Zanussi Z 70 VS Manuale del proprietario

Marca: Zanussi

Modello: Z 70 VS

Categoria: Lavastoviglie

Tipo: Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

Quando si utiliza un elettrodomestico, è necessario adottare sempre misure precauzionali di base, comprese le seguenti:

LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL SISTEMA ASPIRAPOLVERE.

Questa unità di potenza di aspirazione è concepita per l'aspirazione delle normali polveri domestiche.

CONTENUTO

L'imballaggio del sistema aspirapolvere contiene i seguenti pezzi.

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni:

• Non usare all'esterno o su superﬁ ci umide.

• Non bloccare il coperchio del motore o non ostruire le aperture di ventilazione e il

condotto nella parte superiore dell'unità di potenza. La mancanza di circolazione dell'aria

di ventilazione farà surriscaldare il motore.

• Non posizionare l'unità di potenza in ambienti ad alte temperature o non accessibili,

come una sofﬁ tta o un sottotetto.

• Montare l'unità di potenza a non meno di 30 cm dal sofﬁ tto o dalle pareti adiacenti e

almeno a 70 cm dal pavimento. Inoltre, veriﬁ care eventuali disposizioni e normative

locali in vigore.

• L'impianto non deve essere usato come un giocattolo. Prestare maggiore attenzione se

usato da o in presenza di bambini.

• Questo elettrodomestico non è stato concepito per l'uso da parte di persone (bambini

compresi) con capacità ﬁ siche, sensoriali e mentali ridotte o mancanza di esperienza e

conoscenza, a meno che non siano sorvegliati o siano state date loro istruzioni riguardo

l'uso dell'elettrodomestico da una persona responsabile per la loro sicurezza.

• Utilizzare l'impianto soltanto nel modo descritto in questo manuale. Utilizzare solamente

accessori raccomandati dal produttore.

• Non utilizzare in presenza di danni al cavo di alimentazione o alla spina. Se

l'aspirapolvere presenta un funzionamento anomalo, è caduto a terra, è danneggiato, è

stato lasciato all’aperto o è caduto nell’acqua, portarlo presso un rivenditore/fornitore

autorizzato.

• Collegare solo a una presa con idonea messa a terra (fare riferimento alle istruzioni

di messa a terra).

• Non utilizzare prolunghe o prese di corrente con tensione inadeguata.

• Spegnere tutti i comandi prima di scollegare la spina dalla presa di corrente.

• Non scollegare dalla corrente tirando il cavo. Per scollegare, afferrare la spina e non

il cavo.

• Non maneggiare il cavo o la spina con le mani bagnate.

• Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Non utilizzare l’unità se una delle aperture è

bloccata; rimuovere tracce di polvere, ﬁ laccia, capelli e qualsiasi altra cosa che possa

ridurre il ﬂ usso d’aria.

• Questo aspirapolvere crea un risucchio d'aria. Tenere sempre capelli, vestiario

abbondante, dita e ogni altra parte del corpo distanti dalle aperture dell'apparecchio.

• Non aspirare materiali che stiano bruciando o fumando, come sigarette, ﬁ ammiferi

o ceneri calde.

• Fare molta attenzione quando si puliscono le scale

• Non aspirare mai liquidi inﬁ ammabili o combustibili come benzina né utilizzare mai

in zone dove possa essere presente materiale di questo tipo.

• Lavorare in ambienti ben illuminati.

• Disinserire la spina dagli apparecchi elettrici prima di passarvi l'aspirapolvere.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da uno speciale

cavo fornito dal rivenditore/fornitore locale autorizzato.

• Non usare se il sacchetto per la polvere e/o il ﬁ ltro non sono al loro posto.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Riduttore per

sacchetto di

aspirazione

Unità di potenza

1- Sacchetto di aspirazione

Riduttore di scarico

esterno

Riduttore a gomito 90°

per sacchetto

Supporto a muro, 2 viti

Presa di

aspirazione

Importanti misure di sicurezza........................................................27

Informazioni generali......................................................................28

Installazione ................................................................................... 28

Test del sistema ..............................................................................29

Istruzioni per l'uso .........................................................................29

Indicazioni LED ..............................................................................29

Schermo LCD.................................................................................29

Riduttore per sacchetto...................................................................30

Valvola accessoria ..........................................................................30

Protezione da surriscaldamento .....................................................30

Protezione da sovraccarico.............................................................30

Diagnostica e manutenzione...........................................................30

Manutenzione del ﬁ ltro...................................................................31

Filtri del sacchetto di carta .............................................................31

Individuazione dei problemi ...........................................................31

Manuale di istruzioni del pannello LCD .........................................32

Immagini ........................................................................................39

INFORMAZIONI GENERALI

L'aspirapolvere centralizzato è progettato per l'aspirazione dello sporco e della polvere

domestici. Evitare di aspirare oggetti duri o appuntiti che potrebbero danneggiare oppure

ostruire le condutture e i tubi di plastica.

Questo manuale tratta le fasi ﬁ nali dell'installazione dell'unità di potenza in casa. Inoltre

fornisce tutte le informazioni necessarie per la manutenzione e l'individuazione di problemi,

nella remota possibilità che possano presentarsi. Qualora fossero necessarie ulteriori

informazioni sull'installazione o domande sul prodotto, contattare il rivenditore/fornitore

locale autorizzato.

ATTREZZATURA DI SICUREZZA PER L'INSTALLAZIONE

Per la preparazione delle pareti e delle coperture, si consiglia di

utilizzare attrezzature di sicurezza come elmetto, guanti, occhiali

e tappi per le orecchie.

ATTENZIONE

Prestare attenzione quando si praticano fori nelle pareti poiché potrebbero essere presenti

condutture del gas e dell'acqua e cavi elettrici.

Se si hanno domande riguardanti il prodotto, i pezzi di ricambio, l'assistenza, la garanzia o

qualsiasi altra informazione, contattare il rivenditore o il fornitore locale autorizzato.

ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA

Questo elettrodomestico deve essere collegato a terra. In caso di funzionamento anomalo o

di guasto, la messa a terra fornisce un percorso di resistenza minore per la corrente elettrica

riducendo il rischio di scosse elettriche. Questo elettrodomestico è provvisto di un cavo

dotato di conduttore e spina per la messa a terra. La spina deve essere inserita in una presa

appropriata, correttamente installata e messa a terra secondo le disposizioni e ordinanze

locali.

AVVERTENZA

Il collegamento improprio del conduttore per la messa a terra può determinare il rischio

di scosse elettriche. In caso di dubbi sulla corretta messa a terra o se la spina non entra

nella presa, contattare un elettricista qualiﬁ cato. Non modiﬁ care la spina fornita con

l'elettrodomestico.

AVVERTENZA

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da uno speciale cavo

fornito dal rivenditore/fornitore locale autorizzato.

INFORMAZIONI DI ASSISTENZA

Le istruzioni di questo libretto servono come guida per la manutenzione ordinaria. Per

ulteriori informazioni, contattare il più vicino rivenditore/fornitore autorizzato.

TARGHETTA DI VALUTAZIONE

Il modello, tipo e numero di serie sono indicati sulla targhetta di valutazione sul pannello di

controllo o coperchio del motore. Per informazioni di assistenza sollecite e complete, fare

sempre riferimento a questi numeri quando si richiede assistenza.

AVVERTENZA

La mancata osservanza delle misure di sicurezza può portare a lesioni personali.

DIMENSIONI DEL PRODOTTO

Fare riferimento a pagina 39 – Immagine 1

RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED

ELETTRONICHE (WEEE)

Il simbolo presente sul prodotto o sull'imballaggio indica che il prodotto non

può essere smaltito come un normale riﬁ uto domestico. Dovrà invece essere consegnato

al punto più vicino di raccolta per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed

elettroniche. Garantendo un corretto smaltimento di questo prodotto, si aiuterà a

prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero

altrimenti essere causate da una gestione inappropriata del riﬁ uto. Per ulteriori e dettagliate

informazioni su questo prodotto, contattare il servizio locale di gestione dei rifiuti o il

negozio in cui è stato acquistato.

INSTALLAZIONE

Se la casa è già provvista di un impianto di condutture di plastica e di valvole di

aspirazione, si può procedere all'installazione dell'unità centrale di potenza. Se la casa non

è provvista di un sistema aspirapolvere centralizzato, è possibile farsi installare l'impianto

aspirapolvere centralizzato Zanussi da un professionista contattando il rivenditore o

rifornitore locale oppure scegliere di installarlo da sé.

L'unità centrale di potenza deve essere posizionata in un locale il più lontano possibile

dalla zona giorno e dalle camere, ma facilmente accessibile in modo da rimuovere il vano

polvere, raggiungere il ﬁ ltro e controllare l'unità centrale di potenza. Una collocazione tipica

potrebbe essere il garage, dove è possibile pulire l'auto o il locale stesso; inoltre è il luogo

più pratico per vuotare il vano polvere e pulire il ﬁ ltro. Altri locali adatti sono la cantina, il

locale lavanderia o un ripostiglio ventilato.

ATTENZIONE

Prestare attenzione quando si praticano fori nelle pareti poiché potrebbero essere

presenti condutture del gas e dell'acqua e cavi elettrici. È consentito praticare fori

nella muratura solo se non ne compromettono la stabilità. Conviene praticare i fori sui

montanti di legno. A seconda del materiale con cui è realizzata la casa, usare i sostegni

appropriati per fissare l'unità di potenza. Quest'ultima viene fissata facendola slittare

sulle guide a muro fino al clic.

Fare riferimento a pagina 39 – Immagine 3

• Collocare l'unità centrale di potenza in un luogo distante dalla zona giorno e dalla zona

notte. Il collegamento tra lo scarico e il tubo di ventilazione dovrebbe essere agevole. Il

collegamento può avvenire a prescindere dal materiale di costruzione della casa.

• Posizionare i due ﬁ li a basso voltaggio vicino al tubo principale. Rimuovere l'isolamento

dal filo a basso voltaggio. Inserire il filo a basso voltaggio nei connettori a basso

voltaggio con sportello a molla. Accertarsi di rispettare le disposizioni e normative locali

riguardo al materiale elettrico.

Fare riferimento a pagina 39 – Immagine 4

• Accertarsi di avere una presa elettrica esclusiva per l'unità di potenza.

• Collegare il sistema aspirapolvere centralizzato con il cavo di alimentazione in dotazione.

Zanussi CVS non richiede l'assemblaggio di un silenziatore. Quest'ultimo è integrato

all'interno del sistema aspirapolvere centralizzato. Tuttavia, nel caso si voglia espellere l'aria

all'esterno, sarà necessario montare il riduttore di scarico. Questo adatterà le dimensioni

dello scarico al diametro del tubo centrale di aspirazione.

Fare riferimento a pagina 39 – Immagine 5

• Posizionare l'unità di potenza in modo che il tubo di scarico sia il più corto possibile. Il

tubo di scarico non dovrebbe superare la lunghezza di 5 metri.

• Tenere presente che potrebbe essere necessario dello spazio ai lati dell'unità centrale in

modo da poter accedere al vano polvere.

Fare riferimento a pagina

39 – Immagine 6

• Allineare la presa di aspirazione dell'unità di potenza con la linea principale a muro.

NON INCOLLARE. Se lo scarico è esterno, collegare il tubo di scarico allo scarico

del motore. Veriﬁ care che il tubo di scarico sia il più corto possibile.

NOTA: montare l'unità centrale di potenza ad almeno 30 cm dal sofﬁ tto e dalle pareti

adiacenti, ad almeno 70 cm dal pavimento e a una distanza non superiore a 1,8 m da una

presa elettrica. Veriﬁ care eventuali disposizioni e normative locali in vigore.

Fare riferimento a pagina 39 – Immagine 2

AVVERTENZA

Non bloccare il coperchio né ostruire le aperture di ventilazione nella parte superiore

dell'unità centrale di potenza. La mancanza di ventilazione farà surriscaldare il motore.

AVVERTENZA

Non posizionare l'unità centrale di potenza in ambienti ad alte temperature o non

accessibili, come una sofﬁ tta o un sottotetto.

Per il massimo in termini di controllo dell'aria esiste il ﬁ ltro True HEPA: si può scegliere

di includerlo nell'unità di potenza oppure di acquistarlo presso un rivenditore/fornitore

autorizzato. Collegare semplicemente il ﬁ ltro True HEPA come nell'immagine.

Fare riferimento a pagina 39 – Immagine 7

TEST DEL SISTEMA

Accertarsi di rispettare le disposizioni e normative locali riguardo al materiale elettrico.

Collegare l'unità a una regolare presa di corrente. Ora è possibile controllare l'installazione

dell'unità:

• Accertarsi che il ﬁ ltro sia correttamente installato all'interno dell'unità di potenza.

• Accertarsi che il vano polvere sia correttamente montato all'interno dell'unità di potenza.

• Inserire il tubo in ogni valvola di ingresso per veriﬁ care che i contatti elettrici funzionino

nel modo corretto.

• Controllare che le valvole di ingresso non abbiano perdite d'aria.

• Controllare che i collegamenti con il tubo non abbiano perdite d'aria.

Fare riferimento a pagina 39 – Immagine 8

COME UTILIZZARE IL SISTEMA ASPIRAPOLVERE CENTRALIZZATO

Il sistema aspirapolvere centralizzato viene controllato tramite un interruttore presente sul

tubo. Inserire semplicemente il tubo nella valvola e portare l'interruttore in posizione on. In

questo modo si metteranno in funzione l'unità centrale e il ﬂ usso d'aria.

Al termine, portare l'interruttore in posizione off e scollegare il tubo dalla valvola di

ingresso. Mentre si scollega il tubo, mantenere aperto lo sportello della valvola di ingresso

per alcuni secondi per permettere la diminuzione del risucchio d'aria e proteggere la tenuta

della valvola di ingresso.

Fare riferimento a pagina 39 – Immagine 8

INDICAZIONI LED - OPTIONAL A SECONDA DEL MODELLO

L'apparecchio può essere dotato di tutti o alcuni degli indicatori sotto elencati.

Fare riferimento a pagina 39 – Immagine 9

L'unità di potenza è dotata di un pannello LED a più colori. Il pannello LED fornisce le

informazioni necessarie sul funzionamento, la manutenzione e la diagnostica dell'unità di

potenza. Sotto vengono descritti i diversi messaggi forniti dall'unità di potenza.

NORMALE FUNZIONAMENTO

Quando l'unità di potenza è SPENTA e in modalità standby, il pulsante LED sarà ROSSO.

Quando l'unità di potenza è ACCESA e in funzione, il LED sarà VERDE. Quando la spia del

guasto al motore è ACCESA, vedere sotto la descrizione dettagliata. Se la spia del vano

polvere è ACCESA, vuotare il vano polvere e tenere premuto il pulsante RESET per 10

secondi.

Quando l’unità di potenza LCD è in modalità standby, le quattro luci rosse dell’unità

si accendono in sequenza, prima da sinistra a destra, e poi da destra a sinistra,

alternativamente. Questo schema si ripete in continuazione ed indica che l’unità di potenza è

pronta per essere utilizzata e funziona correttamente.

GUASTO AL MOTORE

Se salta un fusibile o si scollegano i ﬁ li del motore e l’unità di potenza non è in funzione, le

spie ROSSA, VERDE e GIALLA rimarranno accese in modo ﬁ sso.

In caso di interruzione di corrente, la spia ROSSA del pulsante ON/OFF sarà lampeggiante,

la spia VERDE lampeggerà rapidamente e la spia di GUASTO AL MOTORE sarà GIALLA e

lampeggerà rapidamente. Questo allarme si resetterà automaticamente in 15 secondi se

la connessione a basso voltaggio al tubo è SPENTA. In caso di interruzione protratta della

corrente e la connessione a basso voltaggio al tubo è ACCESA, la spia ROSSA del pulsante

ON/OFF sarà ﬁ ssa, la spia VERDE lampeggerà lentamente e la spia di GUASTO AL MOTORE

sarà GIALLA e lampeggerà lentamente.

Nella remota possibilità che l’unità di potenza riceva una cattiva frequenza, l’unità di potenza

non entrerà in funzione e la spia ROSSA del pulsante ON/OFF sarà ﬁ ssa. Nel caso l’unità di

potenza riceva una linea ad alto voltaggio, la spia del pulsante ON/OFF alternerà ROSSO e

VERDE per tre volte – pausa breve – poi alternerà ancora ROSSO e VERDE tre volte – pausa

lunga – e ripeterà daccapo. La sequenza di spie continuerà ﬁ nché il voltaggio della linea

non ritorna al livello corretto.

SCHERMO LCD - OPTIONAL

Fare riferimento a pagina 39 – Immagine 8

Sulla schermata principale dello schermo LCD apparirà il logo Zanussi. Il logo può scorrere

da una parte all'altra dello schermo per evitare che l'immagine si ﬁ ssi sul display LCD. Il

logo sarà visibile quando l'unità di potenza non è in funzione.

Per mettere in funzione l'unità di potenza, utilizzare il pulsante dello schermo che

corrisponde al simbolo di accensione. Premere questo pulsante per accendere/spegnere

l'unità. Inoltre, l'unità può essere attivata da una qualsiasi valvola di ingresso installata.

Quando l'unità di potenza è in modalità standby, le quattro spie bianche dell'LCD si

accenderanno in sequenza da sinistra a destra e poi da destra a sinistra. Questa sequenza

si ripete continuamente e indica che l'unità di potenza è pronta all'uso e funziona

correttamente.

On/Off

Guasto al motore Vano polvere pieno Reset

ZANUSSI

Fare riferimento alla Guida alle immagini

del pannello LCD di pagina 32 per ulteriori

informazioni.

14:45

22°C

IN FUNZIONE

Quando l'unità è in funzione, l'indicatore di accensione diventa verde. Appariranno le 4

barre progressive di prestazione. L’unità che funziona normalmente dovrebbe presentare

tutte e 4 le barre di prestazione accese. Se le barre accese sono sempre meno di 2, sarà

necessario individuare il problema. Alcune possibili cause che riducono il numero delle

barre di prestazione potrebbero essere:

1. Risucchio d'aria bloccato all'estremità del tubo

2. Conduttura ostruita all'interno dell'impianto

3. Si sta usando un accessorio che riduce il ﬂ usso d'aria, come una bocchetta a lancia

4. Vano polvere pieno

5. Sistema di ﬁ ltrazione ostruito

VUOTARE IL VANO POLVERE

Ogni 25 ore di aspirazione (circa 6 mesi) sullo schermo lampeggerà la spia che segnala il

vano polvere pieno. La spia indica di controllare il vano polvere e vuotarlo. Dato che la spia

si accende dopo un determinato periodo di tempo, il vano polvere potrebbe essere troppo

o non abbastanza pieno. In presenza di animali domestici, di un laboratorio o di altri fattori

che causano una maggior produzione di scarti, potrebbe essere necessario controllare più

frequentemente il vano polvere.

Dopo aver vuotato il vano polvere, premere il pulsante Invio per resettare il timer di 25

ore. Se l'alimentazione si interrompe, o il cavo è scollegato, la spia del vano polvere pieno

manterrà una memoria del suo precedente stato e continuerà la misurazione del tempo.

Per resettare manualmente la spia del vano polvere pieno, tenere premuto semplicemente il

pulsante corrispondente al simbolo Invio per 10 secondi.

CONTATORE DI VITA

L’aspiratore centralizzato Zanussi calcola il tempo totale di funzionamento e avverte quando

è il momento di una revisione. Una volta che l’unità di potenza ha raggiunto il limite

massimo di funzionamento, la schermata LCD indicherà che è necessaria una chiamata di

controllo. Occorre chiamare il tecnico per la revisione dell’aspiratore centralizzato perché

possa eseguire una diagnostica del sistema, effettuare la manutenzione di routine ed

assicurare un funzionamento ottimale.

INDICATORE DI ASSISTENZA

Se è presente un guasto nel sistema o l'unità di potenza funziona in modo anomalo,

l'indicatore di assistenza inizierà a lampeggiare. Appena si nota questo simbolo, si

consiglia di spegnere l'unità di potenza, disinserire la spina per 10 secondi e quindi

inserirla nuovamente. Se il simbolo compare ancora sullo schermo, si consiglia di

contattare l'assistenza.

Il simbolo può apparire a causa dei seguenti guasti:

• Durata massima di funzionamento del sistema

• Problema al motore

• Problema elettronico

• Problema di corrente o di voltaggio (troppo alto o troppo basso)

• L'unità di potenza non risponde ai comandi elettronici

SCORRERE LO SCHERMO LCD

Quando l'unità non è in funzione, è possibile scorrere le funzioni dello schermo LCD

per osservare lo stato del vano polvere, il contatore di vita o l'ultimo livello di potenza

registrato.

Per scorrere queste funzioni, premere semplicemente il pulsante corrispondente alla freccia

verso destra.

La schermata successiva sarà il contatore di vita. Proseguendo a destra si trova lo stato del

vano polvere. Proseguendo si potranno osservare gli ultimi livelli di prestazione dell'unità

di potenza registrati secondo le barre di prestazione che compaiono sullo schermo quando

l'apparecchio è in funzione. Premendo un'ultima volta la freccia a destra apparirà il numero

telefonico per l'assistenza clienti.

Il pulsante corrispondente alla freccia verso sinistra permette di scorrere le schermate

all'indietro.

RIDUTTORE PER SACCHETTO

All'interno dell'unità di potenza è possibile inserire un appropriato sacchetto di carta per un

più corretto smaltimento dello sporco. Per la manutenzione del sacchetto di carta, vedere la

sezione Filtro del sacchetto di carta, sotto la voce Manutenzione del ﬁ ltro.

Fare riferimento a pagina 39 – Immagine 10

VALVOLA ACCESSORIA

La valvola accessoria è simile a una valvola di ingresso, ma si trova vicino all'unità di

potenza. Si tratta di una valvola per la comodità dell'utente, poiché permette di aspirare le

fuoriuscite di sporco intorno all'unità centrale.

PROTEZIONE DA SURRISCALDAMENTO

Se la piastra dei circuiti raggiunge una temperatura elevata, l’unità di potenza smetterà

di funzionare e il LED apparirà spento, oppure, se l’unità è provvista di LCD, lo schermo

lampeggerà. In questo caso, premere il pulsante On/Off, scollegare il tubo o attendere che la

temperatura si abbassi. Se il problema persiste, contattare il rivenditore o il fornitore locale

autorizzato.

Fare riferimento a pagina 39 – Immagine 9

PROTEZIONE DA SOVRACCARICO

Il sistema aspirapolvere centrale utilizza delle funzioni che monitorano i seguenti livelli di

funzionamento: voltaggio CA e corrente assorbita. Se il voltaggio è inferiore o superiore allo

standard di funzionamento, l'assorbimento di corrente è alto o il rotore è bloccato, l'unità

di potenza cesserà di funzionare. In questo caso il pulsante On/Off lampeggerà ﬁ nché il

problema non cessa oppure, se l'unità è provvista di LCD, lo schermo lampeggerà. Se il

problema persiste, contattare il rivenditore o il fornitore locale autorizzato. L'unità di potenza

necessita di 30 minuti per raffreddarsi.

Fare riferimento a pagina 39 – Immagine 9

DIAGNOSTICA E MANUTENZIONE

Il ﬂ usso o il risucchio d'aria ridotti indicano che il sistema aspirapolvere centralizzato non

opera alla massima efﬁ cienza. Se il vano polvere è pieno e il ﬁ ltro è ostruito, l'aria non può

passare attraverso l'unità e quindi l'aspirazione non può avvenire. Le istruzioni fornite nel

libretto servono come guida per la manutenzione ordinaria. È possibile garantire ﬂ usso o

risucchio d'aria corretti mantenendo il vano polvere e i ﬁ ltri puliti ed evitando di ostruire il

tubo e le condutture di plastica.

Fare riferimento alla Guida alle immagini

del pannello LCD di pagina 32 per ulteriori

informazioni.

Fare riferimento alla Guida alle immagini

del pannello LCD di pagina 32 per ulteriori

informazioni.

Fare riferimento alla Guida alle immagini

del pannello LCD di pagina 32 per ulteriori

informazioni.

Fare riferimento alla Guida alle immagini

del pannello LCD di pagina 32 per ulteriori

informazioni.

14:45

22°C

14:45

22°C

14:45

22°C

14:45

22°C

VUOTARE IL VANO POLVERE

Gran parte dei modelli sono contraddistinti da ﬁ nestre sul vano polvere per determinare a

prima vista quando è necessario vuotarlo. Nella maggior parte dei casi, il vano polvere deve

essere vuotato solo due o tre (2-3) volte l'anno. Per rimuovere il vano polvere, premere

i pulsanti sulle maniglie del vano. Rimuovere il vano e vuotarne il contenuto. Rimettere

il vano a posto ﬁ ssandolo all'unità di potenza. Per evitare una diminuzione del risucchio

d'aria, ﬁ ssare saldamente il vano.

Fare riferimento a pagina

39 – Immagine 11

MANUTENZIONE DEL FILTRO

Il ﬁ ltro esclusivo di Zanussi è permanente e autopulente. Tuttavia, in caso di domande

riguardo al ﬁ ltro permanente e autopulente, contattare il rivenditore/fornitore locale

autorizzato.

FILTRI DEL SACCHETTO DI CARTA - OPTIONAL

Il volume del sacchetto di carta è di 22 litri. Se il sacchetto è pieno, le prestazioni del

sistema si riducono. A seconda della frequenza di utilizzo del sistema aspirapolvere

centralizzato, il sacchetto dovrebbe essere cambiato 2-3 volte l'anno ed è reperibile presso

il rivenditore/fornitore locale autorizzato.

Istruzioni per la sostituzione del sacchetto:

1. Rimuovere il vano polvere dell'unità di potenza.

2. Sﬁ lare il sacchetto dal tubo di ingresso e gettarlo nei riﬁ uti.

3. Posizionare e ﬁ ssare saldamente il nuovo sacchetto sul tubo di ingresso. Rigirare i bordi

del sacchetto e ﬁ ssarlo saldamente al tubo.

4. Montare nuovamente il vano polvere sull'unità centrale.

SE CI SONO PROBLEMI CON IL SISTEMA ASPIRAPOLVERE

CENTRALIZZATO ZANUSSI, SEGUIRE I CONSIGLI SOTTO

RIPORTATI PRIMA DI CONTATTARE L'ASSISTENZA.

PERDITA TOTALE/PARZIALE DELLA POTENZA DI RISUCCHIO

D'ARIA

• Veriﬁ care che il vano polvere sia montato correttamente.

• Vuotare il vano polvere.

• Rimuovere detriti dal ﬁ ltro.

• Veriﬁ care che ogni valvola di ingresso sia correttamente chiusa.

ELIMINARE LE OSTRUZIONI ALL'INTERNO DELLE CONDUTTURE

Ostruzione nel tubo

Inserire il tubo in una valvola di ingresso qualsiasi. Se dopo avere collegato il tubo a un

paio di valvole non c'è ancora risucchio d'aria, il blocco è all'interno del tubo. Per eliminare

l'ostruzione, inserire nel tubo un oggetto dalla punta arrotondata (canna da giardino,

manico di legno). Si può anche provare a smuovere il blocco invertendo il risucchio d'aria

all'interno del tubo.

Fare riferimento a pagina 39 – Immagine 12 e 13

Se una valvola di ingresso presenta un risucchio d'aria anomalo ed è già stata esclusa la

presenza di eventuali blocchi nel tubo, allora l'ostruzione è nelle condutture tra la valvola di

ingresso e l'unità di potenza (vedere le istruzioni sotto).

Inserire il tubo nella valvola di ingresso che non ha risucchio d'aria; coprire con la mano

l'estremità del tubo. Togliere rapidamente la mano. Ripetere più volte. Se non si riesce a

eliminare il blocco, contattare il più vicino rivenditore/fornitore Zanussi.

L'UNITÀ DI POTENZA NON ENTRA IN FUNZIONE

• Veriﬁ care se sono saltati dei fusibili o il salvavita all'interno dell'unità di alimentazione

principale.

• Scollegare e controllare eventuali ﬁ li scollegati nelle valvole a muro e nei collegamenti a

basso voltaggio.

• Se l'unità di potenza non entra ancora il funzione, contattare il più vicino rivenditore/

fornitore locale autorizzato.

L'UNITÀ DI POTENZA NON SI FERMA

• Controllare in ogni valvola di ingresso la presenza di ostruzioni sui contatti a basso

voltaggio. Se non è visibile alcuna ostruzione, scollegare l'aspirapolvere dalla presa di

corrente e contattare il più vicino rivenditore/fornitore locale autorizzato.

L'UNITÀ CENTRALE DI POTENZA VA IN BLOCCO

• Rimuovere e inserire nuovamente il tubo nella valvola di ingresso o spostare

l'interruttore del tubo in posizione off e poi on. Vedere “Protezione da sovraccarico”.

GARANZIA

La garanzia è gestita dal rivenditore/fornitore locale autorizzato. Contattare il rivenditore/

fornitore locale autorizzato per domande riguardanti la garanzia.

SCHERMATA PRINCIPALE

La schermata principale viene visualizzata quando il sistema viene

connesso a una presa elettrica. È la schermata che appare nella modalità

operativa normale, con il sistema al massimo delle prestazioni. Le

prestazioni del sistema, l’ora locale e la temperatura si possono

visualizzare dalla schermata principale.

Lungo la parte inferiore della schermata, da sinistra a destra, vengono

visualizzate le seguenti icone: Accensione( ), la frecce per lo spostamento a

Sinistra ( ) o a Destra ( ) e Invio ( ). Il pulsante posto direttamente al

di sotto di ogni icona corrispondente esegue la funzione di navigazione

che consente di scorrere i menu del pannello LCD.

IMPOSTAZIONE UTENTE

L’unità di potenza dotata di pannello LCD consente di personalizzare i

formati di temperatura (in gradi Celsius o Fahrenheit) e ora (12 o 24 ore).

I formati possono essere personalizzati tramite il menu IMPOSTAZIONE

UTENTE. Per accedere al menu IMPOSTAZIONE UTENTE, premere il

pulsante <Invio>.

Personalizzazione della temperatura

Utilizzare i pulsanti di spostamento Sinistra e Destra per selezionare il

formato della temperatura come C o F. Una volta effettuata la selezione

corretta, premere il pulsante <Invio> per passare alla schermata successiva.

Personalizzazione del formato dell’ora

Utilizzare le frecce di spostamento Sinistra e Destra per selezionare

il formato da 12 o 24 ore. Una volta effettuata la selezione corretta,

premere il pulsante <Invio> per passare alla schermata successiva.

Impostazione dell’ora

È possibile modiﬁ care l’ora utilizzando i pulsanti di spostamento Sinistra

e Destra. Il primo campo di numeri del display è sottolineato da una

barra che indica che può essere regolato con i pulsanti di spostamento.

Premere il pulsante <Invio> per passare al campo di numeri seguente.

Revisione della conﬁ gurazione di Impostazione utente

La schermata seguente permette di visualizzare la temperatura e l’ora con i

formati selezionati dall’utente. Premere il pulsante <Invio> per ritornare alla

schermata principale.

CONTROLLI DI SISTEMA

Il menu Controlli di sistema consente di monitorare le prestazioni globali

del sistema. Gli elementi speciﬁ ci monitorati includono il livello di raccolta

polvere, la portata d’aria, i sistemi elettrici, il motore e la necessità di

manutenzione per l’unità di potenza. La faccina sorridente indica che

tutti gli elementi monitorati dell’unità di potenza funzionano a livelli

ottimali. Usare i pulsanti di spostamento per scorrere le schermate di

CONTROLLO DI SISTEMA per visualizzare tutti gli elementi monitorati.

Schermata principale

Contenitore per la raccolta polvere e faccina sorridente

Questa schermata indica che al momento NON è necessario svuotare il

contenitore per la raccolta polvere.

Da tre a cinque barre di prestazione e faccina sorridente

Questa schermata indica che il sistema sta funzionando al livello di portata

d’aria ottimale. Quando sono presenti tutte e cinque le barre di potenza,

il motore dell’unità di potenza sta funzionando al massimo delle proprie

prestazioni. Quando le barre sono da tre a cinque, il dispositivo ha prestazioni

di funzionamento normali. I livelli di prestazione diminuiscono man mano che

il ﬁ ltro si riempie di sporco o che il motore si logora in modo signiﬁ cativo.

Con il diminuire delle prestazioni, le barre illuminate diminuiranno.

Quando l’unità di potenza è spenta, il display indica il livello di portata d’aria

dell’ultimo ciclo operativo. Nota: è normale riscontrare dei cambiamenti

nella performance quando si utilizzano accessori speciﬁ ci.

Icona del motore e faccina sorridente

La schermata indica che tutti i componenti elettrici e del motore

funzionano correttamente.

Icona del telefono e faccina sorridente

La schermata indica che il sistema NON ha riscontrato nessuna condizione

di errore e che al momento NON è necessaria alcuna chiamata di servizio.

Durata di funzionamento del sistema

La schermata mostra il numero globale di ore di funzionamento dell’unità di

potenza. Mostra le ore totali passate dall’utente ad aspirare con questo sistema.

AVVISI DI SISTEMA

L’unità di potenza dotata di pannello LCD controlla costantemente

lo stato del sistema. Nel caso si verifichi una condizione di errore,

al posto della schermata principale apparirà sul pannello LCD un

avviso di sistema. La faccina triste indica che l’unità di potenza ha

riscontrato una condizione di errore. L’unità di potenza potrebbe

visualizzare gli avvisi seguenti:

La schermata principale lampeggia

Se l’unità di potenza riceve un eccesso di elettricità, come nel caso di un

sovraccarico, la schermata principale inizierà a lampeggiare.

La schermata principale che lampeggia indica che l’unità di potenza si

è ripresa automaticamente da una condizione di errore e al momento

dell’accensione funzionerà correttamente.

Icona del secchio con faccina triste

Questa schermata viene visualizzata quando il contenitore per la raccolta

polvere deve essere svuotato. Dopo aver controllato (e possibilmente svuotato)

il contenitore, premere il pulsante <Invio> per ritornare alla schermata

principale. Questo azzererà il timer della schermata con il secchio.

Barre di potenza assenti/lampeggianti con faccina triste

Questa schermata viene visualizzata quando il motore dell’unità di potenza non

è in grado di operare con prestazioni ottimali. Quando sono illuminate 2 barre

o meno, la portata d’aria diminuisce, a indicare che la potenza dell’aspiratore

è calata. Se le barre rimanenti lampeggiano, la limitazione della portata d’aria

è rimasta presente per più di 12 minuti di aspirazione ed è necessario fare

attenzione. La portata d’aria può risultare limitata da diversi fattori:

1) Filtro pieno

(vedere la sezione “Manutenzione del ﬁ ltro” del

manuale di istruzioni dell’unità di potenza)

2) Blocco del sistema

(vedere la sezione “Risoluzione problemi” del

manuale di istruzioni dell’unità di potenza)

3) Logoramento del motore (contattare un tecnico

dell’assistenza autorizzato)

La causa più comune è il ﬁ ltro pieno e le prestazioni del sistema possono

essere ripristinate con la pulizia del ﬁ ltro. Altrimenti, potrebbe essersi

veriﬁ cato il blocco del sistema e sarà necessario controllare il sistema

di aspirazione e i tubi.

Icona del motore con faccina triste

Questa schermata indica che il motore si è arrestato a causa di un

problema elettrico. Quando nel sistema si veriﬁ ca un problema elettrico,

il dispositivo tenta di riavviarsi automaticamente dopo un’attesa di 15-30

secondi. Quando il sistema si riavvia, il display ritorna alla schermata

principale lampeggiante, a indicare che l’unità di potenza è stata riavviata e

funzionerà correttamente una volta accesa.

Nel caso in cui il sistema non riesca a riavviarsi automaticamente, il

display passerà alla schermata con l’icona del telefono e la faccina

triste, a indicare la necessità di contattare il fornitore per l’assistenza.

Indica un problema al motore che richiede assistenza.

Icona del telefono con faccina triste

Questa schermata si può presentare per due motivi:

1) Il sistema presenta un problema che richiede riparazioni da parte di un

tecnico dell’assistenza autorizzato.

2) L’unità di potenza raggiunge le 500 ore di funzionamento e quindi il

motore e il ﬁ ltro devono essere controllati per evitarne il logoramento.

Per risolvere questo avviso di sistema, contattare il fornitore.

Personalizzazione della

temperatura

Personalizzazione del formato

dell’ora

Impostazione dell’ora

Revisione della conﬁ gurazione di

Impostazione utente

Controlli di sistema

Schermata principale

Contenitore per la raccolta polvere

e faccina sorridente

Icona del secchio con faccina triste

Da tre a cinque barre di prestazione

e faccina sorridente

Barre di potenza assenti/lampeggianti

con faccina triste

Icona del motore e faccina

sorridente

Icona del motore con faccina triste

Icona del telefono e faccina

sorridente

Icona del telefono con faccina triste

Durata di funzionamento del

sistema

Schermata principale

Avvisi di sistema

MANUALE DI ISTRUZIONI DEL PANNELLO LCD - LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE

PRIMA DELL’USO

ZANUSSI

Pulsante di

accensione

Pulsanti di

spostamento

Pulsante Invio