Dell 2209WA Guida utente

Marca: Dell

Modello: 2209WA

Categoria: TV

Tipo: Guida utente

Guida all’usomonitorschermopiattoDell™2209WA

Nota, avvisi ed Avvertimenti

   

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

©2008-2009DellInc.Tuttiidirittiriservati.

La riproduzione in qualsiasi forma senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. èstrettamenteproibita.

Marchi depositati usati in questo documento: Dell ed il logo Dell sono marchi registrati della Dell Inc; Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi registrati della Microsoft Corporation;

AdobeèunmarchiodellaAdobe Systems Incorporated che puòessereregistratoinalcunegiurisdizioni.ENERGYSTARèunmarchio registrato negli Stati Uniti della U.S.

Environmental Protection Agency. Quale associata della ENERGY STAR, la Dell Inc. ha determinato che questo prodotto soddisfa le direttive d'efficienza energetica della ENERGY

STAR.

Nellapresentedocumentazionepossonoessereutilizzatialtrimarchiregistratiedenominazionicommercialiperindicarel'organizzazionechevantadirittidiproprietàoirelativi

prodotti.DellInc.declinaqualsiasirivendicazionesullaproprietàdeimarchiregistratiedelledenominazionicommercialinondiproprietàpropria.

Modello 2209WAf

Agosto2009Rev.A03



Informazioni sul monitor

Installazione del monitor

Funzionamento del monitor

Ricercadeiguasti

Appendice



NOTA: unaNOTAindicainformazioniimportanticheaiutanoafareunusomiglioredelcomputer.

AVVISI: un AVVISI indica o il potenziale di danni all’hardwareodiperditadeidatiespiegacomeevitareilproblema.

AVVERTIMENTI: un AVVERTIMENTI segnala il potenziale di danni ai beni personali, di lesioni personali o di morte.

Torna all'indice



Informazioni sul monitor

Guida all’usomonitorschermopiattoDell™2209WA

Contenutodellaconfezione

Ilmonitorèinviatoconglielementimostratidiseguito.Assicurarsidiaverericevutotuttiicomponentiemettersi in contatto con Dell se manca qualcosa.



Contenutodellaconfezione

Caratteristiche del prodotto

Identificazione delle parti e dei

controlli

Specifiche del monitor

Funzione Plug and Play

Interfaccia USB

QualitàdelmonitorLCDecriterisui

pixel

Linee guida sulla manutenzione

NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al

monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi.

l Monitor

l Base

l Cavo di alimentazione



Caratteristiche del prodotto

Il monitor schermo piatto 2209WA ha uno schermo LCD a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor). Le caratteristiche del monitor includono:

■ Area visibile dello schermo di 22pollici (573,6 mm) (misurata in diagonale)

■ Risoluzione 1680 x 1050,piùsupportoschermointeroperrisoluzionipiùbasse.

■ Ampio angolo di visualizzazione che permette la visualizzazione sia in piedi che seduti, che in movimento da lato a lato.

■ Tilt ,Swivel,Vertical Extension and rotate adjustment Capabilities.

■ Supporto removibile e fori di fissaggio di tipo VESA (Video Electronics Standards Association) da 100 mm per soluzioni di montaggio flessibili.

■ Plug and play se supportato dal sistema.

■ Regolazioni On-Screen Display (OSD) per facilitare la configurazione e l'ottimizzazione dello schermo.

■Laschedaascomparsapermettediaccederecomodamentealnumerodiseriedelmonitorperilsupportotecnicoepuòesserefacilmentenascostaper

ottenere un look pulito.

■ Software e documentazione multimediale che comprende un file informativo (INF), un file Image color Matching (ICM), e la documentazione del prodotto.

■ Foro fissaggio blocco di sicurezza.

■Ingradodigestirelerisorse

■Capacitàdicambiaredaunrapportoproporzioniwideastandardmantenendolaqualitàdell’immagine.

Identificazione delle parti e dei controlli

Vista frontale

l Cavo VGA (collegato al monitor)

l Cavo DVI

l Cavo USB up stream (abilita le porte USB del monitor)

l Supporto elettronico Driver e documentazione

l Guida rapida

l Informazioni sulla sicurezza

Vista posteriore





Vista frontale

Controllidelpannellofrontale

Etichetta

Descrizione

LuminositàeContrasto

Regolazione automatica

Selezione sorgente in ingresso

Tasto d’alimentazione (con indicatore luminoso)

Vista posteriore

Veduta posteriore con base del monitor

Etichetta

Descrizione

Uso

Fori di montaggio VESA (100 mm x 100 mm -

Dietro la piastra attaccata)

Montaggio su parete usando un Kit compatibile

VESA (100 mm x 100 mm)

Tasto di rilascio della base

Rilasciare la base dal monitor.

Staffe di montaggio Dell Soundbar

Per attaccare la Soundbar Dell optional.

Alloggio lucchetto di sicurezza

Fissa il monitor con il fermacavi

Marchio informativo

Aiuta a trovare le etichette delle normative e

dei codici a barre

Foro per la gestione dei cavi

Per organizzare i cavi posizionandoli all'interno

del foro.

Visualizzazione scheda







Vista laterale



NOTA: IlmonitorèinviatoconlaschedacompletamenteinseritanelloscompartoUSB.Estrarrelaschedaper

accedere all’etichetta col codice a barre del numero di serie e le informazioni sulla potenza nominale.

Veduta posteriore con scheda estratta

Veduta frontale con scheda estratta

Etichetta

Descrizione

Uso

Etichetta normativa

Limita le approvazioni.

Etichetta con codice a barre del

numero di serie

Per contattare Dell per il supporto tecnico.



Vista dal basso



Vista laterale sinistra



Veduta laterale destra

Etichetta

Descrizione

Uso

Porte USB downstream

Collegamento dei dispositivi USB.

Scheda

Fornisce un look pulito al monitor quando

laschedadiriferimentononènecessaria.

Vista dal basso

Etichetta

Descrizione

Uso

Connettore cavo

d'alimentazione CA

Collegare il cavo d'alimentazione

Connettore

alimentazione CC per

Dell Soundbar

Collegare il cavo d'alimentazione della Soundbar (optional)

Connettore DVI

Collegare il cavo DVI del computer

Connettore VGA

Collegare il cavo VGA del computer

Porta USB upstream

Collegare il cavo USB, fornito in dotazione al monitor, al

computer ed al monitor. Una volta collegato questo cavo, si

possono usare i connettori USB sul lato e sulla parte

inferiore del monitor.

Porte USB downstream

CollegamentodeidispositiviUSB.Questoconnettorepuò

essere usato solo dopo avere collegato il cavo USB al

computer ed al connettore di caricamento dati USB del

monitor.

Specifiche del monitor

Specifiche schermo piatto

* [2209WA] La gamma di colori (tipica) si basa sugli standard dei test CIE1976 (83%) e CIE1931 (72%).

Tipo di schermo

Matrice attiva - TFT LCD

Tipo di pannello

e-IPS

Dimensioni dello schermo

22 pollici (dimensioni immagine

visibile - 22 pollici)

Area predefinita di visualizzazione:

473,76 (O) x 296,1 (V)

Orizzontale

43,76 mm (18,7 pollici)

Verticale

296,1 mm (11,7 pollici)

Pixel pitch

0,282 mm

Angolo di visualizzazione

178°(verticale)tipico,178°

(orizzontale) tipico

Output luminanza

300 CD/m² (tipico)

Fattore di contrasto

1000 a 1 (tipico), 3000 a 1 (tipico:

contrasto dinamico attivo)

Rivestimento superficiale

Antiriflesso con rivestimento 3H

Illuminazione

Sistema di illuminazione diretta

CCFL (lampada 6 U)

Tempo di reazione

6 ms tipico

Profonditàcolore

16,7 milioni di colori

Gamma di colori

83%*

Ritorna al sommario



Appendice

Guida all’usomonitorschermopiattoDell™2209WA

Istruzioni di sicurezza

Avviso FCC (solamente per gli Stati Uniti)

Contattare Dell



AVVERTIMENTI: Istruzioni di sicurezza

Fare riferimento alla Guida del prodotto per informazioni sulle istruzioni di sicurezza.

Avviso FCC (solamente per gli Stati Uniti)

Perl'avvisoFCCedaltreinformazionisullenormative,fareriferimentoalsitosullaconformitàallenormativeall'indirizzo

http://www.dell.com/regulatory_compliance.

Contattare Dell

I clienti degli Stati Uniti, chiamino il numero 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dellforniscediversitipidisupportoediserviziinlineaetelefonici.Ladisponibilitàvariainbaseaipaesiedaiprodotti,edalcuniservizipotrebberonon

essere disponibili nella propria zona. Per mettersi in contatto con Dell per le vendite, il supporto tecnico o l’assistenza clienti:



Ritorna al sommario

AVVERTIMENTI: L’uso di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate in questa documentazione possono provocare

l’esposizione a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici.

NOTA: Se non si ha una connessione ad Internet attiva, le informazioni di contatti si possono trovare sulla fattura d’acquisto, sulla

bolla d’accompagnamento del prodotto oppure nel catalogo dei prodotti Dell.

Visitare support.dell.com.

Verificare il proprio paese o la zona nel menu a discesa Scelta del Paese/Zona in basso nella pagina.

Fare clic su Contattateci sulla sinistra della pagina.

Selezionareilcollegamentoalserviziooalsupportoappropriatoinbasealleproprienecessità.

ScegliereilmetodopiùcomodoconcuimettersiincontattoconDell.

Torna all'indice

Impostazione del monitor

MonitoraschermopiattoDell™2209WA

SesihauncomputerdesktoponotebookDell™conaccessoaInternet

1. Andare su http://support.dell.com,inserireilpropriocodicedimanutenzione(servicetag)escaricareildriverpiùrecenteperlaschedagraficaposseduta.

2. Una volta installati i driver, tentare di nuovo di impostare la risoluzione su 1680x1050.

Torna all'indice

NOTA:

senonsiriesceadimpostarelarisoluzionesu1680x1050,contattareDell™perinformazionisuunaschedagraficachesupportitalirisoluzioni.

Torna all'indice

Impostazione del monitor

MonitoraschermopiattoDell™2209WA

Senonsihauncomputerdesktoponotebook,oppureunaschedagraficaDell™

1. Cliccare con il tasto destro del mouse sul desktop, quindi suProprietà.

2. Selezionare la scheda Impostazioni.

3. Selezionare Avanzate..

4. Individuare il fornitore del controller grafico dalla descrizione nella parte superiore della finestra (es. NVIDIA, ATI, Intel ecc.).

5. Fare riferimento ai siti web dei fornitori delle schede grafiche per il driver aggiornato (ad esempio http://www.ATI.com OPPURE http://www.NVIDIA.com ).

6. Una volta installati i driver, tentare di nuovo di impostare la risoluzione su 1680x1050

Torna all'indice

NOTA:senonsiriesceadimpostarelarisoluzionesu1680x1050,contattareilproduttoredelcomputeroprendereinconsiderazionelapossibilitàdi

acquistareunaschedagraficachesupportitalerisoluzione.

Torna all'indice



Funzionamento del monitor

Guida all’usomonitorschermopiattoDell™2209WA

Uso dei controlli del pannello frontale

Uso del menu OSD (On-Screen Display)

Impostare la risoluzione ottimale

Uso della barra audio Dell (Opzionale)

Uso della funzione d'inclinazione, rotazione ed estensione verticale

Rotazione del monitor

Regolazione delle impostazioni di rotazione del monitor del sistema

Uso del pannello frontale

Usare i tasti di controllo del pannello frontale del monitor per regolare le caratteristiche dell’immagine visualizzata. Come si usano questi tasti per regolare i

controlli, il menu OSD mostra i valori numerici delle caratteristiche in corso di modifica.

Tasti pannello frontale

Descrizione

Luminositàe

contrasto

Usarequestotastoperaccederedirettamentealmenu"Luminosità/Contrasto"peraumentareivaloridell’opzione selezionata.

Regolazione

automatica /

Aumento

Usarelaregolazioneautomaticaperregolareautomaticamenteoperaumentareivaloridell'opzionedimenuselezionata.Verrà

visualizzata la seguente finestra di dialogo su una schermata vuota mentre il monitor effettua la regolazione automatica

dell'input corrente:



Regolazione automatica consente di effettuare la regolazione automatica del monitor per regolare automaticamente il segnale

videoiningresso.Dopolaregolazioneautomatica,sipuòregolareulteriormenteilusandoicontrolliPixelClock(Coarse)

(Frequenza pixel (Grezza)) e Phase (Fine) (Fase (Fine)) del menu Image Settings (Impostazioni immagine).

NOTA:Laregolazioneautomaticanonsiavvieràsesipremeiltastomentenonc’èalcunsegnaleattivod’input video o cavo

collegato.

Selezione della

sorgente in

ingressoDiminuzione



Usare questo tasto per selezionare la sorgente in ingresso o per diminuire i valori dell'opzione del menu selezionata. Usare

l’Origine d’input per selezionare uno dei due segnali video che possono essere collegati al monitor.

l Input VGA

l Input DVI-D

Uso del menu OSD (On-Screen Display)



Accedere al sistema di menu

1.Premere il tasto MENU per avviare il menu OSD e visualizzare il menu principale.

Menu principale per input analogico (VGA)

Menu principale per input DVI

Seèselezionatol'inputVGAoDVI-D ed i cavi VGA e DVI-Dnonsonocollegati,appariràlafinestradidialogomostratadiseguito.



Usare il tasto MENU per accedere avviare il menu OSD (On-Screen Display) e selezionare il menu OSD. Vedere Accedere al

sistema di menu.

Tasto

d’alimentazione

(conindicatore

luminoso)

Usare il tasto accensione per accendere e spegnere il monitor.



Il LED Bluindicacheilmonitorèaccesoecompletamenteoperativo.IlLEDambraindicalamodalitàdirisparmioenergetico

DPMS.

NOTA: Se si modificano delle impostazioni e si procede entrando in un altro menu, o uscendo dal menu OSD, il monitor salva automaticamente le

suddettemodifiche.Lemodifichesonosalvateanchese,unavoltaeffettuate,siattendecheilmenuOSDscompaia.

2. Premere il tasto e per spostarsi tra le opzioni d’impostazione.Quandocisispostadaun'iconaall'altra,èevidenziatoilnomedell'opzione.

Fare riferimento alla tabella che segue per un elenco completo delle opzioni disponibile per il monitor.

3.Premere una volta il tasto MENU per attivare l’opzioneevidenziata.

4. Premere il tasto e per selezionare il parametro voluto.

5. Premere il tasto MENU per accedere alla barra di scorrimento e poi usare il tasto e , in base alle indicazioni sul menu, per eseguire le

modifiche.

6. Selezionare l’opzione "Menu/Exit" per tornare al menu principale o uscire dal menu OSD.



NOTA: L’opzioneAUTOADJUST(Regolazioneautomatica)èdisponibilesoloquandosiusailconnettoreanalogico(VGA).

Icona

Menu e Menu

secondari

Descrizione



LUMINOSITÀ

E CONTRASTO

Usare questomenuperattivarelaregolazioneBrightness/Contrast(Luminosità/Contrasto).



Luminosità

Laluminositàregolalaluminanzadellailluminazione.

Premere il tastoperaumentarelaluminositàepremereiltasto per diminuirla (minimo 0 ~ massimo 100).

Contrasto

Primaregolarelaluminositàepoiregolareilcontrastosolosesononecessarieulterioriregolazioni.

Premere il tasto per aumentare il contrasto e premere il tasto per diminuirlo (minimo 0 ~ massimo 100).

La funzione Contrast (Contrasto) regola il grado di differenza tra le zone chiare e scure sullo schermo del monitor.

REGOLAZIONE

AUTOMATICA

Anche se il computer riconosce il monitor all'avvio, la funzione di Regolazione Automatica ottimizza le impostazioni di visualizzazione

per la configurazione utilizzata.





NOTA: Nella maggior arte dei casi la funzione Auto Adjust (regolazione automatica) produce la migliore immagine per la propria

configurazione.



NOTA: L’opzioneAUTOADJUST(Regolazioneautomatica)èdisponibilesoloquandosiusailconnettoreanalogico(VGA).

ORIGINE D’INPUT

Usare il menu INPUT SOURCE (Origine d’input) per selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor.



VGA

Selezionare l’input VGA quando si usa il connettore analogico (VGA). Premere per selezionare l’origine d’input VGA.

DVI-D

Selezionare l’input DVI-D quando si usa il connettore digitale (DVI). Premere per selezionare l’origine d’input DVI.

IMPOSTAZIONI

COLORE

UsareColorSettings(Impostazionicolore)perregolarelamodalitàd'impostazionedelcoloreelatemperatura.

Per l’input VGA/DVI-D e Video ci sono diversi menu secondari d’impostazione del colore.



Formato colore

d’input

Sceglierel'opzioneRGBseilmonitorècollegatoadunPColettoreDVDusandouncavoVGAoDVI.Sceglierel’

opzione YPbPr se il

monitorècollegatoadunlettoreDVDusandouncavoYPbPraVGAoYPbPraDVI,oppuresel’outputdelcoloreDVDnonèRGB.



Selezione

modalità

SipuòscegliereGraphics(Grafica)oVideoinbasealsegnaled'input.SealmonitorècollegatoilPC,scegliereGraphics(Grafica);seal

monitorècollegatounlettoreDVD,unaunitàSTBoppureunvideoregistratore,siraccomandadiscegliereVideo.



Modalitàpredefi

nite

QuandosiselezionaGraphics(Grafica),sipuòscegliereStandard,Multimedia(Multimediale),Game(Giochi),Warm(Caldo),Cool

(Freddo) o Custom (Personalizzato) (R, G, B);

l Scegliere l’impostazione Multimedia (Multimediale) se si visualizzano applicazioni multimediali come foto, sequenze video,

eccetera, usando il PC.

l Scegliere l’impostazione "Gaming" (Giochi) se si gioca con il PC.

l Scegliere l’impostazione "Warm" (Caldo) se si preferiscono temperature colore basse (5700K).

l Scegliere l’impostazione "Cool" (Freddo) se si preferiscono temperature colore alte.

l L’opzione Custom (Personalizzato) (R, G, B) offre una gamma di colori 6500K.

l Scegliere "Standard" per utilizzare il pannello con il formato colore originale.

l Selezionare l’impostazioneWarm(Caldo)perunatonalitàrossastra.Questaimpostazionecoloreèusatatipicamenteper

applicazioni con uso intensivo del colore (elaborazione di foto ed immagini, file multimediali, film, eccetera).

l Selezionare l’impostazioneCool(Freddo)perunatonalitàbluastra.Questaimpostazionecoloreèusatatipicamenteper

applicazioni di testo (fogli di calcolo, programmazione, testo, eccetera).

l Selezionare l’

impostazione Custom (Personalizzata) per aumentare o diminuire indipendentemente ciascuno dei tre colori (Red

- rosso, Green - Verde e Blue - Blu),conincrementidiunaunitàda0a100.

QuandosiselezionaVideo,sipuòsceglierel’impostazione Movie (Film), Game (Giochi), Sports (Sport) o Nature (Natura)

l Scegliere l’impostazione "Movie" (Film) per eseguire i film.

l Scegliere l’impostazione "Sports" (Sport) per guardare programmi sportivi.

l Scegliere l’impostazione "Game" (Giochi) per giocare.

ScegliereNaturePreset(PredefinitoNormale)perguardareimmaginigeneriche,WeboppureperguadarelaTV.Latonalità

(tinta)/saturazionepuòessereregolatainbaseallepreferenzepersonali.Perripristinareleimpostazionipredefinitedelcolore,

scegliere Ripristina colore;

l Selezionare l’impostazione Color Reset (Ripristino colore) per ripristinare le impostazioni predefinite dei colori. Questa

impostazioneèanchelospaziocolorestandard'sRGB'.



Hue (Tinta)

Questa funzione permette di cambiare il colore dell’

immaginevideosulverdeosulviola.Èusatoperregolareletonalitàdicolore

della pelle. Usare o perregolarelatonalitàda'0'a'100'.

Premere peraumentarelatonalitàdiverdedell'immaginevideo

Premere peraumentarelatonalitàdivioladell'immaginevideo

NOTA: Laregolazionedellatonalitàèdisponibilesoloperl’input video.



Saturation

(Saturazione)

Questa funzione permette di regolare la saturazione del colore dell'immagine video. Usare o

per regolare la saturazione

da '0' a '100' .

Premere per aumentare l'aspetto monocromatico dell'immagine video

Premere per aumentare la colorazione dell'immagine video

NOTA: Laregolazionedellasaturazioneèdisponibilesoloperl'inputvideo.



Modalitàdemo

Per mostrare uno accanto all'altro l'effetto dell'aumento di colore



Ripristino delle i

mpostazioni colo

Ripristina le impostazioni colore del monitor sulle impostazioni predefinite.

IMPOSTAZIONI

MONITOR

Usare Display Settings (Impostazioni schermo) per regolare l’immagine.





Modalitàwide

Regolare il formato a 4:3 o a schermo intero.



Posizione orizzo

ntale

Usare il tasto o per regolare l’immagineversosinistraedestra.Ilminimoè'0'(-).Ilmassimoè'100'(+).



Posizione vertica

Usare il tasto o per regolare l’immagineversol'altoeversoilbasso.Ilminimoè'0'(-).Ilmassimoè'100'(+).



Nitidezza

Questa funzione rende l’immaginepiùnitidaopiùdelicata.Uso o per regolare la nitidezza da '0' a '100'.



Frequenza pixel

eregolazioniPixelClock(Frequenzapixel)ePhase(Fase)consentonodiregolarepiùprecisamenteilmonitor.Siaccedeaqueste

impostazioni selezionando la voce ‘Image Settings’ (Impostazioni immagine) nel menu principale OSD.

Usare o per regolare perottenerelamigliorequalitàdell'immagine.



Fase

Se non si ottengono risultati soddisfacenti utilizzando la regolazione Phase (Fase), utilizzare la regolazione Pixel Clock (Frequenza

pixel) e poi utilizzare di nuovo Phase (Fase).



NOTA: Le regolazioni Pixel Clock (Frequenza pixel) e Phase (Fase) sono disponibili solo per l’input "VGA".



Contrasto

dinamico

Consentediaumentareillivellodelcontrastoinmodarenderelaqualitàdell’immaginepiùdefinitaedettagliata.



NOTA: 1. DCR funziona solo in “modalitàvideo” e con l'impostazione predefinita “giochi”.

2.LafunzioneLuminositàèdisabilitataquandoèattivatalafunzioneDCR.



Ripristina

impostazioni di

visualizzazione

Selezionare questa opzione per ripristinare le impostazioni predefinite di visualizzazione.

ALTRE

IMPOSTAZIONI

Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni del menu OSD, come la lingua dei menu, la durata di visualizzazione su

schermodelmenu,ecosìvia.



Lingua

Opzione per impostare il menu OSD su una delle sette lingue disponibili (Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Portoghese,

Cinese

semplificato o Giapponese).



Trasparenza me



Selezionare questa opzione per cambiare la trasparenza del menu premendo o (Minimo: 0 ~ Massimo: 100).



Temporizzatore me

OSD Hold Time (Tempo visualizzazione OSD): Imposta l'intervallo durante il quale l'OSD resta attivo dall'ultima pressione di un tasto.

Usare il tasto o per regolare il dispositivo di scorrimento con incrementi di 5 secondi, da 5 a 60 secondi.



Blocco menu

controlla l’accessodegliutentialleregolazioni.Quandoèselezionatal’

opzione'Lock'(Blocca),nonèconsentitanessunaregolazione.

Tutti i tasti sono bloccati, fatta eccezione per il tasto Menu.



NOTA:Quandol'OSDèbloccato,lapressionedeltastoMenufaràaccederedirettamentel'utentealmenu"OSD

settings"(ImpostazioniOSD),conlavoce"OSDLock"(BloccoOSD)giàselezionata.Selezionare"Unlock"(Sblocca)persbloccare

l’OSD e permettere agli utenti di accedere a tutte le impostazioni applicabili.



Rotazione del

Ruotal'OSDdi90insensoantiorario.?ÈpossibileregolareilmenuconformementeallaRotazione del monitor.

La pagina sta caricando ...

Dell 2209WA Guida utente

Marca: Dell

Modello: 2209WA

Categoria: TV

Tipo: Guida utente

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

Acer AL2423W Guida utente