Dometic RH141 Manuale utente

Marca: Dometic

Modello: RH141

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

RH 131 RH 141

:πjOƒŸGMF20-60

π«`¨``°û`à`dG äGOÉ`°TQEG

207.5184.82

øe ¢ü∏îàdG hCG ™«H ójôJ âæc GPEG .áLÓãdG IóMh π«¨°ûJ πÑb kGó«L π«¨°ûàdG äGOÉ°TQEG IAGôb AÉLôdG

.√òg π«¨°ûàdG äGOÉ°TQEG ≈∏Y π°üëj ójó÷G É¡µdÉe ¿CG ócCÉàdG AÉLôdG ,ó©H Éª«a áLÓãdG

Éªc É¡Ñ«côJ ” »àdG äÉéàæª∏d á«MÓ°üdG …ô°ùJ .√ÉÑàfÉH √ÉfOCG áæ«ÑŸG Ö«cÎdG π«°UÉØJ ´ÉÑJG ≈Lôj

.(4^1 π°üa ™LGQ) §≤a ±ƒ°Uƒe ƒg

.¬eGóîà°SG AÉæKCG áeÉàdG áMGôdG ∂d ôaƒ«°S ¬fCG ¿hó«cCG øëfh ,ÉfRÉ¡L ∑QÉ«àNG ≈∏Y ∑ôµ°ûf

:áæeBGh ádÉ©a RÉ¡÷G π«¨°ûJ á«∏ªY ¿CG øª°†æd ∂d É¡eó≤f »àdGh ,Ö«àµdG Gòg ‘ áæª°†àŸG RƒeôdG ¢†©H ≈∏Y ∂aô©f ¿CG Oƒf Éªc

º«∏°ùdG π«¨°ûàdG ΩóY ∫ÉM ‘ ,ô£ÿG Qó°üe

ÉgCGô≤J ¿CG ìÎ≤f Ió«Øe íFÉ°üf

áÄ«ÑdG ájÉªëH ≥∏©àJ äÉeƒ∏©e

!¬«ÑæJ

•

Ö©∏dG hCG ºµëàdG í«JÉØÃ åÑ©dG ∫ÉØWCÓd ìÉª°ùdG ΩóY Öéj .Ú¨dÉÑdG ¬£°SGƒH ¬∏«¨°ûàd ºª°üe èàæŸG Gòg

.èàæŸG

Gò¡H

•

.πgDƒe »FÉHô¡c á£°SGƒH RÉ¡÷G Gòg Ö«cÎH á°UÉÿG á«FÉHô¡µdG ∫ÉªYB’G ™«ªL ΩÉ“EG »¨Ñæj

•

.á«∏°UC’G ÒZ QÉ«Z ™£b ájCG ∫Éª©à°SG ô¶ëjh ,óªà©e áeóN ¢Sóæ¡e á£°SGƒH RÉ¡÷G Gòg áeóN Öéj

•

.âfÉc Éª¡e á≤jôW ájCÉH èàæŸG Gòg πjó©J hCG äÉØ°UGƒŸG ∫GóÑà°SG ô£ÿG øe

•

.á«FÉHô¡µdG IQó≤dG ójhõJ ∂∏°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°Vh ΩóY ¿Éª°†d √ÉÑàf’G Öéj

•

…ODƒ«°S ÉgôaƒJ ΩóYh ,Iô°TÉÑe ájƒ¡J ∑Éæg ¿CG ócCÉJ Gòd ,áæNÉ°S ¿ƒµJ RÉ¡÷G Gòg ‘ á∏eÉ©dG AGõLC’G ¢†©H

.Ö

«cÎdG äGOÉ°TQEG ™LGQ .äÉjƒàÙG ¿Gó≤a á«dÉªàMGh äÉfƒµŸG π£©J ¤EG

•

∑ôJ ™e QGó÷G øe Öjôb èàæŸG ô¡X ¿ƒµj ¿CG ø°ùëà°ùŸG øe Gòd ,øî°ùJ »àdG AGõLC’G ¢†jô©J ΩóY Öéj

.Ö«cÎdG äG

OÉ°TQEG ‘ ÚÑe ƒg Éªc ájƒ¡à∏d á«aÉc áaÉ°ùe

•

QÉ«àdG øY ¢ùHÉ≤dG Öë°Sh RÉ¡÷G π°üa øe ócCÉJ áfÉ«°üdG hCG ∞«¶æàdG hCG ó«∏÷G áHGPEG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG πÑb

.»

FÉHô¡µdG

•

…CG â– ájƒ¡àdG äGôØ°T øY Iƒ≤dÉH è∏ãdG ádGREG ΩóY Öéj .è∏ãdG hCG ó«∏÷G ´õæd IOÉM äGhOCG Ωóîà°ùJ ’

.è∏ãd

G áHGPEG äGOÉ°TQEG ™LGQ .RÉ¡÷G øY ó«∏÷G ÖjhòJ óæY ÜhòJ »µd è∏ãdG ™£b ∑ÎJ ¿CG Öéj .±ôX

•

.¬fÉµe øe ¬µjô– óæY ájÉæ©dG »NƒJ Öéj .¿RƒdG π«≤K RÉ¡÷G Gòg ¿EG

•

ájCÉH Ú∏gDƒŸG ÒZ ¢UÉî°TC’G ΩÉ«b ¿CG å«M ,±hô¶dG âfÉc Éª¡e ∂°ùØæH RÉ¡÷G ìÓ°UEG ádhÉﬁ ΩóY Öéj

’EG ≈°VôJ

’h ,»∏ÙG áeóÿG õcôe ™LGQ .RÉ¡÷G π£©J ‘ hCG á«°üî°ûdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùj ób äÉë«∏°üJ

.á«∏°UC’G ™£≤dG ΩGóîà°

SÉH

•

!RÉ¡÷G Gòg ‘ IôéØàe hCG áeÉ°S OGƒe ájCG øjõîJ kÉJÉH kÉ©æe ™æÁ

∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY kGó«©H ìÉàØŸG ßØMG :πØ≤H IOhõŸG äÉLÓãdÉH §≤a á°UÉN áª¡e á¶MÓe

.áLÓãdG QGƒéH ¢ù«dh

.äÉHhô°ûŸGh áª©WC’G ßØMh øjõîàd á°ü°üﬂ áLÓãdG √òg

äÉ``jƒ``àë`ª`dG

.1áÄÑ©àdG áØ∏ZCG øe RÉ¡÷G êGôNEG

.2RÉ¡÷G ≈∏Y ±ô©àdG

.3∞«¶æàdG

.4 RÉ¡÷G ™°Vh

Ö«cÎdG äGOÉ°TQEG 4.1

.5 RÉ¡÷G ΩGóîà°SG

IQGô◊G áLQO §Ñ°V 5.1

.6è∏ãdG äÉÑ©µe

.7Ió«Øe äÉMGÎbG

.8áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG ,ó«∏÷G áHGPEG

.9áÑª∏dG Ò«¨J

.10ÜÉÑdG ¢†Ñ≤e ™°Vƒe Ò«¨J

.11á«æjõàdG ÜÉÑdG áMƒd ∫GóÑà°SG

.12 AÓª©dG áeóN

.13á«æ≤àdG äÉfÉ«ÑdG ,RÉ¡÷G π«¨°ûJ

»°ù«FôdG AÉHô¡µdG Qó°üe ¤EG π«°UƒàdG 13.1

.14áÄ«ÑdG ájÉªM ∫ƒM äÉeƒ∏©e

.15™«æ°üàdG IOÉYEG

!!¬`«`Ñ`æ`J

.∂«àehO áeóN áµÑ°ûH ∫É°üJ’G AÉLôdG ,QÉ«¨dG ™£b πãe iôNC’G áeóÿG hCG áfÉª°†∏d

.ΩGóîà°S’G Aƒ°S øY œÉf Qô°V …CG »£¨J ’ áfÉª°†dG ¿EG

.∂«àehO êQÉN øe á«∏°UCG ÒZ QÉ«Z ™£b ΩGóîà°SG hCG RÉ¡é∏d äÓjó©J …CG »£¨J ’ áfÉª°†dG ¿EG

.IQƒcòŸG π«¨°ûàdGh Ö«cÎdG äGOÉ°TQEÉH ΩGõàd’G ºàj ⁄ GPEG ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S ÒZ áfÉª°†dG ¿EG

≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG √òg óéà°S .π°ù∏°ùàŸG ºbôdGh èàæŸG ºbQh πjOƒŸG ôcP AÉLôdG ,∂«àehO áeóN áµÑ°ûH ∫É°üJ’G óæY

..áLÓãdG πNGO äÉfÉ«ÑdG áMƒd

áÄÑ©àdG áØ∏ZCG øe RÉ`¡`÷G êGô`NEG .1

hCG Qô°†àe ÒZ ¬fCG ócCÉJ ,á«fƒJôµdG ∞«∏¨àdG IƒÑY øe RÉ¡÷G êGôNEG ó©H

kGQƒa π°üJG ,π≤ædG øY œÉf RÉ¡÷G ‘ ∞∏J OƒLh âØ°ûàcG GPEG .∞dÉJ

.π≤ædG ácô°ûH

RÉ¡÷G ≈∏Y ±ô©àdG .2

(ôaƒJ GPEG) ÜÉÑdG πØb -1QÉ©°ûà°S’G ¢ù› -5

ÜÉÑdG -2äÉà°SƒeÌdG ¢†Ñ≤e -6

(ôaƒJ GPEG) ìÉÑ°üŸG -3πLQC’G §Ñ°V -7

ÒîÑàdG RÉ¡L -4

ππØ≤dG ∫GóÑà°SG ºà«°S øµdh .í«JÉØŸG Qô°†J hCG ¿Gó≤a øY ádhDƒ°ùe ¿ƒµJ ød »J QBG ∂«àehO ¿EÉa ,πØ≤H Iõ¡› ∂àLÓK âfÉc ∫ÉM ‘

.Ú∏eÉc ìÉàØŸGh

RH141 RH131

1 πµ°ûdG

∞«¶æàdG .3

∫RCG .ôeC’G Ωõ∏à°ùj ÉeóæY ôNBG âbh ÚH kGó«L áLÓãdG ∞¶f

øe »∏NGódG º°ù≤dG πãe iôNC’G AGõLC’G ™e É¡∏°ùZGh ±ƒaôdG

kGÒNCGh .Ωƒ˘˘˘˘jOƒ˘˘˘˘°üdG äÉ˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘c ø˘˘˘˘˘e A≈˘˘˘˘˘aGO ∫ƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ëÃ ÜÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘fGõÿG

á˘©˘£˘≤˘H É˘¡˘Ø˘Ø˘˘Lh ,§˘˘≤˘˘a A≈˘˘aGó˘˘dG AÉŸÉ˘˘H á˘˘∏˘˘∏˘˘Ñ˘˘e ¢TÉ˘˘ª˘˘b á˘˘©˘˘£˘˘≤˘˘H É˘˘¡˘˘ë˘˘°ùeG

É¡JQGôM áLQO ójõJ AÉŸÉH á«µ«à°SÓH AGõLCG ájCG π°ù¨J ’ .áØ«¶f ¢TÉªb

º˘˘˘˘°ù≤˘˘˘˘dG í˘˘˘˘°ùe »˘˘˘˘¨˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘j .∞˘˘˘˘˘ØÛG IQGô◊ É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘°Vô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J ’h ,á˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘aGó˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘Y

Ωóîà°ùJ ’ .á∏∏Ñeh áØ«¶f ¢TÉªb á©£≤H ΩÉ¶àfÉH áfGõÿG øe »LQÉÿG

.áfGõÿG øe AõL …CG ≈∏Y á£°TÉc ∞«¶æJ OGƒe hCG ájƒb ájhÉª«c OGƒe

¬fÉµe ‘ RÉ¡÷G ™°Vh .4

QÉÑàY’G Ú©H òNC’G AÉLôdG ,Iôe ∫hC’ áLÓãdG √òg ΩGóîà°SG óæY

:á«dÉàdG •É≤ædG

•

´ÉØJQ’G ájhÉ°ùàe áLÓãdG ¿CG ócCÉàdG

•

ΩGóîà°S’G óæY áæNÉ°S íÑ°üJ ∞∏ÿG ‘ Ö«HÉfC’G

•

kÉJƒ°U Qó°üJ ’ É¡fEÉa ‹ÉàdÉHh áLÓãdG ‘ ''∑ôﬁ'' OƒLh ΩóY

•

IOhÈdG äÉeÓY ô¡¶J »µd πbC’G ≈∏Y äÉYÉ°S 3 ∫É› í°ùaG

RÉ˘˘˘¡˘˘˘L ø˘˘˘e IQGô◊G RÉ˘˘˘˘¡÷G Qó˘˘˘˘°üj ,ó˘˘˘˘jÈà˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y AÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘KCG

¤EG (»˘˘Ø˘˘∏ÿG AÉ˘˘£˘˘˘¨˘˘˘dG ø˘˘˘e …ƒ˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG º˘˘˘°ù≤˘˘˘dG â–) ∞˘˘˘«˘˘˘ã˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘dG

âfÉc Éª∏c ,ÈcCG ∞«ãµàdG RÉ¡L ájƒ¡J âfÉc Éª∏ch .¬H §«ÙG AGƒ¡dG

.ÈcCG ójÈàdG á«dÉ©a

•

¢ùØ˘˘f ≈˘˘∏˘˘˘Y RÉ˘˘˘¡÷G á˘˘˘jƒ˘˘˘°ùJ »˘˘˘g ∫É˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘dG π˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘°ûà˘˘˘∏˘˘˘d ô˘˘˘NB’G •ô˘˘˘°ûdG

.RÉ¡÷G ¥ƒa AÉe Üƒc ™°VƒH ∂dP ¢üëa øµÁh .iƒà°ùŸG

•

IQGô◊G ¤EG ô°TÉÑe πµ°ûH RÉ¡÷G ¢†jô©J ΩóY …Qhô°†dG øe

(..ïdG ,¿ôa hCG ™°ûe Üôb ¬©°Vh ,¢ùª°ûdG á©°TCG) á©°ûŸG

Ö«cÎdG äGOÉ°TQEG 4.1

¿ƒµJ kÉ«FÉHô¡c É¡æ«î°ùJ ºàj á°UÉe ójÈJ IóMƒH Iõ¡› áLÓãdG

,á˘∏˘≤˘à˘°ùe É˘¡˘Ñ˘«˘˘cÎd á˘˘LÓ˘˘ã˘˘dG âª˘˘ª˘˘°U .π˘˘«˘˘¨˘˘°ûà˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘KCG á˘˘à˘˘eÉ˘˘°U IOÉ˘˘Y

á«dÉ©ah m ¢Vôe π«¨°ûJ ¿Éª°†d QGó÷G ‘ É¡à«ÑãJ kÉ°†jCG øµÁ øµdh

.iƒ°üb ójÈJ

!º`¡`e

áfÉª°†dG ôaƒàJ .√ÉÑàfÉH πØ°SC’G ‘ Ö«cÎdG π«°UÉØJ ´ÉÑJG AÉLôdG

.§≤a áë°VƒŸG á≤jô£dÉH É¡Ñ«côJ ” »àdG äÉé

àæª∏d

.1 ájhÉ°ùàe áLÓãdG ¿ƒµJ ¿CG ÖéjÚgÉŒ’G ‘ ´ÉØJQ’G

.2 ÚH áaÉ°ùŸG ≠∏ÑJ ¿CG ÖéjGÎª«∏e 20 QGó÷Gh áLÓãdGk

.3* 428 ¢Vô©dG * 555 ´ÉØJQ’G :™LGÎ∏d ≈fOC’G ó◊G äÉÑ∏£àe

.º∏e 454 ≥ª©dG

.4 áæ«ÑŸG á∏jóÑdG ¥ô£dG ‘ ÚÑe ƒ

g Éªc ájƒ¡àdG ÒaƒJ Öéj

(A)

(B)

(C)

hCG ,

(D)

(3-2 πµ°ûdG)

.5¢VôY * ≈fOCG óëc º∏e 105 ájƒ¡àdG iô› ¢SÉ«b ¿ƒµj ¿CG Öéj

áLÓãdG

.6§≤a

iô`éª`dG ¤EG π°üJ ¿CG Öé`j á«`dÉ`ªLE’G ó`jÈ`àdG Ió`Mh

.Ú«Ñe ƒ`g É`ªc

.7iôÛG ∫ÓN øe ôÁ …òdG AGƒ¡∏d ≥Ñ°ùŸ

G Úî°ùàdG ΩóY Öéj

.…QGôM Qó°üe …CÉH

.8äÉ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘a ,âeó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SG GPEG ,á˘˘˘jƒ˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘µ˘˘˘Ñ˘˘˘°ûd ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘j ¿CG Öé˘˘˘˘j

.2º°S 200 É¡æe πc ¢SÉ≤e

2 πµ°ûdG

3 πµ°T

É¡eGóbCG â«ÑK ∫ÓN øe çÉKC’G πØ°SCG ‘ áLÓãdG â«ÑãJ øµeCG GPEG

.(4 πµ°ûdG) Ö°SÉæe ∫ƒ£H »ZGôH ΩGóîà°SÉH

4 πµ°T

¢ùÑ≤ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øµÁ ¬fCG ócCÉàdG AÉLôdG ,Ö«cÎdG AÉæKCG

»FÉHô¡µdG

RÉ¡÷G ΩGóîà°SG .5

‘ »˘˘˘FÉ˘˘˘Hô˘˘˘¡˘˘˘µ˘˘˘dG ò˘˘˘Ø˘˘˘æŸG ¤EG ¢ùHÉ˘˘˘≤˘˘˘dG π˘˘˘°UhCG RÉ˘˘˘¡÷G π˘˘˘˘«˘˘˘˘¨˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘H Aó˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘d

äÉeÓY ójÈàdG ífGƒL ô¡¶J ¿CG Öéj .¢ùÑ≤ŸG QR íàaGh ,¢ùÑ≤ŸG

.äÉYÉ°S 3 ‹GƒM ó©H IOhÈdG

¿CG ¤EG ájOÉY IQGôM áLQO ‘ äÉYÉ°S 6 ‹Gƒ◊ áLÓãdG êÉà–

.ájƒÄe äÉLQO 6 ¤EG øjõîàdG IÒéM IQGôM áLQO π°üJ

IQGô◊G áLQO áª¶fCG 5.1

≈∏Y 3 ¤EG 2 ÚH Ée áHƒ∏£ŸG …OÉ©dG IQGô◊G áLQO §Ñ°V ¿ƒµj

∞∏àîj ób Gòg øµdh ,(äÉà°SƒeÌdG) IQGô◊G áLQO §Ñ°V ¢†Ñ≤e

Ò«¨J …Qhô°†dG øe øµj ⁄ GPEG .Ö«cÎdGh π«ªëàdG ä’ÉM Ö°ùM

IQGôM áLQO íæŸ ≈∏YCG õeQ ¤EG ¢†Ñ≤ŸG πjƒ– øµÁ ¬fEÉa ,á£Ñ°†dG

øµÁh .≈∏YCG IQGôM áLQO íæŸ πbC’G õeôdG ¤EG ¬∏jƒ– hCG ,πbCG

IQGô◊G á˘˘˘˘˘˘˘˘˘LQO ¢SÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘H π˘˘˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘J …CG ÒKCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ¢üë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

ó©H IójóL IQGôM áLQO ¤EG áLÓãdG π°üJ ÉeóæY (äÉà°SƒeÌdG)

.äÉYÉ°S IóY

5 πµ°ûdG

è∏ãdG äÉÑ©µe .6

¢UÉÿG ±ôdG ≈∏Y É¡©°Vh ,Üô°ûdG AÉÃ 4/5 ¤EG è∏ãdG á«æ«°U CÓeG

.í£°ùdG ≈∏Y è∏ãdG á«æ«°U óªŒ ™æŸ Öµ°ùæŸGh óFGõdG AÉŸG í°ùeG .É¡H

¤EG äÉ˘˘˘à˘˘˘°Sƒ˘˘˘eÌdG ìÉ˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘e QOCG ,è˘˘˘∏˘˘˘ã˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘µ˘˘˘˘e ™˘˘˘˘æ˘˘˘˘°U ‘ ™˘˘˘˘jô˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘∏˘˘˘˘d

¤EG ¢Uô≤dG ôjhóJ IOÉYEG øe ôcòJh ,IÒ°üb IÎØd 5 á«©°VƒdG

.è∏ãdG äÉÑ©µe óªŒ ÉeóæY ájOÉ©dG á«©°VƒdG

IÎØd …QÉ÷G AÉŸG â– É¡©°V ,è∏ãdG á«æ«°U øe äÉÑ©µŸG ádGRE’

.è∏ãdG äÉÑ©µe êGôNEG π¡°ùdG øe íÑ°ü«°S .IÒ°üb

ó«Øe ìGÎbG .7

hCG/h ä’ƒcCÉŸG ßØMG øµeCG GPEGh ,Ωhõ∏dG øY IOÉjR á«æ«°üdG CÓ“ ’

äÉéàæŸG ÚH áaÉ°ùŸG ¢†©H ∑ÎH í°üæj .ójÈàdG á≤Ñ°ùŸG äÉHhô°ûŸG

∞aQC’G áÄÑ©J ” GPEG .∫É©ah mhÉ°ùàe ójÈJ OƒLh øe ócCÉà∏d áfGõÿG ‘

.∫ƒÑ≤e ÒZ ¿ƒµj ób IQGô◊G äÉLQO ‘ Ò¨àdG ¿EÉa ,ºMOõe πµ°ûH

áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdGh ÖjhòàdG .8

Öéj ádÉ◊G √òg ‘h ,ójÈàdG í£°SCG ≈∏Y kÉ«éjQóJ ó«∏÷G πµ°ûà«°S

.ójÈàdG ™æÁ å«ëH kÉµ«ª°S íÑ°üj »µd è∏ãdG ºcGÎd ìÉª°ùdG ΩóY

∂«˘˘˘Lƒ˘˘˘d …RÉ˘˘˘a ΩÉ˘˘˘¶˘˘˘f π˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘j

LOGICFUZZYπ˘˘˘NGO Oƒ˘˘˘LƒŸG

IóŸ IóMƒdG π°üa óæY ∂dPh ,ó«∏÷G π«µ°ûJ ΩóY ≈∏Y RÉ¡÷G

ÜƒÑfCG ÈY AÉŸG êôîà°Sh è∏ãdG Ühò«°S .áYÉ°S 24 πc ÚàYÉ°S

º°ù≤dG ‘ ™bGƒdG ÒîÑàdG AÉYh ¤EG §«≤æàdG IÉæb øe ∞jô°üàdG

è∏ãdG AÉ«e ôîÑàà°S (6 πµ°ûdG) .áLÓãdG øe »Ø∏ÿG »∏Ø°ùdG

áLÉM ∑Éæg ¿ƒµj ød ‹ÉàdÉHh ôFGódG AGƒ¡dG ¤EG kÉ«FÉ≤∏J ÖFGòdG

.kÉjhój AÉYƒdG ≠jôØJ ¤EG

á«©°Vh ¤EG äÉà°SƒeÌdG ¢†Ñ≤e QOCG ,πª©dG øY IóMƒdG ±É≤jE’

áfGõÿG ÜÉH ∑ôJGh ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG øY áLÓãdG π°üaGh ''ôØ°U''

¢TÉªb á©£≤H áLÓãdG πNGO í°ùe Öéj ,ÖjhòàdG ó©H .ìƒàØe

.áØ«¶fh á∏∏Ñe

6 πµ°ûdG

áÑª∏dG Ò«¨J .9(ÉgôaƒJ ∫ÉM ‘)

êQÉÿG √ÉŒÉH ¢ùÑ≤ŸG Öë°SG ,Ò«¨J ¤EG áLÉëH áÑª∏dG âfÉc GPEG

:á«dÉàdG äGƒ£ÿG ™ÑJGh

ìÉÑ°üŸG AÉ£Z Öë°SGh óMGh ÖfÉL ¤EG Êó©ŸG ¢ùcÉ©dG §¨°VG

.¬fÉµe ¤EG AÉ£¨dG ™aOGh áÑª∏dG óYG .∞∏ÿG √ÉŒÉH

πﬁ …CG øe •Gh 10 Iƒ≤H IójóL áÑŸ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ

.áeóN

ÜÉÑdG ¢†Ñ≤e ™°Vƒe Ò«¨J .10(7 πµ°ûdG)

™˘˘˘˘e ÜÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG ∫RCG .(1) »˘˘˘˘˘ZGô˘˘˘˘˘H 8 ∫RCG ,√ô˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘X ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y RÉ˘˘˘˘˘¡÷G ™˘˘˘˘˘°V

.Éª¡fÉµe øe (2) Úà∏°üØŸG

áMƒàØŸG π°üØŸG Üƒ≤K ‘ Éª¡©°Vh Éª¡fÉµe øe (3) øjAÉ£¨dG ∫RCG

øe ô°ùjC’G …ƒ∏©dG º°ù≤dG ‘ »∏Ø°ùdG øÁC’G π°üØŸG ™°V .AÉbƒdG ‘

ºbh ÜÉÑdG øe ô°ùjC’G º°ù≤dG ‘ …ƒ∏©dG øÁC’G π°üØŸGh ÜÉÑdG

.AÉbƒdG ‘ áMƒàØŸG AÉ£¨dG äÉëàa ‘ ¬«∏°üØe ≈∏Y ÜÉÑdG ≥«∏©àH

.»ZGôH 8 á£°SGƒH á«£ZC’Gh äÓ°üØŸG âÑK

.¥ÓZE’G ºµﬁ ¬fCGh ádƒ¡°ùH ≥∏¨j ÜÉÑdG ¿CG ócCÉJ

7 πµ°ûdG

,á«æjõàdG ÜÉÑdG áMƒd IOÉYEG .11(10-8 πµ°ûdG)

.ÜÉÑdG øe …ƒ∏©dG π°üØŸG øe (1) Ú«ZÈdG ∫RCG

¿É°ùd øY ≈∏YC’G ƒëfh AÉbƒdG øY kGó«©H á∏°üØŸG ™e ÜÉÑdG Öë°SG

.(3-2) á«∏Ø°ùdG á∏°üØŸG πØb

.(5) QÉWE’G ±ôW øY É¡Ñë°SGh (4) »ZGÈdG ∫RCG

Iójó÷G áMƒ∏dG πNOCGh ÜÉÑdG QÉWEG øY (6) á«æjõàdG áMƒ∏dG ≥dRCG

kÉ˘˘˘˘eÉ`“ kÉ˘˘˘˘jRGƒ˘˘˘˘e á`Mƒ`∏˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e …ƒ˘˘˘˘∏`©˘˘˘˘˘dG ±ô˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘j å«˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘H (7)

ádƒ¡°ùH IójóL áMƒd ∫ÉNOEG ºà«°S .QÉWE’G øe …ƒ∏©dG ±ô£∏d

‹Gƒ`ëH ÚàjhGõdG ¢ü≤J ÉeóæY QÉWE’G øe …ƒ∏©dG ±ô£dG ‘ ÈcCG

¬`à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Kh ¬`fÉ`µ`e ‘ (5) QÉ`WE’G ±ô`W ™`°V .(8) º`∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e 5 * 5

.»ZGô`H á£`°SGƒH

‘ É«∏©dG á`∏`°üØŸG ≥`dRCG ,(9) á«`∏Ø`°ùdG á∏`°üØŸG ≈∏Y ÜÉÑdG ™`°V

.(11) Ú«ZôH ™e É¡àÑKh AÉbƒdG ≈∏Y ÜÉ`ÑdG ™`e É¡£`¨°VGh ,á`ë`àØdG

8 πµ°ûdG

9 πµ°ûdG

10 πµ°ûdG

AÓª©dG áeóN .12

á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG äGQÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘N’É˘˘˘˘H º˘˘˘˘˘b ,á˘˘˘˘˘eóÿG ¢Só˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¡Ã π˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘J ¿CG π˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘b

:á£«°ùÑdG

•

.(ô¡°üŸG) Rƒ«ØdG ¢üëaG ?»FÉHô¡c ´É£≤fG óLƒj πg

•

,(¢ùÑ≤ŸG) »FÉHô¡µdG QÉ«àdG òØæe ¤EG ∫ƒ°Uƒe ¢ùHÉ≤dG πg

.Öàµe ìÉÑ°üe :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ôNBG RÉ¡L ∂∏°S ∫ÉNOEÉH

•

á«∏NGódG IQGô◊G áLQO kÉÑÑ°ùe kGó«L ≥∏¨e ÜÉÑdG øµj ⁄ GPEG

?áYô°ùH ´ÉØJQ’ÉH

•

?´ÉØJQ’G ájƒà°ùe áLÓãdG πg

•

?ájƒ¡àdG ábÉYEG ” πg

π˘˘˘˘jOƒŸGh á˘˘˘˘∏˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘°ûŸG ¬˘˘˘˘˘d í˘˘˘˘˘°Vhh ,á˘˘˘˘˘eóÿG ¢Só˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¡Ã π˘˘˘˘˘°üJG ,√Ó˘˘˘˘˘YCG

.π°ù∏°ùàŸG ºbôdGh èàæŸGh

á˘˘˘Mƒ˘˘˘d ≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘°ù∏˘˘˘°ùàŸG º˘˘˘bô˘˘˘dGh è˘˘˘à˘˘˘æŸG ,π˘˘˘jOƒŸG π˘˘˘«˘˘˘°UÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘J ó˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘J)

.(á«∏NGódG IÒé◊G øe QÉ°ù«dG ≈∏YCG ‘ äÉfÉ«ÑdG

»æØd øµÁh ,óFGõdG Úî°ùàdG øe ájÉªëH Iõ¡› áLÓãdG √òg

¿CG ∂æµÁ áeóN õcôe ÜôbCÉH π°üJG ,CÉ£ÿG ∫ƒ°üM ∫ÉM ‘

.∞JÉ¡dG ΩÉbQCG π«dO ‘ √óŒ

RÉ¡÷G π«¨°ûJ .13

:á«æ≤àdG äÉfÉ«ÑdG

á«°ù«FôdG AÉHô¡µdG áMƒd ¤EG π«°UƒàdG 13.1

á«°ù«FQ AÉHô¡c áMƒd øe §≤a RÉ¡÷G π«¨°ûJ ¿ÉµeE’ÉH

.äÉfÉ«ÑdG áMƒd ‘ ÚÑe ƒg Éªc á«£dƒØ∏d ≈fOCG óëH

»°ù«FQ ¢ùÑ≤e ¤EG RÉ¡é∏d »°ù«FôdG AÉHô¡µdG ¢ùHÉb π«°UƒJ ºàjh

RÉ¡÷G Gòg Ö«cÎd áHƒ∏£ŸG á«FÉHô¡µdG ∫É¨°TC’G ΩÉ“EG Öéj

æ°üŸG πªëàj ’

.IQƒcòŸG áeÓ°ùdG

á«FÉHô¡µdG äÉÑ∏£àŸG

É¡°ùØf »g AÉHô¡µdG á«£dƒa ¿CG øe ócCÉJ ,RÉ¡÷G π«¨°ûJ πÑb

.RÉ¡÷G ‘ Ö°ùædG áMƒd ≈∏Y áæ«ÑŸG

πjOƒŸG

RH131RH141

´ƒædG

MF20-60MF20-60

‹ÉªLE’G ºé◊G Î«d 31Î«d 41

»°ù«FôdG AÉHô¡µdG §N π«¨°ûJ

(»°S …CG) §dƒa 220(»°S …CG) §dƒa 220

AÉHô¡µdG πNO•Gh 90•Gh 90

ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG

0.9 KWh/240.98 KWh/24

ñÉæŸG áÄa

OÈŸG πFÉ°ùdG

o+86g NH

159g H

o+86g NH

159g H

:IóëàŸG áµ∏ªª∏d §≤a

Ò«¨J ôeC’G Ö∏£J ∫ÉM ‘ .ÒÑeCG 3 IQó≤H ¢ùHÉ≤H RÉ¡÷G ójhõJ ”

(1362 ¢SCG »H)Rƒ«a ΩGóîà°SG Öéj ,ôaƒàŸG ¢ùHÉ≤dG ‘ Rƒ«ØdG

∫GóÑà°SG Ö∏£J ∫ÉM ‘h .ÒÑeCG 3 Iƒ≤H Éà°SCG á£°SGƒH ¬«∏Y ≥aGƒe

áMƒ∏d »°ù«FôdG §ÿG ‘ ∑Ó°SC’G øjƒ∏J ” ,¿Éc ÖÑ°S …C’ ¢ùHÉ≤dG

:á«dÉàdG IóYÉ≤∏d kÉ≤ah

:ôØ°UCGh ô°†NCG»°VQCG

:¥QRCG»Ñ∏°S

:»æH»HÉéjEG

ô°TDƒŸG ±ô£dG ¤EG ôØ°UC’Gh ô°†NC’G ¿ƒ∏dG hP ∂∏°ùdG π«°UƒJ Öéj

±ôëH ¬«∏Y

"E" »°VQC’G õeôH hCG ,ô°†NC’G Úfƒ∏dÉH hCG ,

.ôØ°UC’Gh

±ô£dG ¤EG ¥QRC’G ¿ƒ∏dÉH ∂∏°ùdG π«°UƒJ Öéj

N"''"¿ƒ∏dG hP hCG

.Oƒ°SC’G

¬«∏Y ô°TDƒŸG ±ô£dG ¤EG »æÑdG ¿ƒ∏dG hP ∂∏°ùdG π«°UƒJ Öéj

"L"hCG

.ôªMC’G ¿ƒ∏dG hP

¿CGh ,ôKÉæàe ∫hó› ∂∏°S hCG ,™£b OƒLh ΩóY Öéj ,AÉ¡àf’G óæY

.»LQÉÿG ±Ó¨dG ¥ƒa øeBG πµ°ûH kÉàÑãe ∂∏°ùdG ∂Ñ°ûe ¿ƒµj

.»°S ±CG »°S ¢ûJCG/»°S ±CG »°S RÉZ ≈∏Y …ƒàëj ’ RÉ¡÷G Gòg ¿EG

øe %2 øY πbCG) πcBÉàdG øe ájÉªë∏d äÉehôc ΩƒjOƒ°üdG Ωóîà°ùj

(OÈŸG πFÉ°ùdG øe ¿Rh

™«æ°üàdG IOÉYEG .15

Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ôªY AÉ¡àfG óæY .»∏ÙG ™«ªéàdG ™bƒe

º˘˘à˘˘«˘˘°ùa »˘˘bÉ˘˘Ñ˘˘dG É˘˘eCG .ΩGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SÓ˘˘˘d á˘˘˘∏˘˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘dG OGƒŸG ¢UÓ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y

.í«ë°U πµ°ûH É¡aÓJEG

»˘˘˘˘˘˘HhQhC’G OÉ–’G äGOÉ˘˘˘˘˘˘°TQEG ™˘˘˘˘˘˘˘e RÉ˘˘˘˘˘˘˘¡÷G Gò˘˘˘˘˘˘˘g ≥˘˘˘˘˘˘˘aGƒ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘j

:á«

dÉàdG

90/683/EEC

»°S ΩCG …EG ` äGOÉ°TQEG89/336/EEC

Dometic RH141 Manuale utente

Marca: Dometic

Modello: RH141

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Scarica PDF

rapporto

Dometic RH141 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Dometic RH141 Manuale utente

Altri documenti