìàëåí
÷îâåê, äîðè àêî èçëàãàíåòî íà òÿõ å çà
ïî-ìàëêî îò ìèíóòà. Âèñîêèòå äeöèáåëíè
ãðàíèöè ñà ïðåäîñòàâåíè çà òåçè, êîèòî
âå÷å ñà èìàëè íÿêàêâà çàãóáà íà ñëóõ.
Çâóöèòå ìîãàò äà áúäàò çàáëóæäàâàùè.
Ñ âðåìåòî âàøåòî „íèâî íà êîìôîðò” ùå
ñå ïðèñïîñîáè êúì ïî-âèñîêà ñèëà íà
çâóêà. Ïîðàäè òàçè ïðè÷èíà, êîãàòî ñëó-
øàòå ìóçèêà äúëãî âðåìå, òîâà êîåòî âè
ñå ñòðóâà ñ „íîðìàëíî” íèâî íà çâóêà,
âñúùíîñò ìîæå äà áúäå âèñîêî è óâðåæ-
äàùî çà ñëóõà âè. Çà äà ñå ïðåäïàçèòå
îò òîçè åôåêò, íàñòðîéòå ñèëàòà íà çâóêà
íà áåçîïàñíî íèâî ïðåäè ñëóõà âè äà ñå
àäàïòèðà è íå ãî ïðîìåíÿéòå.
Çà äà óñòàíîâèòå áåçîïàñíî íèâî íà çâóêà:
Íàñòðîéòå êîíòðîëà çà ñèëàòà íà çâóêà
íà ïî-íèñêè íèâà.
Áàâíî óñèëâàéòå çâóêà äîêàòî
çàïî÷íåòå äà ãî ÷óâàòå ÷èñòî è
ñïîêîéíî, áåç ñìóùåíèÿ.
Ñëóøàéòå â ðàìêèòå íà ðàçóìíè
ïåðèîäè îò âðåìå
Ïðîäúëæèòåëíîòî èçëàãàíå íà çâóê, äîðè
ñ íîðìàëíà "áåçîïàñíà" ñèëà íà çâóêà,
ñúùî ìîæå äà äîâåäå äî çàãóáàòà íà ñëóõ.
Óâåðåòå ñå, ÷å èçïîëçâàòå âàøåòî îáîðóä-
âàíå ðàçóìíî è ïðàâåòå ïðàâèëíè ïî÷èâêè.
Ñïàçâàéòå ñëåäíèòå íàñòàâëåíèÿ,
êîãàòî èçïîëçâàòå ñëóøàëêè
Ñëóøàéòå ñ ðàçóìíà ñèëà íà çâóêà
çà ðàçóìåí ïåðèîä îò âðåìå.
Áúäåòå âíèìàòåëíè, çà äà íå íàñòðîèòå
ñèëàòà íà çâóêà ïî âðåìå íà
àäàïòèðàíåòî íà ñëóõà âè.
Íå óâåëè÷àâàéòå çâóêà òîëêîâà âèñîêî, òà-
êà ÷å äà íå ÷óâàòå êàêâî ñòàâà îêîëî âàñ.
Áè òðÿáâàëî äà èçïîëçâàòå ïðåäïàçíè
ìåðêè èëè âðåìåííà íåïðîäúëæèòåëíà
óïîòðåáà â ïîòåíöèàëíî îïàñíè ñèòóàöèè.
Íå èçïîëçâàéòå ñëóøàëêè, äîêàòî óïðàâ-
ëÿâàòå ìîòîðèçèðàíè ïðåâîçíè ñðåäñòâà,
êàðàòå êîëåëî, ñêåéòáîðä, ò.í.; òîâà ìîæå
äà äîâåäå äî ïúòåí èíöèäåíò è å
íåçàêîííî â ìíîãî îáëàñòè.
Ïîñòàâåòå áàòåðèèòå ïðàâèëíî, +
è – êàêòî å îçíà÷åíî íà ñèñòåìàòà.
Íå ñìåñâàéòå áàòåðèè (ñòàðè ñ íîâè
èëè êàðáîíîâè ñ àëêàëíè, ò.í.).
Ìàõíåòå áàòåðèèòå, êîãàòî ñèñòåìàòà
íÿìà äà ñå èçïîëçâà ïðîäúëæèòåëíî âðåìå.
qg
Óðåäà íå òðÿáâà äà ñå èçëàãà íà
ïðúñêàíå èëè ðàçëèâàíå.
Íå ïîñòàâÿéòå îïàñíè èçòî÷íèöè
âúðõó óðåäà (íàïð. ïðåäìåòè, ïúë-
íè ñ òå÷íîñòè, çàïàëåíè ñâåùè).
qh
qj
Àêî MAINS ùåïñåëà èëè êóïëóíãà
íà óðåäà ñå èçïîëçâàò êàòî èçêëþ÷-
âàùî óñòðîéñòâî, òî òðÿáâà äà áúäå
âèíàãè ñëåäíî äîñòúïíî.
Îïàñíîñò îò ïðåãðÿâàíå! Íå ïîñòàâÿéòå óðåäà
â çàòâîðåíè ïðîñòðàíñòâà. Âèíàãè îñòàâÿéòå
ïîíå 4 èí÷à ñâîáîäíî ìÿñòî îêîëî óðåäà,
çà äà èìà âåíòèëàöèÿ. Óâåðåòå ñå, ÷å íÿìà
ïåðäåòà èëè äðóãè ïðåäìåòè, êîèòî äà
ïîêðèâàò âåíòèëàöèîííèòå îòâîðè íà óðåäà.
Âíèìàíèå
Óïîòðåáàòà íà áóòîíèòå è äåéñòâèÿòà, ðàç-
ëè÷íè îò ïîñî÷åíèòå òóê, ìîæå äà äîâåäå
äî èçëàãàíå íà îïàñíà ðàäèàöèÿ èëè äðóãè
îïàñíè ñèòóàöèè.
Âíèìàíèå
Íå ìàõàéòå êàïàêà íà ñèñòåìàòà.
Íå ñìàçâàéòå ÷àñòèòå íà ñèñòåìàòà.
Íå ïîñòàâÿéòå òàçè ñèñòåìà âúðõó äðóãî
åëåêòðè÷åñêî îáîðóäâàíå.
Èçïîëçâàéòå ñèñòåìàòà ñàìî â äîìà ñè.
Ïàçåòå ÿ îò âîäà, âëàãà èëè ïðåäìåòè,
èçïúëíåíè ñ òå÷íîñòè.
Ïàçåòå ñèñòåìàòà îò ñëúí÷åâà ñâåòëèíà,
îòêðèò îãúí è òîïëèíà.
Íå ãëåäàéòå ëàçåðà â ñèñòåìàòà.
4
Èíôîðìàöèÿ çà îêîëíàòà ñðåäà
Âñÿêàêâè íåíóæíè îïàêîâêè ñà ïðåìàõíàòè.
Îïèòàëè ñìå ñå äà íàïðàâèì ëåñíî ðàçäå-
ëÿíåòî íà îïàêîâêàòà íà òðè ìàòåðèàëà:
êàðòîí (êóòèÿ), ñòèðîïîð (áóôåð) è íàéëîí
(òîðáè, çàùèòíè ëèñòîâå.). Ñèñòåìàòà âè ñå
ñúñòîè îò ìàòåðèàëè, êîèòî ìîãàò äà ñå ðå-
öèêëèðàò è èçïîëçâàò îòíîâî àêî ñå ðàçãëîáè
îò ñïåöèàëèçèðàíà ôèðìà. Ìîëÿ ñïàçâàéòå
ìåñòíèòå èçèñêâàíèÿ çà èçõâúðëÿíåòî íà
îïàêîâú÷åí ìàòåðèàë, èçòîùåíè áàòåðèè
è ñòàðî îáîðóäâàíå.
Áåëåæêè çà àâòîðñêèòå ïðàâà
Òîçè ïðîäóêò èìà òåõíîëîãèÿ çà çàùèòà îò êî-
ïèðàíå, êîÿòî å çàùèòåíà îò ïàòåíòè â ÑÀÙ
è äðóãè ïðàâà çà ñîáñòâåíîñò íà Rovi
Corporation.
Ðàçãëîáÿâàíåòî è äåìîíòàæà ñà çàáðàíåíè.
Áåëåæêè çà òúðãîâñêèòå ìàðêè
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” è “Made
for iPad” îçíà÷àâà, ÷å òîçè åëåêòðîóðåä å
ïðîåêòèðàí ñïåöèàëíî çà ñâúðçâàíå ñúîòâåò-
íî êúì iPod, iPhone, èëè iPad, è å ñåðòèôèöè-
ðàí, çà äà îòãîâàðÿ íà ñòàíäàðòèòå çà ïðåä-
ñòàâÿíå íà Apple. Apple íå íîñè îòãîâîðíîñò
çà ðàáîòàòà ñ òîçè óðåä èëè çà ñúâìåñòèìîñò-
òà ìó ñúñ ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò. Ìîëÿ
îòáåëåæåòå, ÷å óïîòðåáàòà íà òîçè óðåä ñ
iPod, iPhone, èëè iPad ìîæå äà ïîâëèÿå áåç-
æè÷íîòî ïðåäñòàâÿíå.
iPod è iPhone ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà
Apple Inc., ðåãèñòðèðàíè â ÑÀÙ è äðóãè
äúðæàâè. iPad å òúðãîâñêà ìàðêà íà Apple Inc.
Áåëåæêè
Âñÿêàêâè ïðîìåíè è ìîäèôèêàöèè, íàïðàâå-
íè íà óðåäà, êîèòî íå ñà îäîáðåíè îò Philips
Consumer Lifestyle ìîæå äà îòìåíÿò ïðàâîòî
íà ïîòðåáèòåëÿ äà ðàáîòè ñ îáîðóäâàíåòî.
Òîçè ïðîäóêò å íàïúëíî ñúâìåñòèì ñ
èçèñêâàíèÿòà çà ðàäèî èçëú÷âàíèÿòà
â Åâðîïåéñêèÿ ñúþç.
Âàøèÿ ïðîäóêò å ïðîåêòèðàí è ïðîèçâåäåí îò
âèñîêîêà÷åñòâåíè ìàòåðèàëè è ñúñòàâíè ÷àñòè,
êîèòî ìîãàò äà áúäàò ðåöèêëèðàíè è
èçïîëçâàíè îòíîâî.
Êîãàòî òîçè ñèìâîë ñúñ çà÷åðêíàò êîíòåéíåð çà
áîëêóê å ïðèêà÷åí êúì ïðîäóêò, òîâà îçíà÷àâà,
÷å ïðîäóêòà å ïîä çàêðèëàòà íà åâðîïåéñêà
äèðåêòèâà 2002/96/ÅÑ:
Íèêîãà íå èçõâúðëÿéòå ñòàðèÿ ñè ïðîäóêò çàåäíî
ñ äîìàêèíñêèòå ñè îòïàäúöè. Ìîëÿ èíôîðìè-
ðàéòå ñå îòíîñíî ìåñòíàòà ñèñòåìà çà ðàçäåëíî
ñúáèðàíå íà åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè ïðî-
äóêòè. Ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà âàøèÿ ñòàð
ïðîäóêò ùå ïîìîãíå çà ïðåäîòâðàòÿâàíåòî íà
åâåíòóàëíè îòðèöàòåëíè ïîñëåäñòâèÿ çà îêîë-
íàòà ñðåäà è ÷îâåøêîòî çäðàâå.
Âàøèÿò ïðîäóêò ñúäúðæà áàòåðèè ïîêðèòè îò
Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà 2006/66/EC, êîèòî
íå ìîãàò äà ñå èçõâúðëÿò ñ îñòàíàëèòå äîìà-
êèíñêè îòïàäúöè.
Êîãàòî âèäèòå òîçè ñèìâîë ñúñ çà÷åðêíàòà
êîôà çà áîêëóê ñ õèìè÷åñêèÿ ñèìâîë ‘Pb’, òîâà
îçíà÷àâà, ÷å áàòåðèèòå îòãîâàðÿò íà èçèñêâà-
íèÿòà óïîìåíàòè â äèðåêòèâàòà çà îëîâî:
Ìîëÿ èíôîðìèðàéòå ñå îòíîñíî ìåñòíèòå
ïðàâèëà çà ðàçäåëíî ñúáèðàíå íà áàòåðèè.
Ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà áàòåðèèòå ùå
ïîìîãíå çà ïðåäîòâðàòÿâàíåòî íà åâåíòóàëíè
îòðèöàòåëíè ïîñëåäñòâèÿ çà îêîëíàòà ñðåäà
è ÷îâåøêîòî çäðàâå.
5
Áåëåæêà
Ëåïåíêàòà ñ ìîäåëà ñå íàìèðà îòäîëó
íà óðåäà.
HDMI è ëîãîòî HDMI è High-Definition
Multimedia Interface ñà òúðãîâñêè ìàðêè èëè
ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè íà HDMI
licensing LLC â ÑÀÙ è äðóãè äúðæàâè.
‘DVD video’ å òúðãîâñêà ìàðêà íà
DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Ïðîèçâåäåíî ñ ëèöåíçà íà Dolby Laboratories.
“Dolby” è äâîéíèÿò-D ñèìâîë çà çàïàçåíè ìàðêè
íà Dolby Laboratories.
Îòíîñíî DIVX VIDEO:DivX® å öèôðîâ âèäåî
ôîðìàò ñúçäàäåí îò DivX, Inc. Òîâà å îôèöèàëíî
ñåðòèôèöèðàíî DivX óñòðîéñòâî, êîåòî âúçïðî-
èçâåæäà DivX ôèëìè. Ïîñåòåòå www.divx.com
çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ è ñîôòóåúðíè èíñòðóìåíòè,
çà äà ïðåâúðíåòå âàøèòå ôàéëîâå â DivX ôèëìè.
