La pagina si sta caricando...
5353
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio
dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.
Con il suo sistema di protezione della pelle, Ladyshave Sensitive protegge la vostra pelle e la
rende davvero liscia. La testina girevole a doppia lamina rende semplice la rimozione anche dei
peli più difcili senza provocare ferite o tagli.
Potete usare Ladyshave Sensitive sia sull’asciutto che sul bagnato. È un apparecchio dotato di una
batteria ricaricabile e può quindi funzionare senza essere collegato a una presa di corrente.
Testina di rasatura con blocco lame (rinitore, strisce in aloe vera, sistema di sollevamento
del pelo delicato e lamina di rasatura doppia laminata in oro)
Opti-light
Pulsante on/off
Impugnatura
Spia di batteria scarica
Presa per spinotto
Scanalature guida
Cursore di sgancio del blocco lame
Testina di precisione per rinire
Pettine da 3 mm
Pettine da 5 mm
Spazzolina per la pulizia
Adattatore
Spia di ricarica
Non in gura: custodia
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per
eventuali riferimenti futuri.
Pericolo
- Mantenete sempre asciutto l’adattatore.
- Usate Ladyshave solo con l’adattatore in dotazione.
- Non utilizzate l’apparecchio, gli accessori o l’adattatore nel caso in cui siano danneggiati o
rotti al ne di evitare danni sici.
- Nel caso in cui l’adattatore fosse danneggiato, dovrà essere sostituito esclusivamente con un
adattatore originale al ne di evitare situazioni pericolose.
- L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate l’adattatore per sostituirlo con un’altra
spina onde evitare situazioni pericolose.
- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, siche o
sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione
per l’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.
ITALIANO
54 ITALIANO
- Non inserite materiali in metallo nella presa dello spinotto dell’apparecchio per evitare il
rischio di corto circuito.
- Non pulite Ladyshave con acqua troppo calda (massimo 40 °C).
- Caricate, utilizzate e riponete l’apparecchio a una temperatura compresa tra 10° C e 40° C.
- Questo apparecchio è stato progettato solo per le donne e per la rasatura e rinitura dei
loro peli superui. Non può essere utilizzato per radere o rinire i capelli o per qualsiasi
altro scopo.
- Utilizzate solo la testina di rasatura e quella di precisione sulle gambe, le braccia, le ascelle
e la zona bikini. Non utilizzate mai la testina di rasature su altre zone (ad esempio il viso).
- Oltre alla zona bikini, non utilizzate la testina di precisione senza il pettine sulle altre parti
intime per evitare il rischio di tagli.
- controllate che la presa di corrente funzioni durante la ricarica dell’apparecchio. Spesso
l’erogazione di corrente alle prese dei bagni, vicino ai lavandini, viene interrotta quando si
spegne la luce.
- Non ssate direttamente la Opti-light per evitare di rimanere abbagliati.
- L’apparecchio è conforme alle norme di sicurezza IEC approvate a livello internazionale, può
essere utilizzato con la massima tranquillità nel bagno, sotto la doccia e può essere pulito
sotto l’acqua corrente (g. 2).
- L’apparecchio è provvisto di un selettore automatico di tensione ed è adatto per tensioni
comprese fra 100 e 240 volt.
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici
(EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale
dell’utente, l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientici
attualmente disponibili.
Per ricaricare completamente le batterie occorrono circa 10 ore. Con batterie completamente
cariche, l’autonomia di rasatura è di circa 40 minuti.
spegnete sempre l’apparecchio prima di collegarlo alla presa di corrente.
1 Inserite lo spinotto nell’apparecchio (1). Inserite l’adattatore in una presa a
muro (2) (g. 3).
, La spia di ricarica sull’adattatore si illumina.
Nota La spia di ricarica sull’adattatore rimane accesa quando l’apparecchio è completamente carico.
Nota Non lasciate l’adattatore inserito per più di 14 ore, poiché questo potrebbe inuire sulla durata
utile delle batterie.
55ITALIANO
- Se le batterie stanno per esaurirsi durante l’uso, si accende la spia di batteria scarica. Potete
continuare la rasatura per alcuni minuti (g. 4).
- Quando le batterie sono completamente scariche, la spia di batteria scarica si spegne e
l’apparecchio smette di funzionare. Caricate subito le batterie.
- Se spegnete l’apparecchio quando le batterie stanno per esaurirsi, la spia di batteria scarica
lampeggia 4 volte.
1 Per inserire la testina di rasatura, fatela scorrere nelle scanalature guida su entrambi i lati
dell’apertura sull’impugnatura. Spingete quindi la testina di rasatura sull’apparecchio no a
che non scatta in posizione (g. 5).
2 Per scollegare la testina di rasatura, estraetela dall’apparecchio (g. 6).
Attenzione Non esercitate una pressione eccessiva sulla doppia lamina di rasatura per evitare
di danneggiarla.
1 Per inserire la testina di precisione, fatela scorrere nelle scanalature guida su entrambi i
lati dell’apertura sull’impugnatura. Spingete quindi la testina di precisione sull’apparecchio
no a che non scatta in posizione (g. 7).
2 Per estrarre la testina di precisione, afferratela dalle sporgenze mentre tirate. (g. 8)
1 Per inserire il pettine da 3 mm o 5 mm sulla testina di precisione, posizionate i dentini
del pettine su quelli della testina di precisione e spingete verso il basso il pettine stesso
no a che non scatta in posizione. Le parti sporgenti sulla parte interna del pettine
devono combaciare con le scanalature guida della testina di precisione (g. 9).
2 Per estrarre il pettine da 3 mm o 5 mm, fatelo scorrere in avanti con il pollice (g. 10).
Assicuratevi che l’apparecchio sia caricato completamente prima di utilizzarlo per la prima volta.
Nota Non potete usare Ladyshave se è collegato all’alimentazione principale.
Nota Se l’apparecchio viene utilizzato per la rasatura, può essere usato sia su pelle asciutta che su
pelle bagnata.
1 Posizionate la lamina di rasatura doppia e il rinitore integrato delicatamente sulla pelle.
Tendete la pelle con la mano libera mentre radete la zona bikini. (g. 11)
Nota Non premete il rasoio sulla pelle con eccessiva forza.
Nota Quando radete le ascelle, alzate il braccio per tendere la pelle.
56 ITALIANO
2 Spostate l’apparecchio lentamente sopra la pelle e contropelo esercitando una leggera
pressione. Assicuratevi che il rinitore e la lamina di rasatura doppia siano sempre
completamente a contatto con la pelle (g. 12).
Nota Se spostate l’apparecchio sulla pelle troppo velocemente, il risultato potrebbe non
essere ottimale.
Consiglio Per ottenere risultati ottimali sulla pelle bagnata, passate del sapone o della crema
depilatoria prima di iniziare la rasatura.
Attenzione Non applicate mai alcuna crema o schiuma prima della rasatura su pelle asciutta.
Nota Per ottenere un risultato ottimale, rinite solo la vostra zona bikini quando la pelle e
l’apparecchio sono asciutti.
1 Seguite i passaggi nei capitoli “Collegamento/scollegamento della testina di precisione” e
“Collegamento/scollegamento dei pettini dalla testina di precisione”.
2 Posizionate il pettine sulla pelle. Per ottenere un risultato uniforme, assicuratevi che la
parte piatta del pettine si trovi a contatto con la pelle (g. 13).
Nota Non utilizzate la parte anteriore del pettine (g. 14).
Nota L’apparecchio non deve essere posizionato sulla pelle troppo in verticale.
3 Muovete sempre il pettine lentamente nel senso opposto a quello della crescita.
Nota Per semplicare l’operazione di rinitura, tendete la pelle con la mano libera durante
l’operazione (g. 15).
4 Poiché non tutti i peli crescono dalla stessa parte, è necessario che l’apparecchio segua
più direzioni (in alto, in basso o trasversalmente) (g. 16).
5 Rimuovete con regolarità i peli tagliati dal pettine.
6 Per estrarre il pettine fatelo scorrere in avanti con il pollice (g. 10).
Nota Rinite la zona bikini solo quando la pelle e l’apparecchio sono asciutti.
1 Inserite la testina di precisione per rinire (senza pettine) sopra l’apparecchio (vedere il
capitolo “Predisposizione dell’apparecchio”, sezione “Collegamento/scollegamento della
testina di precisione”).
Nota Se si esegue la rinitura senza pettine, la lunghezza che si ottiene è di circa 0,5 mm.
2 Muovete l’apparecchio seguendo il contorno desiderato della zona bikini e sorate
delicatamente la pelle con la testina di precisione (g. 17).
Nota Assicuratevi di tendere la pelle con la mano libera per ridurre il rischio di tagli.
Nota Non premete il rasoio sulla pelle con eccessiva forza.
Potete utilizzare l’apparecchio:
57ITALIANO
- con i dentini del rinitore posizionati in verticale sulla pelle. Utilizzate questo metodo per
creare delle linee dritte o altre gure. Non effettuate passate ampie ma toccate
delicatamente la pelle con i dentini del rinitore (g. 18).
- con i dentini della testina di precisione paralleli alla pelle. Utilizzate questo metodo per
accorciare i peli al massimo attorno alla zona bikini (g. 19).
Spegnete e scollegate sempre l’apparecchio prima di pulirlo.
Non accendete mai l’apparecchio quando lo pulite o quando il blocco lame non è inserito.
Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come benzina o acetone, per
pulire l’apparecchio.
1 Pulite l’impugnatura con la spazzolina o sotto l’acqua corrente.
Nota Assicuratevi che l’impugnatura sia completamente asciutta prima di riassemblare l’apparecchio.
2 Se necessario, pulite l’adattatore con la spazzolina o con un panno asciutto.
Mantenete sempre l’adattatore asciutto. Non risciacquatelo mai sotto l’acqua corrente né
immergetelo in acqua.
1 Premete il pulsante on/off per spegnere l’apparecchio (g. 20).
2 Rimuovete la testina di rasatura dall’apparecchio (g. 6).
Non esercitate pressione sulla doppia lamina di rasatura per evitare di danneggiarla.
3 Spingete il cursore di sgancio del blocco lame verso destra (1) e rimuovetelo (2) (g. 21).
4 Pulite il blocco lame e l’interno della testina di rasatura con la spazzolina. Togliete quindi i
peli che si sono depositati sotto il rinitore (g. 22).
Attenzione Non pulite la lamina con la spazzolina per evitare danni ad entrambe.
5 Potete risciacquare il blocco lame e la testina di rasatura sotto un getto di acqua
corrente. Per asciugare il blocco lame e la testina di rasatura, scuoteteli con
decisione (g. 23).
6 Riposizionate il blocco lame sulla testina di rasatura no a che non scatta in
posizione (g. 24).
Nota Assicuratevi che la testina di rasatura e il blocco lame siano completamente asciutti prima di
reinserirli sull’apparecchio.
1 Premete il pulsante on/off per spegnere l’apparecchio. (g. 25)
2 Se un pettine è inserito sulla testina di precisione, estraetelo (g. 10).
3 Rimuovete la testina di precisione (g. 8).
58 ITALIANO
4 Rimuovete i peli dalla testina di precisione tramite la spazzolina e risciacquatela sotto un
getto di acqua corrente (g. 26).
5 Rimuovete i peli dai pettini tramite la spazzolina e risciacquateli sotto un getto di
acqua corrente.
6 Potete risciacquare la testina di precisione e i pettini sotto l’acqua corrente. Per
asciugarli, scuoteteli con decisione o usate un panno (g. 27).
7 Per reinserire la testina di precisione, fatela scorrere nelle scanalature guida su entrambi i
lati dell’apertura nell’impugnatura no a che non scatta in posizione (g. 7).
Nota Assicuratevi che la testina di precisione per rinire sia completamente asciutta prima di
reinserirla sull’apparecchio.
1 Lubricate il blocco lame (lamina di rasatura doppia e rinitore) o la testina di precisione,
quando è collegata all’impugnatura, con una goccia di olio per macchine da cucire due
volte l’anno. (g. 28)
2 Lasciate l’apparecchio in funzione per alcuni secondi per distribuire l’olio.
La testina di rasatura, la testina di precisione, entrambi i pettini (da 3 mm e 5 mm) e l’adattatore
dell’apparecchio possono essere sostituiti. Se dovete sostituire una o più parti, rivolgetevi al
vostro rivenditore Philips o un centro assistenza Philips autorizzato. Se utilizzate Ladyshave due o
più volte la settimana, vi consigliamo di sostituire la testina di rasatura dopo uno o due anni o
quando risulta danneggiata.
1 Riporre l’apparecchio in un posto sicuro e asciutto.
- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non gettate l’apparecchio tra i riuti domestici
quando non viene più utilizzato, ma consegnatelo a un centro di raccolta ufciale (g. 29).
- Le batterie ricaricabili integrate contengono sostanze potenzialmente nocive per l’ambiente.
Rimuovete sempre le batterie prima di smaltire l’apparecchio e consegnarlo a un centro di
raccolta ufciale. Smaltite le batterie in un apposito centro di raccolta. In caso di difcoltà
nella rimozione delle batterie, consegnate l’apparecchio a un centro di assistenza Philips, che
si occuperà della rimozione e del corretto smaltimento (g. 30).
1 Scollegate l’apparecchio dall’adattatore. Lasciate l’apparecchio in funzione no a scaricare
completamente le batterie. Rimuovete la testina di rasatura o di precisione.
2 Staccate i pannelli laterali su entrambi i lati dell’apparecchio con un cacciavite e
rimuoveteli (g. 31).
3 Rimuovete il pannello anteriore spingendolo verso l’alto con un cacciavite.
59ITALIANO
4 Tagliate i li metallici alla ne della maniglia ed estraete le parti interne. Rimuovete le
batterie ricaricabili (g. 32).
Non tentate di sostituire le batterie ricaricabili.
Non ricollegate l’apparecchio alla presa di corrente dopo aver rimosso le batterie ricaricabili.
Per assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web Philips all’indirizzo
www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. Per
conoscere il numero di telefono consultate l’opuscolo della garanzia. Se nel vostro paese non
esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.
/