Princess 122333 Scheda dati

La pagina sta caricando ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

AUGUSTUS 2007

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

La pagina sta caricando ...

9

CONSEJOS PRINCESS

- Utilice este tostador exclusivamente para fines domésticos.

- Asegúrese de que el cable, o el cable alargador en caso necesario, no se encuentra donde alguien

pudiera tropezar con el mismo o cerca de superficies calientes.

- En este tipo de aparato, un cable averiado únicamente puede ser reemplazado por nuestro servicio

técnico, u otro servicio especializado, para evitar daños.

- No utilice este tostador en el exterior.

- Vigile bien el tostador cuando esté al alcance de los niños. Las planchas y el metal exterior pueden

calentarse mucho. Naturalmente, tenga cuidado también usted. Deje enfriar bien el aparato antes de

recogerlo.

- Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma a tierra.

- Este aparato no está diseñado para ser usado mediante un temporizador externo o un sistema de control

remoto independiente.

- Las superficies accesibles se calentarán cuando el aparato esté en funcionamiento.

- Este aparato no deben usarlo personas (niños incluidos) con discapacidades físicas, sensoriales o

mentales o que no tengan la suficiente experiencia o conocimientos a no ser que la persona responsable

de su seguridad les supervise o previamente les haya instruido en el uso del aparato.

- Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato.

PRINCESS CROQUE MONSIEUR ART. 122333

Leggete attentamente le presenti istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future.

Verificate che la tensione di alimentazione dell’apparecchio corrisponda a quella della vostra abitazione.

Collegate l’apparecchio unicamente ad una presa di alimentazione con messa e terra.

Il Princess Sandwichtoaster è ideale per preparare in breve tempo squisiti toast farciti, per esempio con

prosciutto e formaggio. Lo strato antiaderente delle piastre di cottura impedisce al cibo di attaccarsi e

facilita la pulizia. Le spie luminose ed il termostato automatico rendono il Princess Sandwichtoaster un

apparecchio pratico da usare.

Prima di usare l’apparecchio per la prima volta, vi consigliamo di pulire le piastre con un panno umido e

di rimuovere tutte le etichette.

ISTRUZIONI PER L’USO

Ungete leggermente le piastre con burro, grasso per frittura, olio o un prodotto simile. Inserite la spina

nella presa di alimentazione (la spia luminosa di alimentazione “Power” si accende) e chiudete il Princess

Sandwichtoaster. L’apparecchio impiega circa 5 minuti per riscaldarsi. Durante questo periodo di attesa

potete preparare i toast. Non appena le piastre hanno raggiunto la temperatura impostata si accende la spia

luminosa 'Ready'.

Aprite il Princess Sandwichtoaster e disponete il toast sulla piastra inferiore nell'ordine consueto, ovvero

una fetta di pane quindi il companatico seguito da un'altra fetta di pane. Chiudete la tostiera (senza premere

eccessivamente tra loro le due piastre) e bloccate tra loro le piastre mediante il sistema di aggancio situato

sulla maniglia. Chiudete sempre l'apparecchio durante la cottura dei toast.

Chiudendo la tostiera può svilupparsi un po' di vapore: fate attenzione a non bruciarvi. Il toast sarà cotto

dopo 2 o 3 minuti; ovviamente potete sperimentare tempi di cottura diversi, per ottenere il risultato ottimale.

Nota: durante la cottura la spia luminosa 'Ready' si spegne e si riaccende regolarmente, indicando il

corretto funzionamento del termostato nel mantenere la temperatura impostata.

Non appena il toast sarà pronto, potete aprire la tostiera e prelevare il toast, aiutandovi

eventualmente con una spatola di legno o plastica. Non usate mai posate di metallo per

evitare di danneggiare lo strato antiaderente.

Se volete preparare più toast, potete lasciare chiusa la tostiera per mantenere le piastre alla

giusta temperatura. Quando avete finito di usare l'apparecchio, togliete la spina dalla presa

di alimentazione.

10

PULIZIA

TOGLIETE PRIMA LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE.

Pulite la tostiera dopo ogni uso per evitare che i resti degli alimenti si incrostino. Dopo l’uso lasciate

raffreddare il Princess Sandwichtoaster. Non versate mai acqua fredda sulle piastre, per evitare il pericolo

di schizzi di acqua bollente e per non danneggiare l'apparecchio. Non usate detergenti abrasivi o aggressivi.

NON IMMERGETE MAI LA TOSTIERA IN ACQUA O IN ALTRI LIQUIDI.

Pulite le piastre con carta da cucina. Eventuali resti attaccati possono essere rimossi con l’ausilio di un

po’ di olio da cucina (lasciate agire l’olio per 5 minuti). Potete pulire la superficie esterna con un panno

umido.

SUGGERIMENTI PRINCESS

- L’apparecchio è indicato per il solo uso domestico.

- Assicuratevi che nessuno possa inciampare nel cavo di alimentazione o nell’eventuale prolunga, e che

questi non vengano a contatto con le piastre calde.

- Il cavo di alimentazione di questo tipo di apparecchio può essere sostituito solo presso il nostro centro

di assistenza, o da un professionista.

- Non usate questa tostiera all’aperto.

- Non lasciate la tostiera incustodita in presenza di bambini. Le piastre e la superficie esterna metallica

diventano molto calde. pertanto, maneggiatele con cura. Lasciate raffreddare bene l'apparecchio prima

di riporlo.

- Collegate l’apparecchio unicamente ad una presa di alimentazione con messa e terra.

- L’apparecchio non deve essere utilizzato con timer esterno o con un telecomando separato.

- Quando l’apparecchio è acceso le superfici su cui è a contatto possono essere molto calde.

- Questo apparecchio non può essere utilizzato da persone, bambini inclusi, con ridotte capacità motorie,

psichiche e sensoriali o senza esperienza, se non sono accompagnate e assistite da una persona che

conosce l’uso dell’apparecchio.

- Non lasciare che i bambini giochino con l’apparecchio.

PRINCESS CROQUE MONSIEUR ART. 122333

Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. Kontrollera att elförsörjningen

i ditt hushåll motsvarar apparatens. Anslut apparaten endast till ett jordat uttag.

Princess Croque Monsieur är ideal för att snabbt göra delikata rostade smörgåsar, med skinka, ost eller

andra ingredienser. Beläggningen på plattorna motverkar att ingredienserna fastnar i rosten och gör den

lätt att rengöra. Indikatorlamporna och den automatiska termostaten gör Princess Croque Monsieur till en

högst praktisk hushållsapparat.

Innan apparaten används för första gången rekommenderar vi plattorna rengörs med en fuktig trasa och

att alla etiketter avlägsnas.

ANVÄNDARTIPS

Smörj plattorna något med smör, ister, olja eller något liknande. Sätt in kontakten i eluttaget ("Power"-

lampan tänds) och stäng Princess Croque Monsieur. Det tar ungefär 5 minuter tills apparaten är

uppvärmd. Under tiden kan du förbereda smörgåsen. När plattorna uppnått korrekt temperatur tänds

”Ready”-lampan.

Öppna nu din Princess Croque Monsieur och lägg i smörgåsen som vanligt på den nedre

plattan, det vill säga först brödet, sedan pålägget och sist ännu en brödskiva. Stäng rosten

(tryck inte samman plattorna med för stor kraft) och använd clippet på handtaget för att

hålla plattorna på plats. Apparaten ska alltid vara stängd när smörgåsarna rostas.

När rosten är stängd kan lite ånga alstras. Se till att du inte bränner dig på den. Efter 2-3

minuter är smörgåsen färdig - givetvis kan du experimentera med tillredningstiden för att

uppnå det resultat du önskar.

Obs! Under rostningen flimrar ”Ready”-lampan. Detta är normalt och visar att termostaten

fungerar korrekt.

La pagina sta caricando ...

Princess 122333 Scheda dati

Princess 122333 Scheda dati

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti