Princess 122613 Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

AUG 10 V0

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

La pagina sta caricando ...

11

- No utilice esta sandwichera en el exterior.

- Vigile bien la sandwichera cuando esté al alcance de los niños. Las planchas y el metal exterior pueden

calentarse mucho. Naturalmente, tenga cuidado también usted. Deje enfriar bien el aparato antes de

recogerlo.

- Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma a tierra.

- Este aparato no está diseñado para ser usado mediante un temporizador externo o un sistema de control

remoto independiente.

- Las superficies accesibles se calentarán cuando el aparato esté en funcionamiento.

- Este aparato no deben usarlo personas (niños incluidos) con discapacidades físicas, sensoriales o

mentales o que no tengan la suficiente experiencia o conocimientos a no ser que la persona responsable

de su seguridad les supervise o previamente les haya instruido en el uso del aparato.

- Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato.

- Las piezas de esta sandwichera tienen un revestimiento antiadherente PTFE. Cuando este revestimiento

se calienta, puede expedir pequeñas cantidades de gases que no son nocivos para las personas. Sin

embargo, se ha comprobado que el sistema nervioso de las aves es muy sensible a ellos. Por lo tanto,

no use este utensilio cerca a las aves (aves tropicales, como loros).

- Este utensilio se ha diseñado para su uso exclusivo en interior y otros usos similares, como en zonas de

cocina para trabajadores de tiendas, oficinas y otros entornos laborales; comedores agrícolas; por clientes

en hoteles, hostales y otros entornos residenciales similares; alojamientos tipo “dormir y desayuno”.

PRINCESS SIMPLY WHITE SINGLE SANDWICH MAKER ART. 122613

Leggete attentamente queste istruzioni e conservatele per eventuali consultazioni future. Verificate che la

rete di alimentazione della vostra abitazione corrisponda alle caratteristiche elettriche dell’apparecchio.

Collegate l’apparecchio esclusivamente ad una presa di alimentazione con messa a terra. Il Princess

Sandwichmaker è ideale per preparare velocemente squisiti toast, con prosciutto e formaggio o altri

ingredienti. Lo strato antiaderente delle piastre di cottura impedisce al cibo di attaccarsi e facilita la

pulizia. Le spie luminose ed il termostato automatico rendono la tostiera un apparecchio pratico da usare.

Prima di usare l’apparecchio per la prima volta, vi consigliamo di pulire le piastre con un panno umido e

di rimuovere tutte le etichette.

ISTRUZIONI PER L’USO

Ungete leggermente le piastre con burro, grasso per frittura, olio o un prodotto simile. Inserite la spina

nella presa di alimentazione (la spia luminosa rossa di alimentazione “Power” si accende) e chiudete la

tostiera. L’apparecchio impiega circa 5 minuti per riscaldarsi. Durante questo periodo di attesa potete

preparare i toast. Non appena le piastre hanno raggiunto la temperatura impostata si accende la spia

luminosa verde “Ready”.

Aprite la tostiera e disponete il toast sulla piastra inferiore nell'ordine consueto, ovvero una fetta di pane

quindi il companatico seguito da un'altra fetta di pane. Chiudete la tostiera (senza premere eccessivamente

tra loro le due piastre) e bloccate tra loro le piastre mediante il sistema di aggancio situato sulla maniglia.

Tenete sempre chiuso l'apparecchio durante la cottura dei toast.

Chiudendo la tostiera può svilupparsi un po' di vapore. Fate attenzione a non bruciarvi. Il toast sarà cotto

dopo 2-3 minuti; ovviamente potete sperimentare tempi di cottura diversi, per ottenere il risultato ottimale.

Nota: durante la cottura la spia luminosa verde “Ready” si spegne e si riaccende regolarmente, indicando

il corretto funzionamento del termostato nel mantenere la temperatura impostata.

Non appena il toast sarà pronto, potete aprire la tostiera e prelevare il toast, aiutandovi

eventualmente con una spatola di legno o plastica Non usate mai posate di metallo per

evitare di danneggiare lo strato antiaderente.

Se volete preparare più toast, potete lasciare chiusa la tostiera per mantenere le piastre alla

giusta temperatura. Staccate sempre la spina dell'apparecchio dalla presa di alimentazione

quando l’apparecchio non è in uso.

12

PULIZIA

TOGLIETE SEMPRE LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE E LASCIATE RAFFREDDARE

COMPLETAMENTE L’APPARECCHIO PRIMA DI PULIRLO.

Pulite l’apparecchio dopo ogni uso, per evitare che i resti degli alimenti si incrostino. Dopo l’uso lasciate

raffreddare la tostiera. Non versate mai acqua fredda sulle piastre, per evitare il pericolo di schizzi di

acqua bollente e per non danneggiare l'apparecchio. Non usate sostanze abrasive o aggressive.

NON IMMERGETE MAI IL VENTILATORE IN ACQUA O IN ALTRI LIQUIDI.

Pulite le piastre con carta da cucina. Eventuali resti attaccati possono essere rimossi con l’ausilio di un

po’ di olio da cucina (lasciate agire l’olio per 5 minuti). Potete pulire la superficie esterna della base

motore con un panno umido.

SUGGERIMENTI PRINCESS

- Questo apparecchio è indicato per il solo uso domestico.

- Assicuratevi che nessuno possa inciampare nel cavo di alimentazione o nell’eventuale prolunga, e che

questi non vengano a contatto con le piastre calde.

- Non toccate le superfici calde. Usate sempre le maniglie o i pulsanti appositi.

- Per evitare il rischio di scosse elettriche, non immergete l’apparecchio, il cavo di alimentazione o la

spina in acqua o altri liquidi.

- Sorvegliate attentamente l’apparecchio quando lo usate in presenza di bambini o animali domestici.

- Staccate la spina dalla presa di alimentazione quando non usate l’apparecchio e prima di pulirlo.

Lasciate raffreddare l’apparecchio prima di montare o smontare i suoi componenti e prima di pulirlo.

- Non usate l’apparecchio se il filo o la spina sono danneggiati, o se l’apparecchio presenta un funzionamento

difettoso, è caduto o danneggiato. Spedite l’apparecchio al servizio di assistenza autorizzato della vostra

zona per l’eventuale riparazione elettrica o meccanica.

- L’uso di accessori non forniti con l’apparecchio o espressamente raccomandati dal fabbricante può

causare pericoli.

- Non lasciate che il cavo di alimentazione penda dalla superficie di appoggio o venga a contatto con

superfici calde.

- Non usate questo apparecchio in ambiente esterno.

- Non lasciate che i bambini usino l'apparecchio senza supervisione. Le piastre e la superficie esterna

metallica possono diventare molto calde, pertanto, maneggiatele con cura. Lasciare raffreddare

completamente l’apparecchio prima di riporlo.

- Collegate l’apparecchio esclusivamente ad una presa di alimentazione con messa a terra.

- Questo apparecchio non è adatto ad essere comandato attraverso un timer esterno o un sistema di

comando a distanza.

- Quando l’apparecchio è acceso le superfici accessibili possono diventare molto calde.

- Questo apparecchio non è indicato per essere usato da persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche,

sensoriali o mentali ridotte o senza esperienza ed un’adeguata conoscenza dello stesso, a meno di

essere stati inizialmente assistiti ed avere ricevuto le necessarie istruzioni circa l’uso dell’apparecchio

da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza.

- Controllate i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.

- La superficie di questo apparecchio è rivestita di uno strato antiaderente PTFE. Riscaldando questo

materiale possono liberarsi piccole quantità di gas. Queste non sono nocive per l’uomo. Tuttavia, è

stato provato che il sistema nervoso degli uccelli è molto sensibile a tali gas. Pertanto, non usate questo

apparecchio in prossimità di uccelli (uccelli tropicali, come pappagalli).

- Questo apparecchio è destinato all’uso in ambiente interno e ad applicazioni simili, quali cucine

comuni all’interno di negozi, uffici ed altri ambienti lavorativi; agriturismi; uso da parte di clienti in

alberghi, motel ed altri ambienti abitativi; bed and breakfast.

PRINCESS SIMPLY WHITE SINGLE SANDWICH MAKER ART. 122613

Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. Kontrollera att

elförsörjningen i ditt hushåll motsvarar apparatens. Anslut apparaten endast till ett jordat

uttag. Princess Sandwichmaker är ideal för att snabbt göra delikata rostade smörgåsar, med

skinka, ost eller andra ingredienser. Beläggningen på plattorna motverkar att ingredienserna

fastnar i rosten och gör den lätt att rengöra. Indikatorlamporna och den automatiska

termostaten gör sandwich maker till en högst praktisk hushållsapparat. Innan apparaten

används för första gången rekommenderarvi plattorna rengörs med en fuktig trasa och att

alla etiketter avlägsnas.

La pagina sta caricando ...

Princess 122613 Istruzioni per l'uso

Princess 122613 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti