Polk Audio SurroundBAR SDA Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

40 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

Questo prodotto è stato progettato e costruito in conformità a rigorosi standard di qualità e sicurezza;

tuttavia occorre tenere presenti alcune precauzioni relative all’installazione e all’uso.

1 Prima di mettere in funzione l’impianto, leggere per intero le istruzioni per l’uso e la sicurezza.

2 Conservare le istruzioni per l’uso e la sicurezza.

3 Attenersi alle avvertenze apposte all’apparecchio e a quelle riportate nelle istruzioni per l’uso.

4 Seguire scrupolosamente tutte le istr

5 Pulizia: usare un panno umido per pulire l’apparecchio; prima di pulirlo scollegarlo

dalla presa di corrente. Non usare né detergenti liquidi né aerosol.

6 Accessori: non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore,

in quanto possono creare pericoli.

7 Acqua e umidità: non usare l’apparecchio vicino all’acqua, ad esempio presso vasche

da bagno, catini, lavandini, piscine, scantinati bagnati o luoghi simili.

8 Accessori: non collocare l’apparecchio su carrelli, sostegni, treppiedi, staffe, tavoli che non

ne assicurino la stabilità; se cade, un apparecchio audio o video può causare gravi lesioni

personali o danni alle cose. Usare solo una base raccomandata dal produttore o venduta

insieme con l’apparecchio. Per qualsiasi operazione di fissaggio si devono seguire le istruzioni

del produttore e adoperare gli accessori raccomandati.

9 Ventilazione: l’apparecchio ha varie feritoie per la ventilazione che ne assicurano il

funzionamento affidabile prevenendo il surriscaldamento dei componenti e che non devono

essere né coperte né ostruite, ad esempio posandolo su un letto, un divano, un tappeto

o superfici simili. L’apparecchio non va mai messo vicino a un radiatore o a una bocchetta

di riscaldamento né collocato in una struttura già predisposta, come uno scaffale o un rack,

a meno che non si garantisca una ventilazione adeguata e si seguano le istruzioni del produttore.

10 Alimentazione: l’apparecchio deve essere alimentato solo alla tensione e corrente indicate

sulla targa dati. Se non si è sicuri dei valori della tensione e corrente erogate dalle prese

di corrente, consultare il rivenditore o la società dell’energia elettrica.

11 Messa a terra o polarizzazione: l’apparecchio è dotato di una spina polarizzata (ossia con

uno spinotto più largo dell’altro) per corrente alternata, che può essere inserita nella presa

di corrente in un solo modo a scopo di sicurezza. Se è impossibile inserire bene la spina, girarla;

se ancora risulta impossibile inserirla, rivolgersi a un elettricista per fare sostituire la presa

di corrente obsoleta. Non annullare la caratteristica di sicurezza della spina.

12 Cavo di alimentazione: collocarlo in modo da ridurre quanto più possibile il rischio che faccia

inciampare o sia schiacciato da altri oggetti; prestare particolare attenzione al punto di entrata

della spina nella presa di corrente e al punto di connessione tra il cavo e l’apparecchio.

13 Fulmini: per ulteriore protezione durante i temporali o se si lascia l’apparecchio incustodito

e inutilizzato per lunghi periodi, scollegarlo dalla presa di corrente e scollegare l’antenna o

il cavo dell’impianto. Si prevengono così danni causati da fulmini e sovracorrenti nella rete

di alimentazione.

14 Linee elettriche: non collocare un impianto dotato di antenna esterna presso linee elettriche

aeree o altri circuiti di alimentazione o illuminazione oppure in un punto da cui potrebbe andare

a contatto di tali linee o circuiti. Quando si installa un impianto con antenna esterna occorre

fare estrema attenzione a evitare di toccare tali linee o circuiti, in quanto il contatto può

causare la morte.

15 Sovraccarico: per prevenire incendi e scosse elettriche, non sovraccaricare

prese di corrente o prolunghe.

16 Entrata di oggetti e liquidi: non inserire mai oggetti di nessun tipo nell’apparecchio attraverso

le feritoie, perché potrebbero toccare punti ad alta tensione o cortocircuitare componenti,

causando incendio o scosse elettriche. Evitare di versare liquidi di qualsiasi tipo sull’apparecchio.

17 Manutenzione: non cercare di eseguire la manutenzione di questo prodotto, in quanto aprendo o

rimuovendo le coperture si può essere esposti ad alte tensioni o altri pericoli. Rivolgersi sempre

a personale qualificato.

18 Danni che richiedono un intervento: scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente

e rivolgersi a personale qualificato nei seguenti casi.

a. Danni alla spina o al cavo di alimentazione.

b. Si è versato un liquido sull’apparecchio o è caduto un oggetto al suo interno.

c. L’apparecchio è rimasto esposto alla pioggia o all’acqua.

d. L’apparecchio non funziona normalmente quando si seguono le istruzioni per l’uso.

Agire solo sui comandi descritti nelle istruzioni, in quanto un uso improprio di

altri comandi potrebbe causare danni e spesso richiedere un intervento significativo

da parte di un tecnico qualificato.

e. L’apparecchio è caduto o l’involucro è stato danneggiato.

f. L’apparecchio presenta una variazione notevole rispetto alle prestazioni previste;

ciò indica la necessità di una manutenzione.

19 Ricambi: accertarsi che il tecnico addetto alla manutenzione usi ricambi specificati dal

produttore o aventi le stesse caratteristiche dei componenti originali. Una sostituzione

non autorizzata può causare incendio, scosse elettriche o altri pericoli.

20 Verifica di sicurezza: una volta completate eventuali operazioni di manutenzione o riparazione,

richiedere al tecnico addetto di eseguire le verifiche necessarie per stabilire che l’apparecchio

funzioni correttamente.

21 Carrelli e sostegni: l’apparecchio deve essere adoperato solo con un carrello

o un sostegno raccomandato dal produttore. Se l’apparecchio è collocato

su un carrello, il sistema va spostato con cautela; un arresto brusco,

l’applicazione di una forza eccessiva o una superficie irregolare possono

farlo ribaltare e causare lesioni personali.

22 Questo prodotto non è concepito per l’uso all’aperto.

I simboli di ATTENZIONE illustrati sotto sono riportati

sulla parte posteriore del diffusore SurroundBar

®

ATTENZIONE: per prevenire scosse elettriche, inserire completamente

lo spinotto di messa a terra della spina del cavo di alimentazione all’alveolo

corrispondente della presa di corrente.

ATTENZIONE: non collocare sull’apparecchio sorgenti di fiamme libere, come candele.

Limiti di emissione Classe B

Questo apparecchio digitale di Classe B risponde a tutti i requisiti

delle norme canadesi sugli apparecchi che causano interferenza.

Funzionamento

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1) questo dispositivo non deve causare interferenza, e

2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, incluse eventuali interferenze

che possano causare un funzionamento indesiderato del dispositivo stesso.

Smaltimento Del Prodotto

Seguire le norme internazionali, nazionali e locali per lo smal-timento di questo prodotto.

Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rivenditore oppure ’importatore/distributore

nel proprio Paese. Per ottenere un elenco di import-atori/distributori, visitare il sito Web

Polk Audio www.polkaudio.com oppure contattare Polk Audio all’indirizzo 5601 Metro

Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA -Telefono: +1 410 358-3600.

NOTA:

In base alle prove a cui è stato sottoposto, si è determinato che questo dispositivo soddisfa i limiti

stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, in conformità alla sezione “Part 15” della normativa FCC.

Questi limiti sono concepiti per assicurare un livello ragionevole di protezione dalle interferenze dis-

truttive in impianti residenziali. Questo dispositivo genera, utilizza e irradia energia a radiofrequenza

e se non viene installato e adoperato seguendo scrupolosamente le istruzioni, può causare interferen-

za distruttiva nelle radiocomunicazioni; non è possibile dare alcuna garanzia che in un particolare

impianto non si verificherà interferenza. Se questo dispositivo causasse interferenza nella ricezione

dei segnali radio e televisivi (determinabile scollegando il dispositivo stesso), provare a eliminare l’in-

terferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o spostare l’antenna ricevente.

Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.

Collegare il dispositivo a una presa di corrente inserita in

un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo qualificato.

ITALIANO

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 41

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Verificare che la scatola del Polk Audio SurroundBar

®

SDA

®

Instant Home Theater (IHT) contenga i seguenti componenti:

SurroundBar SDA

Subwoofer wireless

Cavo di alimentazione del subwoofer

Alimentatore del SurroundBar SDA

Cavo audio sx/dx analogico

Due basi

Dima per il fissaggio a parete

Manuale del proprietario

Scheda di registrazione online

Guida di avvio rapido alla programmazione del telecomando

Brochure del prodotto Polk Audio

NOTA BENE: se un componente manca o è danneggiato o

se il Polk Audio SurroundBar SDA IHT non funziona, rivolgersi

immediatamente al rivenditore. Si suggerisce di conservare la

scatola e il materiale di imballaggio originari nel caso occorra

spedire il prodotto.

DESCRIZIONE GENERALE DEL SurroundBar SDA

Grazie per avere scelto il SurroundBar SDA IHT, il cui leggendario

suono Polk Audio vi permetterà di provare nuove emozioni quando

guarderete spettacoli televisivi e film. Utilizzando un solo diffusore

SurroundBar SDA e un subwoofer wireless, il SurroundBar SDA

IHT produce un suono pieno, realistico, con una presenza ampia e

profonda. Le tecnologie SDA

®

(brevettata) e Polk Digital Logic

sviluppate da Polk Audio assicurano comodità e prestazioni spetta-

colari. E il SurroundBar SDA IHT offre inoltre:

Installazione facile dell’impianto Home Theater,

eseguibile nell’arco di minuti;

Un suono Home Theater completo con un solo diffusore

e un subwoofer wireless non appariscente;

Il subwoofer wireless può essere collocato dovunque

nella stanza;

Nessun diffusore posteriore, quindi nessun cavo posteriore;

La tecnologia Polk Digital Logic

™

garantisce il massimo

livello di prestazioni senza bisogno di complicate procedure

di approntamento e taratura;

Cavo audio da 1,5 metri che consente di collegare con

assoluta facilità il televisore al SurroundBar SDA;

La staffa da parete incorporata e le basi accluse assicurano

la massima flessibilità nella scelta del punto di collocazione;

Possibilità di aggiornamento audio per l’ascolto dei moderni

dischi Blu-Ray.

CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL SurroundBar SDA:

Dima Per Il Fissaggio A Parete

Guida Di Avviamento Rapido

SurroundBar SDA

Subwoofer Wireless

Due Basi

Alimentatore Del

SurroundBar SDA

Cavo Audio sx/dx Analogico

Cavo Di Alimentazione

Del Subwoofer

1. Determine SurroundBar SDA location.

2. Hold or tape the wall mount template in the preferred

location in a horizontal position.

3. Mark the holes for the mounting screws.

4. Use a level to ensure the mounting holes align evenly.

5. Attach the mounting screws into the wall stud or, if directly

into drywall, using wall anchors. Leave enough of the screw

exposed so that they keyhole slots on the SurroundBar SDA

will rest securely on the screws.

6. Plug the analog speaker cables and the power cord into

the receptacles on the back of the SurroundBar SDA.

7. Turn the power switch on the back of the SurroundBar SDA

to the “On” position.

8. Mount the SurroundBar SDA onto the wall, ensuring the keyhole

slots on the back of the SurroundBar SDA slide securely onto the screws.

Wall Mount Template Gabarit pour montage mural de la Surroundbar

Please Note: The Power Connector will be

located on the left side of the SurroundBar

Speaker System when mounted on the wall.

Notez Bien: La prise d’alimentation devrait être

située sur le côté gauche de la SurroundBar

lorsque celle-ci est installée au mur.

1. Déterminez l’endroit d’installation de la SurroundBar SDA.

2. Tenez ou collez (avec du ruban adhésif) le gabarit de montage

mural en position horizontale à l’endroit déterminé.

3. Marquez la position des trous de montage.

4. Utilisez un niveau pour vous assurer que les trous sont bien

alignés horizontalement.

5. Visez les vis de montage dans le montant du mur-ou directement

dans le placoplâtre en utilisant des ancres de fixation. Laissez

dépasser les vis juste assez pour que les fentes en trou de serrure

situées à l’arrière de la SurroundBarSDA s’enclenchent fermement

sur les vis.

6. Connectez les câbles de haut-parleur analogues et le cordon

d’alimentation dans les prises appropriées situées à l’arrière

de la SurroundBarSDA.

7. Mettez le commutateur situé à l’arrière de la SurroundBarSDA

à la position «ON».

8. Installez la SurroundBar SDA au mur, vous assurant que les fentes

en trou de serrure situées à l’arrière de la SurroundBarSDA

s’enclenchent fermement sur les vis.

Screw location for

speaker mounting

Position de la vis pour

montage de l’enceinte

Screw location for

speaker mounting

Position de la vis pour

montage de l’enceinte

SurroundB A R SDA

®

Instant Home Theater

42 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

1

2

3

4 5

6 7 8 9 10

MUTE REMOTE

INPUT

L

R

POWER

GAIN LEVEL

1 2 3

CHANNEL ID

1 2 3 4

24V......

2.7A

CONNETTORI, INDICATORI E COMANDI

1LED—Questa spia si accende in verde, arancione o rosso

per indicare lo stato di funzionamento.

2 Alimentazione—Questo pulsante serve ad accendere

il SurroundBar

®

SDA

®

o a portarlo nella modalità di attesa.

3 Mute—Questo pulsante silenzia sia il SurroundBar SDA

che il subwoofer wireless.

4 Volume—Questi due pulsanti servono a regolare il

volume del SurroundBar SDA e del subwoofer wireless.

5 Remote—Questo pulsante porta il SurroundBar SDA nella

modalità di memorizzazione, che consente di programmarlo

per rispondere al telecomando.

6 Commutatore Channel ID—Per selezionare il canale

a radiofrequenza su cui viene trasmesso il segnale del

subwoofer wireless; quest'ultimo deve essere impostato

sullo stesso canale.

7 Selettore Gain Level—Per regolare la sensibilità di

ingresso del SurroundBar SDA (vedi pagina 45).

8 Ingressi audio—Per collegare il televisore (o altra sorgente)

al SurroundBar SDA mediante il cavo audio sx/dx (L/R)

analogico da 1,5 metri in dotazione.

9 Connettore di alimentazione—Va collegato all’alimentatore

del SurroundBar SDA.

10 Interruttore generale—Serve ad accendere (ON)

o spegnere (OFF) il SurroundBar SDA; lo si può

lasciare sempre nella posizione ON.

LED DEL SurroundBar SDA

MODALITÀ NORMALE:

Luce Verde Fissa—Il diffusore è acceso

e funziona correttamente.

Luce Rossa Fissa—Il diffusore è acceso ma non viene

rilevato alcun segnale audio.

Due Lampeggi A Luce Verde—È stato ricevuto

un segnale dal telecomando.

Luce Verde Lampeggiante Lentamente—L’impianto

è silenziato.

Luce Verde Lampeggiante Velocemente (dopo che si

è premuto il pulsante di aumento del volume)—È stato

raggiunto il volume massimo.

Luce Verde Lampeggiante Velocemente (all’accensione)—

Il SurroundBar SDA e il subwoofer wireless hanno stabilito

la connessione a radiofrequenza.

Luce Arancione Lampeggiante Velocemente (all’accen

sione)—Il SurroundBar SDA e il subwoofer wireless non

sono riusciti a stabilire la connessione a radiofrequenza.

MODALITÀ DI MEMORIZZAZIONE:

(Vedi pagina 44 per istruzioni.)

Luce Arancione Lampeggiante—Il SurroundBar SDA

è nella modalità di memorizzazione.

Luce arancione fissa—Il SurroundBar SDA è nella modalità

di memorizzazione ed è stato premuto uno dei suoi pulsanti.

Luce verde lampeggiante—Il SurroundBar SDA

ha memorizzato una funzione del telecomando.

Luce rossa lampeggiante—Il SurroundBar SDA non

è riuscito a memorizzare una funzione del telecomando.

Luce rossa e arancione lampeggiante—I codici

del telecomando memorizzati sono stati cancellati.

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 43

1

2

3

4

5

6

FUSE

T3.15AL/250V

100-240V~ 50/60Hz 1A

POWER

VOLUME

MIN MAX

1 2 3 4

CHANNEL ID

One-Step

COMANDI DEL SUBWOOFER WIRELESS

1 Volume—Per regolare il volume del subwoofer in modo

da bilanciarlo con quello del SurroundBar SDA.

2LED—Si accende in verde quando il subwoofer wireless

è attivo e in arancione quando il subwoofer è in modalità

di attesa.

3 Interruttore Channel ID—Per selezionare il canale su

cui viene trasmesso il segnale del subwoofer wireless.

Il canale deve essere identico al canale selezionato per

il SurroundBar SDA.

4 Spina Di Alimentazione—Va collegata al cavo

di alimentazione del subwoofer.

5 Fusibile Del Circuito Di Alimentazione—Protegge

il subwoofer wireless. Sostituirlo solo con un fusibile

di tipo e portata identici.

6 Interruttore Generale—Serve ad accendere (ON)

o spegnere (OFF) il subwoofer wireless; lo si può

lasciare sempre nella posizione ON se si preferisce.

Dati Tecnici

Potenza dell’impianto 130 W

Dimensioni

SurroundBar SDA 100mm x 807mm x 118mm

(A x L x P)

SurroundBar SDA 137mm x 807mm x 118mm

(con le basi) (A x L x P)

Subwoofer 254mm x 261mm x 254mm

(A x L x P)

Peso

SurroundBar SDA 3,9 kg

Subwoofer 4,1 kg

Potenza nominale

SurroundBar SDA 24 V c.c., 2,7 A

Subwoofer wireless 100-240V c.a., 50/60 Hz, 1A

Modello SurroundBar SDA

Instant Home Theater

44 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

COLLOCAZIONE OTTIMALE DEL SurroundBar

®

SDA

®

Centrare il SurroundBar SDA sotto il televisore, poggiandolo sulle

basi e collocandolo leggermente più avanti. Se il televisore fa

parte di un impianto multimediale, si può collocare il SurroundBar

SDA sopra il televisore. Il SurroundBar SDA può anche essere

poggiato su una superficie orizzontale, senza bisogno delle basi.

Se il televisore è fissato alla parete, il SurroundBar SDA può

essere fissato agevolmente sotto di esso grazie alle scanalature

per viti di cui è dotato. Adoperare l’apposita dima in dotazione

per centrare il diffusore sotto il televisore.

COLLOCAZIONE OTTIMALE

DEL SUBWOOFER WIRELESS

Il subwoofer wireless può essere collocato pressoché

dovunque nella stanza; né esiste il problema di collegarlo

a cavi audio: occorre solo collegarne il cavo di alimentazione

a una presa di corrente.

Suggerimento: se si colloca il subwoofer in un angolo della

stanza se ne rinforza l’uscita, per cui il suono è più forte.

SurroundBar SDA

poggiato sulle basi

SurroundBar SDA

fissato a una parete

COLLEGAMENTO DEL SurroundBar SDA

Il collegamento è alquanto semplice, dato che probabilmente

basta scegliere tra due sorgenti per il segnale: un televisore

o un set-top box via cavo/satellitare.

Se il segnale viene ricevuto da un set-top box via cavo/satellitare

è più facile approntare il SurroundBar SDA Instant Home Theater.

Se invece esistono sorgenti ulteriori (come un lettore DVD),

può essere necessario ricevere il segnale audio attraverso il

televisore per poter avere il suono dal SurroundBar SDA con

tutte le altre sorgenti.

COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER WIRELESS

Il subwoofer wireless riceve il segnale audio dal SurroundBar

SDA, per cui occorre solo collegare il subwoofer a una presa

di corrente.

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 45

AUDIO

OUTPUT

COMPONENT

INPUT

COMPOSITE

OUTPUT

CABLE

INPUT

VIDEO

Y

P

B

P

R

L

Cable/Satellite Input

INPUT

R

L

SurroundBar One-Step

WALL

OUTLET

24V......

2.7A

POWER

AUDIO

OUTPUT

COMPONENT

INPUT

AUDIO AUDIO

COMPOSITE

INPUT

ANTENNA

VIDEO

L

R R

L

Y

P

B

P

R

L

R

Television

INPUT

L

R

SurroundBar One-Step

WALL

OUTLET

24V......

2.7A

POWER

46 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

PER INIZIARE L’ASCOLTO

Per iniziare a usare il SurroundBar

®

SDA

®

Instant Home Theater

procedere come segue:

1 Collegare il SurroundBar SDA all’apposito alimentatore

e quest’ultimo a una presa di corrente.

2 Collegare il cavo di alimentazione del subwoofer

a una presa di corrente e alla spina sul pannello

posteriore del subwoofer stesso.

3 Portare nella posizione ON l’interruttore generale

del SurroundBar SDA e del subwoofer wireless.

4 Accendere gli altri componenti dell’impianto

e sintonizzarli su un canale noto.

Si deve udire il suono emesso dal SurroundBar SDA; se non

si sente niente, alzare il volume sul SurroundBar SDA mediante

l’apposito pulsante.

Se il SurroundBar SDA è collegato al televisore, provare a

regolarne il volume mediante il telecomando del televisore.

Se si riesce a regolare il volume del SurroundBar SDA significa

che quest’ultimo è collegato a un’uscita “variabile;” anche il

pulsante di silenziamento sul telecomando deve funzionare.

In tal caso non è necessario programmare il SurroundBar SDA

in modo che risponda al telecomando. Se invece il volume non

può essere regolato, vedi “Impostazione di un telecomando per

il SurroundBar SDA IHT” a pagina 44.

Se il SurroundBar SDA è collegato al televisore, è molto probabile

che gli altoparlanti interni di quest'ultimo siano anch'essi accesi;

per spegnerli procedere come segue (le seguenti istruzioni

valgono per la maggior parte delle marche di televisori):

1 Individuare sul telecomando del televisore un pulsante

di silenziamento (“mute”) o di impostazione (“setup”).

2 Premere questo pulsante; sullo schermo compare un menu.

3 Cercare un’opzione di comando delle funzioni

audio e selezionarla.

A questo punto deve essere possibile accedere all’impostazione

che consente di spegnere gli altoparlanti del televisore.

OTTIMIZZAZIONE DEL SUONO QUANDO GLI

ALTOPARLANTI DEL TELEVISORE SONO ACCESI

Se non è possibile spegnere gli altoparlanti interni del televisore,

ciò non costituisce un problema, in quanto il SurroundBar SDA

migliora notevolmente il suono del televisore.

Per ottenere un suono ottimale dal SurroundBar SDA occorre

regolarne il volume su un livello superiore a quello del televisore.

Per regolare il bilanciamento del suono tra il televisore e il

SurroundBar SDA procedere come segue:

1 Se necessario, programmare il SurroundBar SDA in modo

da poterne regolare il volume con il telecomando del televi-

sore (vedi “Impostazione di un telecomando per il

SurroundBar SDA IHT” a pagina 44).

2 Abbassare completamente il volume del televisore

usando l’apposito pulsante sul televisore stesso.

3 Regolare il volume a un normale livello di ascolto

mediante i pulsanti di comando del volume sul

SurroundBar SDA.

Eseguite queste regolazioni, il volume del SurroundBar SDA

deve essere sempre più alto di quello degli altoparlanti del

televisore; infine, usare il telecomando del televisore per

regolare il volume come si fa normalmente.

NOTA: può essere necessario regolare il guadagno (GAIN LEVEL)

su “2” o “3” per compensare il basso volume su cui il televisore

è impostato automaticamente (vedi pagina 45 per i dettagli).

MESSA A PUNTO DEL SUONO

DEL SurroundBar SDA IHT

L’operazione successiva consiste nel regolare il suono del

subwoofer wireless per miscelarlo con quello del SurroundBar

SDA e ottenere così il suono ottimale dall'impianto.

Dopo aver regolato il volume del subwoofer wireless sul livello

intermedio, provare a riprodurre diversi tipi di suoni—ad esempio,

canzoni, una colonna sonora con effetti speciali, il capitolo di un

film o un concerto durante il quale si sentono anche parlare per-

sone. Regolare il volume finché il suono non viene percepito con

tonalità naturali nel normale punto di ascolto.

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 47

IMPOSTAZIONE DI UN TELECOMANDO

PER IL SurroundBar SDA IHT

Se il televisore o il set-top box via cavo/satellitare non cambia

il volume del SurroundBar SDA, significa che quest’ultimo è

collegato a un’uscita a “livello costante” (o “fissa”). Occorre

allora programmare il SurroundBar SDA in modo che risponda

ai codici del telecomando che si vuole adoperare; l’ideale è usare

un solo telecomando per l’impianto.

Ad esempio, per memorizzare nel SurroundBar SDA

il comando di silenziamento inviato dal telecomando,

procedere come segue:

1 Premere e rilasciare il pulsante REMOTE sul diffusore;

la spia di stato lampeggia in arancione.

2 Non appena la spia di stato lampeggia in arancione, premere

e rilasciare il pulsante del diffusore da programmare (in questo

caso, MUTE). La spia di stato cessa di lampeggiare e rimane

illuminata in arancione.

3 Tenere il telecomando che si desidera usare, a circa 30 - 60

centimetri di distanza dal diffusore, quindi premere e rilasciare

velocemente—circa una volta al secondo—più volte il pulsante

da memorizzare (in questo caso, MUTE).

4 La spia di stato lampeggia velocemente in verde, quindi rimane

illuminata in verde se la programmazione è riuscita; in caso

contrario, la spia lampeggia in rosso.

5 Accertarsi che il diffusore risponda, premendo il pulsante sul

telecomando. Se la verifica è positiva, ripetere le operazioni

ai punti precedenti per programmare il comando successivo.

6 Se la programmazione non riesce, provare a ripetere

l’intera procedura.

Se ancora la programmazione non riesce:

Provare a premere e rilasciare il pulsante a velocità leggermente

più alta o più bassa.

Alcuni telecomandi non sono compatibili con questo apparecchio,

particolarmente quelli a radiofrequenza (forniti con alcuni televisori

con schermo a LED).

A volte i telecomandi degli apparecchi via cavo o satellitari

usano codici non interpretabili dal diffusore. In tal caso, provare

a riprogrammarlo mediante il telecomando del televisore. Se la

programmazione riesce, probabilmente si potrà usare il teleco-

mando dell’apparecchio via cavo o satellitare, purché sia program-

mato in modo da comandare le funzioni volume/silenziamento/

alimentazione del televisore.

Tenere Presente—presente che il SurroundBar SDA può

memorizzare i codici di quasi tutti i pulsanti di pressoché

qualsiasi telecomando. Decidere quale telecomando si vuole

adoperare—televisore, ricevitore satellitare, set-top box via

cavo ecc.—e programmare il SurroundBar SDA in modo che

risponda ai pulsanti desiderati.

Se si commette un errore o si desidera cancellare i codici del

telecomando programmati sul SurroundBar SDA, procedere

come segue:

1 Premere e tenere premuti simultaneamente

i pulsanti “MUTE” e “REMOTE.”

2 La spia di stato lampeggia in rosso e arancione

per alcuni secondi.

NOTA: Questa procedura cancella TUTTI i codici del telecomando

programmati sul SurroundBar SDA. Se si desidera modificare la

programmazione solo per alcuni dei pulsanti del SurroundBar SDA,

seguire la procedura precedente in tre punti per ciascun pulsante

da riprogrammare.

DETTAGLI SUL SurroundBar SDA

Alimentazione—Gli interruttori generali situati sul pannello

posteriore del SurroundBar SDA e del subwoofer wireless

possono essere lasciati sulla posizione ON. Il SurroundBar SDA

ha un sistema di disinserimento automatico dell’alimentazione:

dopo circa 15 minuti di inattività, gli amplificatori si spengono.

Non appena si applica un segnale agli ingressi del SurroundBar

SDA, gli amplificatori si accendono.

Commutatori Channel ID—Sia il SurroundBar SDA che il

subwoofer wireless hanno un commutatore che permette di

selezionare la frequenza del segnale radio inviato dal SurroundBar

SDA al subwoofer wireless. I due commutatori devono essere

sulla stessa posizione.

Esempio Di Impostazione Del Commutatore

Probabilmente non sarà mai necessario cambiare la posizione di

questi commutatori. Se nella propria abitazione si aggiunge un

secondo impianto SurroundBar SDA IHT, usare posizioni diverse

per i commutatori Channel ID dei due impianti affinché questi non

interferiscano l’uno con l’altro.

Selettore Gain Level—Serve a regolare la sensibilità di ingresso

del SurroundBar SDA. Se l’uscita audio del televisore è troppo

bassa, può essere necessario aumentare il guadagno per

aumentare il livello del suono emesso dal SurroundBar SDA;

se il suono è distorto, diminuire il guadagno per eliminare la

distorsione.

CHANNEL ID

1 2 3 4

CHANNEL ID

1 2 3 4

SurroundBar

SDA

Subwoofer

Wireless

MUTE REMOTE

48 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI

PROBLEMI DEL SurroundBar

®

SDA

®

IHT

Il SurroundBar SDA non si accende.

Accertarsi che l’alimentatore sia collegato a una presa

di corrente sotto tensione.

Accertarsi che tutti i componenti dell’alimentatore

siano collegati correttamente.

Accertarsi che l’alimentatore sia collegato correttamente

al connettore di alimentazione del SurroundBar SDA.

Accertarsi che l’interruttore generale sul pannello

posteriore sia nella posizione ON.

Il subwoofer wireless non si accende.

Accertarsi che il subwoofer sia collegato a una presa

di corrente sotto tensione.

Accertarsi che l’interruttore generale sul pannello

posteriore sia nella posizione ON.

Controllare se è intervenuto il fusibile e in caso

affermativo, sostituirlo con uno della stessa portata.

Nessun suono dal SurroundBar SDA.

Verificare che il televisore o il set-top box

via cavo/satellitare trasmettano un segnale.

Verificare che il SurroundBar SDA sia alimentato e acceso.

Aumentare il volume del SurroundBar SDA.

Controllare i cavi RCA.

Aumentare il volume del televisore

o del set-top box via cavo/satellitare.

Controllare se l’impianto è stato silenziato: la spia di stato

lampeggia in verde lentamente? In caso affermativo, premere

il pulsante Mute del SurroundBar SDA.

Regolare il guadagno (GAIN LEVEL) su un livello più alto.

Nessun suono dal subwoofer wireless.

Vedi sezione “Il subwoofer wireless non si accende.”

Aumentare il volume del subwoofer.

La spia di stato sul SurroundBar SDA lampeggia in arancione?

In tal caso significa che il SurroundBar SDA e il subwoofer

wireless non sono riusciti a stabilire la connessione a

radiofrequenza. Spegnere sia il SurroundBar SDA che

il subwoofer wireless, quindi riaccenderli per ristabilire

la comunicazione.

Accertarsi che i commutatori Channel ID sul SurroundBar

SDA e sul subwoofer wireless siano nella stessa posizione

(stesso numero).

Il suono emesso dal SurroundBar SDA è distorto.

Portare il selettore Gain Level su un valore inferiore.

Controllare la sorgente del segnale, per accertarsi che

la distorsione non si generi in quel punto.

L’uscita ai bassi non è abbastanza forte.

Aumentare il volume del subwoofer wireless.

Collocare il subwoofer wireless più vicino a un

angolo della stanza.

Collocare il subwoofer wireless più vicino al punto di ascolto.

Il SurroundBar SDA non memorizza i codici del telecomando.

Seguire attentamente le istruzioni per la programmazione,

alla pagina precedente.

Tenere fermo il telecomando e a una distanza di 30 cm

dalla parte anteriore del SurroundBar SDA.

Premere e rilasciare lentamente il pulsante del telecomando.

Nota: il SurroundBar SDA può memorizzare quasi tutti i

codici di un telecomando, ma alcuni protocolli impiegati

per la trasmissione dei segnali a infrarossi dei telecomandi

non possono essere programmati.

Se si sente uno schiocco quando si spegne il televisore.

Programmare il SurroundBar SDA in modo da poterlo accendere

e spegnere con il pulsante di accensione/spegnimento del

telecomando del televisore.

Nel corso del tempo, il volume degli altoparlanti del

televisore diventa più alto di quello del SurroundBar SDA.

Spegnere gli altoparlanti del televisore seguendo

le istruzioni a pagina 9.

Quando si tiene premuto il pulsante di regolazione del volume

sul telecomando, il volume del televisore può variare più

velocemente del volume del SurroundBar SDA. Usare i pulsanti

di quest’ultimo per regolare il volume del SurroundBar SDA sul

giusto bilanciamento con gli altoparlanti del televisore.

Il suono del subwoofer wireless

è intermittente, debole o distorto.

La spia di stato sul SurroundBar SDA lampeggia in arancione?

In tal caso, significa che il SurroundBar SDA e il subwoofer

wireless non sono riusciti a stabilire la connessione a

radiofrequenza. Spegnere sia il SurroundBar SDA che

il subwoofer wireless, quindi riaccenderli per ristabilire

la comunicazione.

Provare a cambiare la posizione dei commutatori Channer

ID sul SurroundBar SDA e sul subwoofer wireless.

Il subwoofer wireless potrebbe essere troppo distante

dal SurroundBar SDA per ricevere un segnale di intensità

sufficiente. Provare ad avvicinarlo.

Come tutti i dispositivi wireless, il SurroundBar SDA IHT può essere soggetto

a interferenza a radiofrequenza da sorgenti quali forni a microonde, impianti di

computer WiFi, console per videogiochi, telefoni cordless, sistemi Blue Tooth,

sistemi di monitoraggio del bambino, a altri ancora. In particolare, qualsiasi

dispositivo funzionante nella banda di 2,4 GHz può causare connessioni intermit-

tenti tra il SurroundBar SDA e il subwoofer. Inoltre è possibile che il SurroundBar

SDA IHT influisca su altri sistemi wireless. Nella maggior parte dei casi, si

possono prevenire problemi delle prestazioni wireless causati da effetti di mutua

interferenza separando fisicamente questi dispositivi dal SurroundBar SDA IHT,

ossia mantenendo una distanza di almeno alcuni metri tra il SurroundBar SDA IHT

ed eventuali dispositivi wireless. Se si osserva una diminuzione dell’intensità

del segnale del subwoofer, identificarne la causa principale (spesso, l’eccessiva

vicinanza di altri dispositivi wireless) ed eliminarla. Eventuali effetti di interferenza

causati da un forno a microonde scompaiono non appena il forno si arresta

e possono essere risolti una volta per tutte aumentando la distanza tra il

SurroundBar SDA IHT e il forno stesso.

Nota relativa alle prestazioni wireless:

La pagina si sta caricando...

Polk Audio SurroundBAR SDA Manuale del proprietario

Polk Audio SurroundBAR SDA Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti