VISA VE-S60T Manuale del proprietario

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L’USO

DEL SUPPORTO A PARETE

PER SCHERMI LCD/PLASMA

Avvertenze:

Attenzione

La struttura della parete deve essere in grado di sopportare un

peso massimo di almeno 75 kg (165 lbs) per televisori da 37”-60”

e 56 kg (123 lbs) per televisori 25”-42”, altrimenti deve essere

rinforzata. Anche il personale tecnico qualificato deve attenersi

alla procedura di installazione come riportata nelle istruzioni. Il

mancato rispetto delle istruzioni di montaggio può comportare

lesioni gravi o mortali.

Attenzione

Durante l’installazione del prodotto vanno sempre seguite le

normali misure di sicurezza. Utilizzate attrezzi e strumenti adatti

alla procedura di installazione per evitare lesioni.

Attenzione

Prima di procedere all’installazione del supporto, leggete

attentamente le istruzioni per il montaggio, assicurandovi di

averle comprese bene, per evitare di procurare lesioni alle

persone e danneggiare gli oggetti. Conservate con cura le

istruzioni per eventuali consultazioni future.

Una struttura adeguata deve poter sopportare il peso o il carico

dello schermo. Se il montaggio viene effettuato su di una parete

in assi di legno, individuate esattamente il centro dell’asse prima

di procedere con l’installazione.

Non procedete con l’istallazione se la struttura è soggetta a

vibrazioni, movimenti o può essere urtata. In tal caso, il

televisore o la superficie su cui è montato potrebbero riportare

danni.

Non installare vicino a radiatori, camini, alla luce diretta del sole,

condizionatori o a qualsiasi altra fonte di calore o di energia. Lo

schermo potrebbe riportare dei danni e aumenta il rischio di

incendi.

Per l’installazione è necessaria la presenza di almeno due

persone qualificate. In caso di rovesciamento o di errata

manipolazione lo schermo può causare lesioni o subire

danneggiamenti.

Superfici consigliate per il montaggio: assi in legno e pareti in

muratura. Se il supporto deve essere installato su una superficie

diversa dalle assi in legno, si consiglia di utilizzare gli attrezzi

adatti (reperibili in commercio)

Kit degli attrezzi:

Bustina

1

(x4) Vite M4x12

(x4) Vite M4x30

(

x4

)

Rondella dentellata M4

Bustina

4

(x4) Vite M8x16

(x4) Vite M8x40

(

x4

)

Rondella dentellata M8

Bustina

2

(x4) Vite M5x12

(x4) Vite M5x30

(x4) Rondella dentellata M5

Bustina

5

(x4) Distanziatore M4/M5

(x4) Distanziatore M6/M8

(x4) Rondella M4/M5

Bustina

3

(x4) Vite M6x12

(x4) Vite M6x35

de

(x4) Rondella ntellata M6

Bustina

6

(x1) Sistema di

livella a bolla

(x8) Tirafondo di 7,5 cm

(x8) Rondella

Bustina

7

(x8) Tasselli 10x50

Attrezzi necessari:

 Metro e matita

 Cacciavite a stella

 Rilevatore di legno per installazione su muri a secco

 Chiave a bussola da 8 mm

 Trapano elettrico con punta da 10mm per l’installazione su pareti in

muratura.

Installazione della placca a parete

1. Prima di procedere con l’installazione è necessario misurare la distanza

orizzontale che intercorre tra i fori sul retro del televisore che si vuole

montare a parete e prenderne nota.

2. Con una matita tracciate una linea orizzontale nel punto in cui desiderate

collocare il televisore, assicurandovi che sia parallela al suolo e di

lunghezza almeno pari alla distanza tra i fori sul retro del televisore.

3. Collocate le due placche a parete al di sotto della linea orizzontale,

assicurandovi che i margini superiori siano sulla linea e che i due elementi

siano a una distanza pari alla distanza tra i fori.

4. Segnate a destra, a sinistra, in alto e in basso, le posizioni dei piccoli fori

orizzontali nelle due placche a parete. Dovreste segnare in totale quattro

punti per ciascun elemento.

5. Quindi, praticate un foro con il trapano e la punta di 8mm in corrispondenza

di ciascun segno.

6. Con l’aiuto di un assistente, collocate la placca sulla parete e allineate i fori

per il montaggio con i fori che avete praticato nel muro.