Îòíîñíî DIVX VIDEO ON DEMAND: Òîâà DivX
ñåðòèôèöèðàíî ® óñòðîéñòâî òðÿáâà äà å ðåãèñòðè-
ðàíî, çà äà ïóñêàòå DivX Video-on-Demand (VOD)
ñúäúðæàíèå. Çà äà ãåíåðèðàòå ðåãèñòðàöèîííèÿ
êîä, íàìåðåòå ðàçäåëà îòíîñíî DivX VOD â
íàñòðîéêèòå íà óñòðîéñòâîòî. Ïîñåòåòå
vod.divx.com ñ òîçè êîä, çà äà ïîëó÷èòå ïîâå÷å
èíôîðìàöèÿ çà òîâà êàê ïðèêëþ÷èòå ïðîöåñà
ïî ðåãèñòðàöèÿòà.
DivX, DivX Certified è ïðèëåæàùèòå èì ëîãà ñà
çàïàçåíè ìàðêè íà DivX, Inc. è ñå èçïîëçâà
ñàìî àêî èìà ëèöåíç.
Òîçè óðåä èìà ñëåäíèÿ åòèêåò:
6
DVD ðåãèîíàëåí êîä Äúðæàâè
Åâðîïà
Êàêâî èìà â êóòèÿòà
Ïðîâåðåòå è ðàçïîçíàéòå ñúäúðæàíèåòî
â êóòèÿòà:
v¯ÒÎÏÃÎÁØÁÒÓ&8&ÒÉÒÓÆÍÁÔÒÉÌÃÁÓÆÌ
v³ÏÎËÏÌÏÎÉ
vÖ«ÁÂÆÌÉÈÁÓÏÎËÏÌÏÎÉÓÆÍ
v¥ÉÒÓÁÎ×ÉÏÎÎÏÔÐÑÁÃÌÆÎÉÆÒÂÁÓÆÑÉà
v²ÛÒÓÁÃÆÎÃÉÅÆÏËÁÂÆÌÇÛÌÓ
v²ÛÒÓÁÃÎÉÁÔÅÉÏËÁÂÆÌÉÓÆØÆÑÃÆÎÂàÌ
Í
v/2NKPMËÁÂÆÌÍÍ
v¨ÁÖÑÁÎÃÁÚËÁÂÆÌ
v(/ÇÉØÎÁÁÎÓÆÎÁ
v©ÎÒÓÑÔË×ÉàÈÁÆËÒÐÌÏÁÓÁ×Éà%&41/
2
Âàøàòà ìèêðî
DVD ñèñòåìà çà
äîìàøíî êèíî
°ÏÈÅÑÁÃÌÆÎÉàÈÁÐÏËÔÐËÁÓÁÃÉÉÅÏÂÑÆÅÏÙÌÉ
ÐÑÉ2JKNKRU¨ÁÅÁÐÏÌÔØÉÓÆÐÛÌÎÁÐÏÅÅÑÛÇËÁ
ÏÓ2JKNKRUÍÏÌàÑÆÄÉÒÓÑÉÑÁÊÓÆÐÑÏÅÔËÓÁÒÉÎÁ
YYYRJKNKRUEQOYGNEQOG
Âúâåäåíèå
Ñ òàçè ñèñòåìà ìîæåòå äà:
ÄÌÆÅÁÓÆÕÉÌÍÉÏÓ&8&8%&58%&
ÅÉÒËÏÃÆÉÌÉ75$ÔÒÓÑÏÊÒÓÃÁ
ÒÌÔÙÁÓÆ(/ÑÁÅÉÏ
ÒÆÎÁÒÌÁÇÅÁÃÁÓÆÎÁÍÔÈÉËÁÏÓÅÉÒËÏÃÆ
K2QFK2JQPGK2CFÉÌÉ75$ÔÒÓÑÏÊÒÓÃÁ
ÄÌÆÅÁÓÆÒÎÉÍËÉÏÓÅÉÒËÏÃÆÉÌÉ
75$ÔÒÓÑÏÊÒÓÃÁ
Ìîæåòå äà îáîãàòèòå çâóêà ñ òåçè
çâóêîâè åôåêòè:
°ÏÅÒÉÌÃÁÎÆÎÁÂÁÒÁÓÑÆÂÛÌÁ
¡ÃÓÏÍÁÓÉØÆÎNQWFPGUUËÏÎÓÑÏÌ
.17&0'55
Ñèñòåìàòà ïîääúðæà òåçè
ìóëòèìåäèéíè/äèñêîâè ôîðìàòè:
ÏÇÆÓÆÅÁÃÛÈÐÑÏÉÈÃÆÇÅÁÓÆ&8&ÅÉÒËÏÃÆ
ÒÛÒÒÌÆÅÎÉÓÆÑÆÄÉÏÎÁÌÎÉËÏÅÏÃÆ
Recordable
ReWritable
7
qa
qs VOLUME -/+
qd
Çà èçáîð íà èçòî÷íèê.
Çà ìåíþòà, ìåñòåíå íàëÿâî/íàäÿñíî.
Íàñòðîéâàíå íà ðàäèî ñòàíöèÿ.
Çàâúðòàíå íà ñíèìêà.
Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî
èëè èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà.
Íàãëàñÿíå íà ñèëàòà íà çâóêà.
Íàãëàñÿíå íà ÷àñà.
Îòâàðÿíå èëè çàòâàðÿíå íà
îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå.
Âêëþ÷âàíå èëè èçêëþ÷âàíe íà ñèñòåìàòà.
Ïóñêàíå èëè ñïèðàíå â ïàóçà íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Ïîêàçâà íàñòîÿùåòî ñúñòîÿíèå.
Æàê çà ñëóøàëêè
USB ãíåçäî.
Òúðñåíå â ïåñåí èëè äèñê.
Ïðåãëåä íà îñíîâíàòà ÷àñò
1 /
Ïðåìèíàâàíå íà ïðåäèøíàòà/ñëåä-
âàùàòà ïåñåí, çàãëàâèå èëè ãëàâà.
Èçáîð íà çàïàìåòåíà ðàäèî ñòàíöèÿ.
2 SOURCE
3
4
5 Äèñïëåé
6
7 Îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå
8
9 Äîêèíã ñòàíöèÿ çà iPod/iPhone/iPad.
0
/
9
qs
qa
3
2
1
0
6
5
4
8
7
qd
8
4
Îòâàðÿíå èëè çàòâàðÿíå íà
îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå.
çà ìåíþòà: ìåñòåíå íàãîðå/íàäîëó.
Òúðñåíå â ïåñåí èëè äèñê.
Çà ìåíþòàòà, ìåñòåíå íàëÿâî/íàäÿñíî.
Íàñòðîéâàíå íà ðàäèî ñòàíöèÿ.
Çàâúðòàíå íà ñíèìêà.
Ïîòâúðæäàâàíå íà èçáîð.
Âðúùàíå â ïðåäèøíîòî ìåíþ.
Ïóñêàíå èëè ñïèðàíå â ïàóçà íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà.
Çà VCD, èçáîð íà ñòåðåî, ìèêñ-ìîíî,
ëÿâ èëè äåñåí êàíàë.
Çà DVD/DivX ôèëìè, èçáîð
íà àóäèî åçèê.
Íàãëàñÿíå íà ñèëàòà íà çâóêà.
Íàãëàñÿíå íà ÷àñà.
Íàãëàñÿíå íà íèâîòî íà òðåáúëà/
áàñà.
Ïîêàçâàíå íà ÷àñîâíèêà.
Ñìåíÿíå ìåæäó FM ñòåðåî è ìîíî
èçëú÷âàíå.
îáðúùàíå íà ñíèìêà.
( SLOW) çà âèäåî: èçáîð íà
çàáàâåí êàäúð íàçàä.
( ZOOM) çà âèäåî: (çàäúðæàíå)
óâåëè÷åíèå/íàìàëÿâàíå; (íàòèñêàíå)
èçáîð íà çàáàâåí êàäúð íàïðåä.
Çà âèäåî äèñêîâå ñ êîíòðîë íà âúçïðî-
èçâåæäàíåòî (PBC): âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷-
âàíå íà PBC.
5 DISC MENU
6 Áóòîíè çà íàâèãàöèÿ
SLOW/ ZOOM
/ /
OK
7
BACK
8
9 CLOCK
0 AUDIO
qa VOL +/-
Ïðåãëåä íà
äèñòàíöèîííîòî
1
2 Áóòîí çà èçáîð íà èçòî÷íèê
3 A-B
Ïîâòîðåíèå íà îïðåäåëåíà ÷àñò
îò ïåñåí/ãëàâà.
Èçáîð íà èçòî÷íèê.
Âêëþ÷âàíå èëè èçêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà.
wf
wa
LOUDNESS
SLOW
ZOOM
TREBLE
BASS
VOL
CLOCK
TIMER
SLEEP
DIM
USB
A
-
B
MOD E
DOCK
RADIO
PROGRAM
AUDIO
SUBT ITLE
1
2
4
5
6
7
9
qd
qf
qa
3
8
0
qs
wg
wd
ws
w;
qk
ql
qh
qj
qg
9
(íàòèñíåòå è çàäðúæòå) âêëþ÷âàíå/
èçêëþ÷âàíå íà LED ñâåòëèíàòà
îòäîëó íà ñèñòåìàòà è íà áóòîíà
çà çâóêà.
qs SUBTITLE
qd Öèôðîâè áóòîíè
qf PROGRAM
qg LOUDNESS
qh BASS +/-
qj TREBLE +/-
qk SLEEP/TIMER
ql
w;
/
Èçáîð íà åçèê çà ñóáòèòðèòå.
Äèðåêòåí èçáîð íà çàãëàâèå/ãëàâà/ïåñåí.
Ïðîãðàìèðàíå íà ðàäèî ñòàíöèè.
Âêëþ÷âàíå èëè èçêëþ÷âàíå íà àâòîìàòè÷íèÿ loudness êîíòðîë.
Íàãëàñÿíå íà ñèëàòà íà áàñà.
Íàãëàñÿíå íà ñèëàòà íà òðåáúëà.
Íàñòðîéâàíå íà òàéìåðà çà ñàìîèçêëþ÷âàíå.
Íàñòðîéâàíå íà áóäèëíèêà.
Èçêëþ÷âàíå èëè ïóñêàíå îòíîâî íà çâóêà.
Ïðåìèíàâàíå íà ïðåäèøíàòà/ñëåäâàùàòà ïåñåí.
Ïðåìèíàâàíå íà ïðåäèøíèòå/ñëåäâàùèòå
çàãëàâèå èëè ãëàâà.
Èçáîð íà çàïàìåòåíà ðàäèî ñòàíöèÿ.
Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà.
Ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà
âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ñâúðçàíèÿ òåëåâèçîð.
Ïðè èçáðàíà FM ñòàíöèÿ: ïîêàçâàíå íà
RDS èíôîðìàöèÿòà.
Äîñòúï èëè èçõîä îò ñèñòåìíîòî ìåíþ
ñ íàñòðîéêè.
Èçáîð íà ðåæèì çà ïîâòîðåíèå èëè ðàçáúðêàíî ïóñêàíå.
Èçáîð íà íèâî íà ÿðêîñò íà äèñïëåÿ.
Ñèíõðîíèçèðàíå íà ÷àñîâíèêà ñ RDS.
wa
ws INFO/RDS
wd SYSTEM MENU
wf MODE
wg DIM
10
Ñâúðçâàíå íà
êîíòðîëíèÿ êàáåë
Ñâúðæåòå êîíåêòîðà íà êîíòðîëíèÿ êàáåë
îò çàäíàòà ÷àñò íà DVD ñèñòåìàòà êúì
æàêà CONTROL CABLE îòçàä íà
óñèëâàòåëÿ.
3 Ñâúðçâàíå
Ðàçïîëàãàíå íà
ñèñòåìàòà
1
2
Ïîñòàâåòå ñèñòåìàòà áëèçî äî òåëåâèçîðà.
Ðàçïîëîæåòå ïðåäíèòå ëÿâà è äÿñíà òîí-
êîëîíè íà åäíàêâî ðàçñòîÿíèå îò òåëåâè-
çîðà è ïîä úãúë îêîëî 45 ãðàäóñà ñïðÿìî
çîíàòà íà ñëóøàíå.
Áåëåæêà
Çà äà èçáåãíåòå ìàãíèòíè ñìóùåíèÿ èëè íåæå-
ëàí øóì, íå ïîñòàâÿéòå óðåäà è òîíêîëîíèòå
ïðåêàëåíî áëèçî äî èçòî÷íèöè íà èçëú÷âàíå.
Ïîñòàâåòå ñèñòåìàòà âúðõó ïëîò èëè ÿ
ìîíòèðàéòå íà ñòåíàòà.
Íå ïîñòàâÿéòå ñèñòåìà â øêàô.
Ïîñòàâåòå áëèçî äî êîíòàêòà, òàêà ÷å
çàõðàíâàùèÿ êàáåë äà å ëåñíî äîñòúïåí.
11
2
Çà ëÿâàòà òîíêîëîíà, íàìåðåòå êàáåëà,
ñâúðçàí êúì ëåâèòå êîíåêòîðè
íà îñíîâíàòà ÷àñò.
3
4
5
6
Ïîñòàâåòå ïëúòíî ÷åðâåíèÿ êðàé íà êàáåëà
íà òîíêîëîíàòà â ÷åðâåíèÿ (+) êîíåêòîð.
Çàâèéòå ÷åðâåíèÿ (+) êîíåêòîð,
çà äà çàòåãíåòå êàáåëà.
Ïîñòàâåòå ïëúòíî ñðåáúðíèÿ êðàé íà êàáå-
ëà íà òîíêîëîíàòà â ÷åðíèÿ (+) êîíåêòîð.
Çàâèéòå ÷åðíèÿ (-) êîíåêòîð,
çà äà çàòåãíåòå êàáåëà.
Ïîâòîðåòå ñòúïêè 2-6 çà äÿñíàòà
òîíêîëîíà.
7
Ñâúðçâàíå íà
FM àíòåíàòà
Ñúâåò
Çà îïòèìàëíî ïðèåìàíå, ðàçïúíåòå íàïúëíî
è íàãëàñåòå ïîçèöèÿòà íà àíòåíàòà.
Çà ïî-äîáðî FM ñòåðåî ïðèåìàíå, ñâúðæåòå
âúíøíà FM àíòåíà êúì æàêà FM ANTENNA.
Àóäèî ñèñòåìàòà íå ïîääúðæà MW ðàäèî
ïðèåìàíå.
Ñâúðæåòå îñèãóðåíàòà FM àíòåíà êúì
æàêà FM ANTENNA íà îñíîâíàòà
÷àñò.
Ñâúðçâàíå íà
òîíêîëîíèòå
Ïîñòàâåòå èçöÿëî îãîëåíàòà ÷àñò íà êàáåëà
íà òîíêîëîíèòå â ãíåçäàòà.
Çà îïòèìàëåí çâóê, èçïîëçâàéòå ñàìî
îñèãóðåíèòå òîíêîëîíè.
Ñâúðçâàéòå ñàìî òîíêîëîíè ñ èìïåäàíñà, êîéòî
å ñúùèÿ èëè ïî-âèñîê îò òîçè íà îñèãóðåíèòå.
DEMO æàêîâåòå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñàìî
ïðè äåìî ñèñòåìàòà, êîÿòî íå å âêëþ÷åíà êúì
óðåäà. Íå ñå îïèòâàéòå äà ñâúðçâàòå äðóãè
óñòðîéñòâà êúì óðåäà ïîñðåäñòâîì òîçè æàê.
Çà îñíîâíàòà ÷àñò:
1
2
Ïîñòàâåòå ïëúòíî ÷åðâåíèÿ êðàé íà êàáåëà
íà òîíêîëîíàòà â ëåâèÿ ÷åðâåí (+) êîíåêòîð.
Îòâèéòå êîíåêòîðèòå çà òîíêîëîíèòå.
3
Çàâèéòå ëåâèÿ ÷åðâåí (+) êîíåêòîð,
çà äà ïîäñèãóðèòå êàáåëà.
4
Ïîñòàâåòå ïëúòíî ñðåáúðíèÿ êðàé íà êàáåëà
íà òîíêîëîíàòà â ëåâèÿ ÷åðåí (+) êîíåêòîð.
5
Çàâèéòå ëåâèÿ ÷åðåí (-) êîíåêòîð,
çà äà ïîäñèãóðèòå êàáåëà.
6
Ïîâòîðåòå ñòúïêè 2-5, çà äà âêëþ÷èòå
îñòàíàëèòå êàáåëè çà òîíêîëîíèòå â
ïðàâèëíèòå êîíåêòîðè.
Çà òîíêîëîíèòå:
1 Îòâèéòå êîíåêòîðèòå çà òîíêîëîíèòå.
1
2
3
12
Âúçìîæíîñò 2: Ñâúðçâàíå
÷ðåç ñúñòàâåí âèäåî æàê
1 Ñâúðæåòå ñúñòàâåí âèäåî êàáåë êúì:
VIDEO (VIDEO OUT) ãíåçäîòî
íà ñèñòåìàòà.
âèäåî âõîäíèòå ãíåçäà íà òåëåâèçîðà.
LINE OUT-L/R æàêîâåòå íà ñèñòåìàòà.
àóäèî âõîäÿùèòå ãíåçäà íà òåëåâèçîðà.
2 Ñâúðæåòå àóäèî êàáåëèòå êúì:
Ñúâåò
Âèäåî âõîäíèÿ æàê íà òåëåâèçîðà ìîæå
äà å îçíà÷åí êàòî A/V IN, VIDEO IN,
COMPOSITE èëè BASEBAND.
Ïðåõâúðëÿíå íà çâóêà êúì
äðóãè óñòðîéñòâà
Ìîæåòå äà ïðåõâúðëèòå çâóêà îò òîçè ïðîäóêò
êúì äðóãè óñòðîéñòâà.
VI DEO O UT
VI DEO
Ñâúðçâàíå íà àóäèî/
âèäåî êàáåëèòå
Èçáåðåòå íàé-äîáðàòà âèäåî ñâðúçêà,
êîÿòî ïîääúðæà òåëåâèçîðà âè.
Âúçìîæíîñò 1: Ñâúðçâàíå êúì HDMI æàêà
(çà HDMI, DVI èëè HDCP ñúâìåñòèì òåëåâèçîð).
Âúçìîæíîñò 2: Ñâúðçâàíå ÷ðåç ñúñòàâåí
âèäåî æàê (çà ñòàíäàðòåí òåëåâèçîð).
Âúçìîæíîñò 1: ñâúðçâàíå
êúì HDMI æàêà
1
Ñâúðæåòå HDMI êàáåë (íå å îñèãóðåí)
êúì:
HDMI (DIGITAL AV OUT)
ãíåçäîòî íà ñèñòåìàòà.
HDMI ãíåçäîòî íà òåëåâèçîðà.
Ñúâåò
Àêî òåëåâèçîðà âè èìà ñàìî DVI êîíåêòîð,
ñâúðæåòå ÷ðåç HDMI/DVI àäàïòîð. Çà äà
çàâúðøèòå òàçè âðúçêà âè å íåîáõîäèìà
äîïúëíèòåëíà àóäèî ñâðúçêà.
Àêî òîçè ïðîäóêò áúäå ñâúðçàí êúì òåëåâèçîð,
ñúâìåñòèì ñ 1080p èëè 1080p/24Hz, Philips
ïðåïîðú÷âà HDMI êàòåãîðèÿ 2 êàáåë, ñúùî
ïîçíàò êàòî High Speed HDMI êàáåë, çà
îïòèìàëíà êàðòèíà è çâóê.
Òîçè òèï ñâðúçêà îñèãóðÿâà íàé-äîáðî
êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà.
HDMI IN
13
1 Ñâúðæåòå êîàêñèàëåí êàáåë
(íå å îñèãóðåí) êúì:
COAXIAL (DIGITAL OUT)
æàêà íà ñèñòåìàòà.
COAXIAL/DIGITAL æàêà
íà óñòðîéñòâîòî.
Ñâúðçâàíå íà àíàëîãîâà
ñòåðåî ñèñòåìà
1 Ñâúðæåòå àóäèî êàáåëèòå êúì:
LINE OUT-L/R æàêîâåòå
íà ñèñòåìà.
AUDIO æàêîâåòå
íà óñòðîéñòâîòî.
Ïðåõâúðëÿíå íà çâóêà
îò äðóãè óñòðîéñòâà
Ïðåõâúðëÿíå íà çâóêà îò
òåëåâèçîð è äðóãè óñòðîéñòâà
Èçïîëçâàéòå òàçè ñèñòåìà, çà äà ñëóøàòå
çâóêà îò òåëåâèçîðà èëè äðóãè óñòðîéñòâà
êàòî êàáåëíà.
AUDIO IN
R
L
Ñâúðçâàíå êúì HDMI-ñúâìåñ-
òèì AV ïðèåìíèê/óñèëâàòåë
1
Ñâúðæåòå HDMI êàáåë (íå å îñèãóðåí)
êúì:
HDMI (DIGITAL AV OUT)
æàêà íà ñèñòåìàòà.
HDMI æàêà íà óñòðîéñòâîòî.
Ñúâåò
HDMI âðúçêàòà îñèãóðÿâà íàé-äîáðîòî
êà÷åñòâî íà çâóêà.
Ñâúðçâàíå êúì öèôðîâ
AV ïðèåìíèê/óñèëâàòåë
COAXIALCOAXIAL
14
Ñâúðçâàíå íà
çàõðàíâàùèÿ êàáåë
Âíèìàíèå
Ðèñê îò ïîâðåäà íà ïðîäóêòà! Óâåðåòå ñå, ÷å
âîëòàæà íà ìðåæà ñúîòâåòñòâà íà âîëòàæà,
îòïå÷àòàí îòçàä èëè îòäîëó íà àóäèî
ñèñòåìàòà.
Ïðåäè äà ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë, ñå
óâåðåòå, ÷å ñòå íàïðàâèëè âñè÷êè ñâðúçêè.
AC MAINS~ ãíåçäîòî íà ñèñòåìàòà
êîíòàêòà
Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë êúì:
Ñúâåò
Íàòèñíåòå MP3 LINK/AUX, çà äà
èçáåðåòå àóäèî èçõîä çà âàøàòà âðúçêà.
Ñëóøàíå íà àóäèî ïëåúð
Ìîæåòå äà ñëóøàòå àóäèî ïëåúð ïðåç òàçè
ñèñòåìà.
Ñâúðæåòå îñèãóðåíèÿ MP3 Link êàáåë
êúì MP3 LINK ãíåçäîòî è êúì èçõîäa
çà ñëóøàëêè íà àóäèî ïëåúðà.
Ñúâåò
Íàòèñíåòå MP3 LINK/AUX, çà äà èçáå-
ðåòå àóäèî èçõîä çà òàçè âðúçêà.
AUX INLINE O UT
R R
L L
LINE OUT
AUX IN
R
R
L
L
MP
3
-
LINK
15
Âêëþ÷âàíå
1
Íàòèñíåòå .
Ñèñòåìàòà ñå âêëþ÷âà íà èçáðàíèÿ
ïîñëåäíî èçòî÷íèê.
Ïðåâêëþ÷âàíå â ñòåíäáàé ðåæèì
1
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå çà ïîâå÷å îò 3
ñåêóíäè , çà äà ïðåâêëþ÷èòå â
Eco Power ñòåíäáàé ðåæèì.
Ôîíîâàòà ñâåòëèíà íà äèñïëåÿ cå
èçêëþ÷âà.
×åðâåíèÿ Eco Power èíäèêàòîð ñå âêëþ÷âà.
Çà äà ïðåâêëþ÷èòå ñèñòåìàòà â
ñòåíäáàé ðåæèì:
1
 Eco Power ñòåíäáàé ðåæèì, íàòèñíåòå
è çàäðúæòå çà ïîâå÷å îò 3 ñåêóíäè .
×àñîâíèêà (àêî å íàãëàñåí)
ñå ïîÿâÿâà íà äèñïëåÿ.
×åðâåíèÿ Eco Power èíäèêàòîð ñå
èçêëþ÷âà.
Íàñòðîéâàíå íà
÷àñîâíèêà
1
 ñòåíäáàé ðåæèì, íàòèñíåòå è çàäðúæòå
CLOCK çà ïîâå÷å îò 3 ñåêóíäè, çà äà âëåçå-
òå â ðåæèì çà íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà.
CLOCK SET ïðåìèíàâà ïðåç åêðàíà
è ñëåä òîâà ñå ïîÿâÿâà [24H MODE]
(24-÷àñîâ ðåæèì).
2
Íàòèñíåòå VOL +/-, çà äà èçáåðåòå [24H
MODE] èëè [12H MODE] (12-÷àñîâ ðå-
æèì) è íàòèñíåòå CLOCK, çà äà ïîòâúðäèòå.
Íàòèñíåòå VOL +/-, çà äà íàñòðîèòå ÷àñîâåòå.
Íàòèñíåòå VOL +/-, çà äà íàñòðîèòå ìèíóòèòå.
Íàòèñíåòå CLOCK, çà äà ïîòâúðäèòå.
Íàòèñíåòå CLOCK, çà äà ïîòâúðäèòå.
Öèôðèòå çà ÷àñîâåòå çàïî÷âàò äà ìèãàò.
3
4
Öèôðèòå çà ìèíóòèòå çàïî÷âàò äà ìèãàò.
5
6
4 Íà÷àëî
Âíèìàíèå
Óïîòðåáàòà íà äðóãè îò ïîñî÷åíèòå òóê ïðî-
öåäóðè ìîæå äà âè èçëîæè íà âðåäíà ðàäèa-
öèÿ èëè äà íàïðàâè óðåäà îïàñåí.
Âèíàãè ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå â òîçè ðàçäåë.
Àêî ñå ñâúðæåòå ñ Philips, ùå âè áúäå ïîèñêàí
íîìåðà íà ìîäåëà è ñåðèéíèÿò íîìåð íà
óðåäà. Òå ñå íàìèðàò îò äîëíàòà ñòðàíà íà
óðåäà.
Çàïèøåòå íîìåðàòà òóê:
Ìîäåë No. __________________________
Ñåðèåí No. _________________________
Ïîäãîòîâêà íà
äèñòàíöèîííîòî
1
Íàòèñíåòå è ïðèïëúçíåòå îòäåëåíèåòî
çà áàòåðèèòå, çà äà ãî îòâîðèòå
(ïîãëåäíåòå ‘1’ íà êàðòèíêàòà).
2
Ïîñòàâåòå 2 AAA áàòåðèè ñ ïðàâèëåí
ïîëÿðèòåò (+/-) êàêòî å îáîçíà÷åíî.
3
Ïðèïëúçíåòå è çàòâîðåòå îòäåëåíèåòî çà
áàòåðèèòå (ïîãëåäíåòå ‘3’ íà êàðòèíêàòà).
Áåëåæêè
Äðúæòå áàòåðèèòå äàëå÷ îò ñèëíà òîïëèíà,
êàòî ñëúí÷åâà ñâåòëèíà, îãúí èëè ïîäîáíè.
Êîãàòî äèñòàíöèîííîòî íå ñå èçïîëçâà äúëãî
âðåìå, èçâàæäàéòå áàòåðèèòå.
Íå ñìåñâàéòå áàòåðèè (ñòàðè ñ íîâè èëè
êàðáîíîâè ñ àëêàëíè è ò.í.).
Áàòåðèèòå ñúäúðæàò õèìè÷åñêè âåùåñòâà, è
ïîðàäè òîâà òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿò ïðàâèëíî.
16
Ïðåìèíåòå íà íàé-íèñêèÿ êàíàë íà
òåëåâèçîðà è íàòèñíåòå áóòîí çà
ìåñòåíå ñ åäèí êàíàë íàçàä.
Íàòèñíåòå áóòîíà çà èçòî÷íèê íåêîë-
êîêðàòíî íà äèñòàíöèîííîòî
íà òåëåâèçîðà.
Ñúâåò
Êàíàë çà ïðèåìàíå íà âèäåî ñèãíàëà å ìåæäó
íàé-íèñêèÿ è íàé-âèñîêèÿ êàíàë è ìîæå äà ñå
íàðè÷à FRONT, A/V IN, VIDEO è ò.í. Ïîãëåä-
íåòå èíñòðóêöèÿòà íà òåëåâèçîðà, çà äà ðàçáå-
ðåòå êàê äà èçáåðåòå ïðàâèëíèÿ âèäåî èçòî÷íèê.
Èçáîð íà ïðàâèëíàòà
òåëåâèçèîííà ñèñòåìà
Ïðîìåíåòå òàçè íàñòðîéêà àêî êàðòèíàòà íå
ñå ïîÿâÿâà ïðàâèëíî. Ïî ïîäðàçáèðàíå, òàçè
íàñòðîéêà ñúîòâåòñòâà íà íàé-÷åñòî èçïîëçâàíè-
òå íàñòðîéêè çà òåëåâèçîðèòå â äúðæàâàòà âè.
1
2
3
4
[NTSC] - çà òåëåâèçîð ñ NTSC
öâåòíà ñèñòåìà.
[PAL] – çà òåëåâèçîð ñ PAL
öâåòíà ñèñòåìà.
[Multi] - çà òåëåâèçîð ñúâìåñòèì
è ñ PAL è ñ NTSC öâåòíè ñèñòåìè.
Íàòèñíåòå SYSTEM MENU.
Íàòèñíåòå SYSTEM MENU.
Èçáåðåòå âúçìîæíîñò è íàòèñíåòå OK.
Çà äà èçëåçåòå îò ìåíþòî, íàòèñíåòå
SYSTEM MENU.
Èçáåðåòå [Video Setup].
Èçáåðåòå [General Setup].
Èçáåðåòå [OSD Language] è íàòèñíåòå
.
Èçáåðåòå [TV Type] è íàòèñíåòå .
Èçáåðåòå íàñòðîéêà è íàòèñíåòå OK.
Çà äà èçëåçåòå îò ìåíþòî, íàòèñíåòå
SYSTEM MENU.
5
Ñìÿíà íà åçèêà íà
ñèñòåìíîòî ìåíþ
1
2
3
4
5
Íàãëàñÿíå íà ÿðêîñòòà
íà äèñïëåÿ
1
Âúâ âêëþ÷åíî ñúñòîÿíèå èëè â ñòåíäáàé
ðåæèì, íàòèñíåòå DIM íåêîëêîêðàòíî,
çà äà èçáåðåòå îò ðàçëè÷íèòå íèâà íà
ÿðêîñòòà.
Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå
íà LED ñâåòëèíàòà
1
Âúâ âêëþ÷åíî ñúñòîÿíèå, íàòèñíåòå è
çàäðúæòå DIM, çà äà âêëþ÷èòå/èçêëþ÷èòå
LED ñâåòëèíàòà â äîëíàòà ÷àñò íà ñèñòå-
ìàòà è íà áóòîíà çà çâóêà.
Àâòîìàòè÷íî çàïàìåòÿ-
âàíå íà ðàäèî ñòàíöèè
Àêî íÿìà çàïàìåòåíè ðàäèî ñòàíöèè,
ñèñòåìàòà ìîæå àâòîìàòè÷íî äà ãè íàñòðîéâà.
1
2
Ïîÿâÿâà ñå [AUTO INSTALL - PRESS
PLAY KEY] (àâòîìàòè÷íî èíñòàëèðàíå
– íàòèñíåòå áóòîíà çà ïóñêàíå ).
3
Ñèñòåìàòà àâòîìàòè÷íî çàïàìåòÿâà
ðàäèî ñòàíöèè ñ äîñòàòú÷íà ñèëà íà
ñèãíàëà.
Êîãàòî ñà çàïàìåòåíè âñè÷êè äîñòúïíè
ñòàíöèè, àâòîìàòè÷íî ñå ïóñêà ïúðâàòà
çàïàìåòåíà ñòàíöèÿ.
Âêëþ÷åòå ñèñòåìàòà.
Íàòèñíåòå .
Íàòèñíåòå RADIO.
Îòêðèâàíå íà ïðàâèëíèÿ
èçòî÷íèê íà òåëåâèçîðà
1
2
3
Íàòèñíåòå , çà äà âêëþ÷èòå ñèñòåìàòà.
Íàòèñíåòå DISC, çà äà ïðåâêëþ÷èòå
â ðåæèì çà äèñêîâå.
Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è èçáåðåòå ïðàâèëíèÿ
âèäåî èçòî÷íèê ïî åäèí îò ñëåäíèòå íà÷èíè:
Çà äà ãî ñïðåòå, íàòèñíåòå .
Çà äà ïðåìèíåòå íà ïðåäèøíîòî/ñëåäâà-
ùîòî çàãëàâèå/ãëàâà/ïåñåí, íàòèñíåòå .
Çà äà ãî ñïðåòå â ïàóçà èëè çà äà
ãî ïðîäúëæèòå, íàòèñíåòå .
17
Ñ PBC ôóíêöèÿòà, ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå
VCD äèñêîâå èíòåðàêòèâíî ñïîðåä ìåíþòî
íà åêðàíà.
Çà VCD äèñêîâå ñ êîíòðîë íà âúç-
ïðîèçâåæäàíåòî (PBC) (ñàìî çà
âåðñèÿ 2.0):
1
Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñ-
íåòå DISC MENU, çà äà âêëþ÷èòå/èç-
êëþ÷èòå êîíòðîëà íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî,
íàòèñíåòå AUDIO.
Êîãàòî PBC å âêëþ÷åíî, ìåíþòî
íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà.
Êîãàòî PBC å èçêëþ÷åíî, ïðîäúë-
æàâà íîðìàëíîòî âúçïðîèçâåæäàíå.
Èçáîð íà àóäèî åçèê
Ìîæåòå äà èçáåðåòå àóäèî åçèêà çà DVD èëè
DivX (Ultra) ôèëì.
1
Ïîÿâÿâàò ñå âúçìîæíîñòèòå çà åçèêà.
Àêî èçáðàíèÿ àóäèî êàíàë íå å
äîñòúïåí, ùå ñå èçïîëçâà òîçè ïî
ïîäðàçáèðàíå îò äèñêà.
Ñúâåò
Çà íÿêîè DVD äèñêîâå, åçèêà ìîæå äà ñå
ïðîìåíÿ ñàìî îò ìåíþòî íà äèñêà. Íàòèñíåòå
DISC MENU, çà äà âëåçåòå â ìåíþòî.
Èçáîð íà åçèê çà ñóáòèòðèòå
Ìîæåòå äà èçáåðåòå åçèêà çà ñóáòèòðèòå íà
DVD èëè DivX (Ultra) ôèëì.
1 Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî,
íàòèñíåòå íåêîëêîêðàòíî SUBTITLE.
Ñúâåò
Çà íÿêîé DVD äèñêîâå, åçèêà ìîæå äà ñå ïðî-
ìåíÿ ñàìî îò ìåíþòî íà äèñêà. Íàòèñíåòå
DISC MENU, çà äà âëåçåòå â ìåíþòî.
Âúçïðîèçâåæäàíå îò
USB èëè çàïèñàíè
äèñêîâå
Ìîæåòå äà ïóñêàòå DivX (Ultra)/MP3/WMA/
JPEG ñíèìêîâè ôàéëîâå çàïèñàíè íà CD-R/RW,
çàïèñâàùè DVD äèñêîâå èëè USB óñòðîéñòâî.
5 Âúçïðî-
èçâåæäàíå
Âíèìàíèå
Îïàñíîñò îò ïîâðåäà íà ïðîäóêòà! Ïî âðåìå
íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íèêîãà íå ìåñòåòå
ñèñòåìàòà.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà
äèñê
Âíèìàíèå
Íèêîãà íå ãëåäàéòå ëàçåðà â ñèñòåìàòà.
Ðèñê îò ïîâðåäà íà ïðîäóêòà! Íå ïóñêàéòå äèñ-
êîâå ñ àêñåñîàðè êàòî ñòàáèëèçèðàùè ïðúñòå-
íè èëè ëèñòè çà îáðàáîòâàíå íà äèñêîâå.
Íå ïîñòàâÿéòå ïðåäìåòè ðàçëè÷íè îò äèñêîâå
â îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå. Òîâà ìîæå äà
ïîâðåäè îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå.
1 Íàòèñíåòå DISC çà äà èçáåðåòå èçòî÷íèê
çà äèñêîâå.
Íàòèñíåòå DISC MENU.
2
Íàòèñíåòå íà ïðåäíèÿ ïàíåë.
Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà àâòîìàòè÷íî.
Èçáåðåòå çàãëàâèå/ãëàâà/ïåñåí è ñëåä
òîâà íàòèñíåòå .
Ïîñòàâåòå äèñê â îòäåëåíèåòî è íàòèñíåòå .
Îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå ñå îòâàðÿ.
3
4
/
Àêî âúçïðîèçâåæäàíåòî íå çàïî÷íå
àâòîìàòè÷íî:
1
Ñúâåò
Çà äà ïóñíåòå çàêëþ÷åí DVD äèñê, âúâåäåòå
6-öèôðåíàòà ïàðîëà çà âúçðàñòîâ êîíòðîë.
Óïîòðåáà íà ìåíþòî íà äèñêà
Êîãàòî çàðåäèòå DVD/(S)VCD äèñê, íà åê-
ðàíà íà òåëåâèçîðà ìîæå äà ñå ïîÿâè ìåíþ.
Çà ðú÷åí äîñòúï èëè èçõîä ìåíþòî:
1
Óâåðåòå ñå, ÷å çàïèñàíàòà ñòðàíà å íàäîëó.
Íàòèñíåòå , çà äà ñïðåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî.
18
Ïóñêàíå íà ìóçèêàëíà
ïðåçåíòàöèÿ
Ñèñòåìàòà ìîæå äà ïóñêà åäíîâðåìåííî
MP3/WMA ôàéëîâå è JPEG ñíèìêè.
Áåëåæêà
MP3/WMA è JPEG ôàéëîâåòå òðÿáâà äà ñà
çàïèñàíè íà åäèí äèñê èëè USB óñòðîéñòâî.
1
2
Ïðåìèíåòå âúâ ïàïêàòà/àëáóìà ñúñ ñíèìêè
è íàòèñíåòå , çà äà çàïî÷íå ïðåçåíòàöèÿ.
Ïóñíåòå MP3/WMA ôàéë.
Ïðåçåíòàöèÿòà çàïî÷âà è ïðîäúëæàâà äî
êðàÿ íà ïàïêàòà èëè àëáóìà ñúñ ñíèìêè.
Ìóçèêàòà ïðîäúëæàâà äî êðàÿ íà
äèñêà.
Çà äà ñå âúðíåòå â ìåíþòî,
íàòèñíåòå BACK.
Çà äà ñïðåòå ïðåçåíòàöèÿòà,
íàòèñíåòå .
Êîíòðîë íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî
1
Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî,
íàòèñíåòå íåêîëêîêðàòíî MODE, çà
äà èçáåðåòå ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå.
Çà äà ïðîäúëæè íîðìàëíîòî âúç-
ïðîèçâåæäàíå, íàòèñíåòå íåêîëêî-
êðàòíî MODE, äîêàòî íå ñïðå
äà ñå ïîêàçâà ðåæèì íà
âúçïðîèçâåæäàíå.
Òúðñåíå íàïðåä/íàçàä
Èçáîð íà ïîâòîðåíèå/
ðàçáúðêàíî ïóñêàíå
1
/
Ïî âðåìå íà âèäåî/àóäèî âúçïðîèçâåæ-
äàíåòî, íàòèñíåòå íåêîëêîêðàòíî,
çà äà èçáåðåòå ñêîðîñò íà òúðñåíå.
Çà äà ïðîäúëæè âúçïðîèçâåæäàíåòî
ñ íîðìàëíà ñêîðîñò, íàòèñíåòå .
1 Èçáåðåòå èçòî÷íèê.
Íàòèñíåòå , çà äà çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå ôàéë îò ïàïêàòà.
Çà äà èçáåðåòå îïðåäåëåí ôàéë, êîéòî äà ïóñíåòå.
Ïîñòàâåòå äèñê èëè ñâúðæåòå USB óñòðîéñòâî.
2
Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà àâòîìàòè÷íî.
Çà USB óñòðîéñòâà, íàòèñíåòå USB.
Çà äèñêîâå, íàòèñíåòå DISC.
1
2 /
Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå ïàïêà è
ñëåä òîâà ÎÊ, çà äà ïîòâúðäèòå.
Çà äà ñå âúðíåòå â ïðåäèøíàòà äèðåê-
òîðèÿ, íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå
è íàòèñíåòå ÎÊ.
/
3 /
4
Çà äà ãî ñïðåòå â ïàóçà èëè çà äà ãî
ïðîäúëæèòå, íàòèñíåòå .
Çà äà ïðåìèíåòå íà ïðåäèøíèÿ/
ñëåäâàùèÿ ôàéë, íàòèñíåòå .
/
Çà äà ñìåíèòå åçèêà íà ñóáòèòðèòå
ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà
DivX (Ultra) ôèëì, íàòèñíåòå
SUBTITLE.
Áåëåæêà
Ìîæåòå äà ïóñêàòå ñàìî DivX (Ultra) ôèëìè,
êîèòî ñà íàåòè èëè çàêóïåíè ñ DivX®
ðåãèñòðàöèîííèÿ êîä íà òàçè ñèñòåìà.
Ôàéëîâå ñúñ ñóáòèòðè ñúñ ñëåäíèòå
ðàçøèðåíèÿ (.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass)
ñå ïîääúðæàò, íî íÿìà äà ñå ïîêàçâàò
â ìåíþòî ñ ôàéëîâå.
Èìåòî íà ñóáòèòðèòå òðÿáâà äà å ñúùîòî
êàòî èìåòî íà ôèëìà.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Documenti correlati
-
Philips DCM2020/12 Manuale utente
-
Philips MCM7000/12 Manuale utente
-
Philips DCM7005/12 Manuale utente
-
-
-
Philips MCD900/12 Manuale utente
-
-
-
Philips MC160/22 Manuale utente
-
Philips AJ3121/12 Manuale utente