Marantec Dynamic 720 Manuale del proprietario

GBFNLI

FULL SERVICE

OPERATOR SYSTEMS

FOR GARAGE DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SECTIONAL DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SLIDING GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR HINGED GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR ROLLER SHUTTERS

PARK BARRIER

SYSTEMS

ELECTRONIC

CONTROL UNITS

PRODUCT SERVICE

ACCESSORIES

GBFNLI

Dynamic 720

Motorizzazione per cancelli industriali scorrevoli

Anriebssystem für Garagen

Istruzioni di montaggio e d'uso

FULL-SERVICE

OPERATOR SYSTEMS

FOR GARAGE DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SECTIONAL DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SLIDING GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR HINGED GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR ROLLER SHUTTERS

PARK BARRIER

SYSTEMS

ELECTRONIC

CONTROL UNITS

PRODUCT SERVICE

ACCESSORIES

I

Italiano / Pagina 2

I

Italiano / Pagina 3

A. Indice

A. Indice........................................................................................................3

B. Garanzia ...................................................................................................4

C. Spiegazione dei simboli.............................................................................4

D. Avvisi importanti per la sicurezza.........................................................5 - 6

E Dotazione.................................................................................................7

F. Montaggio ........................................................................................8 - 36

01. Preparazione....................................................................................................8

02. Prospetto del Dynamic 720 ........................................................................8 - 9

03. Disegno del basamento .........................................................................10 - 11

04. Preparazione delle forature per il montaggio .................................................12

05. Preparazione della motorizzazione al montaggio ...........................................13

06. Fissaggio a terra della motorizzazione ....................................................14 - 15

07. Adattamento del profilo d'alloggiamento ..............................................16 - 23

7.1. Preparazione ..........................................................................................16

7.2. Allungamento del profilo d'alloggiamento ......................................17 - 19

7.3. Accorciamento del profilo d'alloggiamento .....................................20 - 23

08. Montaggio del profilo d'alloggiamento ..................................................24 - 28

09. Montaggio del magnete del punto di riferimento ..................................29 - 32

10. Montaggio della fotocosta (optional) .....................................................33 - 35

11. Collegamento della centralina................................................................36 - 37

G Sblocco d'emergenza ......................................................................38 - 39

12. Sblocco d'emergenza della motorizzazione per cancelli scorrevoli

in caso di mancanza di corrente.............................................................38 - 39

12.1. Sblocco della motorizzazione e del cancello ........................................38

12.2. Blocco della motorizzazione e del cancello ..........................................39

H. Messa in funzione e manutenzione.........................................................40

I. Dati tecnici ......................................................................................41 - 42

J. Elenco delle figure...........................................................................43 - 44

K Legenda delle figure ...............................................................................45

L. Dichiarazione del produttore ...........................................................46 - 47

M. Dichiarazione di conformità.............................................................48 - 49

Italiano / Pagina 4

B. Garanzia

C. Spiegazione dei simboli

Attenzione! Pericolo di danni alle persone!

Dopo questo simbolo seguono avvisi importanti per la sicurezza,

che devono essere assolutamente rispettati per evitare danni alle

persone!

Attenzione! Pericolo di danni alle cose!

Dopo questo simbolo seguono avvisi importanti per la sicurezza,

che devono essere assolutamente rispettati per evitare danni alle

cose!

Controllo del funzionamento:

Dopo il collegamento e la programmazione della maggior parte

degli elementi di comando, è possibile controllare il

funzionamento della centralina. Questa operazione è utile

per individuare immediatamente un eventuale errore e

per risparmiare tempo nella ricerca dello stesso.

Attenzione / consiglio

La garanzia per il regolare funzionamento e per la sicurezza

dell'impianto può essere applicata soltanto se

-

il montaggio viene effettuato regolarmente secondo le istruzioni del produttore.

- vengono utilizzati solo accessori originali Marantec.

-

non vengono fissati in aggiunta altri oggetti sul cancello o sulla motorizzazione.

- le manutenzioni del cancello e della motorizzazione vengono effettuate

regolarmente.

Attenzione!

La garanzia non si applica in caso di mancato rispetto delle

presenti istruzioni di montaggio e d'uso.

Italiano / Pagina 5

D. Avvisi importanti per la sicurezza

I

Attenzione!

Installare la motorizzazione soltanto su un basamento abbastanza

saldo da permetterne il montaggio dal punto di vista statico.

Questa motorizzazione deve essere collegata e messa in funzione esclusivamente

da personale specializzato e qualificato. Per personale specializzato e qualificato

si intendono persone istruite in modo adeguato o sorvegliate da esperti

elettrotecnici, che siano in grado di riconoscere i pericoli potenzialmente causati

dall'elettricità. Inoltre devono disporre di adeguate qualifiche professionali,

in particolare:

- conoscenza delle corrette norme elettrotecniche,

- istruzione professionale nell'uso e nella manutenzione di un'attrezzatura

di sicurezza.

Attenzione!

Prima di procedere con i lavori di cablaggio, è assolutamente

necessario interrompere l'alimentazione alla motorizzazione

ed attendere l'intervallo di sicurezza di 90 secondi.

Solo ora la motorizzazione è priva di tensione!

Attenzione!

Prima del montaggio della motorizzazione:

• Mettere fuori funzione tutti i dispositivi che non occorrono

dopo il montaggio della motorizzazione.

• Assicurarsi che lo stato meccanico del cancello sia buono

e che il cancello apra e chiuda correttamente.

• Osservare le norme di sicurezza locali!

• Installare sempre separatamente i cavi di rete ed i cavi all’elettronica!

Tensione pilota 24 V DC.

Italiano / Pagina 6

D. Avvisi importanti per la sicurezza

Attenzione!

La mancata osservanza di queste avvertenze può provocare

danni alle persone ed alle cose.

Attenzione!

Procedere sempre secondo le istruzioni, per evitare errori

di montaggio e danni al cancello o alla motorizzazione!

Conservare le istruzioni di montaggio: contengono istruzioni

importanti per le operazioni successive di controllo e di

manutenzione.

Attenzione!

Prima della messa in funzione della centralina assicurarsi

che non vi siano persone od oggetti nella zona di pericolo

del cancello, perché il cancello si muove durante l'esecuzione

di alcune regolazioni!

- Tutti i trasmettitori d’impulso e dispositivi di comando ad installazione fissa

(ad esempio una tastiera a radiocodici) devono essere installati a distanza

di visibilità dal cancello, ma allo stesso tempo a distanza di sicurezza dalle

parti mobili del cancello stesso.

- Prima della messa in funzione devono essere controllati tutti i dispositivi

di comando di emergenza esistenti.

- Dopo la messa in funzione dell'impianto gli utilizzatori devono essere

adeguatamente istruiti nell'uso dell’automazione!

- Dopo il montaggio è necessario assicurarsi che nessuna parte del cancello

sporga sui marciapiedi pubblici o sulla strada.

Italiano / Pagina 7

E. Dotazione

I

Fig. E: Dotazione

 Gruppo motore con centralina

 Maschera di foratura

 Carter

 Magnete e supporto magnete

 Istruzioni di montaggio

 Set di tasselli per il fissaggio

al basamento













Italiano / Pagina 8

F. Montaggio

1. Preparazione

• Assicurarsi che la motorizzazione fornita sia completa.

(vedere anche il punto E. Dotazione).

2. Prospetto del Dynamic 720

Fig. F.1: Prospetto del Dynamic 720 - parte 1

385

511

372

0-80

144

60

Attenzione!

Tutte le misure si intendono in millimetri (mm)!

Bordo superiore del

fondamento

Italiano / Pagina 9

F. Montaggio

I

Fig. F.2: Prospetto del Dynamic 720 - parte 2

a Profondità libera da ghiaccio

i Basamento

j Cancello

5

=

>

Attenzione!

I tasselli per il basamento devono avere una distanza minima

di 250 mm dal bordo.

Italiano / Pagina 10

F. Montaggio

Attenzione!

Verificare se la cremagliera può essere avvitata sul cancello

ad un’altezza di 194 mm + (0-80 mm).

Se non è possibile montare la cremagliera all’altezza necessaria,

occorre dotare il cancello di un dispositivo appropriato.

3. Disegno del basamento

Avviso / consiglio

La motorizzazione può essere montata - a seconda della direzione

di apertura - a sinistra o a destra del cancello.

La figura mostra lo stato di fornitura per un montaggio

a sinistra del cancello.

In caso di montaggio a destra del cancello, l'installazione deve

essere effettuata in modo speculare. A questo scopo occorre

scambiare le fasi della motorizzazione e girare il magnete

(vedere le istruzioni per la messa in funzione e il libro degli

schemi di collegamento della centralina Control 145 FU-S).

Italiano / Pagina 11

F. Montaggio

I

Fig. F.3: Disegno del basamento

min. 250

a Profondità libera da ghiaccio

b Luce di passaggio

c Direzione di apertura

d Superficie di montaggio

della cremagliera

e Inizio della luce di passaggio

f Sporgenza del cancello chiuso

A Alimentazione della centralina

B Alimentazione

C Cavo vuoto per l'alimentazione

della centralina -

vedere punto 4

D

Cavo vuoto per

l'alimentazione

-

vedere punto 5

E Elementi di comando ovvero

elementi di sicurezza

F Cavo vuoto per trasmettitori

di comando ovvero elementi

di sicurezza

5





6





7

:

8

9





Italiano / Pagina 12

F. Montaggio

C Cavo vuoto per l'alimentazione

della centralina

D Cavo vuoto per l'alimentazione

d Superficie di montaggio

della cremagliera

e Inizio della luce di passaggio

g Centro del pignone

h 4 fori

Fig. F.4: Schema di foratura con vista dall'alto

4. Preparazione delle forature per il montaggio

50

min 10

50



8

9

;

<

Attenzione!

Osservare la profondità

minima di foratura

(fig. F.8).

• Applicare la maschera di foratura

sul cancello (vedere figure F.4 + F.5).

• Trapanare i fori per i tasselli (ø 18)

attraverso la maschera di foratura.

Fig. F.5: Applicazione dello schema di foratura

Italiano / Pagina 13

F. Montaggio

I

5. Preparazione della motorizzazione al montaggio

Fig. F.6: Sblocco del carter

Fig. F.7: Rimozione del carter

• Sbloccare il carter con la chiave

(90˚ in senso antiorario).

• Togliere il carter.

Italiano / Pagina 14

F. Montaggio

6. Fissaggio a terra della motorizzazione

Fig. F.10: Posizionamento della motorizzazione

sulle aste filettate

Fig. F.9: Passaggio dei cavi attraverso la piastra

di fondo

Fig. F.8: Dimensioni del tassello per carichi pesanti

min 60

min 80

ø 18

0-80

"



!

G Piastra di fondo

H Anello distanziatore

I Dadi di regolazione

J Dado di bloccaggio

• Inserire i tasselli per carichi pesanti

negli appositi fori pilota.

• Bloccare i tasselli con il dado (J).

• Far passare i cavi d'alimentazione

e quelli della centralina attraverso

la piastra di fondo della

motorizzazione.

• Posizionare la motorizzazione

sulle aste filettate.

I

Italiano / Pagina 15

F. Montaggio

• Orientare la motorizzazione secondo

i seguenti criteri:

• - La motorizzazione deve essere

parallela al cancello.

• - Il bordo esteriore del pignone

si trova ad una distanza di circa

7 mm dall’area d’avvitamento

della cremagliera (d).

• - La motorizzazione si trova in una

posizione orizzontale (regolazione

tramite spostamenti verticali).

• Serrare i dadi di bloccaggio (I)

sulle aste filettate.

Fig. F.11: Distanza tra ruota dentata e cancello

!

8

ca. 7 mm

Italiano / Pagina 16

F. Montaggio

7. Adattamento del profilo d'alloggiamento

7.1 Preparazione

Attenzione!

Il pignone del motore deve ingranare la cremagliera in ogni

posizione del cancello.

• Verificare se il pignone motore ingrana la cremagliera in ogni posizione

del cancello:

• - Se il profilo di alloggiamento è più corto del cancello:

-> Proseguire il montaggio secondo le istruzioni del punto 7.2

'Allungamento del profilo d'alloggiamento'.

• - Se il profilo di alloggiamento è più lungo del cancello:

-> Proseguire il montaggio secondo le istruzioni del punto 7.3

'Accorciamento del profilo d'alloggiamento'.

• - Se il profilo di alloggiamento corrisponde alla lunghezza della corsa

necessaria per il movimento:

-> Proseguire il montaggio secondo le istruzioni del punto 8

'Montaggio del profilo d'alloggiamento'.

Italiano / Pagina 17

F. Montaggio

I

7.2 Allungamento del profilo d'alloggiamento

Fig. F.12: Allentamento delle viti sul profilo

d'alloggiamento

Fig. F.13 Elemento della cremagliera dal profilo

d’alloggiamento

Fig. F.14: Allungamento dell’elemento

della cremagliera

#

&

%

$

'

$

'

• Allentare le viti (K) di un'estremità

del profilo d'alloggiamento (L).

• Estrarre il dispositivo di bloccaggio

(M), l’ammortizzatore (N)

e gli elementi della cremagliera (O)

dal profilo d’alloggiamento.

• Allungare la cremagliera con tanti

elementi (O) quanti ne occorrono

al raggiungimento della lunghezza

necessaria.

Italiano / Pagina 18

F. Montaggio

• Montare gli elementi della

cremagliera (O) e introdurli

completamente nel profilo

d’alloggiamento (L).

Fig. F.15: Elemento della cremagliera nel profilo

d’alloggiamento

Fig. F.16: Avvitamento del profilo d'alloggiamento

'

$

#

$

&

%

• Montare poi l'ammortizzatore (N) e il dispositivo di bloccaggio (M).

• Avvitare il dispositivo di bloccaggio (M) sul profilo di alloggiamento (L).

Italiano / Pagina 19

F. Montaggio

I

• Verificare se il pignone del motore ingrana la cremagliera in ogni posizione del

cancello:

• - Se il profilo d'alloggiamento ora è più lungo del cancello:

-> Proseguire il montaggio secondo le istruzioni del punto 7.3

'Accorciamento del profilo d'alloggiamento.

• - Se il profilo d'alloggiamento corrisponde alla lunghezza della

corsa necessaria per il movimento:

-> Proseguire il montaggio secondo le istruzioni del punto 8

'Montaggio del profilo d'alloggiamento'.

Attenzione:

Quando il montaggio della cremagliera è completato, i suoi

elementi devono risultare sottoposti a un leggero pre-carico.

In caso contrario possono verificarsi disturbi di funzionamento

o danneggiamenti alla cremagliera.

Italiano / Pagina 20

F. Montaggio

7.3 Accorciamento del profilo d’alloggiamento

Fig. F.18: Elemento della cremagliera dal profilo

d’alloggiamento

Fig. F.17: Allentamento delle viti

del profilo d'alloggiamento

#

%

$

&

$

'

• Allentare le viti (K) di un'estremità

del profilo d'alloggiamento (L).

• Estrarre il dispositivo di bloccaggio

(M), l’ammortizzatore (N)

e gli elementi della cremagliera (O)

dal profilo d’alloggiamento (L).

La pagina si sta caricando...

Marantec Dynamic 720 Manuale del proprietario

Marantec Dynamic 720 Manuale del proprietario

Documenti correlati