N.B.: Se state effettuando l’installazione su pareti con assi in legno

assicuratevi che tutti i fori si trovino sulle assi. Quindi riprendete dal punto

7a, oppure andate al punto 7b.

7a. Inserite un tirafondo e una rondella in ciascun

foro e nella parete.

8a. Stringete le viti con la chiave a bussola

girandole in senso orario fino ad avvitarle bene.

ATTENZIONE: Non stringete mai eccessivamente le viti, poiché si può

danneggiare inutilmente la parete. Evitate una torsione eccessiva.

ATTENZIONE: Non lasciate la placca fino a quando non è stata adeguatamente

assicurata alla parete.

N.B.: Per l’installazione su parete in muratura devono essere utilizzati gli

appositi tasselli per il fissaggio a muro(solo per fissaggio a parete piena).

7b. Inserite un tassello per pareti in muratura

in ciascun foro.

8b. Se necessario, servitevi di un martello

per inserire delicatamente ciascun fissaggio a filo

con la parete.

9b. Una volta che tutti i fissaggi sono stati

posizionati riposizionate la placca.

10b. Inserite una vite tirafondo e una rondella attraverso la placca in ciascun

tassello.

11b. Stringete soltanto quando tutte le viti sono in posizione.

Installazione dei bracci del televisore

1. Per permettere un’istallazione corretta,

in questo kit troverete varie viti con

diversi diametri e lunghezze.

2. Posizionate il televisore su una

superficie morbida e liscia e

localizzate i fori filettati per il

montaggio collocati sul retro dello

schermo.

3. Scegliete la vite più adatta, verificando

con una cannuccia o uno stuzzicadenti

la lunghezza del foro.

4. Se il retro del televisore è curvo o

convesso è necessario utilizzare un distanziatore.

N.B.: Scegliete il distanziatore che si adatta meglio alla curvatura per

mantenere i bracci il più possibile vicini allo schermo.

5. Collocate il distanziatore tra i bracci del telaio e il televisore.

6. Se state usando le viti più piccole (M4, M5 o M6) è consigliabile utilizzare

una rondella per ciascuna vite al fine di rendere la struttura più stabile.

Installazione finale

Agganciate ciascun braccio al televisore allineando i fori che si trovano su di

esso con i fori filettati sul pannello posteriore del televisore, inserendo le viti in

entrambi e avvitando in senso orario sino a quando non risultino completamente

inserite.

. Avvitate c

1 on un cacciavite a stella.

ATTENZIONE:

Per portare a termine questa

etare l’installazione del

fase è necessaria la presenza di due

persone.

. Per compl

2

supporto per schermi Lcd/Plasma,

disponete con cautela i bracci del televisore sopra la barra

superiore e inferiore del telaio.

Altra caratteristica del supporto a parete è la sicura che non

permette di rimuovere il televisore dalle due placche a parete. Per

utilizzare la sicura è sufficiente avvitare le viti al di sotto dei bracci

del televisore e stringerle bene.

Funzionamento e regolazione

Potete regolare l’inclinazione del televisore utilizzando le manopole

collocate a destra e a sinistra dei bracci del televisore.

1. Innanzi tutto, ruotate le manopole in senso antiorario per

allentare le barre del telaio.

2. Per regolare l’inclinazione del supporto verso l’alto, spingete

sulla traversa superiore per inclinare il supporto a vostro

piacimento, quindi ruotare leggermente la manopola fino alla

sua chiusura. Per regolare l’inclinazione del supporto verso il

basso, spingete sulla traversa inferiore per inclinare il

supporto a vostro piacimento, quindi ruotare leggermente la manopola fino

alla sua chiusura.

3. Quando avrete regolato correttamente il supporto in base alla necessità,

stringete nuovamente il telaio ruotando le manopole in senso orario.

La pagina sta caricando ...

5. Bohren Sie nun mit einem 8mm Bohrer ein Loch an jedem der markierten

Punkte. Mit der Hilfe einer zweiten Person halten Sie nun die Platten an die

Wand und bringen Sie die Montagelöcher der Platten mit den von Ihnen

gebohrten Löchern in der Wand in Übereinstimmung.

N.B.: Wenn Sie die Montage an Wänden mit Holzlatten ausführen,

kontrollieren Sie, dass sich alle Löcher in den Latten befinden. Fahren Sie

dann bei Punkt 7a fort oder gehen Sie direkt zu

Punkt 7b weiter.

7a. Stecken Sie nun eine Dübelschraube und eine

Unterlegscheibe in jedes Loch.

8a. Ziehen Sie die Schrauben mit dem

Schraubschlüssel im Uhrzeigersinn an, bis sie fest

sitzen.

ACHTUNG: Ziehen Sie die Schrauben nie zu fest an, das kann die Wand

unnötig beschädigen. Vermeiden Sie ein Überdrehen der Schrauben.

ACHTUNG: Lassen Sie die Platte nicht los, bevor sie an der Wand

festgeschraubt ist.

N.B.: Für die Installation an gemauerten Wänden müssen die dafür

vorgesehenen Dübel verwendet werden (nur zur Montage an Vollziegel-

oder Betonmauern).

7b. Stecken Sie in jedes Loch einen Dübel

für gemauerte Wände.

8b. Verwenden Sie wenn nötig einen

Hammer, um die Dübel so weit in die Mauer zu

treiben, bis sie nicht mehr hervorstehen.

9b . Wenn alle Dübel angebracht wurden, legen

Sie die Platte an.

10b. Stecken Sie durch die Platte in jeden Dübel jeweils eine Dübelschraube

und eine Unterlegscheibe.

11b. Ziehen Sie die Schrauben erst an, wenn Sie alle in Position gebracht

haben.

Installation der Tragearme am TV-Gerät

1. Für eine korrekte Installation finden Sie in diesem Kit Schrauben

verschiedener Längen und Durchmesser.

2. Stellen Sie das TV-Gerät auf eine weiche und

glatte Unterlage und suchen Sie die mit

Schraubenwindungen versehenen Löcher für

die Montage an der Rückseite des Bildschirms.

3. Wählen Sie die geeignete Schraube, indem Sie

mit einem Zahnstocher oder einem Trinkhalm

die Länge des Lochs messen.

4. Wenn die Rückseite des TV-Geräts gewölbt oder konvex ist, müssen Sie

einen Abstandhalter benutzen.

N.B.: Wählen Sie den Abstandhalter, der sich der Wölbung am besten

anpasst, damit die Tragearme so nah wie möglich am Gerät bleiben.

5. Bringen Sie den Abstandhalter zwischen den Tragearmen und dem Gerät

an.

6. Wenn Sie die kleinen Schrauben verwenden (M4, M5 o M6), unterlegen Sie

jede Schraube mit einer Unterlegscheibe, um die ganze Struktur stabiler zu

machen.

Endgültige Installation

Hängen Sie die Tragearme in das TV-Gerät ein, indem Sie die Löcher an den

Tragearmen mit den mit Schraubenwindungen versehenen Löchern an der

Rückseite des TV-Geräts in Übereinstimmung bringen, die Schrauben

hineinstecken und dann im Uhrzeigersinn festziehen, bis sie vollständig

hineingeschraubt sind.

1. Verwenden Sie einen

Sternschraubenzieher.

ACHTUNG: Für diese Fase der Montage

sind zwei Personen notwendig.

2. Zur endgültigen Montage des

LCD/Plasma Bildschirms hängen Sie

vorsichtig die am Gerät angebrachten

Tragearme in die obere und untere

Schiene der Wandplatten.

3. Ein weiteres Merkmal der Wandhalterung ist die

Sicherheitsschraube, die es unmöglich macht, das TV-Gerät

von der horizontalen Stange abzumontieren. Es genügt, die

Schrauben unterhalb der Tragearme des TV-Geräts fest

anzuziehen.

Funktion und Einstellung

Sie können die Neigung des Bildschirms regulieren, indem Sie die Schrauben

links und rechts an den Tragearmen des TV-Geräts benutzen.

1. Drehen Sie Schrauben gegen den Uhrzeigersinn, um die Stange der

Halterung zu lockern.

2. Um einen Neigungswinkel nach oben zu erreichen, drücken Sie auf die

obere Seite der Halterung und bringen Sie die Halterung in

die von Ihnen gewünschte Position, drehen Sie dann die

Schraube leicht zu. Um das Gerät nach vorne zu neigen,

drücken Sie auf die untere Seite der Halterung, bringen Sie

das Gerät in die von Ihnen gewünschte Position und

drehen Sie dann die Schraube leicht zu.

3. Wenn Sie die Halterung Ihren Bedürfnissen entsprechend

eingestellt haben, drehen Sie die Schrauben an den Tragearmen im

Uhrzeigersinn wieder fest zu.

VISA VE-S60T Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

VISA VE-S60T Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti